Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Korktu tabii.
Kim olsa korkar.
E adamı öldürmek bu.
Başka bir şeye benzemez.
Ne istiyorsun?
Ben ne isteyeceğim?
Sen ne dersen o.
Ne demek bu?
Bir seçim yapmak zorundasın demek.
İster bu günahı bu gece birlikte buraya gömeriz.
Buradaki herkes bir ömür kapalı tutar çenesini.
Oğlunun hayatını kurtarırız.
Ya da gideriz polise anlatırız işte olanı biteni.
Murat'ın dediği gibi kazaydı, mazaydı, nefsin müdafaydı.
Onlar da verirler cezanızı.
Razı gelirsiniz.
Karar senin yani.
Diyelim ki...
Kararı verdik, kapattık konuyu.
Diyelim ki...
Nasıl güveneceğim ben sana?
Bana güvenmek zorunda değilsin.
Bak her şeyin bir bedeli vardır çocuk.
Hadi söyle benden ne istiyorsun?
Ne kadar istiyorsun?
Kaç para vereyim sana.
İstenmeyen birine değer biçmek çok ayıp bir şey değil mi ya?
Ben sadece evlatların için ne kadar ileri gidebildiğini görmek istedim.
Bir annenin evladı için neler yapabileceğini bilmek istiyorum sadece.
Ağlayacak vakit değil ama...
Bak bizi burada sabaha kadar dikeceksem bilirim.
Kesin yakalanacağız çünkü.
Vallahi bana hava hoş.
Ben alışım nasıl olsa karakoluna hapishaneye.
Ama...
...bu senin el bebek gül bebek için aynısını söyleyemeyeceğim.
Vallahi bu geceyi bile çıkartabilir mi bilmiyorum.
Çabuk karar ver ama.
Bak evlat bu ha.
Ziyan olmasın çocuk.
Yap ne gerekiyorsa.
Ne gerekiyorsa yap.
Yeter ki Murat hapse girmesin.
Hadi.
İşte budur.
Annelik budur.
Anne dediğin bunu yapandır zaten değil mi?
Kaçmayan, korkmayan, saklanmayan...
...arkasında duran... ...bu demektir değil mi annelik?
Budur.
Güzel o zaman.
O zaman...
Hadi bakalım.
Hadi.
Evlat ne demekmiş göster bana.
Gel gel kaçma buraya gel.
Oğlun için ne kadar ileri gidebiliyorsun göster bana.
Anne.
Ne oldu?
Ne bakıyorsun öyle?
Seni doğurana... ...anne denmiyor muydu?
Yanlış bir laf mı ettin?
Hayır, ağır geldiyse... ...ki gelmiş belli...
...gelmiş ki otuz beş yıl geçmiş... Şşşt.
İyi tamam.
Teyze ederim ben sana gene.
Zaten bu gece senin yükün ağır.
Bir de yapmadığın analığı yüklemeyelim omuzlarına değil mi?
Hadi.
Günde olmadan bitir şu iş.
Bir tercih yaptın.
Bak yazık değil mi bu çocuğa?
Telef olur ha bu çocuk.
Hadi.
Korkuyor musun yoksa?
Korkma be.
Neyinden korkuyorsun bunu?
Kimi kimsesi yoktu ki...
...arkasından kimse hesabını sormayacak.
Kimse bu çocuk için sana gelip hesap sormayacak.
Benim için sordular mı sana hesap?
Sormadı.
O yüzden korkma.
Hadi.
Ulan sen kendi doğurduğunu geçmişe gömmüş kadınsın.
Dönüp arkana gitmişsin lan bu ne ki?
Kim ki bu?
Ben o çocuğun yasını tutacağım yorma kafanı sen.
Hadi.
Ne oldu?
Zor mu geldin?
Tamam dedin.
Yeter ki Murat hapse girmesin dedin.
Ne oldu?
Hadi.
Ha sen oğlunun pisliğini de bana temizletecektin.
Oldu.
Ben zaten boğazıma kadar batmışım pisliğe.
Olsam ne yazar değil mi?
Aslında mantıklı olan da buymuş biliyor musun?
Doğru.
Ya senin için kolay olan da olurdu.
Eminim ama...
Ben bu gece... ...kardeşim dediğim adamım.
Burada kendi ellerimle gömmeyeceğim.
Ben senin oğluna bu kadar abilik edebilirim ha.
Bir saatlik abilik için bence çok bile.
Sen halledeceksin.
Sen tamamlayacaksın.
Senin ellerin kirlenecek.
Hadi.
Bu yüzden mi çağırdın beni?
bana ceza vermek için.
Ceza mı?
Sen ceza ne demek?
Daha görmedin.
Ya polisi ara.
Ya bitir şu işi.
Bak çocuğu bekletme.
Yazık günah annesi.
Ali.
Ali!
Sen hiçbir şey görmedin nimine.
Sen hiçbir şey görmedin.
Geldi öldürdün işte mi?
Yavuz'u öldürdün.
Ölmüş öldürdün.
Ölmüş öldürdün.
Ölmüş öldürdün.
Ölmüş öldürdün.
O manyak da Murat'ı yaşatmaz.
O da Murat'ı öldürür.
Yavuz'un kanını yerce bırakmaz o.
En çok neyi merak ediyorum biliyor musun?
Neyi?
Kendi evladı için... ...çocuğu için... ...işi buralara getiren bir kadın.
Anne!
Nasıl oluyor da benim için... ...kılını bile kıpırdatmıyor bunca sene?
Bak bana sadece bunun cevabını ver ha.
Sırası değil şimdi.
Sonra.
Sonra?
Ne kadar sonra mesela?
Ben 35 yıldır bu sorunun cevabını bekliyorum da... ...ne kadar sonra acaba?
Beni niye sevmedin kadın sen?
He?
Niye beni istemedin?
Bana kimse ne istediğimi sormadı.
İşte bana seçim şansı bırakmadım.
Doğar doğmaz babam kucağımdan aldı götürdü seni.
Bulmuşsun ama izini.
Çok geçti.
Ne için geçti?
Anadık etmek için mi?
Benim için geç değildi ama.
Evlat olmak için hiç geç değildi biliyor musun?
16 yaşındaydım ben sen beni sordun mu?
Yurttan yeni kaçmıştım sokaklarda yatıyordum.
Benim anneye ihtiyacım vardı.
Benim bir aileye ihtiyacım vardı.
Bu...
...baban...
...beni görünce Ali dedi.
Kim Ali?
Babam mı?
Arama beni artık ne olur.
Gel deme, sesini duyurma.
Ben bunca yıl seni ölü bildim.
İki evladım var benim.
İkimiz için de bundan sonrası yok.
Hem Rıza ile babam duyarlarsa seni yaşatmazlar.
Git Halim.
Yalvarırım git.
Senin bir evladın daha var Asiye.
Unuttun mu?
Buldum onu.
Ne?
Yetimhanedeymiş.
Ali kan!
Ali!
Baba...
Ne zaman mı peki?
Biliyorum beni.
Haberi var mı?
Evet.
Ne zaman öldü peki?
Sen doğmadan önce.
Beni görmedi yani.
Bilmiyordu.
Bir şey daha soracağım.
Bilse.
sever miydi lan onu?
Sahip çıkarmadı bana.
İyi bir adamın oğlu muyum lan ben?
Cevap ver.
Senin baban...
...iyi bir adamdı.
Severdi seni.
Sana iyi bir baba olurdu.
canını bile verirdi senin için.
Ali...
...iyimiş.
Anne!
İş tamam lan.
Geçti.
Bitti.
Biz annenle...
...annemizle...
konuşup hallettik.
Biliyorum oğlum kardeşim olduğunu...
...biliyorum oğlum kardeşim olduğunu...
...zaten bilmeseydim...
...orada yatan Yavuz değilse ne olurdu?
Sen...
Sana yemin ederim.
İsteyerek yapmadım.
Yemin ederim.
Özür dilerim senden.
İş tamam lan.
Özür dilerim senden.
Özür dilerim.
Tamam.
Burada özür dileyecek en son kişi sensin.
Hadi gidin.
Hüseyin.
Benim işim var.
Araba yukarıda yürü.
Murat.
Akça sen mi geldin?
He Akça?
Ne oldu ne bu hali?
Hasan.
Hasan.
Kız yaptı değil mi yapacağını?
Ben sana demiştim işte.
He?
Ne yaptı?
Kız kıydı mı yoksa Murat'ın?
Hasan Asiye'nin oğluymuş anne.
Ne?
Ali Kemal ile Murat'ın kardeşiymiş Hasan.
Yasal olarak Efe'yi benden almakları var mı?
He?
Yani...
...annesi kendi rızasıyla vermiş çocuğu.
Şahitleri de var.
Şimdi böyle...
...kafasını estir gibi geri alabilir mi çocuğu?
Emsal davaları incelemek gerek.
Sık karşılaşılan bir durum değil.
Net olarak bir şey söylemem zor.
Sonucu bilemem ama... ...davanın uzun süreceği kesin.
Ya neyi uzun sürüyor?
Yani gerçekten aklım almıyor.
Annesi bilerek isteyerek vermiş çocuğu diyorum sana.
Bakmamış oğluna.
Babasının yemediği halt kalmamış.
Zaten sabıka kaydı ortada.
Yani mahkeme onlara mı verecek çocuğu?
Kim olurlarsa olsunlar.
Efe'nin annesi ve babası onlar.
Üstelik adamın haberi bile yokmuş.
Adam mağdur edilmiş aslına bakarsanız.
Mağdur mu?
Ne mağduresinden bahsediyorsun sen ya?
O adam kadını öldüleseydi öldüğü zaman...
...hamil olduğunu biliyordu.
Sonra da kadının annesini bıçaklayarak komaya soktu ve hapse girdi.
Sen şimdi bana hangi mağduriyetten bahsediyorsun?
Hapse girip çıktı diye babalık hakkı elinden alınamaz.
Evet bu durum elimizi kuvvetlendirir davada ama...
...sonuçta bugünkü durum önemli.
Adam şu anda hapiste olsa tamam.
Adam hapse girmiş, cezasını çekmiş çıkmış.
Buna bir lafım yok.
Ama Hasan düzelmemiş.
Bu adamın tekrardan suç işlemesi ufacık bir kıvılcıma bakar.
Ben...
...böyle bir adamın yanına Efe'yi bırakmam.
Bırakamam.
Zeynep...
...bir şeyim yok dedim ya.
Tamam.
Öyle diyorsun da hiç iyi görünmüyorsun.
Abla bak bir şey varsa söyle tamam mı?
Ne oldu Zeynep?
Niye aradın sen beni?
Abla benim paraya ihtiyacım var.
Ne parası?
Ali Kemal bu ay iki parayı yollamadı mı sana?
Ya eniştem yolladı da...
...benim gerçekten çok paraya ihtiyacım var abla ya.
Şöyle...
...biraz konuşabilir miyiz?
Zeynep'le konuşuyorum.
Enişte ne haber?
Selam Zeynep.
Sonra konuşsanız olur mu?
Önemli.
Ne oldu eniştemin nesi var?
Zeynep...
...ben seni daha sonra ararım.
Tamam abla.
Anlaşılan senin derdin benimkinden daha büyük.
O zaman sonra görüşürüz.
Görüşürüz.
Hiç bakma öyle halledeceğim, ben bulacağım o parayı tamam mı?
Ama önce benim İstanbul'a gitmem gerekiyor.
Baksana Zeynep'e.
Kız gerçek mi?
Bu bizim Hasan, o kadın mı oğlu ha?
Vay be.
Hasan'ı da beni de kandırmışlar.
Komik mi?
Ay sinirlerim bozuldu be.
Eee?
Hasan'ın haberi var mıymış peki?
İyi bari iyi.
Biliyorsa Murat'a bir şey yapmamıştır.
Ne yapacak Hasan Murat'a?
Ne saçmalıyorsun sen?
Hiç.
Kardeşlermiş ya.
Kız bana bak.
Bu Asiye niye saklamış bu çocuğu ha?
Vicdansız kadın niye sahip çıkmamış Hasan 'a?
Ben de oğluma sahip çıkmadım anne.
