Original subtitles

Je m'appelle Robert Potiphar.

Je suis instituteur pendant 37 ans à l'école des Bruyères.

J'ai consacré mon existence à l'éducation. J'ai tout donné à mes

élèves et je dois dire qu'ils me l'ont bien rendu.

Enfin, il y a une année en particulier qui a tout changé.

C'est l'année où j'ai eu dans ma classe les quatre élèves qui allaient gâcher ma

vie. Tiens, le gars qui sourit à la fenêtre, c'est moi.

Ces deux droits ne se rejoignent jamais. Pourquoi ? Parce que ce sont deux

droits... Parallèles. Voilà. Alors, vous comprenez, je peux les poursuivre à l

'infini. On dit pas, on retrouve rien. Non, mais qui a dit ça ? Passez-toi,

Aubrey. Euh, bah non. Vous savez très bien que moi, j'ai une voix d'ange,

monsieur.

Voix d'ange, voix d'ange.

Surtout une belle voix de casserole, hein. Elle, c'est Tondray.

C'est le cerveau de la bande.

Voilà. Alors, si je les poursuis à l'infini... On dit pas, on trouve rien.

Bon, alors, qui a dit ça ?

Anthony, c'est toi.

Non, c'est pas moi, monsieur.

Anthony Lequin, l'illustration même de nos chères petites têtes blondes. L

'innocence et la pureté incarnées. Qu'est-ce que tu as dans les mains ?

Rien, monsieur.

C'est des graines.

Qu'est-ce que c'est que ces graines ? C'est des médicaments parce que j'ai le

rhume. Je suis en buvée. Ah, tu es en buvée, alors. Ah, bravo.

Ah,

bravo.

Alors, tu as trouvé un perroquet ?

Mais tu as pris le temps de lui apprendre à dire... En plus, vraiment,

franchement, au niveau de la rime, on pourrait faire mieux. Je vous écoute.

Petit phare, gros boulard.

Hé, s'il vous plaît, ton langage.

Petit phare, gros cafard. Mais bon, merci, ça ira comme ça, Camille. Moi, c

'est Mélanie.

C'est moi, Camille. C'est facile de s'en souvenir, on n'a clairement rien à voir.

Mais là, là, Camille et Mélanie, les jumelles, deux têtes, mais un seul

cerveau, très peu de neurones.

Poutifor, c'est du caviar ? Lui, rien à voir, c'est Bouly, mon chouchou.

Souvent accusé à tort d'être un faillot.

C'est incroyable.

L'orthographe ! L'orthographe ! Oh, la... Oh, les cognac

filles m'ont mis de la glue. M'ont mis de la glue.

Ah non.

Ah non, les copies.

Je crois pas à ça. Le bidon de glue.

Oh, ça colle, ça colle ! Des chameaux ! Anthony !

Ah, je t'en prie, le diable ! Je le ferai, je le ferai quand même ! Oh, ça !

Ça, t'es...

Oh, nom de Dieu.

Madame, prenez mon coude.

Je suis confus. C'est la faute du petit Anthony Leclerc. C'est une vraie

terreur. Ça va.

Vous êtes sûre ? Oui.

Enfin, je crois que j'ai le bras cassé quand même.

Le bras cassé ? Je plaisante. Je rigole du tout.

Ah bon ? C'est une blague.

Ah, d'accord. Ah, c'est excellent. C'est excellent, ça. C'est une bonne blague.

Oui, c'est marrant.

Vous faites une drôle de tête. Oui, mais ça, c'est la tête que je fais quand je

ris. C'est paradoxal, mais c'est proche du malaise, en fait.

Ça va aller ? Oui, ça va aller. Je finis de rire à votre très bonne blague.

Et puis, ça va aller très, très bien.

Je viens d'arriver dans votre jolie petite ville.

Je suis Claudine, la nouvelle institutrice.

Attendez.

Il me semble d'ici un son d'accent.

Suisse ? Québec.

En fait, je sais que Québec, c'est à côté.

Oui, bien sûr, oui, oui.

Enchanté, Claudine.

Enchanté, Robert.

Je suis désolé, j'ai la main pleine de colle, parce qu'ils m'ont mis de la glu

dans la glace.

On est collés. Oui.

Il marche pas tes essuie-glaces?

Si, si, si, mais unique quand il fait beau.

Sinon, c'est... Ah

oui, oui, mais on est des potes belles.

Non, mais... Non,

mais... Ce qui est absolument merveilleux dans cette ville, c'est...

En fait, c'est une ville de contraste.

C'est-à-dire qu'on a d'un côté les artisans et de l'autre côté...

Toi, Robert, je t'ai préparé du ragoût.

Robert ? Mais qui veux-tu que ce soit, maman, enfin ? C'est les 45 ans qu'on

supporte, non ? Allez, bonne nuit.

Comment il t'écoute, Cyril. C'est pas interdit de se draguer entre un steed ?

Tu fais quelque chose, ce week-end ? C'est marrant que tu me demandes ça,

parce que justement, ce week-end, je suis entièrement libre.

Super. Moi, je pense que... Toi, tu t'es. T'es dégoûtant ! Je

vais le dire à Maître Coutuford ! Maître Maître ! Je suis en train de parler, la

boulie. Qu'est-ce qu'il a sur le visage, lui ? C'est ça, la mayonnaise.

La mayonnaise ? Ils se mettent de la mayonnaise, maintenant ? Pourquoi, tu

veux quelque chose à me proposer ? Non, non.

Je voulais juste savoir si t'étais libre.

Ah bon ?

Bon, ben voilà, comme ça tu le sais, quoi.

Je t'aime bien ici.

Je vais t'inviter à déjeuner chez moi samedi.

Là, j'étais enfin heureux et prêt à demander Claudine en mariage.

Ah oui, mais ça, c'était très spectaculaire. Je crois que vous allez

entendre un grand oui.

Bon, alors c'est la bonne, allons-y.

Parfait. Vous souhaitez graver les noms?

Alors, ça, j'ai plus du tout pensé.

Il y a du pour et du contre de ça. Vous savez quoi ? Si jamais vous souhaitez

vos prénoms, vous me les communiquez dans la semaine.

C'est ça. Je vous appelle si... Et si je veux pas, je vous appelle pas. Vous avez

tout compris.

Non, mais c'est ridicule ! Vous dites pas dans une diftrie ! Ça me dégoûte. J

'en connais une qui va recevoir une demande.

Trouvez-moi le numéro de la bijoutière. Le bottin !

J'aurai ta peau, poutifard.

C'est formidable, formidable.

J'arrive tout de suite.

À table ! Je t'ai fait une petite blanquette.

Oui, mais là, j'ai pas faim.

Tu vois, je mangerai plus tard, ce soir ou demain.

Là, je sors prendre l'air.

C'était qui au téléphone ? Un copain.

Et mon cul, c'est du poulet frite ? Écoute, alors, si c'est pour entendre ce

genre d'insanité, je préfère ne pas rester une minute de puce dans cette

maison. C'était qui ? C'était une fille.

C'est quoi, ces questions ? Alors, comment elle s'appelle ? Non, mais c'est

quoi, là, ces interrogatoires intempestives ? Là, vous commencez à

vraiment... Tous me faire chier dans cette baraque ! Des

vis.

Oui? Je suis désolée.

Mon frère et sa fiancée viennent d'arriver à l'improviste du Québec. Je

veux pas que tu te sentes mal à l'aise ou que tu penses que c'était un piège,

parce que c'est vraiment pas ça.

Jamais je croirais ça. Si tes parents étaient là, je dis pas.

S'ils sont ces deux personnes.

Ce sont mes parents.

