Original subtitles

我是秦歌

是一名紅斑狼瘡患者

也是一名少女漫作者

日常除了在生命線上賽跑

就是和截稿日搏鬥

但今天我有一項特殊任務

必須要完成

老闆 場外支援已就位

隨時開始

開始

注意保持淡定

不要被人看出異樣

這個時間有護士巡房

注意隱蔽

第二條過道的右手側

有一個盥洗房

混過護士站 你就安全了

秦歌

秦歌

坐電梯下二樓

混進人群 再從步梯下一樓

秦歌

我的媽呀

別跑 站住

站住 別跑

別跑

別跑 秦歌

老闆

老闆

陳珉 大概需要多長時間送到

十五分鐘就送到

好

再給你二十分鐘

抱歉各位

我們公司的網絡出了一些問題

線上的作品全部無法查看

為了不耽誤我們今天的簽約進度

我們已經派專人

把白啟的手稿親自送過來

煩請各位再稍等一下

下來

誰呀 不要多管閒事

我的天哪 這是白啟嘉嗎

好像真的是

怎麼會這麼巧啊

我就知道你會接住我的

好痛

你為什麼不接住我

我知道翻牆是你的看家本領

只是沒想到會翻車

這位醫生 你肯定認錯人了

秦歌

你還真是貴人多忘事

老同學 你還記得我呢

你生了什麼病 住什麼科室

為什麼逃院

有沒有人性啊

上來就死亡三連問

我沒病 我就是

你懂的

十人九痔 不要諱疾忌醫

更沒有必要逃院

是是是

醫生你說得都對

都對 都對啊

回來

你到底幹什麼去

誰讓你停的 你倒是走啊

白啟嘉

今天真的有一場

決定我職業存亡的簽約出了問題

都等著我去救場

我求你放我一馬吧

真的 我

我真的沒有騙你

你就放了我吧

我發誓

我一定會回來的

有什麼賬

我們以後再算好不好

拜託了

教授

有位病人柔弱不能自理

需要我外出陪護辦點事

好

麻煩了 教授

說好的啊

事情結束以後

必須跟我回來

白磨嘰

我沒看錯吧 女的

這些年

你過得還好嗎

還行

那你

你結婚了

有孩子了嗎

天哪 你真的當上醫生了

你可太優秀了

秦歌

陸天 什麼事

白磨嘰 你什麼情況

你是不是要拋棄我

和別的女人雙宿雙飛去

是 掛了

白磨嘰

你冷麵話癆的屬性

終於被人發現了

你現在在哪裡工作

我在一家漫畫工作室打工

原來是漫畫家啊

有什麼作品嗎

我去支持一下

哪有什麼作品啊

我就是給人打個下手

活特別多 人特別累

還沒署名

就是那種

網上都搜不到的那種小透明

小透明

那你怎麼能夠決定

這次項目的生死存亡

這公司的大項目

手稿在我手裡

我就是個給人送稿子的小助理

小助理也挺好的

算實現了那些年你的夢想

這不是圓那些年吹過的牛嗎

那不知道那些年你放過的鴿子

又該怎麼圓呢

謝謝啊

我記得你以前

很喜歡晒太陽的

那個 人到中年呢需要抗衰老

抗衰老就要從抗紫外線做起

八年不見

你還是那麼獨樹一幟

八年不見

你還是這麼古道熱腸

小珉

老闆

快快快 換衣服換衣服

來來來

老闆

沒想到

你還有一個當醫生的老同學

他能親自送你出來

你們關係一定很好吧

才不是呢

我跟他也就是萍水相逢而已

最多還有點私人恩怨吧

那你為什麼要說自己是小透明啊

我就是嫌麻煩

他要是知道我混得不錯

要跟我借錢怎麼辦

有道理啊

就是

秦歌

你口紅暈了

暈了嗎

不可能啊

我記得剛剛化挺好的

沒有啊

你怎麼跟來了

你是我親自帶出來的

我必須將你安全送回去

手稿送到了吧 那咱們走吧

那個

小珉哥 我現在可以先走了嗎

不行哎

因為這個項目是秦歌跟的

所以只能由她

來負責跟甲方闡述新的內容

那個小珉哥 你先進去吧

跟他們說一下 我馬上就到

好 等你哦

白啟嘉

謝謝你送我過來

我一定會抓住這次機會

