Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฟใชใใใๅใใใฎ็ไปใใฏ็ตใ ใฃใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใพใใใๅ จ้จใใฃใฆใใใ ใใฆใ
ๅคงไธๅคซใ ใใ
ใใฎใใใใงใใฟใชใใใฏใใใใฎ ใใฐใซใใฆใใใชใใจใ
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ
็งใฏใๆๆใฎๅคซใ็ ๆฐใงไบกใ ใใพใใใ
็งใฏใในใฆใๅคฑใฃใๆฐใซใชใใ ็ใใๆฐๅใใชใใใพใใใ
ๅฏไธๅคซใๆฎใใใใฎใฏใๅค้กใฎๅ้ ใ ใใ
ใจใฆใใ็งใ ใใงใฏ่ฟใใฆใใใใจ ใใงใใพใใใ
ใใใฆโฆ
ๆณ ้ใใใ่ฌๅ็ตใใฃใฆใใใช่ฉฑ ใใใฎใไฝใชใใ ใใฉใญใ
ๆชใ่ฉฑใใใชใใจๆใใใ ใใฉใญใ
ใใใใใใใชใ?
ใใฃใไปๆฅใ้ ใใชใใฎ?
ใใผใใใใใฃใใ
ๅคซใซใใใใชใซๅ้ใใใฃใใใงใ ใ?
ใใใชใใงใใใ
้กใ้กใชใใงใใใใใ่ฟๆธใใญใ ใใฆใใใใชใใจๅฐใใใงใใใญใ
ๅฅฅใใใ
ใฏใโฆ ็งใฏใๅคซใซๅค้กใฎๅ้ใ ใใใใจใๅใใฆ็ฅใใพใใใ
ใจใฆใ็งใใกใซ่ฟใใ้้กใงใฏ ใชใใ ใใใฆใใใฎ้ ใใ ๅคซใฎ
ไฝ ่ชฟใๆชใใชใๅงใใพใใใ
ใใใใใพใๅ ฅ้ขใใใฎใ?
ใฏใใ
ใพใใใฟใชใใ ๅ ๆฐๅบใใฆใ ใใใใใใใใใชใใพใใใ
ใๅ ใใโฆ ใกใใฃใจใ่ฉฑใใใ ใใงใใใฉโฆ ่ฉฑใใฆใ
ใใใใใใใๅ้ใใใฃใใฎใใ
ใฏใใ
็งใๅใใฆ็ฅใฃใใใงใใใ ็งใใกใใใจใฆใ่ฟใใชใ้้กใชใ
ใงใ
ใใใง ไฟบใซ?
ใฏใใ
ใใใใใฎใใๅ ใใใซใใ็ธ่ซ ใงใใชใใฆใ
ใใใใใใฃใใใ
ไฟบใ้ขๅ่ฆใใใ
ใฆใใใใฎใใจใใๅ จ้จใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใพใใใใใใฎใใคใใใใคๅธฐใฃใฆ ใใใใใใใใชใใฃใใใชใ
ใกใใใกใใฃใจใๅ ใใโฆ
ใฟ ใชใใใๆญฃ็ดใใฃใจใใใใญ ใฃใฆๆใฃใฆใใใ ใ
ใฉใใ ?
ๅ้่ฟใไปฃใใใซใ
ใ ใฃ?
ใใใใใโฆ ใๆฏใใใ
ใใใใๅ ใใใ
ใใใใๅ ใใใ
ใใใใ
ใๅ ใใใ
ใๅ ใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใใใใฃโฆ
ใใ ใ
ใ ใ!!
ใใ ใใฃใใใ~!!
ใ ใ ใ ใฃ !!
ใใฃโฆใใใฃ!!
ใใใฃ!!!
ใ ใ ใ ใฃ !!