Alors c'est vous, Robert!

Première date, on allait pas rater ça!

Ça va pas, Robert?

Si, si, ça vient. Ça, c'est la tête que je fais quand je vais bien.

Enchanté! C'est vrai que c'est proche du malaise?

Oui, oui, c'est paradoxal. Ça surprend, je sais, mais c'est comme ça.

T'avais pas dit qu'il était drôle de même, ton gars?

Pourtant, tu nous en as beaucoup parlé.

Robert par-ci, puis Robert par-là. Maman, arrête. On te taquine, ma

chouette, là. Mais c'est vrai qu'elle est tombée en amour avec vous.

Arrête!

Je suis désolée, Robert.

Faut pas que tu crois un mot de ce qu'ils disent.

Avant, je suis pas du tout tombé en amour, en fait.

Ben oui, mais... Ah si, bon, pardon.

Non, vraiment, je ne m'attendais pas à vous rencontrer tous aujourd'hui.

Je vous remercie pour cet accueil vraiment chaleureux.

Non, ça me touche beaucoup.

Et puis, ça me donne du courage pour la suite.

Alors, voilà, Claudine, est-ce que tu envisagerais, enfin, je veux dire, est

-ce que tu penserais, accepterais-tu de devenir ma femme?

Mais non!

Oui,

Robert. Jacques, je veux devenir Madame Poutifard.

Oui, ça se peut pas.

Tu ne l'aimes pas?

Montre-nous donc ça, cette bague-là. Ça se peut pas.

Qu'y a-t-il? C'est écrit dans la bague Robert et Martine.

Quoi? C'est qui, Martine?

Mais c'est personne.

Salaud! T'es sorti avec la cantinière de l'école? Mais non, mais pas du tout,

mais pas du tout. Mais non, on s'entend bien, mais j'ai jamais rien eu d'ambigu

avec... avec... avec Martine. Bien, suffisamment pour la demander à mariage,

apparemment. Et vous avez recyclé la bague? Ah, c'est laid, ça, c'est laid.

Mais non, mais je te jure, je te jure que je n'ai rien fait de cet ordre-là.

Non, mais à la limite, vous auriez pu faire effacer l'inscription, mais là, c

'est laid, là, c'est laid.

Non, mais attends... Va-t'en, Robert.

Non, non, Claudine, il faut absolument que tu me crois. Ce qui aurait été bien,

en fait, c'est de revendre la bague puis d'en ach

fermé que l'otage... Hé, hostie, mais comment il parle à ma femme, lui ?

Tiens, moi, il m'a arraché la tête ! Toi, sac ton cœur ! Ces quatre monstres

m'ont enlevé ce que j'avais de plus précieux.

Ils ont gâché ma vie.

En perdant Claudine, j'avais tout perdu.

Il ne me restait qu'une seule chose à faire.

Me venger.

Ça prendra le temps qu'il faudra.

Et même si je dois attendre deux, trois, quatre, cinq, six, sept ans...

Je me vengerai.

Bon silence les enfants, votre cauchemar est bientôt terminé.

Plus que deux minutes.

Non, non, non, on se rassoie. C'est bientôt l'heure, monsieur.

Oui, c'est vrai, mais pas encore.

En plus, avant, j'ai quelque chose de très important à vous dire.

Mes chers enfants, je dois vous annoncer qu'après les grandes vacances, je serai

à la retraite. Et donc, vous ne me verrez plus. Évidemment, une cellule de

crise et un suivi psychologique sera mis à la disposition des élèves qui en

auraient besoin. Enfin, non, manifestement, ça ne sera pas le cas,

parce que personne n'a l'air traumatisé.

On est en ursule pas payée et l'autre il vient pas.

Personne ne manque son pot de départ à la retraite, c'est idiot.

Peut-être qu'il vous a entendu répéter votre discours et que ça l'habitue à

dévenir.

Mais enfin Martine c'est fini oui !

Bonjour, monsieur Poutifard.

Qu'est-ce que je peux faire pour vous aujourd'hui ? Je voudrais effectuer un

retrait, s'il vous plaît.

Oui, bien sûr.

Combien voulez-vous retirer, monsieur Poutifard ? Tout.

Quand vous dites tout, vous voulez dire ? Je veux dire tout l'argent qui est sur

mon compte, tout ce que j'ai réussi à économiser pendant toute ma vie.

Ah oui.

Tout, donc.

Petite coupure, s'il vous plaît. J'ai amené un sac pour tout. Il n'y a pas de

problème pour le volume.

Oui, monsieur Millier, est-ce que vous pourriez descendre à l'accueil, s'il

vous plaît ? Non, c'est urgent.

Monsieur Poutifard, peut-être serait-il plus sage de ne pas prendre de décision

à chaud.

Vous avez l'argent ? 7692 euros et 32 centimes.

J'ai pris un sac trop grand.

Tu conduis trop vite, maman ! J'ai priorité là-haut ! Tu sais très bien qu

'aujourd'hui en ville, c'est 30 km heure maximum.

T'as vu l'heure ? T'étais où ? En fait, en fait, je... En fait, en fait, quoi ?

Non, les collègues... d'organiser un pot de départ.

Ah bah quand même ! C'est bien qu'il te montre un peu de gratitude et d

'appréciation. C'est un peu tard, mais bon, c'est bien, non ? Et il y avait du

mousseux ? Oui.

T'en as vu ? Résonablement.

Des pompettes.

Mais pas du tout ! Mais non, mais j'ai bu une demi-coupe ! Alors, t'es en état

d'aller préparer le dîner ? Je sais pas, j'ai peut-être commandé un Uber pour

aller en cuisine.

C'est peut-être plus prudent. Des pompettes, je le vois bien. Mais pas du

tout ! Ah, écoute !

Non, sûrement pas Pompette.

Tout va bien, maman, regarde.

Je tiens sur un pied.

T'es bourré, avale ça.

Je vais faire une petite sieste avant le repas, il m'a crevé cette conversation.

Allez, bonne nuit, maman.

La dernière, sans doute.

Tu dis ça tous les soirs.

Ce soir, c'est la dernière fois que je le dis, tu verras.

Ok. On se retrouve là-haut ? Allez.

Souris, Anthony.

Tant que tu peux encore sourire.

Oui, bonjour, bureau du guide gastronomique. Que puis-je faire pour

vous ? Bonjour, ici le restaurant Les Jardins Célestes. Oui, bonjour.

Nous désirerions vous inviter à dîner chez nous.

Écoutez, c'est très gentil à vous, mais inviter un critique, ça ne se fait pas.

C'est le critique qui s'invite, et sans prévenir.

En principe.

Oui.

Non, je sais pas, mais il se trouve que nous désirons absolument remercier tous

ceux sans qui nous n'existerions pas. Mais je viens de vous dire que ça ne se

fait pas.

C'est quelle date ? C'est le 15.

Nous avons besoin de vous le 15.

Au revoir. Merci.

Au revoir. Au revoir. Merci.

Allez, courage, Robert.

Ça va bien se passer.

Salut ma culasse ! Je peux sortir ? De

quoi tu peux sortir ? Mais il faut peut-être demander à Bouric ! À Bouric ?

Ah, Bouru ! À Bouru, Bouru, Bouru ! Descends ! Voilà.

Voilà.

Alors, voilà celui-là.

Gégé ?

Qu'est-ce qui t'amène, ma culasse ? En fait, pour être franc, je suis à la

retraite et je me suis aperçu que les femmes apprécient beaucoup les hommes

qui promenaient les chiens.