鹹魚翻身做大神

加油 小

秦

抱歉各位 讓各位久等了

漫畫家白啟

已經帶著她的手稿趕來了

她會親自向大家

展示她的誠意和作品的

大家好

我是不白起計劃的作者 白啟

白啟 大神

白啟啊只是她的筆名

她可有名了呢

粉絲就有幾百萬呢

她的作品叫什麼

不白起計劃

連續三年都是暢銷冠軍

那這次簽約的

就是她自己的作品嗎

是啊

我們公司啊 要贊助白啟大神

未來一年的推廣計劃

大家好 我是秦歌

也是大家所熟知的

不白起計劃的作者 白啟

今天我想跟大家說一下

我和漫畫這個行業結緣呢

是我高中的時候

高中的時候第一次接觸漫畫

我就對它一見傾心

漫畫的世界裡

真的是天馬行空 自由自在

就像是平行空間一樣

我好想在裡面永遠不出來啊

可是做漫畫家會很辛苦

做什麼不辛苦啊

成長呢

本來就是一件很辛苦的事情

如果有了喜歡的事

就像一杯苦咖啡裡面加了糖

再有喜歡的人呢

就像混合了牛奶

還有親人 朋友

有喜歡的人和喜歡你的人

就混合成了奶泡

這樣 一杯香香甜甜的拿鐵

就做好了

誰會覺得喝拿鐵辛苦啊

苦中作樂嗎

算是吧

但是也沒錯啊

確實沒錯

拿鐵小姐

那最後呢

生活很苦 但是

我希望大家可以苦中作樂

希望不白起計劃

可以給更多的漫畫讀者

帶來更多的愛和溫暖

謝謝大家

我也希望白啟的這家拿鐵小店

可以永不打烊

林主編

簽約的事就這麼定了吧

感謝您的信任

好 合作愉快

合作愉快

終於趕上了

今天還挺順利的

合同敲定

我馬上就可以去看

我兒子的演唱會了

不枉我辛苦逃院一場

你有兒子了

雲養的鐵血媽粉你懂不懂

你怎麼還沒走啊

所以你剛才拼命趕過來

就為了這筆訂金啊

那個

得有充足的物質

才足以追逐夢想

很好 那按照我們的約定

現在該回醫院了 走吧

你是哪位啊

我是晴川醫院的醫生 白啟嘉

白啟嘉

你認識我

看來我在你們這兒很有名啊

別別別

我第一次聽到這個名字

白醫生是哪個科室的

腎內科

內科

秦歌不是你的病人吧

別別別

不管怎麼樣

秦歌現在也不能跟你回去

因為我們現在公司網絡

出了一點問題

數據沒有恢復

所以秦歌要跟我去公司加個班

對

如果一份工作

非要一個未出院的病人來完成

這是作為上級領導的失職

而且她是晴川醫院的病人

出了事情誰來負責

她必須和我回去

白醫生你這管得有點寬了吧

這年頭哪有醫生

摁著病人非得住院的

就是就是

小珉

咱們原計劃也是這兩天

要辦出院手續的對吧

你和白醫生去一趟醫院辦個手續

那就麻煩白醫生了

走吧

走了

拜拜 拜拜

他回來了

你也不跟我說說

怎麼樣

再次見到八年前

被你放了鴿子的初戀

不知道白啟大神作何感想

心如止水

不堪回首 得過且過

你這樣更像是一個

撩完就跑的渣女了

放了一場曠日持久的鴿子

你現在還翻臉不認人

我也不想啊

我怎麼知道那個時候我會發病啊

秦歌

秦歌沒事的啊 秦歌

爸爸在 秦歌

秦歌 你聽到我說話嗎秦歌

沒事的沒事的 爸爸在

秦歌 沒關係的沒關係的

沒關係的

醫生醫生 謝謝啊謝謝

謝謝 秦歌 秦歌

先生 不好意思

不好意思 你不能進的

我那時候也怕得要死

我連遺言都沒來得及想呢

我哪有工夫想白啟嘉啊

那他現在回來了

你不打算給別人一個說法

怎麼說啊

我說 八年前我得了紅斑狼瘡

我在鬼門關裡走了一遭

然後呢他

覺得擔心我 虧欠我

這是什麼青春疼痛狗血偶像劇啊

你少來啊 你這叫逃避問題

逃避雖然可恥

但是它有用啊

現在除了你跟小珉之外

我也不想再讓別人知道

我有這個病

你看啊 八年了

我也不是沒有接觸過別人

但是結果呢

我既不能累 又不能晒

