Original subtitles

Ayşe ile ilgili ne lazımsa biz yaparız.

Siz zahmet etmeyin.

Her türlü mesele her zaman olduğu gibi...

...bu evden çözülecek.

Orası muhakkak.

Arabamız var.

Belki gönderirsiniz, istersiniz diye düşündüm.

Hazır o tarafa doğru arabamız gidiyorken eğer sizin için de

uygunsa...

Alakanıza teşekkürler.

Biz hallederiz.

İnşaattaki talihsiz olaydan sonra...

...bölgeyi iyice tanımış oldunuz sanırım.

Ali Bey.

Hem bölgeyi hem de sizi Mennam Bey.

Sizler gidicisiniz, bizler kalıcı.

Bizi anlamanızı beklemiyordum.

Keşke bütün bunlar hiç olmasa.

Ama dünyanın türlü türlü halleri var işte.

Siz inşaatı bitirmeye bakın.

Bu konularla yorulmayın.

Otelinizden memnun musunuz?

Memnunum.

Güle güle.

Motorla takip et.

Neler oluyor Mennam?

Bu ne iş?

Bu ne itibar böyle Allah'ın Ayşe'sine?

Adamlar artık kapılara kadar gelir oldular.

Kartı Lamya'nın odasında buldum.

Ali Bey'in kartı bu.

Lamya'ya onlar mı yardım ettiler?

İşbirlikçilerini de evden çıkartmaları lazım tabii.

Bizi içimizden vurdular.

Vah vah.

Kızı kaçırma planında belli ki haberleşme işini Ayşe'ye

yaptırdılar.

Bu adamlar ne cüretle bizim işimize karışır oldular.

Ne biçim adamlarla iş yapar oldunuz?

Dışarıya karşı kimse bir şey belli etmeyecek.

Normal davranacağız.

Lamya'ya ulaşmanın tek yolu bu.

O hain kıza bir daha bu eve ayak bastırmayacağım.

Ayşe denen arsızı da kolundan tutup atacağım.

Sokağa defolup gitsin.

Böyle bir şey yapmayacaksın anne.

Çünkü Ayşe'yi evden çıkartıncaya kadar ilişkiyi, bağlantıyı

sürdürecekler.

Yem olarak tutacağım Ayşe'yi.

Kız.

Ali, Lamya'yla nasıl bağlantı kurdun?

Bana şimdi güzel güzel anlatacaksın.

Haberim yok.

Ne olur inan bana.

Seni ülkene götürmek istiyorlar bak.

Kapılara geldiler.

Anlat, seni göndereyim.

Annen hastaymış.

Şirketten bir vesayet gidiyormuş sizin otağınıza.

Bu tarafa.

Anlat, hemen göndereyim.

Bir şey bilmiyorum ben.

Anneni görmek istemiyor musun?

Söyle!

Sen gerisi mi o herif Lamya'nın?

Söyle!

Söyle!

Yardım için, kaçması içindir.

Aralarında bir şey varsa öldürürüm ikisini de.

Çöle gömerim.

Taşlaya taşlaya öldürürüm.

Her şey tamam.

Kaçakçılarla anlaştık.

Akşam 11'de buluşacağız.

Onlar da sizi öbür tarafa geçirecekler.

Sahi mi?

Artık gidebiliyor muyuz?

Evet, Lamya.

Ali Bey, Ayşe'yi almaya gitti mi?

Gitti Mirza.

Ya Allah vere de yutsalar ya.

Patron yanında Ayşe'yle bir gelse.

Gelir Mirza, gelir. Merak etme.

Yarın sabah üçünüz de memlekette olacaksınız.

Sizi yeni bir hayat bekliyor olacak.

Benim yüreğim yerinden söküldükten sonra...

...ne diyeyim ben, yeni bir hayatı.

Benim hayatım o gece, o kurşun Hatice'ye değdiği vakit bitti.

Yapma Mirza.

Bırakma kendini böyle.

Kardeşini düşün.

Onun sana ihtiyacı var.

Bir gidebilsek buradan.

Bak her şey çok güzel olacak, görürsün.

Gideceğiz.

Ama...

...inzamızı atıp da gideceğiz.

Günaydın Mineciğim.

Alo, hayatım nasılsın?

İnşaatta işler yoluna girdi mi?

Elif dursana kızım, baban seninle konuşmak istiyor.

Çekip gitti.

Sana acayip bozuk Cem.

Dün bütün gün doğum gününü yatarak geçirdi.

Bir sürü arkadaş aradı program yapmak için.

Hiçbirini kabul etmedi.

Zorla bir dilim pasta yedirdim akşam.

Öf, aman.

Tamam canım, tamam.

Canını sıkmak için anlatmıyorum bunları.

Benim ikimizin yerine de yeterli canım, sıkılıyor zaten.

Aşk kütübba!

Lağmayı yitirip kal, lağmayı!

Öf ya!

Alo?

Bilmiyorum, onlarla birlikte mi karar verdik?

Ama iki kişi geldi.