Oui, c'est plus facile pour qu'on contacte... Bon ! Bon, oui ! Mais j'en

peux plus, ce chien ! Toute la nuit, il nous saute dessus, on ne peut plus

dormir. Il n'a pas même plus de vie intime avec mon Gérard.

Je peux m'en occuper de temps en temps, de Gérard.

Du chien.

Non mais moi je veux que tu le trouve à ta chambre.

Bon c'est vrai, c'est vrai, il est taquin, il est joueur, c'est un chien

qui a du caractère, c'est pas un chien mou quoi.

Arrête tes conneries.

T'es sérieux ? Oui, mais en même temps je peux te le louer.

Tu sais ce qu'on va faire ? C'est que je te laisse tout à moi pour 500 balles. D

'accord, c'est d'accord, 500 pour un mois formidable, formidable.

Je passe le prendre le 15.

Pourquoi le 15 ? Ben c'est le 15 parce que c'est le...

C'est le jour de l'année du chien dans le calendrier chinois. Ça, imparable.

Je sens qu'on commence à bien s'aimer, hein, Brutus et moi.

Allez, mon grand, on se voit le 15 ? Gentil, gentil,

gentil. Il m'achète ma baisse, je fais quoi ?

Ça va, M. Potiphar ? Un problème ? Ah non, c'est de la boulangerie. Ils ont

encore augmenté le prix de la baguette.

J'ai refusé de payer, alors ça a dégéné.

Mais bonne journée.

Il y a un moment, il faut dire halte, sinon on s'en sort plus.

Elle est pas bonne, cette soupe ? C'est la deuxième fois que tu me ramènes une

baguette trop cuite.

Je suis désolé, mais en fait... Ça, c'est une baguette qui sent la baguette

qu'on achète en fin de journée.

Donc...

Si t'as pas le temps d'acheter le pain avant la tombée de la nuit, j'aimerais

bien savoir ce que tu fais de tes journées.

Bon, en fait... Ah, mais tu vois des filles.

Quelles filles ? Des filles sur les applications.

Quelles applications ? Non, mais... Ah, les applications teintées.

Teintées. Tinder, maman. Tinder.

Ouais, Tinder.

Minou, minou. Minou, minou ? Ouais, ouais. Voilà.

Tu m'as débusqué, tu m'as débusqué. Je passe mes journées à rencontrer des tas

de filles sur Minou, Minou ou Adopte ton gros, tu vois.

Allez, non, je vais pas te mentir, depuis longtemps, j'ai déjà ronronné

avec la moitié de la ville. Bien sûr, tu me prends pour une quiche.

Une quiche ? Je te prends pour une quiche ? Je te connais.

Je te connais.

Bonjour, je suis M.

Poutifard. Ah, Poutifard, Poutifard School.

Poutifard. J'ai reçu ta commande.

Regarde. Ça, elle vient directement de Moldova.

Moldovien.

Moldovien. Moldovien. En France.

Et interdit à la vente. Ça, c'est parfait.

Et c'est vraiment efficace. Efficace. Oui, oui, c'est efficace.

Regarde, ça c'est la valise. La valise. La valise. La valise. Regarde, elle

tient le contrôle.

Elle l'entient. Elle l'entient sur le contrôle.

Regarde.

D'accord.

Et après, frac.

Les mollets, c'est comme un bouton d'volume. Plus il monte, plus il devient

fou.

Formidable, formidable.

Écoute-moi bien. Il ne faut jamais, jamais dépasser le niveau 3.

Pourquoi ? Il se passe quoi si on dépasse le niveau 3 ?

Alors ? Chef, je peux

poser une question ? Non.

Décrivez-moi, avec vos mots à vous, le service d'hier.

Ben, chef, je trouve que c'était... C'était... C'était de la merde !

Hein ? On est d'accord ? De la merde. Voilà, j'ai décrit avec mes mots à moi

le service d'hier.

Mathias ? Oui, chef ? Tu trouves que j'ai été assez clair ou se mérite un peu

plus de précision ? Si je peux me permettre, chef, je... Merci, Mathias.

Pablo ? Vous me suivez ?

Eh bien, allez.

Voilà, buenas.

Excusez-moi, Mario, c'est ça ? Roberto.

Ah, d'accord. Et vous êtes là pour ? La vérification prise, triphasé, un

problème, bordel. D'accord, j'étais pas au courant de... C'est vrai, c'est...

Le chahut, le chahut.

Du coup, allez-y, allez-y, je vais... Je vous remercie.

Et tout, et tout, merci à vous.

Stupide.

Ah,

si, si, si, la police.

C'est le Seigneur Roberto, vérification prise, triphasie. Tu es espagnol ? Oui.

Comment tu vas, mon ami ? Très bien, merci.

De quelle part de l'Espagne viens-tu exactement ? Oui, c'est... Très bien, c

'est très bien.

Vous faites toute la prise, s'il vous plaît ? Oui, merci.

Perfetto. Perfetto. C'est de l'italien. Pourquoi je dis ça, moi ? Allez, hop.

Si.

Finito. Muchas gracias.

Hier, vous avez donné le maximum.

Ce soir, je veux que vous donniez 100 fois plus.

Toi, je veux que tu serves comme si c'était ton dernier soir.

Oui, chef. Et toi, je veux que tu serves comme si c'était ton dernier soir. Oui,

chef. Et croyez-moi, si vous ne vous donnez pas un pot, ça sera son dernier

soir. C'est clair ? Je n'aime pas les cuistots.

C'est très clair, oui.

Tu vas où, toi ? Pardon ? Tu ne manges pas ? Je sors, là.

T'as rendez-vous ?

Quoi ? T'as rendez-vous ? Oui, oui, j'ai rendez-vous. Avec qui ? Avec une

collègue. Une collègue ? Écoute, si c'est pour passer un interrogatoire, je

reste ici.

Voilà. Ok.

Tu vas y aller habillé comme ça.

Pourquoi ? Va dans mon armoire et choisis-toi un costume de papa.

Un costume de papa ? C'est pas un peu démodé, ça ? C'est des coupes qui

reviennent très fort à la mode.

Mais depuis quand tu t'intéresses tellement à la mode, toi ? Non, mais ça

te va très bien.

Avec ton père, vous avez à peu près la même morphologie.

Oui, c'est vrai.

C'est pas un compliment.

Ça veut dire que vous êtes aussi gros l'un que l'autre.

Merci, c'est aidant.

Tout doux, mon mari.

Non, mais...

Non, non, deux secondes, mon bruit, il faut que je puisse regarder la jumelle.

Non, il faut que je puisse regarder la jumelle. Voilà, mon bruit, voilà.

Voilà, ça me permet de regarder.

Non, mon bruit, je ne peux pas boire, là.

Hein, donc, non, bon, oui, très bien.

Voilà, tiens le volant, tiens le volant, mais tu me laisses, tu me laisses...

Non, oui, c'est bien, maintenant je regarde les jumelles, c'est bien.

Ha, ha ! Mais, non, mais, non, mais ce sont les jumelles, pourquoi tu m'enlèves

les jumelles ? Enfin, je ne peux pas préparer le travail.

Oui, oui, oui, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,

non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,

non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,

non,

Ça fonctionne.

Hop ! J'aime changer, mon bourru.

Bonsoir, madame de Vergencourt.

Merci, Wilfrid.

Prenez-en soin comme de ma fille.

Bonsoir, bienvenue. Madame et monsieur de Vergencourt, quel plaisir.

Bonsoir, Mathias.

Bonjour, Chambord.

Tu sais que j'ai une petite surprise pour toi. Je ne t'oublie jamais.

Mais enfin, Chambord, enfin ! Chambord, c'est Mathias, tu ne le reconnais pas ?