Asiye'den bir farkım yok yani.
Ay kız seninle o bir mi ha?
Senin durumun ortada.
Kadın köşkte yaşıyor, köşkte.
İstese gül gibi bakardı oğluna.
Belki onun da bir sebebi vardı yani.
Bakamadı.
Oğluna sahip çıkamadı, torununa sahip çıktı.
Ne bileyim ben.
E sana deseymiş, babaannesiyim ben deseymiş.
Hiç olmazsa bu kadar acı çekmezsin be.
İşte türlü türlü oyunlarla oyuncak etmiş herkesi.
Bir de kadını haklı çıkarma Allah aşkına.
Valla benim kimseyi yargılayacak durumum yok.
Ben kendi hatamdan sorumluyum şu an.
Ama söyledim Ali Kemal'e.
Babasıyla birlikte oğlumu alacağım dedim.
Kız!
Kız bana bak.
Akça beni dinle.
Ali Kemal'in bir suçu var mı?
Yok.
Adam yeğenine oğlu bellemiş, bakmış.
Hasan duyunca kime kızacak ha?
Oğlumu sahiplendin, baktın diye kardeşine mi kızacak?
Olan sana olacak sana.
Sen verdin diyecek.
Seni suçlayacak.
Bana bak.
Ali Kemal hazır gönüllüyken susmaya sen de susacaksın.
Kız o manyak epeği bile göstermez sana be.
Aha da yazıyorum buraya.
Anlayacak o beni anlamak zorunda.
Kız neyi anlayacak be?
Adam yıllar sonra ailesini bulmuş.
Kardeşlerini bulmuş.
Gözü seni mi görecek ha?
Hep birlikte diyecekler ki Akça'nın suçuydu çıkacaklar işin içinden.
Neticede el kızısın sen, el kızı.
Kızım, kardeş kardeşi bıçaklar sonra da dönüp kucaklar.
Ailesi onlar ailesi.
Yaz bunu kafana.
Ne ailesi ya?
Ne kardeşi?
İstemiyor hiçbiri Hasan'ı.
Olmaz olsun öyle kardeş.
Oldu valla.
Bu iş oldu.
Bunlar kardeş oldu bile.
Yoksa bu manyak Murat'ı da Yavuz'la birlikte gömerdi valla.
Tabii.
Akça!
Murat iyi mi kız?
Kız yine nereye?
Nereye gidiyorsun acaba yine?
Allah Allah!
Yurt dışına mı gidiyoruz?
Evet.
Akça'yı duydun.
Hasan'la beraber Efe'yi almaya gelecekler.
Ben o herife oğlumu vermem.
Kalıcı bir sözüm bulana kadar Efe'yi korumam lazım.
Efe için.
Benim için değil.
Burak için değil.
Evliliğimizi kurtarmak umurunda bile değil senin.
Efe'yi korumak için.
Hem de annesinden babasından korumak için.
Niyeyse.
Ben bütün düzenimi bozacağım.
Yurt dışına gideceğim öyle mi?
Hiçbir yere gitmiyorum.
Tamam şöyle gelme o zaman ben çocukları alır giderim.
Annelerinin izni olmadan nereye götürüyorsun?
Yurt dışına çıkartman için benim iznim olması gerek.
Ben de izin vermiyorum.
Şule.
Beni zorlama.
Çocukların velayetini önünde sonunda alacağım.
Efe'yi de Burak'a da kimseye bırakmam.
O iş o kadar kolay değil.
Beni sakın Burak'la tehdit etme.
Akça'dan önce ben giderim Hasan'a.
Ben söylerim Efe senin oğlun diye.
Sen de beni zorlama Ali Kemal.
Bekle.
Asiye Hanım.
Şşş.
Murat.
Şşş.
Sen bizi görmedin.
Tamam mı Ayşe?
Görmedin.
Temizle şuraları.
Ne bakıyorsun?
Temizle.
Biliyorum lan ben yerini.
Biliyorum nerede yattığını.
Sen sahipsizler kimsesizler gibi çürüp gitmeyeceksin oğlum.
Böyle silinip kaybolmayacaksın.
Biliyorum ben nerede olduğumu.
Ağlama.
Benim yüzümden mi oldu anne?
Çıkart.
Ağlama artık tamam.
Tamam yok bir şey.
Ağlama artık.
Hadi.
Hadi yeter.
Oğlum.
Oğlum.
Bitti.
Anne.
Benim yüzümden mi oldu?
Ağlama kazaydı oğlum.
Kendin söyledin.
Yanlışlıkla oldu dedin anne.
Hadi üzme beni.
Kendini de üzme.
Beni de üzme.
Murat.
Tamam mı kuzum?
Ağlama geçti.
Geçti.
Geçecek.
Anne.
Anne iyi misin?
Anne açar mısın tabii?
Anne.
Ne oldu Ali Kemal ne var?
Yara uyarım açmayacağım.
Bu halinde ne oldu?
Bir şey mi oldu?
Düştüm oğlum.
Yolda gelirken.
Düştüm bir şey yok.
Tam üstüme çıkarıp duşa girecektim ben de.
Ne işler karıştırıyorsun yine sen?
Ha?
Ne bu halin?
Anne.
Ne saklıyorsun benden söyle.
Yeter oğlum.
Yeter artık.
Hiçbir şey sakladığım falan yok.
Sakladığım her şey döküldü zaten ortalığa.
Bir şey saklamıyorum ben.
Hadi git.
Duşa gireceğim oğlum git.
Hasan'ın yanında mıydın sen?
Bu nereden çıktı şimdi?
Oğlun olduğunu biliyor.
Akça geldi söyledi.
Biliyorum.
Nereden biliyorsun?
Ha?
Onun yanındaydın değil mi?
Anne niye yalan söylüyorsun hala?
Ha?
Ya bana bunu neden yapıyorsun anne?
Şu haline bak.
O herif mi yaptı bunu?
İtti mi seni?
Düşürdü mü bu herif seni?
Bak ben o herifi gebertirim.
Hayır hayır.
Hasan'ın hiçbir suçu yok.
Bütün suç benim.
Hadi git artık git.
Duşa gireceğim.
Bir rahatlayacağım.
Çok yorgunum Ali Kemal lütfen.
Hadi oğlum.
Bak anne.
Ne karıştırıyorsun bilmiyorum.
Ama öğreneceğim.
Seni son kez uyarıyorum.
O heriften uzak dur.
Eğer Murat'a sana benzemesini istemiyorsan...
...Murat'ı da uzak tut.
Elinden tutup çamura çeker...
...o saatten sonra elinden bir şey gelmez.
Bunu unutma.
Bana kimse ne istediğimi sormadı.
Kimse bana seçim şansı bırakmadı.
Doğar doğmaz babam kucağımdan aldı götürdü seni.
Bulmuşsun ama Eze mi?
Çok geçti.
Babam...
...beni görünce Ali dedi.
Kim o Ali?
Babam mı?
Yaşıyor mu peki?
Biliyorum beni.
Haberi var mı?
Evet.
Hasan.
Hasan ne oldu?
Murat ağlama artık tamam.
Murat.
Bak üzme beni.
Al, al iç şunu.
İç hadi iç.
Ağabey.
Nasıl çıkacağız anne bu işin içinde?
Ne yapacağız?
Oğlum bak ben yanındayım.
Ağlama üzme kendini bak ben de çok üzülüyorum artık.
Ağlama.
Oğlum yanlışlık da oldu demedin mi?
Tamam.
Sen bilerek kimsenin canını yakmazsın.
Kimsenin canını almazsın sen biliyorum.
Ağlama artık.
Ben hallettim oğlum, hallettim.
Unutacağız bu akşamı.
Tamam mı?
Bu keçeyi unutacağız.
Böyle bir şey olmadı.
Çıkaracağız aklımı sen bu keçeyi.
Hasan, korkutma beni söylesene ne oldu?
İyi misin?
Değilim.
Değilim.
Bundan sonra da olur muyum bilmiyorum.
Ne yapacağım ben?
Nasıl yapacağım?
Hiçbir şey bilmiyorum.
Kalk git de sen şuradan nasıl yürüyeceğim onu bile bilmiyorum.
Bu kadın mahvetti lan beni.
Çıkardı kalbimi sanki aldı avuçların arasını.
Sıkıp sıkıp bırakıyor.
Nefes alamıyorum ben.
Sanki sen beni terk etmişsin gibi.
Allah'ım göstermesin.
Sanki sana bir şey olmuş gibi.
Öyle canım acıyor lan.
Acayacak.
Ama geçecek.
Her şey düzelecek.
Nasıl olacak o dedin?
Her şey bu kadar kırılıp dağılmışken nasıl düzelecek?
Ben o vakte kalmaz ölürüm lan bu acıyla.
Hadi kalk.
Ölmezsin.
Acıyı tek başına çekmezsen ölmezsin.
Ben paylaşırım seninle.
Bizden daha çok acı çeken var mı be?
Biz toparlarız birbirimizi.
Bu deliye akıl veren.
Sen olasın, sen olasın.
Her yarama merhem süren.
Sen olasın, sen olasın.
Bir gün geçerim.
İyi günde, kötü günde.
Düşersem düştüğünde.
Yer yersiz güldüğümde.
Sen olasın, sen olasın.
Gülüşümde, gözyaşımda, ekneğimde, su aşımda.
Bela
sen olasın, sen olasın.
Dua etsem avucumda, günahımda, her suçumda.
Sen olasın, sen olasın.
Her
gün deli, da usta veli.
Bu sevdanın alın teli.
Sen olasın, sen olasın.
İyi günde, kötü günde.
Düşersen düştüğünde.
Yerli yersiz güldüğümde.
Sen olasın, sen olasın.
Gülüşümde, gözyaşımda, ekneğimde, su aşımda.
Bela diye bu başımda.
Sen olasın, sen olasın.
Hasta olsam başucumda.
Dua etsem avucumda.
Günahımda, her suçumda.
Sen olasın.
Hasan Eren kapıya dayanabilir.
Güvenliği arttırmamız lazım.
Yanına güvendiğin birkaç tane daha adam var.
Tamam efendim.
Eğer ben burada yokken, ortalık karışırsa Efe'yi koru.
Oğluma zarar vermelerine müsaade etme.
Siz hiç merak etmeyin.
Kendi evladı için işi buralara getiren bir kadın.
Anne nasıl oluyor da benim için kılını bile kıpırdatmıyor bunca sene?
Tamam, sakin ol.
Al iç.
Kabus gördün herhalde.
Bak ben yanındayım, gitmedim bir yere.
Ne konuştumuz dün gece?
Ne anlattı anne sana?
O kadın benim hiçbir şeyim değil.
Ben hala sana yaptıklarıma yanıyorum.
Bana yalan söylemeyen bir tek sen varsın.
Ben seni kırıp döktüm ben.
Allah beni belamı etsin.
Allah beni belamı etsin.
Benim tek gerçeğim sensin.
Kanım, canım.
Gerisi yalan.
Üzülme.
Üzülme sen.
Bak canımın acısının yarısını da aldın.
O kadar acımı içeyim.
Hadi başlasın.
Ben geliyorum.
Açmıyor hala.
Oğlum ne olacak?
Burada sabahlamıştır işte.
Yavuz!
Kalk lan bize bir çay demle hadi.
Bak simit poğaça falan aldık.
Gel de zıkkımlan.
Abi yok burada.
İyi, neredeyse orada kalsın.
Gel hadi otur, otur.
Abi ayıp ediyorsun çocuğa.
Kesin sana bozuldu.
Oğlum adam bizi ayıp etti asıl.
Ne yaptı abi?
Korktu diye mi kızıyorsun?
E korkar can taşıyor o da.
Ama Hasan abiyi satmadı.
İki üç laf etti sustu.
Bak abi bile diyor, çürük çarık ayna ağacın meyvesiyiz.
Yapma, Yavuz'un da bizden başka kimsesi yok be abi.
Ya tamam oğlum, tamam.
Ne yaptık sen de.
Gelir, başka nereye gidecek?
Otur hadi, otur.
Sen de bir arasan.
Arıyorum, tamam.
Otur, otur.
Murat.
Murat.
