Original subtitles

今日は疲れましたね

あ、どっちがいいの?どっちでも大丈夫です よ、お構いなく。じゃあ、おちゃんでるね。

なんかいつもすいませんなんか俺にしちゃっ て。え、全然気にしないです。だってあんた

とか。

え?

何か手伝うことがあれば言ってください。お 茶だけ持ってって。

ありがとう。

あ、大丈夫?

大丈夫じゃない?

いただきます。

朝から疲れましたね。ねえ、今日も忙しちゃ ったからね。疲れましたね。

店長、相変わらず疲れてますね。振り回され ちゃって。まあ、そうだ

よね。いつも店長ね。

今週もシフトいっぱい入ってるもんね。入っ てます。

来週もすごい、月曜、火曜、木金

って全部入ってます。そうなんだ。大変だね 。店長に入れられちゃって。

勝手に入れられちゃったの?

自分もあんまり断れなくて。

断ればいいのに。

ねえねえねえねえねえねえねえねえねえ

ごはんとかもお惣菜持って帰ってきちゃった りしてるから結構楽かも

そうですかお子さんも確か結

構大きいお子さんいるんですかね今6歳かな そうなんですね

娘さんですね確かそうかわいいかわいいです よね

結婚願望あるの?

まあ、いつかは。まだ若いもんね。

いくつだっけ?

今年で21なんですけど、今20歳です。若 いね。

20歳って年生?

8年ですかね。

おっさんですよ。なんで?

二十歳でおっさんとか言わないよ。ちょっと 私に失礼だからね。そんなこと言ったら。

私もう34歳だからね。でも羽さんすごい綺 麗ですよ。無駄なこと

ないよ。私もね、34歳の上なんですよ。な んで?14歳の上だから。

いいなぁ。

ちょっと思い出しはないですよ。なんか私よ く会うんだよね。そうなんですか。変だ

よね。なんかよく旦那とかにも怒られて。

すごい変な奴ってよく言っちゃって。

なんかよく思い出しはないですよ。

仲いいんですね。

仲いい。そこそこ。

中井くんでしたら名前なんて言うの?

広瀬です。そうなんだ。

どんな字を書くの?

三随に告白するって字を書いて、志定字で

広してます。二の字なんだね。

そうなんだ。

もうすぐ大学に3年になりますね。じゃあ就 職とかするのかな?

そうですね。就活もそろそろ始めなきゃと思 いますけど。何したいの?

前言いましたっけ、俺バンドやってて、将来 は音楽

関係の方にも進みたいなと思ってるんですけ ど。

バンド?

どんなバンドやってるの?

ロック系です。ロック?

全然わかんない。とかコピーしたりして。

一曲だけ知ってる。本当ですか?

なかなか音楽関係って不安定というか。

ちょっと親身が反対されてるんで。

そうだよね。いろいろ難しいんですけど。

でもね、やりたいならね。

まあ、今のうちしかできないかなと思って。 うん、そうだね。はい、ちょっと頑張

ってみようかなって感じですね。うん、頑張 ってね。ありがとうございます。うんうん。

いいな、夢があってね。

みゆさんは何か、夢というのがあったりしま すか?

私?はい。

でも結婚してるしね子供もいるから自分の夢 って感じじゃないかなぁ

お子さんいるからそっちの方ですって夢

がねうちに元気に大きくなってくれたらそれ が一番嬉しいかな

親ってそうなんですかねそうだねそうだね

結婚されて、どれくらいになるんですか?

結構、8年くらいかな。

すごいですね。

好きな子とかないの?

それは、

今彼女いなくて。そうなんだ。

でも大学生だからね。教学?

はい、教学です。

全然いないの?って。

バンドやってたら思っちゃそうだけどね。

えっと、そんなことないですよ。バンド何や ってんの?ボーカル?

あ、実体です。うんちなんで。うんちなの?

私もうんちっぽいでしょ?