Je ne sais pas.

Si vous voulez, bien sûr.

Bonsoir. Je suis ravi de vous revoir.

Alors, on a ouvert un petit restaurant à Osaka.

Si un jour vous passez par là, vous êtes les bienvenus.

Allez, rigole.

Rigole, Anthony.

Quand il va voir ce qui va tomber sur la tranche.

Pour Chambord, nous avons une eau de grenade à température suivie de

côtelettes d'agneau du Mont-Saint-Michel saisie dessus-dessous et sa tranche de

lard de sanglier au miel de Boniface.

Pour finir en douceur, une mara des bois laquée au romarin sur une ganache montée

au tchandouia. Bon voyage.

Merci Mathias.

Bon anniversaire Chambord.

Monsieur Pascal, mais quelle surprise ! Comment ça, quelle surprise ? Vous êtes

venu me remettre une quatrième étoile. Une quatrième étoile, ça c'est une idée.

Ceci dit, si c'est pas aussi parfait que la dernière fois, je peux vous retirer

votre troisième.

Et tendez-vous, je plaisantais.

Monsieur Lequin.

Voilà. Comme ça, je suis bien camouflé.

Personne ne peut me voir. J'aurais dû enlever les épines.

Allez, je vais siffler la fin de la récréation.

On va enfin passer aux choses sérieuses, mon bourru.

Allez.

Niveau 3.

Oh, il est fort, ce Moldav.

Bah non monsieur, pas de table en huit semaines.

Qu'est-ce que c'est que ça ?

Non mais ce chéri

est une pure merveille. On se calme, on se calme, on repasse en niveau.

Voilà, bravo. Au pas, mon beau. Et au pas, au pas, au pas.

Qu'est

-ce

qu'il y a un gros chien dans la salle ? Il est énorme. Qu'est-ce qu'un énorme

chien fait dans mon restaurant ?

Mesdames et messieurs, ne vous inquiétez pas, tout est sous contrôle. Je vous

prie de nous excuser pour ce léger incident.

Non, pas du tout.

Au pied.

Au pied.

Allez. Au pied.

Je ne suis pas sûr de la méthode, Anthony.

Ah, ben tu vois, il faut se mettre à leur niveau. Tu vois, c'est le B à

barre. C'est de l'empathie canine.

Ah oui, c'est de la... C'est de la grosse empathie, ça.

Allez, je passe la seconde.

On passe au numéro 2.

Chaud devant, je tâche.

Ça vient vers moi ou vers vous ? Oh ! Le critique astronomique.

But ! But ! Ça a couru ! Crétin ! Arrête ! Non, non, pas le critique ! Oh non

! Oh non ! Ne partez pas ! Non, non ! J'ai les desserts ! J'ai les desserts !

Oh non ! Arrêtez de faire ça ! C'est une petite classe ! Je pue les chiottes, là

! À toutes les unités, je répète, à toutes les unités, on passe en niveau 3.

Mais je ne sais pas ! Chambord ! Mais Chambord, on n'est pas au cirque

!

Quelle

merveille ! Quelle merveille ! Vous arrivez bientôt ? Mais qu'est-ce que

vous voulez que j'en sache, moi, si c'est un chien errant ? De quoi ? Que je

regarde ma dresse au collier ? Mais vous voulez me voir, c'est ça ? Ah, le petit

Chambord, il est mignon !

Vous ne me touchez pas ! Vous entendrez parler de mon avocat.

Ah mais non ! Ah mais si ! Ah mais non ! Ah mais si ! Mais non ! Ah si ! Mais non

! Mais non ! Les femmes et les enfants d'abord ! Qu'est-ce que vous n'avez pas

compris dans la phrase ? Allez-y madame.

Bougez pas ! Don't move ! Happy restaurant ! Il vous dit qu'il y a un

restaurant de merde ! J'avais compris, dites-lui que je lui offre le dessert !

C'est terminé pour toi.

Qui ne saute pas n'est pas bourru !

Petit Jean.

Tiens, Robin.

Oh là là.

Oh là, je vois l'esprit.

Alors ça, on sort la théerie lourde.

Ah, mais mettez-lui une balle entre les deux yeux, hein. On n'utilise pas de

balle. On va juste l'endormir.

Mais vous voulez pas aller prendre une chambre d'hôtel aussi pendant que vous y

êtes ? Tu vas voir le B.A.B.

Allez.

Couche-toi.

Couche-toi.

Ta truffe est chaude et tes paupières sont lourdes.

Couche-toi.

Bon, tu sais quoi ? Moi, je vais me coucher. Toi, tu fais comme tu le sens.

Non, non, non, non, non, pas la cravate ! J'ai quoi comme race, là ? Une race en

voie d'extinction.

À la tienne, fils de chienne.

Aïe ! Désolé, ça pique un peu, hein.

Il faut jamais, jamais dépasser le niveau 3.

Allez, tant pis.

Je passe au niveau 4.

Fais à volonté !

Opération Katango ! Attention, une opposition d'attaque,

là. Pas du tout, il a peur.

Il est en train de se dire qu'il a trouvé plus fort que lui.

Il croit.

Petit gentil, moi, c'est mon astre ! Il faut 1000 ans pour viser, là ! Je suis

pas là, on va aller faire au bain !

Excellent, excellent, il l'a pris dans le cul, dans le cul, dans le cul, dans

le cul.

Voilà, je vous la rends, M. Jean.

S'il vous plaît.

Non, non, non.

Non,

mais il n'y a plus de place.

Vous ne m'y avez jamais suivi.

M.

Jean.

Et je vous dis à demain les enfants !

C'est pas grave.

C'est pas grave.

C'est pas grave.

Les jardins célestes ne sont plus que des jardins de désolation. Des années de

travail parties en fumée en une soirée, devant moi, le critique gastronomique M.

Pascal est emmené d'urgence au centre hospitalier de Saint-Joseph afin de

soigner ses blessures. Lucas ! Vos étoiles !

Vous savez où vous pouvez vous l'aider.

Non, non, non, pas mes étoiles, s'il vous plaît.

Tu as passé une bonne soirée, Roro ? Très bonne, très bonne soirée.

D'ailleurs, tu ne m'as pas dit, tu as dîné où, Roro ? Un petit restaurant

italien, sans prétention, mais qui propose des produits de qualité à des

prix raisonnables. Avec un kier maison, tu m'en dirais, des nouvelles.

Pas possible.

Et alors, cette collègue, tu vas la voir, Roro ?

Pourquoi tu m'appelles Roro d'un coup ? C'est terrible, même enfant, je

détestais que tu m'appelles Roro.

Mais la principale victime de cette catastrophe, c'est Anthony Lequin, qui

perdra ses trois étoiles. Mathias, Mathias, Mathias, qu'est-ce qu'on va

faire ? Anthony,

profite.

Profite comme si c'était ton dernier soir.

Mais non, mais Mathias ! Lequin, Lequin, c'est pas ton ancien élève, ça ? Ah oui,

t'as raison, c'est marrant.

C'est pas le chien de Monique, ça ? Ah oui, tu as raison, c'est marrant.

Tu me déçois beaucoup,

Robert.

Maman ? Maman ? Maman, de toute façon, tu vas repasser, alors je te le dis, je

vais t'expliquer.

Maman ?

Je vais t'expliquer.

Oh, surtout pas, non ! C'est la maison des secrets ici, on se dit rien.

C'est normal ! Qui on est là pour l'autre, après tout ? Des étrangers qui

vivent sous le même toit, avec leur petit secret et leur nom dit ! Je ne

voulais pas te mentir, je voulais juste te protéger. Mais de quoi ? Je suis

morte déjà ! Mais de quelque chose que j'avais à faire, je voulais pas que tu m

'en empêches.

