Original subtitles

I graduated from nursing school and was admitted to the hospital for the first

time.

There is a rumor that nurses are replaced frequently.

It's not like my work is extremely busy.

There are no doctors or patients who have problems.

There are no nurses complaining about the hospital.

However, the number of nurses is decreasing day by day, and new nurses

are being replenished.

I went to a hospital like that.

When I met a kind senior,

I felt that my nurse life was fulfilling.

However, the incident happened.

It was the day of the night shift for the two senior nurses.

The senior nurses suddenly disappeared on the eve of the night shift.

And the night shift day came to me.

Nice to meet you.

My name is Miyazaki Ninomiya. Nice to meet you.

Have you ever been to another hospital?

I just graduated from nursing school, so I'm a student.

Oh, I see.

But it's been a while.

Yeah, I'm still a month old.

Oh, really?

Three weeks.

This hospital is not busy,

but it changes every now and then. Yeah, it's really changing.

Why is that?

Right? I still don't get it at all.

Minomiya-san asked me about it.

Yeah, I guess so.

The other day, I was about to get a contract... What? I was about to get a

contract with Sasaki and Nara. Sasaki and Nara?

Yeah. Because, you know, we have to pay for the night shift tomorrow, right?

Oh, yeah.

I wonder if they're still here.

We're going to camp after this.

Minomiya-san, if you don't hurry, the ceremony will start.

I'm sorry,

I'll wipe my body.

Isn't it cold?

It's okay.

It's hard because you can't take a bath, right?

I'll clean it up.

Please open your arms.

Isn't it hard for you?

It's okay.

I'll blow on this side, too.

Excuse me, I'll be in the driver's seat.

Please hold my shoulder.

Are you ready?

Ready, set, go!

Ready, set, go!

Are you okay?

Please be careful.

I'll lower it a little bit.

Here you go.

Does it hurt anywhere?

No, it's fine.

Then, shall we move on?

Yes. Excuse me.

Are you feeling better now?

Yes, I feel much better now.

I'm glad to hear that.

Let's get you back to normal.

Yes, that's good.

I'm going to put you down.

Please rest in peace.

Is Nishi-chan home?

Yeah.

Hey, let's get married this time.

Sounds good.

I haven't seen you in a while.

I'm tired.

You haven't seen me in a while.

No, I haven't. I work every day.

It's already 3 o'clock.

I'm sleepy.

You're sleepy, aren't you?

Are you going to bed tomorrow? Yeah.

We'll be together.

It'll be after I get my hair done.

That's right.

When's your next day off?

The day after tomorrow.

It's the same. It's the same?

When's your next day off? Do you have a date?

Let's go on a date.

Let's do it.

Who do you want to invite?

Who do you want to invite?

Mr.

Kobayashi.

I wonder if you can do it outside of the hospital.

Yeah, I don't know.

It's time to watch the game.

Will you go with me?

What? You're not going?

Come on.

Let's play rock-paper-scissors.

Rock-paper-scissors! Yay!

I'm counting on you.

It's the end of the night.

Good luck today.

Good luck.

I want you to write down where you think you can fill in.

Okay, I'll write it down. Please.

Let's go.

Hmm?

Hello.

And so we, the unknown monsters, became birds of prey.