ใใใฃใใใใฃใใใใฃใใใใฃใ ใใใฃใใใใฃใใใใฃใใใใฃใ
ใใใฃใใใใฃใใใใฃใใใใฃใ ใใใฃใ
ใ ใใฃใใใใฃใใใใฃใ ใใใฃใใใใฃใใใใฃใใใใฃใ
ใใใฃใใใใฃใใใใฃใใใใฃใ ใใใฃใใใใฃใใใใฃใ
ใ ใใฃใใใใฃใใใใฃใ ใใใฃใใใใฃใใใใฃใใใใฃใ
ใใใฃใใใใฃใใใใฃใใใใฃใ ใใใฃใใใใฃใใใใฃใใใใฃใ
ใใใฃใใใใฃใใใใฃใใใใฃใ ใใใฃใใใใฃใใใใฃใใใใฃใ
ใใใฃใใใใฃใใใใฃใใใใฃใ ใใใฃใใใใฃ ใใฃโฆใใฃโฆใ
ใฃใ ใใฃใ
ใ ใฃโฆ ใฏใใ
ใใใฃใใใใฃใใใใฃใใใใฃใ ใใใฃใใใใฃใใใใฃใใใใฃใ
ใใใฃใ
ใ ใใฃใใใใฃใใใใฃใ ใใใฃใใใใฃใใใใฃใใใใฃใ
ใใใฃใใใใฃใใใใฃใใใใฃใ ใใใฃใใใใฃใใใใฃใ
ใ ใใฃใใใใฃใใใใฃใ ใใใฃใใใใฃใใใใฃใใใใฃใ
ใใใฃใใใใฃใใใใฃใใใใฃใ ใใใฃใใใใฃใใใใฃใใใใฃใ
ใใใฃใใใใฃใใใใฃใใใใฃใ ใใใฃใใใใฃใใใใฃใใใใฃใ
ใใใฃใใใใฃใใใใฃใใใใฃใ ใใใฃใใใใฃใใใใฃใใใใฃใ
ใใใฃใใใใฃ ใใใฃใ
ใ ใฃโฆใฏใใใฏใโฆใ
ใฃ โฆใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใฃใใใใฃโฆ ใใใฃใ ใ
ใ ใฃใใ
ใ ใฃโฆ ใใใฃใใใใฃใ
ใ ใใฃใใใฃโฆ
ใใ โฆ ใใ ใฃใ ใ ใใใ โฆ ใใ ใฃใ ใใใใโฆ
ใใ ใฃใใใใ ใใ ใฃโฆ
ใใใ ใใฃโฆใใฃ
โฆ ใใฃโฆใใฃโฆใใใฃโฆใใฃโฆใ ใฃโฆใใฃโฆใใฃโฆใใฃโฆใใฃโฆใใฃ
โฆ ใใฃโฆใใฃโฆใใฃโฆ ใฟ ใช ใใใ
ใใชใใ้ซๆฉใซๅ้่ฟใใฆใใฎใใ
ใ?
็งใโฆ้กใซ่ฟใใฆใใใใใฃใฆ่จ ใฃใฆใใฎใใ
ใ?
ใใใใใญใ
ใใฃใจ็ด ็ดใซใชใฃใฆใปใใใ ใใใชใใฎใใชใ
ใใใ
ๅฏใฆใ
ๅฏใฆใ
่ฟใใใฎ?
ๅ้ใ
ไปใฎใใใใงใ
ในใซใผใใ่ฑใใงใ
ใใ้ก่ฆใใฆใ
็ด ็ดใซ่จใฃใฆใ
็ด ็ดใซ
่จ ใฃใฆใ
ใ
ใ โฆใใโฆ ใ ใฃโฆ
ใ ใฃโฆ โฆ ใ ใฃใ ใใฃโฆ โฆใใฃโฆใใฃโฆ โฆใใโฆ ใ ใฃ
โฆ ใใฃโฆ โฆ ใ
ใฃใ ใใฃโฆ โฆใใใใใใ
ใใ!
ใ ใใ
ใ ใฃใ
ใใใใใผใใ
ใใใฃใใใใฃใ oughtใ
ใน ใผ ใใในใผใใ
ใน ใผใใ
ใน ใผใใในใผใใ
ใใใ่กใ?
ใฏ ใใฃใใฏใใฃใใใใฃใ
ใใใไฟบใฎ้กๅใซๅฏใฆใ
ใ
ใฃ โฆใใฃโฆใใฃใ
ใใใใใ
ไป ๅบฆใฏ็งใฎใๆฐใใใใใใฆใ ใใ?