Ayşe sonra konuşuruz tamam mı?
Benim abime görünmeden hemen çıkmam gerek.
Nereye gidiyorsun?
İşim var Ayşe.
Ne işi bu?
Dün geceyle mi ilgili?
Bak eğer bir şey olduysa... Bir şey yok Ayşe, bir şey yok.
İşim var, işim.
Tamam mı?
Telefonunu unutma.
Yanımda telefonum.
Emin misin?
Başka bir telefonun yok mu?
İkinci bir attın falan.
Ya Rabbim ya.
Al yanımda telefonum, yanımda.
Sonra konuşuruz tamam mı?
Beni aptal yerine koyma.
Bak ben hayatımdaki yerimle bilmek istiyorum tamam mı?
Neyim ben senin için?
Tek gecelik bir kaçamak mı?
Ayşe, saçmalıyorsun şu an hiç sırası değil gerçekten.
Tam sırası.
Hayatında başka biri var değil mi?
Ya da birden fazlası.
Ayşe ne yapıyorsun sen?
Bu ne olacak?
Lütfen beni aptal yerine koyma.
Geçirdiğimiz o geceden sonra yapma bana bunu.
Beni aldatıyor musun?
Ya da şöyle sorayım.
Sevgilini benimle mi aldatıyorsun?
Ayşe, benim hayatımda senden başka hiçbir kadın yok.
Tamam mı?
Oldu mu?
Şimdi lütfen bana rahat ver.
Gerçekten şu an en son düşüneceğim şeyle.
Konuşuruz sonra.
Ne yapayım lan?
Aradım reddetti.
Sana kızmış işte.
Kapatmış telefonu.
Nereye?
Ben bir kahveye bakacağım.
Kız gibi tirp atıyor bu da ya.
Bana mı kızdın?
Uzatma.
Çık gel hadi.
Ne arıyorsun kızım?
Benim eski telefonu şarjı nerede?
Ne bileyim telefonu bozulunca atmışsındır.
Ne oldu ki?
Lazım.
Ya dağıtma oturdu.
Topla şunları.
Patlama Emi.
Geldim, geldim.
Hayo zile basan parmağın kırılsın Emi.
Emine Hanım akçı evde mi?
Ne yapacaksın?
Yine öyle Efe'yi vermem falan diye tehdit etmeye geldiysen...
...hiç almayayım evde yok olsun.
Emine Hanım.
Ben kimsenin canını sıkmaya gelmedim.
Ben...
...sadece bir orta yol bulmaya geldim.
Orta derken?
Bakın...
...Efe hepimiz için önemli.
Bunun farkındayım.
Eğer müsaade ederseniz...
...Akçayla biraz konuşmak istiyorum bu konuda.
Eee?
Ben de yabancı sayılmam nihayetinde.
Anneannesiyim.
Ay böyle söyleyince de bir komiğime gidiyor ki.
Neyse neyse.
Sen anlat bakalım bana nasıl olacakmış o iş.
Emine Hanım.
Eee Akça içeride mi?
Cık.
Abine gittim.
Efe'yi mi anlatacak?
Valla orasını bilemem Ardu.
Geçen gün size bir kızdı ya... ...bir esi gürledi her şeyi anlatacağım diye.
Sonra bir hışımla çıktı... ...abinin evine gitti.
Eee Akça bu.
Sağı solu belli olmaz ki.
Belki de anlatmıştır ha.
Nerede bu Hasan'ın evi?
Hasan'ın evi mi?
Ay Alp sen de alış bir abi demeye.
Bugün yarın girecek köşke.
Yüz yüze bakacaksınız.
Emine Hanım Hasan'ın evi nerede?
Murat nerede?
Haberin var mı?
Bilmiyorum.
Sabah apar topar çıktı.
Nasıl apar topar çıktı?
Bir bilgin yok mu?
Söylemedi Asya Hanım.
Belki kız arkadaşıyla falan buluşmaya gitmiştir.
Ne demek bu şimdi?
Neyi ima etmeye çalışıyorsun sen bana?
Yok.
Bir şey ima etmeye çalışmıyorum.
Bilmiyorum ya nerede olduğunu.
Ondan.
Bir isteğiniz yoksa ben gideyim.
Yok.
Arkadaşını yalnız bırakma hadi.
Yavuz yok abi.
Dünden beri gören olmamış.
Nerede bu adam ya?
Oğlum tamam lan.
Manitasıyladır.
Ne gerdin beni de ha?
Manitasıyladır oğlum.
Hayırdır lan?
Yolunu mu kaybettin?
Şşş cevap versene.
Ne arıyorsun?
Belasını arıyordur abi.
Hasan abimi arıyorum.
Duydun mu lan ne dedi?
Benim kulaklarımda bir problem var herhalde ha.
Kim lan senin abin?
Hasan ne zaman senin abin oldu?
Ulan sen kimin mekanına girdin?
Lan sen kimin mekanını basıyorsun lan?
Seni burada öldürürüm.
Kralı olamazlar ölümden.
Derdin neymiş şimdi anlarız biz.
Sen gel şöyle.
Bir misafirimiz ol bizim gel.
Ne oldu Asya anne?
Ne bu halin?
Ne oldu?
Ben Ali Kemal'in annesiyim.
Bana bir şey olmaz.
Olansa ne olur diyordun.
Haklıymışsın.
Olan bana oldu.
Ali Kemal beni boşayıp oğlumu almakla tehdit ediyor.
Geçer gelin hanım.
Siniri geçince Ali Kemal'in o da geçer.
Ya geçmezse?
Şöyle hiç sırası değil be kızım.
Hadi git şimdi.
Git.
Kaybedecek bir şey olmayan insandan kork derler.
Ramak kaldı anne.
Eğer ben oğlumu kaybedersem...
...korkun benden.
...bunun bedeli çok ağır olur.
Ah be yavrum sen beni mi bekledin?
Yeseydin ya.
Saatler olsun.
Eyvallah.
Hadi ben çayları doldurayım.
Sen de reçel meçel bir şeyler sür de ağzımız tatlansın.
Otursana biraz.
Oturacağım.
Oturacağım da.
Dün geceyle ilgili bir şey konuşmazsak.
Konuşmamız lazım ama.
Yavrum.
Gülüm.
Kurban oldum.
Sen beni niye anlamıyorsun?
Ama kadınla ilgili bir şey konuşmak istemiyorum.
Ben dün gece...
...duyacağımı duydum.
Göreceğimi gördüm.
Dün gece ne varsa gömdüm ben.
Hasan.
Kadın beni istemiyor diyorum Akça.
Ben kadın için bir hiçim de...
...beş para etmez, değersiz, ailesinden uzak tutmaya çalıştığı bir belayım sadece.
Kadın evde yok diyorum.
Haydi.
Yarım sen açsana be.
Ne işin var senin burada?
Efendim Kadir.
Abi ne zaman gelirsin?
Ne oldu bir şey mi var?
Yavuz ortada yok.
Belki dedik senin bir haberin vardır.
Alo.
Niye geldin Ali Kemal, git buradan.
Akça.
Bir şey söylemedim de.
Hasan'a anlatmadım de ne olur?
Söylemedim.
Ama söyleyeceğim.
Sayenizde de aldığı için toparlanmasını bekliyorum.
Akça.
Akça lütfen.
Hasan'la yakalısın mı?
Ya gider misin artık?
Gülecek şimdi.
Dün gece neredeydi?
Annenle buluştu.
Bir şey mi oldu?
Akça bana güvenmek zorundasın.
Lütfen.
Lütfen acele etme.
Bana biraz zaman tanı.
Niye güvenecekmişim size?
Hasan'ı dışlayın diye mi?
Öfkemizi kusun diye mi?
Niye şans veriyormuşum ben size ya?
Çünkü Hasan'a feyak ediyor mu bunu bilmem lazım.
Abi orada mısın?
Buradayım burada.
Belki sen bir şey biliyorsundur.
Yani başına bir şey falan mı geldi abi?
Kadir benim işim var oğlum.
Sonra konuşalım mı?
Abi Murat geldi.
Ne diyorsun?
Bir şey söyledi mi?
Ne dedi?
Ne demek şimdi bu?
Hasan'ı tanımak istiyorum demek.
Ona güvenmek istiyorum demek.
Akça.
Bak.
Tamam Hasan Efe'nin bir öylecik babası.
Sen de annesin.
Ama...
İzin ver önce birbirimizi tanıyalım.
Kardeş olmaya çalışalım.
Lütfen.
Kimmiş yavrum, hayırdır?
Yok.
Yanlış gelmişler.
Ulan...
Ne o öyle?
Kıyafetlerin de leş gibiydi dün gece.
Bizim bu nosya buradan kurtulmuyor be yavrum.
Bunları değil bari.
Sağ ol.
Osman abi.
Dün gece annem Hasan'ı sen mi bıraktın?
Yok beyim.
Şimdi sizden duydum.
Hasan'a mı gitmiş?
Gitmiş evet.
Anne oğul bir şeyler karıştırıyorlar.
Ama öğrenci odun Osman abi.
Nereye?
Tamirhaneye gitmem lazım.
Sen çık otur dinlen biraz.
Bak bir şey yemedin duruyorlar öyle.
Bak sen de bunu yaptım ben.
Sen mi yaptın bunu?
He.
Mögenmediysen...
...yazarım fişini değiştirirsin.
Görüşürüz.
Ne yaparsan yap.
Ama buraya dön olur mu?
Ben bu eve gelmek için...
...bundan sonra yapacaklarım için... ...bir sebep arıyorum.
O sen ol be abim.
Hadi eyvallah.
Hasan abi.
Kız bu ev gerçekten çok güzel.
Geçenlerde bir filmde vardı aile bunun gibi.
E olmuyor bu buna.
Yanlış şarjımı getirdin.
Nasıl olmuyor ya?
Murat.
Babamın şarjaltını getirmişim.
Ya aferin Ebru ya.
Aferin.
Tamam.
Ya sen de bir sakinleş taktın şu telefona ya.
Nasıl sakin olayım?
Murat'ın gizli telefonu var diyorum.
Şimdi telefon ne işe yarar?
Ne bileyim zengin bunlar yani.
Ondandır.
Ya saf olmasana.
Çapkınlık yapmak için kullanıyor bunu işte.
Of tamam.
Öyleyse de öyle.
Sana ne?
Sanki adam sevgilinmiş gibi davranıyorsun.
Olmadığını kim söyledi?
Nasıl ya?
Ne diyorsun kızım sen?
Murat'la sevgiliyiz diyorum.
Şaka yapıyorsun.
Bana bak.
Kendi kendine gelin güvey olmuyorsun değil mi?
Bak Murat dediğin adam bu evin veliahtı.
Yani senle o.
Yalan mı söyleyeceğim?
Geçen gece beraberdik.
Otelde kaldık birlikte.
Kız yemin et.
Bildiğin piyangoyu tutturdum.
Bak bana bak.
Eğer bu işi becerir, o adamın karısı falan olursun.
Bak ilk işin o asiye midir nedir?
Onun böyle karşısına beni baş köşeye oturtacaksın diyeceksin ki...
...şeref misafirim.
Hele bir deme bak.
Nasıl yıkıyorum ortalığı.
Şuradan bir şey mi lazım?
Yok.
Şimdilik bir şey lazım değil.
Ama sana yakında huzur lazım olacak.
Tabi bulabilirsen.
Yazık.
Ya başkası varsa?
Ben burada böyle.
Ya altın yumurtlayan tavuğu kesiyorsun.
Varsa da var.
Tamam.
Görmedin, duymadın.
Bilmiyorsun.
Al şu telefonu da.
Git.
Nereden bulduysan oraya geri götür.
Hadi.
Ayşe.
Kızım ne oluyor?
Selam Melek teyzeciğim.
Ben geldim.
Ne yapalım öyle?
Biz de güzel güzel konuşuyoruz.
Ay seni de çok özlemişim.
Gel böpeyim.
Oh.
Oh.
Bana bakın.
Ne işler çeviriyorsunuz siz?
Hiç.
Yok hala kapalı.
Nerede Hasan abi?
Haberi yok muyum Yavuz'dan?