Tu parles de quoi exactement, là ?

Lève le pied.

Le pied.

Attention à la marge.

Oh, mais... Mais, qu'est-ce qu'ils t'ont fait de si grave,

ces enfants ? Attention, je vous l'ai dit tout à l'heure ! On arrête !

Poutifard, gros lard ? Rungard. Gros tocard.

Gros boulard.

Gros catard.

Ne vous attendez pas à voir une augmentation cette année, monsieur

Poutifard. Je... Excusez-moi. Mauvaise pioche.

Attends, donne-moi ça.

Mais vous êtes folle ou quoi ? Pourquoi ? Bah, ils sont AFR rapides.

Et ben voilà.

C'est un massacre.

J'ai perdu 3 kilos.

Demain, je change toute ma gareur en super en gros joint.

Anthony, si c'est pas trop te demander.

Qu'est-ce qu'ils bouffent ? Oh, les sagouins !

Maintenant

! Oh non

! Allez, vous ne me lâcherez donc jamais ! Là-bas, notre petit phare !

Ils l'ont bien choisi, Miss France, cette année.

Oui, ça va, Madame Schlangen.

Robert ? Je vais devenir ma femme. Robert et Martine.

Fais quelque chose, là. Foué ! Sac ton cas ! Foutu créladiable ! T'as fait une

demande en mariage.

Bon, et après ce fameux déjeuner, alors ? Eh ben après, après, la bijouterie m'a

rappelé, il m'a juré que quelqu'un les avait appelés de ma part pour faire

graver les deux prénoms dans la bague.

La Claudine n'a jamais voulu entendre ma version.

Voilà, elle a demandé sa mutation.

Des enfants de 10 ans.

Et donc, t'as imaginé, t'as planifié, organisé tout ça tout seul ? Oui.

Waouh ! Alors là, Robert, je dois avouer... Merci.

...que c'est du travail de cochon.

Pardon ? Non, mais des photos collées au mur, des articles de presse, t'en

manques ! Quel moule ! On est au XXIe siècle, elle est complètement moisie, ta

méthode. Vrai moule, comme ton père. Non, non, je t'en prie, t'es quand même

un peu dur, là. Attrape-moi ça dans le panier.

Quoi, ça ? Là.

Dépêche. Mouille d'un père d'un fils.

T'as un ordinateur, toi.

Alors, c'est qui ta prochaine cible ? C'est les deux jumelles.

Ah, les influenceuses.

Camille et Mélanie.

Salut les amours ! Pour vous faire des injections à la maison. C'est des

petites... C'est des petites injections de collagène.

à faire à domicile avec une seringue ultra choupine. C'est du collagène

recyclé, du collagène marin notamment.

Et voilà, c'est le top du top. Si ça vous plaît pas, pas de panique, en fait,

c'est 24 euros, mais ça dure 24 heures. Voilà, ça dure que 24 heures. Avec le

code promo LÈVE DE BIAT, vous bénéficiez d'une réduction de 4% qui fera de

vous... Une vraie truie.

Mais non, mais c'est une classe.

Regarde celle-là.

Elle crie un événement en ville.

Euh, ma gym, ça rencontre qui ? Le président !

Oh my god, on vient lancer un défi et bam, il a accepté direct. Pourquoi le

président accepte d'aller voir ces deux pisseuses ? Elles sont des millions de

followers, c'est des véritables phénomènes. Des phénomènes de foire,

mais c'est quoi ces cheveux roses en plus ? Je sais pas si t'es le mieux

placé pour parler mode et coiffure. En tout cas, t'inquiète pas, ça va pas m

'empêcher de m'occuper d'elles.

Il va venir là, dans notre ville, il va construire quoi ? Une banque en fait ?

Ouais, ouais, une banque énorme. Genre combien d'étages s'il te plaît ? 113

étages. Bam !

La tourouane ! T'as répondu, là, non ? J'espère que vous êtes fiers de nous,

nous, en tout cas.

Je suis trop fière de nous. Je t'aime, je t'aime, je t'aime. On vous love.

On attend vos questions.

Et n'hésitez pas à les commenter, les questions pour le président.

Bon.

Tu comptes te venger comment, cette fois ? Bon, écoute, alors j'avais pensé... C

'est nul.

Pardon ? Mais j'ai même pas fini ma phrase. Écoute-moi.

Je sais ce qu'on va leur faire à tes siamouaises.

Ah oui ?

Bon, j'ai bossé comme une dingue.

J'ai été glaner quelques infos.

Et ouais, je me suis faite très copine avec l'autre Jean-Omer.

Pourquoi tu me regardes comme ça ? Oublie mes cheveux et concentre-toi sur

le plan. Alors ça, c'est le chantier de la tour One.

Les jumelles, elles seront là, avec le président.

Ça part au bout de combien de lavage, cette couleur ? Je n'ai pas compris.

Rien ? Non, je n'ai rien dit.

Ok, bon.

Donc tous les accès seront fermés au public.

Ça réduit la fenêtre de tir.

Ah, tu fais dans ce rire méchant, ça, j'adore.

La victoire en chantant, close l'ouvre la

barrière. La liberté.

Simulation virtuelle, opérateur grottier.

Enfile-moi ça. Oui, mais on n'est pas sérieux.

Robert, il faut le voir grand, là.

Ça suffit, là, les chiens qui font joujou dans les restaurants.

Honnêtement... Allez.

C'est bien. Ah oui, non mais là... Là, c'est tout à fait autre chose. On n'est

plus dans la vengeance traditionnelle, bon enfant. On bascule dans du

professionnel. Oui, c'est professionnel. Ça va te changer.

Oh là là, mais elle est énorme.

C'est une grue. Moi, je vais pas là-haut. C'est même pas en rêve.

Tu grimpes, oui. D'accord.

C'est hyper réaliste. J'ai vraiment l'impression d'être dans une grue. C'est

le but, un ego.

Ah, mais regarde pas... Tu vas être malade.

Tu as du mal de mer ? Non, j'ai pas le mal de mer, j'ai le vertige.

Allez, maintenant rentre dans la cabine.

Ah non, je ne peux pas. Bon, ça suffit les caprices.

Tu rentres dans cette cabine, ce mec de moule.

Oui, évidemment, en vrai, c'est pas du tout pareil.

Prends-les.

Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ça fait ça ? Et voilà.

Allez.

À nous deux, les pisseuses.

À nous deux.

À nous trois.

Ok, donc là on est en train de jouer une vraie dinguerie en fait. Non mais je

vous montre qui c'est une dinguerie. Regardez avec qui on est. Nous on va lui

poser des questions grâce à vous. Des questions de fou en fait. Des questions

de fouette. Est-ce que vous êtes prêt chez vous ? Je ne l'ai jamais vu. T'es

prêt ou pas ? Allez ! Il est bidon ton plan de retraite. Il est très bon mon

plan. Ok.

Avec Mr. President of the Republic of the France.

Hey ! J'ai juré vous êtes charmant.

Merci. It's happening.

It's happening.

T'es prêt ? Ouais.

C'est parti.

Monsieur le Président.

Allez, respirez, ça va bien se passer.

Monsieur le Président, ne pensez-vous pas que la tour de 113 étages va gâcher

la vue des habitants de notre si belle ville ? Absolument pas, parce qu'ils n

'auront qu'à traverser la rue pour travailler ici, justement.

Et ils auront donc une vue magnifique sur leur jolie petite ville. Eh oui.

Bien répondu, vous avez déclassé tout le monde.