ใใใญใ
ใใใญใ
ใใโฆ
ใ ใโฆ ่ฝใกใฆโฆ
ใฏ ใใ ใฏใ
โฆ ใใโฆ
ใ ใฃใกใโฆ ใฏใโฆ
ใ ใฃโฆ ใใฃโฆ
ใฏ ใโฆ
ใ ใฃโฆ ใใฃโฆ ใใฃโฆ
ใ ใฃโฆ ใใฃโฆ ใใฃโฆ ใ ใฃ
โฆ ใใใใใใใใพใงโฆ
ใ ใใใโฆใใใใโฆใใใใโฆ
่ ๅ ใใญใใญใซใชใใญใ
ใๅฐป่ฆใใฆใ
ใใฃใ
ใ ใฃใใ
ใฃ โฆ
ใ ใฃใใใฃโฆ ใใ ใฃ
โฆ ใใฃใใใฃ
โฆ ใใใไปๅบฆใฏใใฃใฑใใง้ใ ใงใใใใใใ
ๅคงใใใใฃใฑใใง้ใใงใใใใใ
ใใฃใใใฃใใใฃโฆ ใใใใ ใใใใใโฆ ใใผใฃใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใ
ใ ใฃใจๅใใใฆใใ
ใใผใใ
ใใใใใใใฏใใใใฏโฆ ๅใฏ?
ๅใฏใฉใใใใฎ?
ใใกโฆใคใคโฆใคใค!!!
ใฆใณโฆ ใฆ ใณ ใฃ!
ใใใฃใฃ
!!
ใ ใใใใใใโฆ
ใ ใใใใ
ใใฃ โฆ ใใใฃโฆ ใใฃโฆ ใใ ใผใฃโฆ ledใใฆใ
ใใใใใใฃโฆ ใจใญใ ใใฆใใ
ใใใฃโฆ ใใผใใฃ!
ใใ
ใ ใ ใ ใฃใ
ใฏใใฏใใ
ใใใ ใ ใ ใ ใ
ใใผใใใใ ใ ใใใใ
ใ ใใ!
ใใ ใ ใ ใ ใ
ใฌใ ใ ใ ใ ใ
ใใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใต ใ ใ!
ใใ ใ ใฃ!
ใใ ใใ ใใ
ใใ ใ ใ ใใ ใ ใ ใ
ไธใฎ่ฉใ
โฆ ่ ฐใๅใใใฆโฆ
ใใฃ โฆใใใฃโฆใ
ใ ใฃโฆใใใฃโฆใใใฃโฆใใใฃโฆ ใใโฆใใโฆ
ใ ใใฃโฆใใงใใโฆ ใใใฃโฆ clap ใใใฃใ
ใใใฃใ
ใใใฃใ
ใใใงใใ?
ใใใชใใจใโฆใใใงใใ?
ใใใงใใ?
ใใใฃใใใใใใใใโฆ ใใ ใฃใใใใฃใใใใใใโฆ
ใใ ใฃโฆ
ใใ ใฃโฆ ใ ใใฃโฆ
ใใ ใฃโฆ ใใใฃโฆ ใใ ใฃ
โฆ ใใ ใฃ
โฆ ใฏใใฃโฆ
ใ ใใฃโฆ ใ ใฃใใใฃโฆ
ใ ใฃโฆ
ใฆ ใใ
โฆ ใใใฃโฆใใผใฃโฆ ใฏใใฃใ
ใใใใใ ใใ
โฆ โฆ ใใโฆ ใ ใใฃโฆใใผ ใฃ!
ใใฃโฆใใฃโฆ ใฏใใใฏใโฆใใโฆ ใใ ใฃใ
ใฏ ใใใฏใโฆ ใใใฃใ
ใฏ ใใใฏใโฆ
็ง ใฏๅ้ใ่ฟใใใใซใ่ชๅใฎไฝ ใๅฃฒใใพใใใ
ๅคซใซใฏ็ณใ่จณใชใๆฐๆใกใใใ ใพใใใใๅ้ใ่ฟใใซใฏใใใใ
ๆน ๆณใฏใใใพใใใงใใใ
ใใใฆใ1ใถๆๅพใซๅคซใฏไบกใใช ใใพใใใ
ใใใใใใงใญใไปใใ
ใใฎ ่ฉฑใใญใ ใ ใใๅใจใ ใใใๅใซ่ฉฑใใใใญใๅใใงใ้
ๅบ ใใฆใใใใฃใฆใ
ใฆใใใใๅใๅ้่ฟๆธใซๅๅใใฆ ใใใใใ
ๅใๅๅใใพใใใ
ใใใใใใจใ ใใใ
ใฟใใชใฆใใใใฎใใใซโฆ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๅ ใใงใใ้ใใฎๅๅใฏใใใฆ ใใใ ใใพใใใ
ใพใ ใใจใใฆใใ ใใใใใๅญใ ใกใ
ใใใใใใๆใฃใฆใใใฎใฏใ ใใใใใญใ
ใใใงใใญใไธ่ฌนๆ ใงใใใฉใญใ
ใใใใใใพใใชใใงใใญใ
ใตใต ใตโฆใ
ใใใ
ใฉ ใใฃใใใ
ใใใคโฆใ
ใ?