そんな風に見えないですよ絶対嘘だよねそん な感じの声じゃないですよ綺麗な声ですよ

ありがとうじゃあ今度カラオケ行きますね絶 対行

きたいちょっと聞きたいですね絶対行きたく ないですよ行きたくないですよお願い行くも

んちなんでしょ行きたくないやめときましょ うかねやめときましょう

この容量いっぱい見たいですねなんかそうな んだ、そうなんだ、そうなんだだからだ

ったんだな、なんかうん、

見えないなと思ってたんだよね外付けのハー ドとかあれば、そこに移せば

え、何それ、外とかでもこのね、容量がいっ ぱいになりそうなんで

うん旦那さんとかパソコン、こうしてないん ですか?

あんまりできると思わなきゃ、あんまり教え てもらう時間がなくて。話が難しいですね。

写真がね、子供のとかが多いんだろうね、や っぱり。そうですか。

これお子さんですか?

そう。猫ちゃん、大変な顔してるから。可愛 いですね。

ちょっとちっちゃい時の子供さんの思いって いうのが。

ボールを起こしておかないとですね。

じゃあこれ旦那さんなんですか?

そうです。 初めて見ました。

最近旦那さんとはどう?こんな感じなんです か?

なんで旦那さん?

なんかおなか痛いって感じするかも。

長いからね家族っていうか空気みたいな感じ

長いとまたあれなんですかね落

ち着いてきて付き合い始めのラブラブみたい な人はまた違うんですか?

いやもうラブラブとかはないかな子供できち ゃうとそんな感じじゃない

よねそうなんですね分かんないと思うけどさ 目眺めくるな 目眺めくるな

結婚ってどうなのかなちょっと違うところに データを移した

んでやり方教えますよどうしたらいいのかな

こう動かせますよ甘いね 触ったことない

んだよね触ってみましょう

こっち?

こっち?

えっと…

え?

やだな!

そんなことないよ!

すごい柔らかいですよ

全然洗い物ばっかりしてるからシワシワだよ そんななんで

洗い物してるの全然柔らかく飲むよそうなん ですけどね

うん洗い

物とかそんなにしないですけどね目のとこな い人はねそうなるよね

もうちょっとやらないと飲みます?

ここ押せます?

本当?順次かな?

すぐに慣れてきたんじゃない?もうかな?

ありがと嬉しいなんか

変なとこ

しちゃった

こうして…なんだ?

気持ちよくないですか?気持ちいいけど、な んか…これ、

自分で壊したんですよ。何のつもりだと思い ます?

分かんない。

電通が行くんです。やだー!本当に嫌!

本当に嫌!

ただ、これだけ知ってるんですよ。何で押し てくんの?

そうなんだ。

本当に手が綺麗ですよね。手相

とかも少し分かるんですよね。そうなんだ。

見てみて。

生命線が短い。そうなんだよね。

見てください。自分もちょっと短い。本当だ 。

あと、これなんでしょう?これ、脳線。いか んない。

ある意味、しっかりここ、きれいに出てます ね。これ、何?

これ、確かここが脳線。本当に知ってるの? これが肝臓線。

なんでもないよ

あれ、市民税もう来ることあってあ、来てた あった?うん腹といて

うん大丈夫ねうん

あ、そういえばねアミちゃん

お遊戯会で一生懸命500円かかるって何一 生って

お遊戯会でね、マネーやるんだってそう?

うんマジョ?

見に行こうね?

いつだっけ?

あ、来月?

いつだっけ?

もう一回見とく土曜日か日曜日かどうしたや ろ?うんあいつもできるんですか?

できるんじゃない?

なんか張り切ってたけどいやー心配だなタイ プじゃないんじゃないかな?マジョ?

やってみればね、才能が開花するかもしれな いし

セリフとか。どうだろうね。

私あんまり。

どうだろうね。

うん。

衣装代で?うん。500円。

そんなもんだ。作んなくていいの?

作るのかな?

ほっこりないけど。あれ?

なんか、ママ500円みたいなの買ってもら えて。嘘?

嘘。作るのかな?ちゃんとプリント見てなか ったかももう一回見てみるもう一

回見てみるね

普通って何?