Bir şey demedi.
İşim var dedi.
Yavuz ortada yok.
Ne işi varmış abi?
Lan ne bileyim ben.
Önemsemedi herhalde.
Bizden daha önemli herhalde işi.
Bu aralar hepten boşladı zaten bizi.
Seninkiler üstüme gelince bir an dondum kaldım.
Yavuz geldi aklıma.
Onunla da öyle başlamıştı.
Aynı şekilde üstüme gelmişti.
Neyse o yüzden koştum kaçtım ben de oradan.
Abi yüzü benim gözümden gitmiyor.
Abi ben oraya kavga etmeye gelmedim.
Ben oraya katil olmaya gelmedim abi.
Ben oraya senin kardeşin olmaya geldim.
Tamam lan.
Biz seninle dün gece olanı biteni gömdük oğlum tamam.
Umut artık.
Çalış en azından.
Aynı şeyleri açıp açıp durma.
Annen mi söyledi benim?
Bunca vakit içinde saklamış.
Ne oldu da diline düştük çok merak ediyorum.
Hayır.
O bunca yılın hasreti, vicdan yaptı, yandı, ölüyor diyeceğim öyle bir şey de yok.
İki tane aslan gibi evladı vardı ya.
Ne oldu?
Necbur kalmasa söylerdi mi?
Kardeşim...
...benim bilmem gereken bir şey mi var?
Kız niye açmıyorsun?
Telefonları da açmıyorsun.
Arıyorum arıyorum.
Öldüm meraktan ha.
Hasan yoktu be?
Yok çıktı.
Çekil, çekil.
Çekil.
Ee...
Baya baya düzmüş bu evi.
Yazık be, boşuna masraf etmiş ha.
Ali Kemal'in koskoca köşkü var ya...
Hasan da yakında oraya yerleşir diyorum ha.
Oldu.
Ne diyeceğim?
Çocuklar nasıl?
Var mı bir durumlar?
Ne durumu?
Hangi çocuklar?
Kadirler işte.
İyiler mi?
Aman canım boş ver.
Neyse.
Olanla öleceğe çare yok zaten.
Ne saçmalıyorsun sen ya?
Ay ne bileyim be saçmalıyorum işte.
Huyu de geç.
Ne kızıyorsun?
Ne oldu be?
Hadi anlatsana kız öldüm meraktan.
Söyleyemedim Hasan'a.
Oh.
Ali Kemal geldi kafamı bulandırdı gene.
Sen gönderdin değil mi onu?
Adam geldi kapıya dayandı.
Yalvar yakar.
Ne yapsaydın?
Abisinin yerini söylemese miydim adama?
Ha?
Ay kız yine ne var be?
Ha?
Hasan'a söyleyemiyorum.
Efe'yi de göremiyorum.
Ne yapacağım anne ben ya?
Kız aklını kullan biraz ha.
Ne yapacaksın?
Arayacaksın Ali Kemal'i.
Oğlumu göreceğim diyeceksin.
Kızım ipler senin elinde.
Allah Allah.
Mecbur getirecek oğlanı.
Kız biraz kafayı kullan be.
Hayır beceremiyorsan ben arayayım.
Torunumu özledim diyeyim.
İyi be.
Hadi ne atıyorsun suratını.
Misafirliğe geldik şurada.
Yok mu bir çayın kahve?
Yok.
Ay iyi be.
Şiştim ha.
Efe'den asla vazgeçmem.
Bir yolunu bulmak zorundayım.
Emsal davaları inceledim.
Dediğim gibi sonuçlanması yıllar sürüyor ama isterseniz davayı açabiliriz.
Bu süreçte Efe'nin daha fazla yıpranmasından korkuyorum.
Başka bir yolu olmadı.
Bu adam bir daha hapse girerse Efe'nin velayetini alamaz demiştin değil mi?
Tabii ki.
Yani en azından hapisten çıkana kadar mümkün değil.
Ya tamam işte.
Bu adam hırsız.
Araba çalıyor.
Tamirhanesini polislere bastıralım.
Kısa süreli bir çözüm olabilir.
Çözümsüzlükten iyidir değil mi?
Efendim Akça.
Tabii.
Tabii neden olmasın.
Ben seni ararım.
Tamam.
Bu Efe'yi son görüşleriniz olacak.
Yok ben darlandım.
Bir dolanacağım belki bir gören falan vardır.
Oğlum bir dur lan Hasan abi gelsin.
Abi yok Hasan abi gelmiyor işte.
Ferhat.
Ya bu Yavuz bizim telefona gerzek bir program yüklemişti hani.
Hani araba yürütürken başımıza bir iş gelirse diğerinin yerini bulalım diye.
Şey be oğlum hani bulunduğun yeri falan gösteriyor ya.
Neydi onun adı?
Abi hay aklımda bin yaşa ha.
Buldum vallahi sinmemişiz.
Açtın mı lan gösteriyor mu yerini?
Dur be abi bulunuyor diyor.
Ah buldu.
Vallahi buldu.
Abi burası şey ya.
Bu...
Bu Ali Kemaller'in köşkü gösteriyor.
Ne köşkü lan ver şunu ver.
Harbiden orası lan.
Yavuz'un ne işi var oğlum orada?
Gözünüzü dört açın.
İçeri yabancı kimse girmeyecek.
Anlaşıldı mı?
Aşkıyla efendim.
İçeri giremezsiniz.
Aa!
Asiye Hanım'a bakacaktım ben.
İçeri giremezsiniz.
Uzaklaşır mısınız lütfen?
Bak eğer...
...bir şey yapacak olsaydım... ...bunu konuşacak vaktin olmazdı sen.
O yüzden rahat ol.
Konuşacağım sadece.
Giremezsiniz dedim.
Sen mi bana engel olacaksın?
Ha bunlar diyorsun.
Sence?
Tahsin!
Bırakın gelsin.
Efendim ama Ali Kemal Bey... Asiye Hanım böyle buyurdu dersin.
Lan oğlum bir daha bak şuna yanlışlık olmasın.
Al işte abi.
Adres yine aynı gösteriyor.
Oğlum ne oluyor lan?
Nasıl bir iş dönüyor ya?
Kafam durdu kafam.
Sabah da o zibidi geldi zaten abi mavi ayağına.
Ulan iki yürüdük herif kaçtı gitti be.
Otursana oğlum.
Şşş sakın.
Anne de yok, oğul da.
Şunu da bırakayım yerine.
Lüzum kalmadı.
Sen bunu...
Çaldım.
Geldim gözünün önünden, evinden çaldım.
Fark etmedim.
Seni yaptığın gibi.
Sen de benim gözümün önündeydin.
Ama ben de fark etmedim benden çaldıklarını.
Ne demek şimdi bu?
Neyi çalmışım ben?
Daha neyi çalacağım ben?
Hayatımı çaldım benden.
Kocaman eve bir beni sığdıramadın sen.
Baban bırakmış, sen dönüp bakmamışsın.
Yani bir seçim şansın vardı senin.
Sen beni seçmedin.
Korkma, korkma.
Bana analık yap diye ağlamayacağım.
Evinde de gözümüz yok.
Çok şükür.
Evinde analın da yerin dibine batsın.
Niye geldin o zaman evime?
Ne istiyorsun benden çocuk?
Ya ben ne istiyorum biliyor musun?
Beni doğuran sen olma istiyorum.
Daha hayat işte.
İnsan her istediği olmuyor.
Ya ben geçtim çoktan.
Niye bıraktın, niye aramadın o faslı?
Belki çirkin gözüktük gözüne.
Belki başa bela olur dedin.
İki tane aslan gibi evladın varmış ya artık.
Yani ne?
İşte.
Doğru konuş benimle.
Doğru mu konuşayım?
Bu hikayede bir doğru konuşan benim be.
Şimdi sen de hayatında belki ilk defa bana doğruyu söyleyeceksin.
Sen ne oldu da yıllardır tebalı gibi sakladığın beni...
...oğullarına söylemek zorunda kaldın?
Sen hala benden ne saklıyorsun kadın?
Yok hala kapalı ya.
Oğlum bu Yavuz o Murat'tan dayak yedim diye köşkü basmış olmuşsun.
O gün fena ayar olmuştu ha.
Yapar mı yapar?
Ben Hasan abiyi arıyorum hemen.
Söyleyeyim de gelsin köşke.
Cevap ver bana.
Niye geçmişine gömdüğünü kazıp çıkardın ortaya?
Oysa sen adam gömüp...
...arkana dönüp gitmeye alışkınsın.
Oğulların için?
Beni niye attın önlerine?
Ne mecbur etti kadın seni?
Bana kalsa gömdüğüm yerde olurdun hala.
Ama...
Efe gel bak.
Seni kiminle tanıştıracağım?
Efe!
Korkmana gerek yok oğlum.
Şule...
Yenge hanım...
...unutkanlık... ...ulaşıcı herhalde ha.
Dikkat et.
Efe'yle tanıştık ya biz.
Ne haber Aslan?
Evet tanıştınız.
Ama gerçek anlamda değil.
Şule dedim.
Gördüğün gibi Efe seni korkulacak biri zannediyor.
Ama senin kim olduğunu bilse...
...ikiniz için de çok daha iyi olur.
Şule!
Aslında hepimiz için çok daha iyi olur.
Değil mi anne?
Yok açmıyor.
Yaklaştık zaten.
Anlarız şimdi.
Ulan Yavuz inşallah bir alt etmemişsindir ya.
Ne bileyim başına buyurduk herifindeki ya.
Efe, hadi sen çık da bir kardeşine bak bakalım.
Uyanmış mı oğlum?
Hadi annen de gelecek şimdi.
Bırak beni bırak.
Bırak çocuğu.
Bırak tanışsınlar.
Şule!
Geç bile kaldık sayende.
Şule!
Efe'ciğim... ...ondan korkmana gerek yok.
O yabancı biri değil.
Hasan... Senin
amcan.
Babanın abisi.
Ya
dur çocuk şoka girdi.
Ama babam o adam kötü demişti.
Evet.
Ama baban kim olduğunu bilmiyordu.
İyi bir insan olduğunu biliyoruz artık.
O yüzden...
Merhaba diyebilirsin.
Hadi oğlum.
Merhaba.
Merhaba.
Efe'ciğim...
...insanlarla ilk tanıştığımızda ne yapıyorduk oğlum?
Memnun oldum.
Eyvallah.
Ben de çok memnun oldum.
Ailemize hoş geldin Hasan.
Ne konuştunuz... ...ne düşünüyorsunuz bilmiyorum ama...
...artık burası da senin evin.
Daha sık görüşürüz herhalde.
Ya dur kadını kalpten götürmeyelim şimdi.
Eviniz de sizin olsun.
Ama Efe de isterse...
...dışarıda görüşürüz belki ha.
Baban da izin verirse tabii.
Ne dersin?
Hadi oğlum sen bir git bak bakalım.
Kardeşin uyanmış mı?
Annen de gelecek şimdi.
Hadi.
Hadi oğlum benim.
Çocuğu benden koruyor tabii.
Amcası gibi olmasın değil mi?
Sen de git artık.
Gideceğim gideceğim.
Çok meraklı değilim burada durmaya.
Şu sorumun cevabını ver.
Gideyim ben de.
Sen de rahatla ben de.
Niye çocuklarına söyledin kadın beni?
Onlar bilsin istedim evet.
Ama senin bilmeni hiç istemedim.
Baban olmasa... ...bilmeyecektim ki zaten.
Ne?
Senin baban yaşıyor mu?
Bizden bunu da mı sakladın anne sen?
Sen bir daha benim babamı görmeye gitmeyeceksin.
Onu ziyaret etmeyeceksin.
Görmeyeceksin babamı.
Niye?
Bildiği başka şeyler de mi var?
Sen var ya çok karanlık bir kadınsın.
Belli o karanlığa daha çok şey gömmüşsün sen.
Ama ben yakacağım onu.
Benden gizlediğin ne varsa...
...tek tek çıkaracağım ortaya.
Eyvallah yenge.
Görüşürüz.
Bırak lan!
Oğlum bak çekil!
Arkadaşımız içeride!
Çekil!
Çek!