這也不能吃 那也不能喝的

別人嘴上說著

我理解你 理解你

可是轉頭呢又說 好作啊

何必呢

現在這樣就挺好的

不是你的問題

是那些人有問題

反正呢

我現在已經放棄掙扎了

就讓白啟嘉覺得我是一個

渣女吧

你呢

總歸是欠別人一個說法的

有機會還是跟他說清楚吧

但是不著急啊

就按照你自己舒服的節奏來

我覺得不管你怎麼選擇

怎麼做

姐都支持你 好吧

有機會

如果我還有機會的話

白醫生

你和小秦

上學的時候關係挺好吧

談不上 認識而已

你們倆好像很熟啊

她是我的繆斯女神

我們是在一次拍賣活動上認識的

可是活動結束以後

她就一聲不吭地消失了

常規操作

還好 我們又遇到了

我的夢想

就是永遠陪在女神身邊

幼稚

白醫生

方便加個微信嗎

因為 平常小秦的衣食起居

都是由我來照顧的

有一些護理上的問題

想諮詢一下醫生

好啊

來 我掃你

好

那我先走了

謝謝你啊 白醫生

小透明

白啟大神

還有一個追求者

秦歌

還真有你的啊

叫秦歌

幫我看看你們科室

有沒有這個人

好 我知道了

白醫生 白醫生

嶽柒柒今天又鬧著出院了

您快去看看吧

你又怎麼了

為什麼又鬧出院

我中了白啟大大

每週末的線下體驗課

必須得去上課

柒柒 你知道嗎

這個作者是我高中同學

我才不信呢

別不信啊

等我一下啊

你不信啊 你看

你居然不是吹牛的

那我能求一張白啟大大的簽名嗎

可以啊

但是

你要謹遵醫囑

老實住院

我還能讓她來見你

太好了

可是我的課

我幫你去上

好好好

白醫生

你的祕密相冊可被我看到嘍

還我

白啟大大不會是你的初戀吧

這本書給你當做學習資料用了

瞭解一下入股不虧

白磨嘰

白磨嘰

別跑啊

陸天 你下午沒班了嗎

我這不是看你回來

我才跑出來的嗎

你什麼情況啊你

快告訴我 我都急死了

急什麼

考研的時候都沒見你那麼著急

她就是我一個老同學

碰巧遇到 幫了個忙

就這

就這

沒勁

我還以為你鐵樹開花了呢

不如

今晚帶你體驗體驗生活去

沒興趣

不白起計劃

你還看這個

我不看

高甜推薦

秦小姐和白先生的絕美愛情

年度第一少女心炸彈

這都什麼呀

秦歌 你還真會給人驚喜啊

開工

開工

各位各位

網站已經全面恢復了

大家辛苦了

今天晚上林公子買單

我們一起去酒吧開心一下

我申請 睡覺慶祝

走 走走走 走了

雪舟 你不要來勸我

你就讓我安安靜靜地

做一個脫離群眾的叛徒吧

批准了

什麼

我說我批准了呀

你這剛剛出院

我讓你熬了這麼久

確實應該讓你回家

好好休息一下了

林雪舟

不對勁 你不對勁

這往常這麼點工作量

都是小兒科

你不是一直跟我說

讓我走出舒適圈嗎

你今天很反常

反常必有妖

怎麼會 老闆

你呢

我們也都是關心你的身體嘛

關鍵是 你又喝不了酒

你到了酒吧也得喝檸檬水

檸檬茶那種飲料

沒意思沒意思沒意思

走吧 雪舟姐

等一下

今天晚上有我最愛的樂隊的

現場表演

你們居然瞞著我

扶朕起來

朕還能與民同樂

走著 走

走嘍 走嘍

走吧

老闆 你喝的可是酒啊

小心點

你去哪兒啊

來來來

我們這麼久了

還沒好好跟你喝一杯呢

來來來 坐坐坐

老闆 拿個杯子

來 喝吧

乾杯

來 喝吧

小心

幹嗎呀

男廁

我可什麼都沒幹

小夥子

長挺好啊

八年前被你騙過一次

八年後

我不會再讓你騙第二次

天才大神

完美女神

造夢大師

都是你偽裝的吧

小騙子

你幹嗎去

小珉哥

我的衣服

抱歉抱歉抱歉

你就這樣走了

下一次

我實在有急事今天

下一次我一定賠給你

你

終於被我逮到了

小騙子