普通・・・うーん・・・なんで?お前、でき るの?

なんで?できるから首になってないんじゃん 。た

まに持って帰ってくるお惣菜もおいしいでし ょ?おい、うまいね。

私作ってる。本当?

そうだよ。

そういえば、ほら、パートで一緒になってる 。

若い男の子だっけ?

何だっけ?何してたっけ?

若い男の子?

誰?若い男の子。若い男の子、言ってたじゃ ん。

ああ、うん、いる。うん。

うち、たまに遊びに来てたって?

あ、うん、うん。

あ、永瀬くんね。ああ、うん、永瀬くん。た まに来てる。

いやいやいや、彼はなんだっけ、あの、お前 と場所が違う、生肉なんとかって言ってた

んだっけ?そうそうそう、肉の担当なの。

若いんじゃないの?

若い、すごい若い。うん、学生だったね。

うんうん。

おばちゃんとかは?

女性の人でしょ?

そっちの人とはあんまり仲良くないの?

なんでだろう?

嫌われてるのかな?

嫌われてるのかな?

今度聞いてみるね聞いてみるの?

当番しに

大変ですねえ?

ミート特売じゃないですかそうよね、大変よ ね、ミート特売忙しく

なりそうだよね忙しくなりますよね今週すご い人、シフトがそっか、

また今週もいっぱい入ってるんだいっぱい入 ってます本当に忙しいです、毎日たまに

お休みしたいよね

あ、

大丈夫です。大変ですね。

いや、そんなことないよ。面白い。

といえば、ひろし君、カナンができたの?

いや、なかなかできなくて。

そうなんだ。

気になる人とかいないの?

気になる人ですか?

うん。

気になる人か。

あれですかね?

姉さんと一緒に働いてるスーパーでうんえ?

まあ、気になるというか好きな人がえ?

いいなと思う方はいますよえ、そうなんだは いえ、誰だろう?

誰だろう?うちのお店で?

山田さんじゃないよね?

山田さんないと怖いもんね鈴木

さんとか人気あるよね?鈴木さん可愛いし優 しいし

結構若いからお似合いかもね

え、でも、え、でも、そしたら、他に…まあ 、

自分、年上の人がタイプで。あ、でも、

え?

でも、園田さんだともうおばあちゃんだし。

いらないです。

違いますよ。おばあちゃんが好きなの?

違うよね。うん、そうだよね。何か言ったか な?

ん?

何?いや、アミューさん、この下につけない といけない。

え、ちょっと何?

ちょっと見ないで下着は、そうか、ごめんな さいちょっと気に

入ってたごめんなさい、なんか見ちゃったそ うだよねごめん

難しいあ、それだからね

何だっけ?あ、気になっちゃった

羽生さんなんですよえ?

気になるよって言ってた人え?

嘘?

いや、嘘じゃないですでも、え、何言ってる の?からたらないでよ、ちょっと

だって、あれなんですよ羽生さん、綺麗です し

職場の方でもある俳優ファン多いみたいです ね多くないって

どうしたの?今日なんか変だよそういえば

なんか今日お店でパンもらってきたんだけど 食べる?持ってこようかな大丈夫

ですよえ、なんで?お腹空いてない?

いや、なんか

ハメさんのこと好きだよえ?

ハメさん、結婚されてるし

広瀬くんがそう言ってくるのすごく嬉しいん だけどそうだ

ね、結婚してるしす

いません、

なんか変なこと言って気にしないで

本当に好きになっちゃったみたいで兄

さん

は俺のこと嫌いですか?

嫌いとかじゃないけどでも

ちょっと

こうしてよく家にあげてくれるしお前のこと どう思ってるの

かなってえ?

いや、すごくいい子だと思ってるけどこうい うのはちょっと、ね?

おじさんは

泣きとか?

本気?

本気なんてしたことないよ

何言ってるの?さっきから

ちょっとだからちょっと落ち着いて本

気って言われても

帰ってくるか?え?