Ça c'est une réponse, ils savent pas quoi dire. Ils sont là, le Président l'a

répondu, on sait pas quoi dire maintenant.

C'est clair. Ah non, là c'est vraiment... Très fort.

Et là, on arrive à la question où j'ai fait ma moue de sérieuse.

Attention, c'est la question des haters.

Que répondez-vous aux gens qui vous reprochent de vous afficher avec des

influenceuses comme vous ? Tout simplement que je suis le président de

tous les Français, de celles et ceux qui ont les cheveux bruns, blonds, roux ou

roses. Aïe, aïe, aïe, paf ! Prenez ça dans vous dans les haters, c'est quoi ?

Qu'est-ce que vous faites ? On est validé par le best, le best de France.

Ok, les charmants, mais comment ils galèrent ! Vous savez, moi, à la maison,

tout ce qui est maçonnerie, c'est pas moi, c'est Francine.

Il est drôle, en fait. Ça balance, Francine, hein ? Ça balance.

En posant cette première pierre, je déclare ouvert le chantier de la Tour

One. Bravo ! Bravo, Monsieur le Président ! Monsieur le Président, je

crois que le moment est venu, avec ma zoom, de vous offrir notre surprise.

Une bonne, j'espère ? Bah, grave, c'est moi qui l'ai choisie. Oui, oui, oui. Bah

voilà, Monsieur le Président.

Feu à volonté ! Et voilà, Docteur Mill !

Qu'est-ce qui se passe ? Mélène, qu'est-ce qui se passe ? La

grue, ça vient de la grue !

Je vais vous bannir d'Internet ! On

ne vous verra plus jamais sur les réseaux sociaux ! Plus jamais !

Dégage, ça va chauffer.

Un petit cadeau.

Mais admirable ! Bravo, mon fils ! C'est incroyable ! Voilà, merci.

Allons-y, maman.

Quoi ? Ma pêche-mêle-barre ? Allons-y, maman. On n'a pas le temps.

Voilà.

Enfin, maman, il y a des mollots sur le sucre, là, maintenant.

Alors, le gouvernement songe à poursuivre les deux jumelles qui ont été

bannies de tous les réseaux sociaux et ont perdu en une seule journée les trois

quarts de leurs followers.

Oh, les pauvres.

Oh, vraiment.

On les a pas loupés.

Ça n'est pas trop ? Arrête, j'ai une faim de loup. Ça fait l'impression que

ça fait des années que je mange que de la saut.

Non, attends.

Maman, il faut casser la pince, là, maman, parce que là, tu manges la

carapace.

qui est un fils de vitamines. Sans doute, pour les patates, mais je suis

pas sûr que c'est la même chose pour les crustacés.

Écoute, tu vas y laisser tes dents. Tu vas y laisser tes dents. Regarde.

Regarde-moi ça.

Regarde-moi ça.

Hein ? C'est pas grave.

On s'enfonce, comme les tiennes.

Non, mais maman, c'était un fait que t'as craché.

C'est bon.

T'as été formidable, mon chéri. J'y serais jamais arrivé sans toi, maman.

Tiens.

Bon, alors, ça s'est réussi.

Plus, plus, plus.

Et maintenant, on va s'occuper d'Audrey.

La chanteuse à la voix de monge. Oui.

Comment elle se la pète, celle-là ? Elle est une morveuse. Je veux qu'elle

souffre autant que moi, même pire.

Pour elle, je veux une réponse... disproportionnée, biblique, divine.

Voilà, c'est ça.

C'est ça.

Je vais abattre sur cette chanteuse les dix pieds d'Egypte.

Cette fois, c'est toi qui me fais un petit peu peur, mon père.

Maman, ils ont gâché ma vie.

Où est-ce qu'il va chercher des âneries pareilles ? Arrête de te tromper comme

ça, parce que c'est un peu énervant.

Quoi ? Les paroles sont débiles, mais le beat est bon.

Le quoi ? Le beat.

Le beat ? C'est le beat.

C'est le beat, ça ? Oui.

Vraiment ? T'es pas sorti depuis combien de temps ? Un bout de temps, oui.

C'est une star.

Oui, une star.

Il y a une star qui va couler.

T'as quoi en tête pour elle ? Quand elle monte sur scène, elle a derrière elle

des écrans vidéo.

Tu vois, je te dis pas la prétention. Tiens, regarde.

Bah, bousille pas mon clavier, là.

Un petit clic, là.

Elle va pirater ses vidéos.

Parce qu'elle a détruit mon couple. Je vais flinguer sa carrière.

Tu veux la faire passer pour une impostrice.

Mais voilà.

Je vais diffuser ça à son prochain concert dans 15 jours au Cirque Royal.

Audrey, l'écolo qui massacre les requins. Ok, je m'occupe du piratage,

toi des repérages. Tu trouves ça nul ?

Putain, ça tue tes freins, gros ! Pardon ? Viens danser, mon gars ! Là,

maintenant ? Non, sans façon. Tout à l'heure, peut-être, mais là, c'est pas

possible. Allez, allez, viens ! Non, c'est pas tellement facile.

Merci, jeune homme, merci.

De rien, maître.

Bully, c'est... C'est toi, Bully.

Mon chouchou.

Comment ça va, maître Poutifard ? Ça me fait tellement plaisir. Vous êtes trop

beau, maître Poutifard.

Alors comme ça, vous aimez les chums, vous ? Plus que ma vie, oui.

Non, sérieux, maître Poutifard. Sans deck, Bully, sans deck. Quand je dis que

vous êtes le meilleur, maître Poutifard, personne ne me croyait à l'époque.

Mais tu bosses ici.

Mais oui, tu bosses ici.

Ouais, ouais, ouais, je suis régisseur, c'est moi qui m'occupe de la scène. C

'est formidable, ça, c'est formidable. Tu m'apprendras grand service.

Mon petit Bouli, qu'est-ce qu'il fait ? Qu'est-ce que t'as fait ? Laissez-moi !

Laissez-moi ! Yo, ma communauté, c'est Audrey, la chanteuse à la voix d'or.

Mais aujourd'hui, je pousse un gros coup de gueule parce que j'en ai marre.

Réchauffement climatique, pollution, racisme, maltraitance des animaux. On va

où, là, en fait ? Alors, ce matin, je croise un gros plouc dans son gros

cacat. C'est ouf parce que... Un cacat ? En fait, c'est vachement utile, un cacat

en ville.

Alors, il y a encore la peine de mort aux US. C'est-à-dire que...

Ils exécutent des gens, mais ils sont contre l'avortement. La logique, on va

la chercher, je sais pas.

Ça va, tu t'amuses bien pendant que je me tape tout le boulot ? Oh bah écoute,

je suis en briche, je risque ma vie, moi ! Oh, regarde la crête qu'ils m'ont

faite ! Bon, arrête de faire ton intéressant, viens ici.

Regarde ça.

Regarde ce que je t'ai bricolé. Mais, qu'est-ce que t'as... Attends.

Non, t'as quand même pas...

Si, si, moi je suis pour la peine de mort. Bah oui, c'est hyper efficace pour

lutter contre la surpopulation.

Plus t'exécutes, plus il y a de place pour la nouvelle génération. C'est comme

ça d'ailleurs que je suis contre l'avortement.

Place aux jeunes, l'écologie, aux chiottes, la fonte de la banquise.

Non, non, trop loin de moi tout ça. Ça fera des... Ça fera des glaçons pour les

inuits en fait.

La pollution, ça je pense que c'est de l'indox. Moi j'ai un gros caca qui fume

grave du gazole. Mais comment c'est possible ? Je l'ai dit paquet !