็ใใใใใฉใ?
ใใใ
ใใใใใงใโฆใ
ใใใคใใใใฃใใซๆจใฆใใฎ็ฅใใช ใใฃใใใ ใ
ใฏใโฆ
ใใ ใใจใชใใปใคใญใณใใใ
ใใใซใใฆใใๆฌๅฝใซใใใซใผใ ใใฆใใใชใ
ใใใผใ
ใใพใใชใใงใใญใ
ใใๅ ฅใๆฟใใซใชใใ
ใใใซๅ ฅใๆฟใใใใ
ใซใผใใ็ฝใใฆใ
ใใใฃใใใใฃใ
ใใพใใชใใชใใใปใใจใซใ
ใญใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐ
ๆ ใกใใ?
ใ ใฐใใใใงใใญใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใใงใใ?
ใ?
ใฏใใใใใใใไบๆฟใใ ใใใ
ใชใใใใใฆใพใใ
ใใใใใใๆใใใๅใ ใ
ใกใใฃใจใใฃใกๅดใ
ใใใ็ถบ้บใซใชใฃใฆใใใญใ
ๅๅผทใใใฆใใใใพใใ
ใใใใฆใฉใใใ
็ด ๆดใใใใใใชใใงใใใ
ๅฎ็งใงใใญใ
ใกใใฃใจๆจชใซใใฆใใใใ
ใฆใฉใใใ่ๅฅฎใใฆใใใงใใ?
ใใใฃใ
ใใใฃใ
็ ใใชใฃใฆใใใใใชใใงใใใ
ใใใฃใ
ใ
ใฃใ
ใ ใฃใ
ใ ใฃใ
ใใฃใ
ใใผใฃใจๆญขใพใฃใฆใใพใใใ ๅฐ้ฆใใ
ใใฃใ
ใใฃใ
ใใฃใ
ใใฃใ
ใใฃใ
ใฏใใ
ใ ใฃโฆ ใใฃโฆ ใใฃโฆ ใใฃ
โฆ ใใฃโฆ ใใฃโฆ ใ ใฃ โฆ ใใฃโฆ ใ ใฃ
โฆ ใฏใใใฏใโฆใ
ใ ใใฃโฆใใฃโฆใ
ใใใ
ใฏใใใฏใโฆใ
ใฉใใงใใ?
ใใใฏใ
ใ ใใโฆใ
โฆใใใโฆใ
โฆใใโฆใ
ใ ใ ใ ใ ใชใใโฆใ
โฆ ใใโฆใ
โฆ ใใโฆใ
ใใฃใกใโฆ!
โฆ ใใโฆใ
ใใฃใกใโฆใ
ใใโฆใ
ใใใฃโฆ
้ ใใฆใ
้ใใฆใใ
้ใใฆใใ ใใใ
ใ้่ฒธใใฎใฏใๅใใกใชใใงใใใ
ๆฟ็ฅใใฆใใใใใงใใใ
้ใใฆ่ฆใใฆใใ่ชๅใงใ
ใใใใใฐใใชใใงใใใ
ใ้่ฒธใใใงใใใ
ใใโฆ ใฏใโฆ ใใโฆ ใใผใโฆ ใใใใ
ใใใ ใใโฆ ใใพใใใ ใใใฎ ใใพใใใใใใใงใใ?
ไฝๆฌใใใ?
ใใใซใๅบใใๅ ฅใฃใใใใใใจ ใใใใงใใ?
ใฟใชใใผใใ
ใญใใ
ใฟใชใใผใใใ ใใ ใไธ็ญใ ใใญใ
ๆฌๅฝใงใใ?