ちょっと待って

私娘の迎えかんなきゃ

この間のこと大丈夫?

言ってないよね?

言ってないですよ。言えないですよ。

じゃあ、いいけど。一回、内緒に行っても?

はい。内緒で。

お願いしたいことあるんだけどえ、なんです か?

来週だけ、ケータ買ってくれない?

来週?

え、来曜日と来年のとこあります?

あのね、火曜日だけでいいんだけどあの、娘 の幼稚園の保護者会になっちゃって

そうなんですか?お願いできるかもその日な ら大丈夫ですよ本当?

はいよかった

おかんでもいってください。

もう、これやっちゃダメだよ。

ダ

メ

だよ。

ダメだよ、まだ。

もうやばないなぁ、やめるって

シフト変わるんで、僕としてください。

いや、なんでも、やめろよ。

お願いします。

じゃん。

じゃんけんで勝ったな。

え、じゃんけん?

システムが変わりますしシステムがないです から

じゃんけんしても、私が勝てれば諦めてくれ るんでしょ?

はい。

してみる?

はい。

じゃあ、何しようか。じゃんけん。

あ、負けちゃった。

あ、でも、やっぱダメ。

じゃんけん勝ったからいいじゃないですか。

でも、ちょっと待って。

ごめん、やっぱりできない。

じゃんけんで勝ちましたよ。

お願いしますお願いしますお願いします

ジャンケンで勝ったじゃないですか 約束で すよ

お腹いっぱいだよ。

おや

す

み

ちょっとだけちょっとだけ

もういいかなぁもう早

くしないと

お迎えの前にやらなきゃいけないこと

もたくさんあるしリフトもちゃんと変わって よね

お母さんのお母さんのお母

さん

の

いいかも気がする

旦那さんともしてあげるんですか?

しないよ。

旦那さんとはこういうことしないんですか?

してない、全然。

もうね、お腹が空けてますよ。

もうちょっとで、手伝いますよ

嫌いになっちゃいました泣いちゃうんだけど もう

これで私のことを忘れて

来週シフトよろしくね

今流行ってるだけ、こいつ知らないんだけど 、なんで知ってんの?

ネットで混ざりました本当?

もっと人気なんだ今年ブレイクするんじゃな い?

面白いね

何だっけ?

若い生育部の方?

ヒロシ君?

ヒロシ君?

生瀬ヒロシ君?

たまに来てるよそんな

にしてることあんの?

自分と仲良くなったから?

あ、先輩なんだっけ?

そうなんだね。

その、

あ、そういうわけでさ、あまりもんでさ、う ん。

餃子とかね。え?

餃子?

冷凍じゃないやつ。

冷凍じゃなくて餃子?

作ってない。あったかな?

どうだろう。

ちょっと聞いてみる?

うん。

だってあんの好きじゃない?

餃子パーティーとかやるやつ。そうだよね、 私も食べたいの、久しぶりに

寝ないかなぁ?

もうダメだよこの前お口でしてくれたじゃな い

ですかうん、したっけあれだけじゃ我慢でき ないですよ

でも

本当にお姉さんのことが好きなんですお

姉

さんのこと好きなんですよ一

回だけでいいんで

本当に好きなんで嬉しいけどダメだ

よ結婚してるのは分かってますし今の旦那さ んと別

れろとかそういうつもりはないんです一回で いいから

この間のことがあって、もっと好きになっち ゃいました。

だめだ

よ。

一歩だけでいいんだよ。お泣きしてください 。

お泣きなんてできないけど。

ついてます 本当のことだ

もう?

お疲れ様でした

早送り

ここだけでいいんだよ

こうするといいです

お腹いかなきゃいけないから、ちょっと急い で一緒にやるよ。

お疲れ様

でした

お疲れ

様

でした

あなたの脳を切れながら。いや、脳を切れな がら。脳を切れなが

ら。

できるようになったんですか?

ちょっとだけうちの子はやっぱり調子いいだ ろ?

うん、そうなに?

大丈夫?