Tu as deepfak quoi ? J'ai pris de ces images et je lui ai fait dire n'importe

quoi. Ça s'appelle du deepfak.

T'es très impressionnante. T'es vraiment très douée.

Je sais, je sais.

Imagine ce que ça va faire quand tes images vont passer sur l'écran derrière

elle. Son public va la déchirer. C'est le but.

C'est le but.

C'est pas un bal costumé maman, c'est un concert.

C'est juste un concert.

Ça fait 30 ans que tu m'as pas sorti, j'ai mis le paquet. Ah oui, ça pour

mettre le paquet, t'as mis le paquet. Là on est vraiment content, oui c'est

gratiné comme paquet.

5 euros le hot dog, 5 euros, allez allez.

Alors pour la sauce, j'ai préparé une petite vinaigrette balsamique de modèle.

Sauce samouraï.

Alors si je peux me permettre, j'ai mis des épices, c'est une merveille. Sauce

samouraï.

Entendu. Bravo, Robert, il se la pète moins le camp. Excellent, son nouveau

restaurant astronomique.

Il attend sa première étoile.

Vous êtes diabolique, Robert.

S'il découvre mon bateau, c'est mort.

Sur ma cape.

Qu'est-ce que ça change ? Passe-le-moi.

Je te passe pas derrière.

Il nous regarde, il nous regarde.

Alors, papy, on emmène ces petites filles voir Audrey ? Non, juste avec ma

mère.

Oui, elle a vraiment mis le paquet.

Bonne soirée. Merci bien, maman.

Le caddie, c'est interdit.

Ce gros, c'est ma canne. Oui, mais c'est pareil pour le casque.

Je peux regarder sous la cape ? Ok, fais-toi plaisir.

Toujours rêver de me faire palper par un beau vigile.

C'est bon, allez-y.

Traumatisant, mais redoutablement efficace. Sûr de ton gars, là ?

Bien sûr, c'est le petit bouliste.

C'est un élève qui m'adorait. C'est-à-dire le seul élève qui m

'adorait. C'est le petit faillot.

Le petit faillot, enfin, caricature, on parle.

C'est un élève modèle qui appréciait mes coques. Il était un petit peu failleux

sur les bords, mais c'est tout.

Allô ? Faut pas toucher, c'est celle d'expo, en fait. Si t'es en venue, si t

'en donnes une là, c'est 5 euros.

Tiens. Ah, merci.

C'est quoi, ça ? Ouais, bah, ça, en fait, c'est une boule, hein.

Tu l'agites, ça fait de la neige.

Tu vas l'acheter ou juste tu mets tes salles d'or ? On le retrouve, vous, le

petit faillot. Allez, rendez-vous dans les cabinets Avec les marchands

contrebabourniers, voilà. Tourne-toi, elles vont nous repérer les infurceuses.

Je suis saoulée là ! C'est un délire, en fait. Ils nous font travailler debout.

Non, mais attends, c'est abusé. Ça fait quoi ? Ça fait au moins 1h30 qu'on est

là ? Ça n'a aucun sens.

Petit phare.

Petit phare. Oh, oui, non, non. Oh, c'est évident. C'est tellement plaisir

de vous voir. C'est vrai, c'est vrai.

Donne-moi le disque dur, tu vas voir.

On va rendre un bel hommage à ton ancienne camarade de classe.

Tiens, ne bouge pas.

Tiens, regarde ça. Attends, pourquoi un bel hommage ? On avait dit qu'on allait

la détruire, la défoncer. Oui, oui, je plaisante. On va la pulvériser.

Voilà.

Non, non, non, non, non, non, non, non, non.

Ah, Bouli, vous êtes là, on vous cherche partout.

On démarre, nous, on attend. Ouais ? Ouais ? Non, mais là, j'y retourne. Vous

êtes qui, vous ?

Nous, c'est Audrey qui nous a invités. C'est Audrey qui vous a invités ? Mais

pas du tout, mais on la connaît pas. Si, parce que mon fils, Robert, a été son

instituteur toute sa scolarité. J'aurais dû la foutre en maison de retraite

depuis 10 ans.

J'espère bien qu'il m'a entendu.

Regardez, là, c'est Audrey, et là, c'est... Bon, beaucoup plus jeune.

Là, c'est moi. Non, mais...

C'est vrai que je la reconnais. Elle est pleine de bonté, de générosité, même. C

'est pour ça qu'on est là, c'est parce qu'on l'adore.

Ça va lui faire plaisir, venez.

Ah, ben, s'il faut y aller vite, je peux pas, parce que... Vous voulez que je

prenne le chariot ? Non, parce que c'est avec ça qu'elle se tient. Oui, c'est un

peu handicapé.

C'est vrai ? Ça va aller, oui ? Non, non, ça va aller, mais il faut qu'on y

aille lentement.

Je vais vous installer dans la loge privée du fils d'Audrey, et je la

préviens de votre présence.

Ah bon, Audrey a un fils ? Elle en parle jamais.

Oui, non, jamais, non.

C'est quoi le genre ? Non, je ne crois pas. C'est par là.

Allez, avec la petite effa.

Je dois vous prévenir, le fils d'Ouzray, en fait, il est un petit peu... Chloé,

Chloé, Chloé, on te demande à l'accueil.

Mais il y a un petit peu quoi ? Bon, conserve.

Sais-tu que t'es à l'eau en espérant se lever les mains ? J'écris tous les soirs

un mot sur l'air pour protéger la terre.

Si pas toi, alors qui va protéger les décors ? Si pas toi, alors qui...

Qu'est-ce que t'as ? Regarde le pauvre petit vieux.

Hutchinson-Guilford.

Ça peut être comme ça ? Mais non, mais non, ça c'est le syndrome dont il est

atteint, Hutchinson-Guilford. C'est une maladie très rare qui fait vieillir

prématurément. Un cas sur 8 millions, très rare.

Ça se soigne ? Il n'y a rien à faire.

Non, non, c'est malheureusement son expérience de vie de 12-13 ans.

Bonjour, rentrez.

On ne veut pas vous déranger.

Prenez ces sièges. C'est perdu.

Je sais très bien ce que vous faites ici.

Ah bon ? Non, je rigole, je ne sais même pas.

Elle chante bien, ma maman, non ? On adore.

Je la regarde ici, je ne peux pas aller dans la salle.

Je fais peur aux gens à cause de ma maladie.

Ah oui ?

Je vais faire pipi.

Approche, regarde maman.

Allez,

ramène-toi.

C'est pas trop tard.

C'est pas trop tard, pourquoi ? La vidéo.

La vidéo de quoi ? Bon, viens.

On va annuler Boulie et on rentre. On va rien annuler du tout.

Attends, mais pardon, pardon, je suis désolé.

Enfin, ce pauvre petit garçon n'a rien à voir avec ma mission. Mais si, il a tout

à voir.

Cette pauvre Audrey s'en prend déjà plein la gueule. On va pas en rajouter.

Non, mais attends, mais quand Claudine a démissionné, cette pauvre Audrey m'a

demandé tous les jours pourquoi elle n'était pas là et combien elle était

triste. Pour bien que je sache que c'était à cause d'elle. J'ai travaillé

37 ans, hein.

37 ans de souffrance atroce.

Pourquoi ? Pour renoncer maintenant ? C'est ça que tu me demandes ? Non !

Je vais terminer ce que j'ai commencé, je vais la pulvériser. Viens ! Non, non,

on n'arrête rien du tout.

Ah ouais ? Tu veux faire le bonhomme ? Ah ouais ? Ah la saloperie !

La saloperie ! Tu parles de ta mère ? Oui, mais je parle de ma mère, mais ça

me fait mal. Je suis ta mère.