Çek ulan!
Ne oluyor lan?
Kadir!
Tamam bırak onu.
Tamam benimle onlar.
Abi!
Gidiyoruz lan bırakın!
Ne işiniz var oğlum sizin burada?
Gördün mü abi?
Niye gelmiş?
İçeride mi ha?
Kim?
Yavuz.
Yavuz mu?
Telefonun sinyali en son buraya göstermiş abi.
Baktık Ferhat'la.
Abi!
Lan yok be oğlum saçmalamayın.
Ne arasın Yavuz burada?
Ne bileyim abi?
Biz de onu soracağız.
He!
Lan kim bilir neye baktınız yine abuk sabuk?
Yürüyün hadi.
Senin burada ne işin var abi o zaman?
Niye geldin abi sen buraya?
Sana hesap mı vereceğim lan ben?
Tamam abi sakin.
Reklam ettiğiniz zaten bizi.
Gülüyün dedim.
Bir ara abiyle uğramıştır belki ya.
Vardır bir bildiği abi.
Hadi gidelim.
Baban yaşıyormuş.
Adam ölmemiş.
Anne bizden daha neler saklıyorsun.
Hasan doğru söylüyor.
Her şeyin yalan senin.
Başına gelecek her şeyi hak ediyorsun.
Babanı bile saklamışsın bizden.
Adamın suçu ne?
Anne hadi oğlundan vazgeçtin.
O adam ne yaptı sana?
Benim babam yok artık.
Yok benim babam.
Benim babam öldü.
Tamam Ali Kemal Bey.
Efe'yi alıp çıkıyorum hemen.
Melek Hanım.
Nereye?
Şule Hanım.
Sana Efe'yi nereye götüreceksin dedim.
Söylesene.
Efe?
Gelsene.
Efe'ciğim.
Babanın haberi var.
Akça ablanın yanına gidebilirsin.
İyi misin?
Bana hala kıskı mısın?
Hı ıh.
Sen kızdın mısın?
Ben sana hiç kızar mıyım?
Niye kızacakmışım hemen sana?
Git dedim ya.
Ben unuttum onları.
Hiç önemli değil.
Sen de beni özledin mi?
Çok özledim.
Ben sana bir şey aldım.
Bakmak ister misin?
Hadi gel.
Bakalım beğenecek misin?
Senin arabanın aynısı.
Ben yokken beni unutma diye aldım.
Ben seni unutmadım ki.
Sen bana güven olur mu?
Ben her şeyi halledeceğim.
Oğlum bir şeyler dönüyor ama dur bakalım ha.
Abi?
Telefon nerede?
Ne telefonu?
Yavuz'un telefonu.
Bizim çocuklar telefon sinyalının peşine düşmüşler.
Köşk dolduğu ortaya çıkmış.
Çıkar o telefonu hemen oradan.
Abi ne diyorsun sen?
Nasıl, nasıl bulmuşlar?
Nerede bulmuşlar?
Yoksa polise mi gitmişler?
Allah kahretsin.
Benim şu an ne yapmam gerekiyor?
Hasan abi, benim şu an ne yapmam gerekiyor?
Tamam, tamam, tamam, tamam.
Tamam, bulacağım ben.
Murat.
Ne oldu oğlum, iyi misin?
Yok bir şey.
Nasıl yok bir şey?
Hasan'la konuşuyordun.
Polis falan diyordunuz.
Bir şey yok dedim sana.
Oğlum bir şey mi oldu ha?
O adam bir şey mi yaptı?
Dün gece bir şey oldu değil mi?
Senin de haberin var, annemle beraber o adamı koruyorsunuz.
Murat.
Annemin üstüboş toprak içindeydi.
Hasan'ın da öyle.
Ne oldu oğlum?
Nasıl bir belaya bulaştınız siz?
Bak, çok geç olmadan... Çok geç.
Çok geç.
Oğlum, ne oldu bana söyle.
Ben senin abinim, bana söyleyebilirsin.
Bu herif seni bir pisliğe mi bulaştırdı ha?
Bak, ben çözerim.
Anlat bana.
Sen bana yardım edebilecek son kişi bile değilsin.
Ali Kemal Efe'nin oğlu olmadığını hala kabullenemiyor.
Kabullenemiyor.
Kabullenmek zorunda.
Akça.
Ali Kemal beni boşayıp Burak'ın velayetini alacakmış.
Asiye Hanım'ın günahlarının bedelini hep birlikte ödüyoruz.
Ne tuhaf.
Ama ona hiçbir şey olmuyor.
Olan bize oluyor.
Bir annenin çocuğunu görmesi için kimsenin izni olmamalı.
Korumalar da.
Bu hiç adil değil.
Ali Kemal benden zaman istedi.
Hasan'ı tanımak istiyormuş.
Önce kardeşler birbirimizi tanıyalım, sonra Efe'yi söyleriz dedi.
Sen de buna inandın mı?
Ali Kemal Hasan'a ne abi der, ne de kardeşlik eder.
Sen Hasan'a söyleme diye seni oy alıyor.
Bak.
Evet.
Ali Kemal güvenilir bir adam.
Ama o konu Efe'ye sona sakın güvenme.
Anne.
Ne oldu oğlum?
Murat ne oldu?
Oğlum cevap versene bana ne oldu?
Efe'ciğim.
Hadi sen yine arabanla odanda oyna.
Tamam.
Burak ne yapıyorsun oğlum?
Oğlum cevap versene bana ne arıyorsun?
Ceketim anne, dün gece çıkardığım deri ceket nerede?
Ne yapacaksın ceketi?
Ya nereye koydun anne ceketi?
Burada ceket, görmemiz.
Ne arıyorsun oğlum sen?
Bunun cebinde telefon vardı anne, gördün mü telefonu?
Ne telefonu?
Yüzüme bak!
Ne bu telaşın senin?
Ne oldu?
Bir şey söyle bana.
Ya uzun telefonu anne.
Ceketin cebine koymuştum.
Sinyali takip etmişler, evde olduğunu biliyorlar.
Ne oldu Murat?
Ne arıyorsunuz?
Melek!
Melek!
İyi misin?
Karışma sen!
Melek!
Buyurun hanıma.
Bu sabah benim odama kim toparladı, sen mi?
Ben değil Ayşe.
Telefonunu unutma.
Yanımda telefonum.
Emin misin?
Başka bir telefonun yok mu?
İkinci bir attın falan.
Murat!
Kolay gelsin.
Hoş geldiniz.
Sizde bunun şarjı var mı?
Orijinal değil ama.
Olsun.
Bir denesek çalışacak mı çalışmayacak mı?
Deneyelim.
Oldu.
Alıyorum ne kadar?
50 yeter.
Bakalım kimmiş bu sarı?
Ne istiyormuş sevgilimden?
Of Ayşe ya!
Kızım, bak sen beni yemiyorsun değil mi?
Efendim Murat.
Ayşe.
Ayşe sabah annemin odasında bir telefon buldun mu sen?
Yoo, görmedim.
Ne telefonu senin mi?
Benim evet yedek telefonum.
Bak görmediğine emin misin?
Sabah telefon melefon bir şey diyordun bana.
Görmedim.
Çok önemliydi herhalde.
Neyse bulursun ya.
Tutuşmuş.
Korktu tabii yaptıkları ortaya çıkacak diye.
Yok anne, görmemiş.
Bütün bu tanıtına bir telefon için mi?
Oğlum evde olduğundan emin misin?
Evet anne, evdeymiş.
Acaba bahçede falan mı düşürdün?
Ne işler çeviriyorsunuz siz?
Hı?
Kolay gelsin.
Hayırdır lan kardeşim bir yandan sen bir yandan?
Su yolu mu yaptınız burayı?
Kadir.
Tamam oğlum.
Yok bir sıkıntı.
Siz bize bir müsaade edin.
Hadi.
Edelim abi.
Edelim.
Bir şey olursa kapıdayız.
Hoş geldin.
Hoş bulduk.
Geçsene.
Bak orası daha rahattır istersen.
Yok.
Sen yerinde otur burası.
Bir şey içer misin?
Ya da açsan yemek söyleyeyim sana.
Yok.
Sağ olun teşekkür ederim böyleyim.
İyi.
Son zamanlarda...
Muratlarımız kötü biraz koptuk.
Benim yüzümden.
Bak
koşup bana sarılmanı beklemiyorum.
Eyvallah.
Yani sonuçta...
...aklımıza gelmeyen başımıza geldi.
Ama korkmana gerek yok.
Benim senden bir beklentim yok.
Sizden.
Artık düşmanınız da değilim.
Bunu bil yeter.
Sizin aranız iyi galiba Murat'la.
Fena değil diyelim.
En azından...
...şu vaziyetten iyiyiz.
Yanma gerdin beni bu oğlum.
Ne sıkıntın var senin?
Bir söylesene bana.
Dün gece bir şey mi oldu Hasan?
Ne gibi?
Bilmem.
Annemle buluşmuşsunuz.
Annem mi söyledi?
Dün gece ne oldu?
Ne olmuş olabilir ki?
Bak eğer... ...annenle görüşmen problemse...
...için rahat olsun.
O defter açılmadan kapandı benim için.
O kadın benim annem değil.
Siz de...
...müsaade ettiğiniz sürece...
...abinizin hepsi bu.
...için rahat olsun yani.
Ama sen...
...keşke olmasaydın diyorsun galiba.
Murat...
...o biraz daha çabuk alıştı bu duruma.
Sen biraz daha geç alışacaksın galiba.
Anladım.
Anladım.
Anlarım.
Hasan...
...ben buraya Murat için geldim.
Dünden beri bir garip.
Başı belada falan değil değil mi?
Ha?
Bilmem gereken bir şey var mı?
Oğlum bir bana mı garip geliyor ha?
Sen ne diyorsun?
Ne bu şimdi?
Ne diyeyim abi?
Ben de bir şey anlamadım ki.
Abi Yavuz ortada yok diyoruz.
Ulan adamın sanki umrumda değil.
Ben yemişim Ali Kemal'ini.
Oğlum bunlar daha düne kadar... ...kanlı bıçaklı değil miydi?
Evet öyleydi.
Ee?
Hasan içeride mi?
Akça yenge gözünü seveyim sen söyle.
Ne oluyor ya?
Ne oldu ki?
Hasan abi bir garip.
Bizden sakladığı bir şey mi var?
Yenge bak ben kafayı yiyeceğim.
Ali Kemal burada sohbet ediyorlar.
Normal mi sence?
Bilmiyorum ki.
Ne iş bu herifler sürekli gelip gidiyorlar buraya?
Sabah da geldi o Murat mıdır nedir?
Hasan size anlatmadı mı?
Neyi?
Akça yenge söyle neyi anlatacak abi?
Yok ya evham yapmışsın sen.
Şimdi ben ortaya çıktıktan sonra...
...sen sardın tabii.
Hayırdır sen beni mi kıskanıyorsun lan?
Yerine geçeceğim falan diye.
Murat seni hiç aramadı mı?
Bugün konuşmadınız öyle mi?
Yok.
Başını belaya sokmasına müsaade etmezsin değil mi?
Sonuçta artık sen de onun abisin.
Herhalde mi oğlum?
İçin rahat olsun.
Benim kardeşimin bir sıkıntısı varsa...
...ben başından alırım o belayı.
Bir sıkıntı yok mu?
Rahat ol sen.
Hasan.
Akça'm.
Hoş geldin.
Hoş geldin Ali Kemal.
Hoş bulduk.
Ben müsaadenizi istiyorum.
Bana bak.
Bir şey diyeceğim.
Eğer kardeş olduğumuzu bilseydim...
...Akça sizin yanınızda kaldığında...
...böyle problemler çıkarmazdım.
Şuna bakma.
Senin bir suçun yok Hasan.
Yani aslında hiçbirimizin suçu yoktu.
Tek suçlu var o da annem.
Neyse.
Akşam müsait misin bir yemek yiyelim?
Sen ben Murat.
Benim de bu duruma artık yavaş yavaş alışmam lazım.
Olur tabi ya olmaz mı?
Olur.
Ama ben sizi davet edeyim o zaman.
Haber ederim hayal değil.