これだよ、あなたの写真で

お父さんね、彼にできることになったわそう 、良かったでしょ?

そりゃ、割と辛かったわねそうみたい、良か った

そうか、あれ、お父さん

の好きな酒なんだっけ?

実際、ここで出張行ったけど、美味いかと思 って本当?

嬉しい、日本酒好きなんだけどこれ辛口とか 、何かした?辛口

お願いできる?

ちょうちょ組に仲良いお友達ができたんだっ て すごい喜んでた今度うちに連れてく

るって わりとすぐ友達できるよ

そうだね 仲良くないタイプかもしれないよ よ

かった

シミゼ貼ってくれたよね?

うん、貼ってくれた確か今日までだったはず だから今日までだったっけ?

あなた、

ギリギリだった危なかった

もしもし?

あれ?

メールしたはずですけどね。

メールしましたよ。夕方ぐらい。

がいいと思うんだよね最近店

長に鈴木さんとかにもすごく

仲いいねって疑われてるっぽいし

店の人として

主人に言われたら困るし

抱えちゃいつも気が減るんだよねやっぱりお 家に来ても

らったりとか仲良くしてみちゃったと思うん だ

よねわか

るよ

好きって言ってくれたのはすごく嬉しかった けど

でもや

っぱり私は結婚してるし

娘も大事だからだから

お店では普通通りこれからもよろしくね

じゃあ

ねバイバイ

お姉さんと別れるなんて考えられないです

俺のこと嫌いになっちゃったんですかだった らなんでそんなこと言うんですか

大好きですよ俺のこと好きでしょ

あいつが何できるの?ってね、

何もすごい上手にできたって喜んでたほら、

この時の写真にほらほら

お酒、ありがとうって。お弁にお野菜送って きて

くれたんだけど。お父さんのところの野菜う まいもんな。

お鍋か何か作ろうかな。いいね。

若い彼は?

あそこに来てる?

たまに?

そんな

喋

ることある?

何か言ってもないばかり

温泉温泉?

温泉って言ったことないじゃんア

タミが最近結構また昔、

盛り上がってきましたね新しい旅館とかもで きて

そういうらしい

いい子やな楽しいぞありがとういい

じゃんいいじゃんどういう子?何も喜んでな いじゃあ俺ちょっと

食いましょう

すごい、肩こいんだよね。

疲れたまってるじゃないですか。

そんなことないけど、でも上手だね。ありが とうございます。

気持ちよくて寝ちゃいた。

そういえばさ、バンドやってるって言ってた じゃん。ライブ

とかあるの?

ちょうど。来月あるんですよ。

今それ練習してて。 そうだったんだ。

忙しいね。 そうですね。

今日、娘さんとか旦那さんは?

子供はおばあちゃんに向かってもらってるか ら。 そうなんですね。

旦那さんは?

あのね、今日出張なの。

今日出張なんですか?

お母さん帰ってこない。

じゃあ、長く一緒に寝ますかね。うん。

気持ちいいです。

腰のあたりとかも凝ってるんじゃないですか ?

うん。

ちょっとくすぐってるんですよすみません、 大丈夫です

お

尻のあたりとかもお尻?

嘘?

ここ痛くないですか?

痛くないよ、痛いの結構疲れ溜まりやすいっ てみんな痛いのかな?痛いのって言

っても

マッサージサービスがすごく良かったです。

え?

寝てたの何?

ありがとうございました

僕の場で挟んでくれたと思ってます

気づきました

はい、では

早くて聞こえなかった、ごめんねごめんね、 さっきまで

起きてたんだけどお父さんと話したいって言 って

寂しがってた

夢なのかなチ

ョコレート?

私は普通のチョコがいいけど

なんかね、電波悪いみたいだから、涙をちょ っと今日。

そうだね。

ちょっと、電波悪いみたいだから、切るね。 ごめんね。

じゃあね。

ちょっと、やめてよ。

なんでそういうことするの?

すいません。

我慢できなくて。

明日絶対違う

よミカが受け取ってないでショックだった

ちょっと気を早くねるね