ใใใช็ถบ้บใชไบบใ
้ผป็ณใใๅณใใฃใฆใฟใใใใใใ ใ ใกใใใใใชใ
ใฏใโฆ ใ ใฃใ ใใใฃโฆ ใใ ใฃใใใใฃใ
ใใใโฆ ใใฃใใใใฃใ
ใใฃโฆ
ใ ใ ใฃใ ใ
ใ โฆ
ใ ใใฃใใใใผใฃใใใใฃโฆ ใใใใใกใใใกใใซใชใฃใฆใใใ
ใใใใ
็ใ็ใ็ใใ
ใใใฃใใใใฃใใใโฆ
ใ ใใฃใใใโฆ ใใใฃใ ใใโฆ ใใใใใใชๅ ดๆใงๅฅ่จบใช
ใฎ ใโฆ ใใใฃใใใโฆ ใใ ใฃใใใโฆ ใใ ใจใใใฎโฆใใ
ใฃใ ใใใฃโฆใใใฃโฆ
ใฟ ใชใใผใใใใกใใใกใ ใใใชใใงใใใ
ใใใฃใใใใฃใ
ใ ใใฃใใใใฃใ
ใใใ
ใใฃใใใฃใใใฃโฆ ใใ pup ใฏใใใฏใ lock ใฏใฃ ใใฃ
ใ ใใฃโฆใใใฃโฆ ใฏใใ
ใฏ ใโฆ
ใ ใใฃโฆใใใฃโฆ ๆฐๆใกใใ ใฎ?
ใญใใ
ใใใฃ?
็ญใใฆใใ
ใฉใใชใใงใใ?
ใฉใใชใใงใใ?
ใใใฃโฆ ๅ้ๆใฃใฆใใใใฎ ใใช?
ใใใฃโฆใใใฃโฆ ็ญ ใใฆใ
ใใใฃโฆใใใฃโฆ ใญ ใใ
ใใใฃโฆใใใฃโฆ ๆฐๆใกใใใฎ?
ใฉใฃใกใงใใ?
่กใฃใกใใฃใใใ ใ
ใใใใใ่ธใใใฏใใฏใใกใ ใฃใใ
ใใใใไฟบใใกใๆฐๆใกใใใใใฆ ใใใใพใใใใใ
ใใใใ
ใใ ใงใใญใ
ใใใชใใใไบคไปฃใฃใฆใใจใงใ ไปๅบฆใฏๆฐๆใกใใใใฆใใใฆ
ใใ ใใ ใใ
ๅฅฝใใงใใใ
ใใฃโฆโฆ
ใ ใใฃใ
ใใใใใใผใฃใจๆใใฆโฆ ใใฃใ ใใฃใใใฃใ
ใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใตใฃใ
ใตใใฃใใใใผโฆใ ใใผใ ใใผใใใผใใใใ
ใฒใใฆใฟใใโฆ
ใธ ใใๅ ๆฐใซไธๆใ ใฃใใญใ
ใใใฃโฆใ
ใปใใใใฃใกๅใใฆใใ ใใใพใผ ใใ
ใใฃใฑใใใใใงใใใ
ใใฃใกใซใ
ใปใใ
ใปใใ
ใใฃใกใซใใ
ๅใใ้ๆใใใงใใใใฟใชใใใ
ใฏใใ
ใฏใใใใฃใใๆฐๆใกใใใใฆ ใใ ใใใ
ใใฃใใใใใใฆใใใฃใกใใ
ใใใใฆใใใฃใกใใ
ใฟใใชใใใฃใบใใซๆฐๆใกใใใใฆ ใใ ใใใใ
ใปใใ
ใใฃใกใ ใ
ใใฃใใๅใฃใฆใปใใ
ใใฃใ
ใ ใฃใใใใฃใใใใฃใ
ใใ ใฃใ
ใใใฃโฆใใใใฃใใใฃใใใฃใ
ใ ใฃโฆใ
ใปใใไบใคใใฃใบใใซใ
ใฟใชใใใ็งใใกใฎไธญใงใญใ ไธ็ชใใใใๅใใญใไธ็ชใ้่ฒธ
ใใฆ ใใใใใงใใใ
ใ ใใใใใใๅใซ่จใ่จณใใฆใใ ใฆใใ ใใใ
ใญใใ
ใใใงใใญใใ
้กใ้ใใพใใใใญใ
ใปใใใๅฐปใคใใ ใใ
ใๅฐปใคใใ ใใ
่ฝใก่พผใใงใพใใใ
ใใฃโฆ!
ใใใ
ใ ใฃใใ็ญใโฆ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.