Benim bildiğim çok güzel bir yer var.
İstersen ben mesaj atarım sana adresine.
Olur, tamam.
Öyle yapalım.
O zaman.
Akşam görüşürüz.
Görüşürüz.
Görüşürüz.
Yenge de açık vermedi.
Oğlum abi ne söyleyecek lan bize?
Bekleyeceğiz.
Yenge konuşur dedi.
Vay be.
Bakma bu da baştan tavırlı geldi de.
İnsan işte kardeşi olunca...
...ısınıyor demek ki.
Sen yine de öyle hemen güvenmesen mi?
Bak şimdi ya.
Kardeşi olunca insanın ölü olmuyor işte.
Sen ben üzülmeyeyim kırılmayayım diye söylüyorsun ama...
...olmasın be yavrum.
Bu sefer olmasın.
Kandır bu çeker.
İnsanın acısını bile, öfkesini bile unuttur.
Ne oldu?
Ne bileyim be yavrum.
Bir tarafım kırık dökük.
Bir tarafım sanırsın bayram hazırlığı.
Anneden yanı offside düştük ama...
...kardeşler gol oldu galiba.
Bunlar da analarına çekmemişler ama.
babalar iyi adammış demek ki.
O kadınla konuştum yine.
Asiye Hanım'la.
Niye konuştum ki?
Yani kadın seni istemiyorum demişti ya.
O konuda henfikiriz çok şükür.
Bundan yana bir sıkıntı yok.
Ama bence hala bir şeyle saklıyor kadın.
Ne saklıyor olabilir Hasan?
Ayrıca yani saklıyorsa saklasın.
Biraz akışına bırak sen de.
Olmaz canım.
Bırakamam öyle akışına falan.
Arkamdan iş çevirene verecek zamanım yok benim.
Babamla görüşmeni istemiyorum dedi bana.
Demek ki o adamın bildiği daha çok şey var.
Yoksa niye bana öyle söylesin değil mi?
Dedem olan o benim.
O adam kilit.
Ne sakladığını öğrenmek istiyorsam...
...o kilidi kırmam gerekecek.
Ne yapalım?
Biz de öyle yaparız o vakit.
Aç mısın sen?
Söyleyeyim bir şey.
Cık.
Akçam be.
Ben çok daraldım burnun içinde ya.
Bir baksan.
Böyle nasıl?
İyi mi?
Ya bir çıtır daha iyi sanki de ne bileyim böyle ceket pantolonum ben alışık değilim.
Tuhaf olmadı değil mi?
Çok yakışmış.
Harbiden mi?
Ben arada giyeyim sana yavrum bunu.
Hasap.
Ne diyeceğim?
Orada bin lira var.
Akşam yemeği için yeter herhalde ha.
Ne yiyecekler anasını satayım mutfağa değil ya.
Yani.
Tabi abi olunca şimdi hesabı onlara ödetmek olmaz.
Aha konum ne geldi?
Ben kaçar.
Hadi görüşürüz.
Umarım beni de affetmeye böyle hazır olursun.
Murat.
Buldun mu oğlum telefonunu?
Yok anne yok.
Yer yarıldığı içine girdi sanki.
Hayret bir şey gibi.
Oğlum nereye gidecek telefon?
Baktın mı her yere?
Bahçeye baktın mı?
Yola baksaydın gelirken düşürmüşsündü belki.
Baktım anne baktım hiçbir yerde.
Yok işte.
Abine sordun mu?
Anne.
Saçmalama tabii ki de sormadım.
Sakın söyleme ha.
Hasan abi ne diyorum ben.
Ha.
Evet.
Konuştum onunla da.
Hallederiz.
Korkma hadi.
Murat.
Hadi.
Nereye Ali Kemal?
Hasan abimle yemeğe.
Sebep?
Yani hani öyle bir abin yoktu ya senin.
Nereden çıktı şimdi bu?
Ne oldu anne?
Bir korkun mu var?
Niye rahatsız oldun Hasan'la görüşmemden?
E siz görüşüyorsunuz.
Ha?
Ben de bu yeni ailenin bir ferdi değil mi?
E ben de samimi olayım.
Belki bu aranızdaki mevzuyu bana da anlatırsınız.
Murat hadi.
Eyvallah.
Fiyatları niye yazmamışlar ki?
Abi.
Vay, hoş geldiniz.
Ne haber?
Ya ben biraz erken gelmişim de hemen böyle oturttular.
Siz nasıl oturacaksınız?
Yan yana mı böyle mi bilemedim.
Murat.
Ben böyle geçeyim.
Gel.
Ali Kemal'e hoş geldiniz.
Hoş bulduk.
Ne alırsınız?
Ya ben valla siz ne içerseniz ona uyarım da...
...böyle kokteyle mokteyle çok girmeyelim.
Renkli şeyler bozuyor beni.
O zaman şöyle yapalım.
Sen bize her zamankinden ver.
Tabii ki.
Diğer siparişleri birazdan veririm.
O araba nereden çıktı oğlum?
Akcan hediyesi.
Ali Kemal götürmemi istedi.
Bu arada sana selamı var.
En yakın zamanda seninle görüşmek istiyor.
Öyle mi?
Efe.
Yemek masasında arabalarla oynanmaz paşam.
Kaldır onu.
Efe'ciğim.
Sorun yok oynayabilirsin.
Hem biz de hatırlamış oluruz.
Kime ne yaptığımızı.
Babam neden gelmedi?
Baban Hasan amcanla birlikte yemeğe gitti.
Kardeş kardeş.
Buyurun.
Zeynep.
Abla.
Ne oluyor ya?
Bu kadar özlediğini bilsem daha önce gelirdim.
İyi ki geldin.
Teyze.
Teyzesinin yakışıklısı.
Gel bakayım.
Bakayım sana.
Bakayım.
Sen kocaman olmuşsun.
Oh.
Canım benim.
Abla.
Bu aynı sen.
Saç falan koysak buna.
Aynı küçük Şule.
Hı?
Zeynep.
E niye haber vermedin çıkıp bir anda böyle geldin?
Abla.
Teyzesi özleyemez mi onu?
Gelemez mi yani?
Sen de bir ailemsin.
Değil mi aşkım?
Değil mi?
Oh.
Bir tanem.
Asiye Hanım merhaba.
Telaştan size merhaba demeyi unuttun.
Geç otur kızım.
E abla, eniştem nerede benim?
Murat'la yemeğe gitti.
Nasıl yani?
Sen eniştemi Murat'la yemeğe mi gönderdin abla?
Yani Murat çapkındır öyle.
Yanında kadınlar falan vardır.
Bozmasın eniştemi.
Kurda kuzuyu emanet etmişsin bilmiyorum.
Nasılsın kızım, iyi misin?
İyiyim, teşekkür ederim.
Siz nasılsınız?
Zeynepciğim, karnı aç mı?
Ay evet aslında çok acıktım biliyor musunuz?
E anlatsanıza daha da nasılsınız?
Yolunda mı her şey?
Yolunda.
İyi ki geldin.
Çok özlemişim seni ya.
Ben de.
Ulan biz şimdi niye kaçırdık oğlum bu adamı?
Abi alın dedi.
Dedi de oğlum, neden?
Niye?
Ulan bu adamla abinin ne işi olur oğlum?
Baksana şuna, ölmüş bu adam haberi yok.
Var ya abiyi tanımasam yemin ediyorum bizi tezgaha getiriyor diyeceğim de.
Of be abi, canım sıkkın zaten aklım Yavuz'da.
Sen de kafa açma.
Ne oluyor lan?
Abi Yavuz açmış telefonu.
Dur sen dur.
Arıyorum ben.
Lan Yavuz var ya benden çekeceğim var oğlum.
Aç bakalım aç.
Meşgule aldın.
Oğlum bu delirtecek beni ha.
İnadına mı yapıyor lan?
Bana mı kızdın?
Uzatma çık gel hadi.
Tamam.
Nerede buluşalım?
Aha.
Lan bu mesaj yazmış.
Gündüz yazmıştım ben buna bir şeyler.
Bana mı kızdın?
Hani kızma gel uzatma falan diye.
Oğlum herif tamam nerede buluşalım diyor lan.
Mala bak ya.
Dalga mı geçiyor oğlum bu benimle?
Gülme Ferhat.
Gülme oğlum.
Açamıyorum müsait değilim.
Akşam sekizde buluşalım.
Ben sana yerini söylerim.
Aha mesaj attı dur.
Ne yazmış?
Açamıyorum müsait değilim.
Akşam sekizde buluşalım.
Ben sana yerini söylerim.
Ulan ben de seni o bulunduğun yere gömmezsem... ...bana da Kadir demesinler lan.
İyi de bu dedeyi ne yapacağız?
Yanımızda götürürüz.
Ölür mü ölür üstümüze kalır.
Dön şuradan dön.
Nereye abi?
Dedeye sahip çıkacak tek kişiye.
Emine.
Aynen.
Onun da belki kısmetinde bu vardır.
Hem dedeye de bir hayrımız dokunmuş olur.
Dedeciğim.
Ha benim dedem.
Hanemiş dedem.
Maşallah dedemi görüyor musun?
Geldim, geldim.
Bir bitmediniz be.
Allah.
Hayırdır?
Niye geldin?
Tanrı misafiri getirdim Emine.
Geç dedeciğim geç.
Bismillah.
Bu kim lan?
Geç benim dedeme bak.
Allah Allah.
Yavaş dede.
Yavaş dedeciğim.
Kadir.
Bu kim be?
Bir müddet misafirin olacak.
Yalnız parası yok.
İdare edeceksin artık.
Ne saçmalıyorsun be?
Delirtme beni ha.
Dikkat et elinde kalır ha.
Sonra gelip alacağız.
Dedeye sahip çıkalım Emine.
Dedemize sahip çıkalım.
Allah Kadir.
Ne diyorsun be?
Allah belanı vermesin be.
Ne yapacağım lan ben bununla?
Kim bu be?
Allah Allah.
Amca.
Ramazan amca.
Kız sen tanıyor musun bu adamı?
Hı.
Hasan'ın dedesi.
Ne?
Dedesi.
Anlatın biraz ya.
Ne anlatalım?
Yani...
Ne merak ediyorsun söyle onu anlatalım sana.
Ya sen nereden başlamak istiyorsan oradan başla.
Bende soru çok.
Ben anlatayım diyeceğim.
Beni biliyorsunuz zaten.
Bir akçam var.
Bir de işte yetimhaneden...
...üç beş kardeşim.
Hepi topu bu.
Bende de işte...
...annem şöyle çocuklar.
Bu.
İyi hesabı alayım da alalım o zaman.
Ya sen...
...niye bana bu kadar öfkeliysin?
Takılma abi, boş ver.
O normalde de biraz böyle.
Bak... ...Akçe sizde kaldığı dönem...
...evinize geldim.
Bir takım tatsızlıklar yaşandı.
Eyvallah.
Ama...
...ya sen de bana hak ver.
Hiç tanımadığım bir adam çıkmış karşıma... ...bana diyor ki...
...Akçayı bir daha görmeyeceksin.
Onu boş vereceğim.
Yani...
...hayırdır hemşerim demez misin sen de?
Dönüp arkanı öyle sevdiğine gider misin?
Bırakıp gitme.
Sen bana...
...Efe hakkında söylediklerim için kızdın değil mi?
Haklısında hiç hoş olmadı.
Ama...
...ben onları uydurmadım ki duydum.
Yanlış duymuşsun.
Efe benim o.
Nasıl?
O kadar emin ki bundan...
...gitti test bile yaptırdı.
Harbi mi?
Çok özür dilerim.
...ben yanlış duymuşum demek ki onu.
Allah Allah.
Sen şimdi yengeyi de tabii canını sıktın.
Oğlum iki kardeş aranızda halletsenize.
Çocuk duymadı inşallah.
Çok özür dilerim ya.
Gerçekten...
...büyü kaybetmişim.
Büyü kaybettin.
Uzatmasam mı acaba?
Kapasak mı şu konuyu?
Murat... ...abişim sen yemeğini yesene soğutma.
Hadi.
Siz hep böyle iyi mi anlaşırsınız?