Mais oui, mais ça me fait mal.

Allez, crois-moi, ça ne me fait plus mal qu'à toi.

Parce que c'est trop tard, la mèche est allumée.

Qu'est-ce que tu fais ? Tu vas tout rater.

Au fait, je m'appelle Raphaël. Je suis pilote de chasse.

Robert.

J'ai toute une collection.

Ceux-là, c'est des soldats napoléoniens. Tu connais ? Oui, oui, oui.

J'ai moi-même une jolie petite collection.

Tu n'es pas un peu trop gros pour voir avec des soldats ? Ce sont des soldats

de plomb.

En plomb ? Ils doivent être immortels, alors. Tu savais que lors du passage de

la Moscova pendant la retraite de Russie...

L'empereur avait interdit à ses troupes de manger leurs chevaux.

Les soldats étaient affamés, ils auraient mangé n'importe quoi. Attends,

elle va danser comme Beyoncé ? Je reviens, toilette.

Mais retiens-toi, il va y avoir ma chanson ! Oh, c'est relou d'être vieux !

Ah,

mon petit Mouli.

Tout va bien, madame Poutifard. C'est bon, vous inquiétez pas, je l'ai déjà

branché, ça part dans deux minutes. Mouli, on arrête tout.

En cas de mort, madame Poutifard, vous inquiétez pas, je vais venger votre

fils, moi.

Mort au traître. Non, tu vas, tu coupes tout, je t'en supplie. Tiens, je te

donne un petit peu d'argent pour que... Tiens, voilà, c'est pour le dérangement.

Si, si, voilà.

Vous croyez vraiment que je fais ça pour l'argent ? Mais non, je sais bien que tu

fais pas ça pour l'argent. C'est votre fils la victime dans cette affaire,

madame Poutifard.

Les moissons d'ici, je veux venger mon maître. Tu vas rater tes conneries, tu

lâches l'affaire, tu te relumes. Hé, oh, oh, oh, ça va être ton langage, vieille

peau ! Oh non, mais enfin, tu fasses pas de la merde, tu vois, mais... Mais

enfin, il t'a traité de vieille peau ! Il t'a pas fait mal.

Complètement cinglé. Non, non, il est pas cinglé. Il est beaucoup trop

enthousiaste et excessif. Mais il n'est pas du tout cinglé.

Libertad. Maitre Boutifat.

Oui, d'accord, il a dévissé. Bon, écoute-moi, Bouli. Non, vous, écoutez.

Écoutez-les. Oui, j'écoute, j'écoute. Ils ont le droit de savoir et dans

exactement deux minutes, ils sauront.

Libertad ! Non, Bouli ! Mais, mais Bouli ! Mais le seul élève qui m'apprécie à

peu près est complètement bibille.

Vous êtes des couilles molles ! Tu vas voir si j'ai les couilles molles ! Mais,

mais, mais Bouli ! J'entends rien.

Ça part dans 1 minute 46.

C'est rien, c'est rien. J'ai eu une petite crise, mais c'est pas de ta

faute. Tu as vu ce que l'aura été difficile ? Tu te souviens quand tu as

été admis au collège alors que tu étais nul en classe ? Tu n'as jamais posé la

question de comment tu faisais pour avoir autant de A+. Je répondais juste.

Tu répondais juste. Mais ouvre les yeux, Boudi. Tu me rendais du copie blanche. C

'est moi qui t'ai ouvert les portes.

Du primaire alimentaire et même du secondaire. Et maintenant, c'est toi qui

me ferme la tienne. C'est comme ça que tu remercies ton maître adoré.

Je vous aime, maître.

Bouli, mon Bouli, reprends-toi.

Je te reconnais plus, je te reconnais plus.

Bouli, ouvre cette porte.

Pardon, maître.

Elle est molle, mal nourrie.

Comment ? Mais pourquoi tu l'as déclinguée comme ça ? Il avait ouvert la

porte. J'ai pas dit que j'allais lever les poux. C'est malin, il était le seul

à pouvoir arrêter la vidéo. Bravo, maman.

Bouli, Bouli, Bouli.

Bon, ben... Écoute, après tout, c'est pas nous, c'est Bouli le responsable.

Nous, on aura tout essayé. Mais maintenant, tu t'en fous.

Non, on n'a pas tout essayé. Tant qu'on n'a pas tout essayé. Tu vas où ? Attends

ta mère ! Cette prochaine chanson, je l'écris pour quelqu'un qui mettra

charme.

Pas pour le souffle.

Je te sens fatigué, à coup de pouce, je te laisserai pas tomber.

Tu as ta place dans le train, comme d'habitude.

Relève la tête, regarde-toi bien tout droit. La vie n'est pas parfaite, mais

toi tu l'es pour moi.

Je suis arrêtée là, ma lourde. Laisse ton cœur parler. Dis-moi

mon autre si j'ai un grand respect.

Dis-moi mon autre si j'ai un grand respect. Dis-moi mon

autre si j'ai un grand respect.

Je peux avoir ton téléphone ? Je ne sais pas trop ce qui se passe, mais tant qu

'on est ensemble, vous êtes avec moi ?

Mais Loïc, fais quelque chose. Qu'est-ce qui s'est passé ? Je sais pas, c'est ton

instinct. Non, mais il est complètement givré. C'est à quoi l'enjeu ? On va

retrouver cet abruti à côté du disjoncteur.

C'est bien vous ? Oui, j'ai fait un petit malaise à côté des disjoncteurs.

Ça m'a secoué, mais ça va mieux.

C'est OK, merci.

Je vous laisse.

Monsieur Poutifard.

Maître Poutifard, j'en reviens pas.

Vous êtes toujours prof des écoles ? Non, non, mais je...

Je finis ma carrière au moment où vous commencez la vôtre. Et du coup, à part

faire sauter, disjoncter tous les plombs, vous faites quoi ici ? Vous êtes

pas fan, quand même ? Si, enfin, c'est-à-dire que, en fait, je voulais

venir te saluer et puis te dire à quel point j'ai été fier de ta carrière, de

ton combat.

C'est tellement important que vous me disiez ça.

C'est fou, j'ai tellement...

J'ai tellement pensé à vous toutes ces années.

Ah oui ? Je voulais vous retrouver pour m'excuser de ce que j'ai fait.

De... Oui, ce que j'ai fait. J'ai pas trouvé le courage. J'avais honte.

J'en ai jamais parlé à personne de cette histoire.

Moi non plus.

Sauf à ma mère.

Oui.

Ce sera notre secret.

On a tous un secret dans la vie.

On était des enfants. On ne savait pas le mal qu'on faisait.

Allez, il faut y aller. Il ne faut pas faire attendre les fans trop longtemps.

Elle a bien grandi, cette petite.

Il

sourit.

Mes vacances, monsieur.

Ils me sourient tous.

Montez ces cartons au premier, s'il vous plaît, par l'escalier au colimaçon.

Ça, on va le mettre au sous-sol.

Merci.

Pourquoi tu souris comme un bêta ? Merci pour tout, maman.

Depuis quand un fils doit remercier sa mère ? C'est n'importe quoi, ça.

Tu vas me manquer, maman.

Beaucoup. Eh ben, pas toi.

Ah.

Mais de temps en temps, tu te rappelles mon adresse ? Mais je vais essayer.

Et t'as même pas remarqué que je suis sortie sur mon petit caddie ? Mais si,

mais si.

Et voilà.

Je suis à la retraite.

Mais je vous ai tué ! Regarde Raphaël, c'est pour toi.

Les soldats de plomb !

Sous-titrage ST' 501