Aslında eskiden güzel anlaşırdık ama... ...sonra işte...
...Murat birden böyle oldu böyle... ...ela uca sığmaz falan.
Yok aslında tam aksine.
Ben hep böyle bir adamdım da... ...o sonradan eğlencesini kaybetti.
Yaşlandı biraz.
Nerede okudunuz?
Ben...
...liseyi, üniversiteyi... ...yurt dışında okudum.
Master'da buğdaydı.
Murat...
...hep yurt dışındaydı.
Benim master uzun sürdü tabii biraz.
Evet evet.
Bir beş sene kadar.
Ee... ...nasıl?
Sen ne yaptın okuyabildin mi?
Benim okul hala devam ediyor ya.
Çok şükür.
Bizi hayat okulunda okuyunca... ...can verince anca mezun oluyorsun.
O yüzden devam ya.
Halil mi lan o?
Halil?
Aa Hasan abi.
Vallahi o ha.
Ne haber kardeşim?
İyi abi sağ ol.
Ay koçum benim ben.
Burada mı çalışıyorsun?
Evet abi.
Aferin lan sana.
Yokuşmuş lan.
Güzel olmuşsun ha.
İyi iyi, aferin sana.
Bir isteğiniz mi vardı efendim?
Yok.
Arkadaşımla konuşuyorum.
Senin bir isteği mi var?
Anladım.
Peki efendim.
Neyi lan?
Abi tamam ben... ...işe dönelim en iyisi.
İyi tamam.
Uygun olunca gelme sen.
Tamam abi.
Vay be.
Halil'e bak sen.
Bu çocuk da az çekmedi ha.
Çok sevindim iş güç sahibi olduğuna.
Çoluğu çocuğu da var.
Çoluk çocuk demişken...
...Allah bize de bir tane nasip etse ha.
Murat.
Ali Kemal'e baksana.
O ikilemiş zaten.
Sıra bizde şimdi.
Üff.
Bir delimiz eksikti.
Kız.
Çarşafın altına muşşanmaz ser.
Islatır falan.
Şşş.
Sessiz ol.
Çok ayıp.
Ay çok anlıyor da sanki.
Adamın kafa gidik kafa.
Kız bana bak.
Köşkün asıl sahibi bu mu yoksa?
Benim buna iyi davranmam lazım.
Amca.
Meyve hazırladım sana.
Al bak ye.
Ha?
Elma ye elma.
Yüzüne renk gelir.
Ha?
Anam.
Sen yatmadın mı da?
Yok uyku tutmadı be.
Ne yapıyorsun ya?
Kız ne yapsaydın be?
Karısı sandı.
Bossa mıydım herife?
Hasan'ın nedesi o.
Düzgün davran azıcık.
Kız Hasan bunu niye çıkardı ha?
O mu bakacak?
Bilmiyorum.
Annem hala bir şeyler saklıyor falan diyordu.
Cevabı Ramazan amcadaymış.
Kız işte Asiye'nin anası olduğunu bundan öğrendi.
Daha ne öğrenecek ki?
Bana bak.
Meğer Asiye'de bunun öz kızı değilmiş.
Kız olur mu olur?
Konma kafanda Allah aşkına.
Bütün mal mülk de buna geri döner.
Amcacığım.
Elma ye elma.
Oh.
Yarasın.
Yarasın yarasın.
Afiyet olsun.
Alacağım ben.
İnşallah buralardadır.
Bak makarayı alıyorsa var ya.
Çok pisto verim ona ha.
Gelsin de görelim bakalım kimmiş bu sarı.
Bir de bana hayatımda senden başka kimse yok diyor ya.
Nerede bu ya?
Arayayım ben şunu bir.
Ne oluyor lan?
Ne oluyor hayırdır?
Yavuz'un telefonunun sende işi ne?
Abla ne oluyor?
Yani herkes bir gergin.
Ayrıca senin neyin var anlatır mısın?
Zeynepciğim.
Keşke şimdi çıkıp gelmeseydim.
O ne demek ya?
Gideyim ben istemiyorsam.
Saçmalama.
Ben öyle bir şey söylemek istemedim.
Zeynep.
Ali Kemal benden boşanıyor.
Nasıl yani?
Ne demek boşanıyor?
Ne oluyor anlatsana.
Sen şimdi yeni geldin.
Daha sonra uzun uzun konuşuruz.
Hem sana daha çok anlatacaklarım var.
Yani iyi de ciddi mi?
Yoksa böyle kavga ettiğiniz o anlık bir sinirle falan mı söyledi?
Zeynep.
Abla.
Anlatacak mısın artık?
Tamam anlatacağım.
Yarın abla kardeş dışarı çıkar konuşuruz oldum.
Murak ağlıyor.
Ona bakmam lazım.
Eee boşanacak zamanı da buldunuz yani.
Eee ben ne zaman isteyeceğim bu parayı?
Alo?
Ne oluyor Ayşe niye kırk kere arıyorsun beni?
Müsait değilim diyorum sana.
Konuşmamız gerek.
Neredesin?
Allah Allah.
Ne bu ya hesap sormalar falan?
Yemekteyim.
Murat.
Murat.
Telefonunu buldum.
Ne?
Nerede buldun?
Köşkte mi?
Ayşe hemen o telefonu evden çıkarıyorsun.
Tamam mı?
Duydun mu beni?
Hemen o telefonu evden çıkarıyorsun.
Tamam.
Neredeyse oraya getireyim.
Tamam.
Konumu gönderiyorum.
Bana da iyi oldu ha.
Sağ olun valla.
Bir problem mi var?
Yok.
Bir arkadaş çok ısrarcı oldu da.
Uygun değilim dedim.
Siz ikiniz ne işler karıştırıyorsunuz?
Ha?
Ne saklıyorsunuz benden?
Dökülün bakalım hadi.
Yok be oğlum bir şey sakladığımız.
Sen durduk yere niye coçtun şimdi?
Hasan.
Yeter artık yalan söylemeyin.
İkinizi telefonda konuşurken duydun.
Sen Hasan abi ne yapacaksın bana yardım et diyordun.
Sen beni mi dinliyorsun ya gizli gizli?
Hayırdır?
Sen bu adamla beraber başını belaya mı soktun Murat?
Şu bizim hesabımı gönderseniz abi.
Ne oldu kaçıyor musun sen?
Ya sen sussana ya.
Abi otur sen de.
Bırak rahatsız oluyorsa kendisi gitsin beyefendi.
Seni almadan hiçbir yere gitmem ben.
Çocuk muyum ya ben?
Bak kendi işine.
Çocuktan farkın yok.
Ya beyler ne yapıyorsunuz hakikaten?
Çocuk gibisiniz ha?
Bir durun.
Ulan kardeş kardeşe bir yemek yiyelim dedik.
Ettiniz gecenin için ha.
Çıkın dışarıda bekleyin geliyorum ben.
Emredersin abi.
Emredersin.
Ya niye emredeyim?
Çıkın dışarıda bekleyin dedim.
Ne dedim ben şimdi ya?
Allah Allah.
Murat.
Murat.
Murat beni bekle.
Hadi lan.
Hadi lan hadi.
Vur abi.
Bu nasıl hesap lan?
Valla abi burası öyle.
İyi al.
Burada kemiksiz bin lira var.
Geri kalanı getiririm ben sana.
Abi patron ne diyeceğim?
Böyle hesap mı olur diyeceksin?
Çekil şöyle.
Murat.
Murat beklesene oğlum.
Ya düşsene artık sen benim yakamdan yeter ya.
Git oğlum işine.
Yürü eve gidiyoruz.
Ben gelmiyorum.
Hasan abimle gideceğim.
Başlatacaksın Hasan abinden ha.
Ya beyler ne yapıyorsunuz siz yolun ortasında?
Karışma sen.
Ya sen niye bana yürüyüp duruyorsun?
Hayırdır?
Niye bana kızıyorsun oğlum sen?
Benim suçum ne?
Ya tamam abilik yapmamızı istemiyorsan etmeyiz.
Ama bu çocuğa bu kadar yüklenme olmaz.
Yüklenmeyeyim ne yapayım ha?
Maşam mı olsun senin bu herif?
Nasıl konuşuyorsun lan sen?
Kardeşim o benim.
Ya ne kardeşinden bahsediyorsun sen ha?
Daha dün çıkmış ortaya.
Sen mi abilik yapacaksın Murat'a?
Yeter abi tamam karışma karışma.
Murat benimle doğru konuş.
Şemal.
Ayşe.
Murat çok özür dilerim.
Yavuz nerede lan?
Hadi ne oluyor lan?
Ne oluyor oğlum?
Abi Yavuz'un telefonu bu herifteymiş.
Ne Yavuz'undan bahsediyorsun ya Murat?
Ne oluyor oğlum?
Abi bu herif Yavuz'a bir şey yapmış.
Lan bir dur.
Dedeciğim.
Hı?
Yatak hazır hadi gel yatalım.
Kız.
Şaka maka bir yana.
Başımıza kalmaz değil mi bu?
Ya bir gece kalacak yarın götüreceğim dedim ya.
Bir idare edemedin sen de.
Hadi dedeciğim uzan şöyle.
Asiye.
Rıza'yı çağır gelsin.
Kız ne diyor bu?
Beni Asiye sanıyor.
Rıza kim?
Kocanın senin.
Kocası.
Bak sen.
Dur bir dur.
Ne yapıyorsun anne?
Amcacığım.
Rıza niye gitmiş?
Asiye mi gönderdi yoksa adamı?
Ya laf arıyorsun sen de.
Kız bir dur be.
Anlatsın.
Lazım olur belki ileride.
Çıkar mısın dışarı?
Üfff.
İyi be.
Dedeciğim hadi uzanalım.
Eee?
Hasan kim lan peki?
Babaları bir mi?
Değil.
Hasan'ın babasının adı Ali.
Ali.
Ali Kemal'in Ali'si.
Kız.
Kadın Hasan'ın babasının adını mı koymuş oğluna?
Vay be.
Yere bakan yürek yakan.
Asiye'ye bak Asiye'ye.
Asiye Hanım.
Anneciğim hadi iyi geçelim.
Hadi.
Büyü be.
Vay be.
Abi çekil ya.
Lan bir durun dedim.
Saçmalamayın.
Ya neyini anlamıyorsun?
Yavuz'un telefonu bu herifteymiş.
Ve Yavuz ortada yok.
Hasan.
Yavuz kim?
Ne oluyor Murat?
Çocuğun başına belaya mı soktun sen?
Ya yok be oğlum bir durun lan.
Kardeşimiz lan o bizim.
Yavuz bizim kardeşimiz lan.
Başlatma lan kardeşine.
Ali Kemal.
Bir durun.
Al sen Murat'ı git eve.
Ben halledeceğim.
Git dedim halledeceğim.
Hasan abi.
Ne abisi lan?
Abin kim lan senin?
Geç ulan şöyle bir geç.
Bir durun.
Durun bir.
Abi bak ben kafayı yemeden bana ne olduğunu anlat.
Senin bu heriflerle ne işin var?
Bu ne kuruyorsun abi sen söyle.
Lan onlar benim kardeşimmiş kardeşim.
Anladın?
O ikisi benim kardeşimmiş.
Bana bak.
Siz geçin.
Ben geliyorum.
Hey yavrum.
Hasan.
Aramadın hiç.
Nasıl geçti yemek?
Her şey yolunda mı?
Ya ben çok yorgunum bir akça.
Sabah konuşsak.
Ne oldu?
Kötü geliyor senin sesin.
Bir tatsızlık mı çıktı?
Keyfin kaçmış.
Ya yok be yavrum.
Dedim ya yorgunum diye.
Eve geldim şimdi yatacağım zaten.
Sabah konuşuruz.
Hadi eyvallah.
Allah'ım sen bana güç ver.
Bir şeyler karıştırdığınızı biliyordum.
Murat.
Murat buraya gel bana bir açıklama yapmak zorundasın.
Bırak beni.
Ne açıklaması yapacağım ya sana?
Saçmalıyorlar işte.
Boş boş konuşuyorlar.
Oğlum.
Yavuz Hasan'ın adamı değil mi?
Telefonunun sende ne işi var?
Murat.
Eğer bilmediğin bir şey varsa... Yok abicim.
Yok bilmediğin bir şey.
Sal beni artık yeter.
Hoş bulduk.
Ne oluyor ya?
Elif dünden beri ortada yok.
Telefonunun sende ne işi var?
Ayşe.
Telefonu nerede buldun sen?
Evde buldum.
İyi halt ettin.
Koştuğun Eliflere haber mi verdin hemen?
Kes!
Tam olarak nerede buldun?
Murat'ın cebinden düşmüş.
Lan sus artık, sus!
Ayşe.
Kızım.
Anne.
Anne.
Tügecen oldu.
Yavuz diye bir adam ortalıkta yok.
Ya Saleme!
Bana cevap ver!
Yavuz nerede?
Telefonunun sende ne işi var?
Oğlum nasıl bir belaya bulaştınız siz ha?
Ne hatlar karıştırdınız Hasan'la?
Murat.
Bir şey mi yaptın ha?
O herife bir şey mi yaptın?
Hasan mı bir şey yaptı?
Evet.
Hasan yaptı evet.
Yavuz'u öldürdü.
Ben de oradaydım gördüm.
Benim bir suçum yok anne.
Benim bir suçum yok.
Abi nasıl olur ya?
Asiye Hanım şimdi senin öz be öz annen mi?
O mu doğurmuş yani seni?
Maalesef.
E niye bir şey dememiş?
Abi aylar oldu kadın göreli seni.
Şimdiye kadar niye beklemiş?
Niye?
Ne niye Kadir?
Ne niye?
Niye sahip çıkmamış?
Niye bakmamış mı oğlum ha?
Yavuz'la ne alakası var peki?
Yavuz'un telefonunun Murat'la ne işi var?
Yavuz nerede abi?
Yavuz'la Murat kavga etmişler.
Murat beni sormaya gelmişti amirhaneye.
Yavuz'la denk gelmişler orada.
Bizimkini biliyorsun anlamadan dinlemeden...
...itiş kakış çıkmış.
Artık ne olduysa herhalde...
...düşmüş bizimki.
Kazalı olmuş lan.
İstemeden oldu diyor.
Ne olmuş?
Ölmüş.
Ölmüş.
Yavuz öldü lan.
Yavuz benim kardeşimdi.
Şimdi... ...Murat da kardeşim.
Ya ne kardeşi?
Daha dün tanıdın ne kardeşi?
Bak...
...burada senin kardeşlerin.
Biz vardık lan yanında.
Yavuz vardı senin yanında.
Murat kim?
Yavuz'un katili mi senin kardeşin?
Yemişim lan senin abiliğini.
Abi saçmalama.
Bırak, bırak alışkın o bırak.
Daha dün tanıdığı bebeği için... ...bir kardeşini daha harcar o.
Sık hadi.
Sık çünkü başka türlü durduramazsın beni.
Madem intikam almak istiyorsunuz...
...siz alın.
Ben alacak birini bulamıyorum çünkü.
Alın benim canımı da.
Kurtarın beni bu dertten.
Ya bu işi burada çözün...
...ya da beni anlayın.
Yapamam oğlum da...
...bu saatten sonra kardeşimi satamam.
Çıkarım polisin, hakimin, savcının...
...kim duyması gerekiyorsa karşısına...
...gözümü kırpmadan söylerim Yavuz'u ben öldürdüm diye.
Akçer.
Akçer.
Akçer.
Ben biliyordum.
O şerefsizden uzak durun dedim.
O adam tehlikeli dedim.
Hasan'ı bu aileye sokmayın dedim.
Senin dün üstün başın çamur içindeydi.
Ne yaptınız?
Oğlunu öldürdü sen de gömdün mü?
Sen de yardım mı ettin?
Siz ne yapıyorsunuz ya?
Nasıl bir pisteye bulaştınız siz?
Sana dedim.
Murat'ı o adamdan uzak tut dedim.
Sen ne yapıyordun oğlum o adamın yanında ha?
Ne arıyordun?
Başla bela mı arıyordun?
Al buldun işte belayı.
Bir de beni suçluyordun değil mi?
Bana anlatıyordun herife.
Abimiz abimiz diye.
Abimiz çok iyi.
Hasan abim senden daha iyi abi.
Gördün mü oğlum abini ha?
Tanıdın mı?
Anladın mı nasıl bir adam olduğunu?
Hasan kim ya?
Kalk.
Kalk karakola gidiyoruz kalk.
Olmaz.
Olmaz.
Ne demek olmaz.
Ne diyorsunuz siz ya ha?
İyi misiniz siz?
Adam cinayet işlemiş, adam katil.
Ali Kemal olmaz dedim.
Çok geç anne.
Annelik yapmak için çok geç.
Zamanında yapacaktın sen anneliğini.
Doğurduğun zaman başında duracaktın çocuğunun.
Tek başına bırakmayacaktın, sahip çıkacaktın.
O zaman böyle leş gibi bir herif olmazdı.
Bu saatten sonra Hasan'dan ne sana evlat, ne bizi abi, ne de Efe'ye.
Hiçbir şey olmaz.
Sadece katil olur.
Gidecek, cezasını çekecek.
Sen orada mıydın?
Hı?
Gördün mü sen?
Görmeme gerek var mı?
Siz oradaydınız işte.
Biz hiç kimseye şahitlik etmeyeceğiz.
Duydun mu beni?
Şahitlik etmeyeceğiz.
Sen de bilmediğin işlere burnunu sokma artık.
Hasan'a gelince.
O çocuk çilesini çoktan çekti.
Yeter.
Bitti artık.
Akça.
Kızım bir dursana.
Dur Allah aşkına.
Bir dur lan.
Allah senin belanı versin.
Sana yaptıklarım yüzünden kendimi suçladığım için Allah benim de belamı versin.
Ya deme öyle kurban olurum bak deme bir dinle beni.
Seni sevdiğim için Allah benim belamı versin.
Kızım duyduğun gibi değil.
Yavuz benim kardeşim de.
Ben de çok çaresizim lan.
Canım çok yanıyor.
Senin hep canın yanıyor Hasan.
Sen sevdiğin kadını dövüyorsun.
Senin canın yanıyor.
Kardeşim dediğin adamı öldürüyorsun.
Yine senin canın yanıyor.
Senin bu canın var ya.
Hep sonradan yanıyor.
Hep sonradan yanıyor.
Akça.
Benim yok yere günahımı alıyorsun.
Dinle beni.
Niye?
Niye dinleyeceğim seni?
Beni ikna et diye mi?
Ben zaten ikna edim Hasan.
Sen bana gelip pişmanım dediğinde ben zaten ikna edim.
Hadi git şimdi Yavuz'u da ikna et.
Nereye gömdüysen, nereye attıysan, nerede yatıyorsa git onu da ikna et.
Bakalım geri getirebilecek misin?
Beni bir dinlersen anlatacağım sana.
Bak.
Nasıl başarıyorsun bilmiyorum ama...
...her seferinde daha çok çamura batıyorsun sen ya.
Ben seni temizlemeye çalıştıkça sen daha çok kirleniyorsun be Hasan.
Hasan'a verdiğim bütün şanslar bitti.
Uzak dur artık benden.
Sen ne yaptığını zannediyorsun?
Çok üstüme geldi anne, gördün sen de.
Abim bırakmayacaktı peşimi, mecbur kaldım ne yapayım?
Sen de Hasan'a iftira attın öyle mi?
Anne, çocuğun arkadaşları duruma uyandı.
Beni sabırakırlar mı sanıyorsun sen?
Ama Hasan abime bir şey olmaz, o bir şekilde ikna eder.
Nereden biliyorsun oğlum?
Nereden biliyorsun?
Ya polise giderlerse?
Abin seni kurtaracağım diye hapse mi girsin tekrar?
Ben mi gireyim anne hapse?
Ben mi gireyim hapse?
O alışkın sen anlattın.
Kaç kere girmiş çıkmış içeri, o dayanır annem.
Ben dayanamam, ben yapamam, ölürüm orada.
Abine iftira mı atıyorsun yani?
Sen bile atmışsın başından, almamışsın sorumluluğunu.
Şimdi benden kardeşlik yapmamı mı bekliyorsun sen?
Eğer Hasan'ı bana tercih edeceksen git hemen yap anne.
Git polise Murat yaptı de bitsin bu işkence.
Ben hapse gireceğime ölürüm daha iyi.
Evlat katili olmak istiyorsan git hemen yap hadi.
Kimse hapse girmeyecek.
Duydun mu beni?
Kapanacak bu konu.
Konuşmayacak kimse.
Herkes susacak.
Abim bile susacak.
Bak Murat.
Bak Murat.
Eğer onu dinleyip de polise gidersen...
...silerim seni oğlum.
Allah şahidim.
Eğer o çocuğun başını yakarsan...
...bağrıma taş basarım, silerim seni.
Hadi söz ver bana.
Söz ver bana oğlum.
Hadi.
Başını yakmayacağım de.
Abimin başını yakmayacağım de.
Ali Kemal'i ikna et.
Tamam mı?
Hadi söz ver bana oğlum.
Söz ver.
Söz anneciğim de.
Söz de.
Söz anne tamam.
Tamam.
Söz.
Tamam.
Ne oluyor lan?
Abi.
Abi ne oluyor?
Başka bir şey anlattınız mı lan kimseye?
Bak yalnız ben yaptım lan.
Sade ben.
Abi biz kimseyi ihbar etmedik.
Ne oluyor?
Hasan abi yapmadı.
Katil o değil yalan söylüyorlar.
Sen sus lan.
Kadir götür şunu buradan.
Kim ihbar ettin?
Kim yaptı lan bunu?
Keşke bana güvenseydin be abim.
Her şeyi mahvettim.
Her şeyi.
Niye bitirdin bizi yine?
Murat nerede yok odasında?
Ali Kemal de çıkmış.
Ha yok birlikte çıktı onlar.
Emniyete mi ne gideceklermiş galiba?
Bu Hasan abi mi nedir?
Kimse artık o.
Onu ihbar edeceklermiş.
Asiye anne.
İyi misin?
Zeynep tut.
Asiye anne iyi misin?
Zeynep tut tut.
Yavaş yavaş.
Asiye anne.
Niye ağlıyorsun o suyu?
Halali için mi?
Ağlama.
Olur ne oldu?
Geri zekalı.
Affetti gene her şeyi.
Her şeyi gene mahvetti.
Ben... Kız.
Kız ne oldu?
Hayırdır inşallah?
Akça.
Annem korkutma beni.
Ha?
Ne oldu?
Hasan.
Yavuz'u öldürmüş.
Kim dedi bunu be?
Kendisi söyledi kulaklarımla duydum.
Ben Yavuz'u öldürdüm dedi.
Yok.
Rıza yaptı.
Sus be.
Akça.
Bana bak buna.
Bana bak.
Hasan yapmadı.
Rıza yaptı.
Ay sus be.
Rıza öldürdü Ali'yi.
Kız.
Rıza Asiye'nin kocası değil mi?
Ali geldi.
Kazada ölmemiş.
Ali geldi buldu Asiye'yi.
Ee?
Ali de Hasan'ın babası.
Hasan'ı bulmuş Ali.
Rıza öldürdü.
Gömdük biz Ali'yi.
İyi vallar olsun.
Kız.
Sorguyu alınacak işlemlerini başlatalım.
Murat.
Sizin ne işiniz var burada?
Kardeşlerimi niye karıştırıyorsunuz bu işe?
Onların bir suçu yok.
Evet bizim bir suçumuz yok.
Murat'ın bir suçu var.
O da sana inanıp bulaşmak.
Yavuz'u sen öldürdün.
Kardeşim bu pisliğe çekmen izin vereceğimi zannettin.
Ha?
Ailemden uzaktır.
Annemden.
Kardeşimden.
Oğlumdan.
Hayatımdan uzaktır.
Madem bir cinayet işledin... ...şimdi hak ettiğin yere gidiyorsun.
Hapishaneye.
Abi.
Altyazı M.K.
Altyazı M.K.
Altyazı M.K.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.