Benimle karar verdiler.

Akşam 3 kişi.

Nereye gidiyorlar?

Hayır, her şeyden önce karar verdik.

Eğer karar verdikse, sana bir adamı göndereceğim.

Bana para ver.

O zaman sana vaktini belirleyeceğim.

Ne kadar para?

Her kişi 10.000.

Tamam.

Ben de bir adamı göndereceğim.

Ne oluyor lan?

Sağ ol.

Konuğumuz geldi, çadıra geçelim.

Hoş geldin Seyyid Nasar.

Nasılsınız Şeyh Hazretleri?

İyiyiz demek mecburi olmuş.

Çok şükür.

Bu aziz dostum Abdülmecit, Halepli.

Bu da Nasar.

Memnun olmuşum.

Buyurun geçelim çadıra.

Ah!

İşimizi bitirdikten sonra kendimizi çölün kucağına bırakalım.

Ne yazık ki ben fazla kalamıyorum Şeyh'im.

Görev'e dönmem gerekebilir.

Belki fikrinizi değiştirirsiniz, ha?

Soğuk bir şeyler mi içersiniz yoksa kahve mi?

Kahve iyi olabilir sayın şeyhim.

Cibinle ah be!

Emanetimiz gökyüzünden geldi mi?

Açabilirsiniz şeyhim.

Şifreyi göreyim.

Emanetiniz arabanızın bagajına yerleştirildi.

Buyurun beyim.

İnşaata geldi beyim.

Bir anormallik yok.

İnşaata mı geldi?

Ne halt etmeye geldi şimdi bu?

Ne halt etmeye geldi bu herif inşaata?

İyi, bekle orada.

Sakın gözünü ayırma.

Öbür Türk, Cem, oralarda mı?

Hayır beyim.

Bir ikinci adam yolluyorum şimdi.

Cem de gelirse ikisini ayrı ayrı takip etmek gerekebilir.

Ne halt etmeye inşaata geldi şimdi bu herif?

Aşağı gelin.

Şu Ayşen'in köyünün numarasını bir de telefonu bir indir.

Anne.

Ayşen'in anasıyla konuş.

Duyduk ki hastaymışsın.

Durumun nasıldı?

Ağzını ara.

Çabuk çabuk.

Şeyda, çevir şu numarayı.

Alo.

Buyurun.

Kimsin?

Fatma.

Hatice Hanım yok mu?

Düğüne gittiydi, onlar yoklar. Urfa'dalar.

Ya.

Ne oldu Memo?

Kızdan taze haber var mı?

Var.

Kızın odasında Ali'nin kartını buldum.

Evet.

Biraz önce de kendi geldi kapıya buraya.

Yok, Ayşen'in anası hastaymış.

Yok, bunların zaten vesayeti çıkıyormuş o tarafa.

İzin verecekmişiz de kızı memleketine gönderecekmiş.

Dedim yok, icap etmez.

Biz hallederiz dedim, savdım.

Kızın da evini arattım hemen anneme.

Yok öyle hasta falan. Kimse hasta değilmiş.

Düğündeler.

Demek Ayşe yoluyla bağlantı kurtardılar.

Ee, sen ne yaptın?

Ayşe'yi tutuyorum.

Ali'yi takibe aldırdım.

İnşaatta.

Sonra kaçakçılar aradı.

Cem Bey üç kişilik yer ayırtmış bu gece.

Yeri, saati öğrendim.

Bağlantıyı kurmuşlar.

Belli ki Lamia'yı, Ayşe'yi, Mirza'yı kaçıracaklar memleketten.

Ama Ali inşaatta oturuyor.

Öyle mi?

Evet baba.

Kaçakçıdan nerede teslim alacaklarını sana söyledi.

Öyle mi?

Söyledi baba.

O zaman ne demeye takip ediyorsun adamı?

Adam uyanık. Takip edildiğini fark etmiştir.

Şimdi planı iptal edecek.

Sen de avucunu yalayacaksın.

Ah, aptal mısın?

Haber daha sonra geldi baba.

Ali gittikten sonra.

Çek adamını geriye çabuk.

Menon, takip edildiğini bilen adam yerinden kıpırdar mı?

Şimdi haber verecek.

Deşifre olduk, plan değişti diyecek.

Ah, ah.

Daha çok beklersin Menon.

Daha çok beklersin.

Sen şimdi para da vermişsindir teslimat yerini öğrenmek için

adamlara.

Ne yapayım baba?

Başka çare var mıydı?

Çok gördüm ama senin gibi aptalımı görmedim Menon.

Bu seferki avdan hiçbir şey anlamadın.

Ev halkı çok yordu seni.

Adamla buluştuktan sonra eve dön ve sorunlarını çöz.

Bak senin yüzünden, negatif enerjin yüzünden...

...Şahin'in bile etkilendiği sabahtan beri bir şey yapmadın.

Kusura bakmayın şeyhim, böyle olsun istemezdim.

Ah sorunlar, sorunlar, sorunlar.

Çölün kıpırtısızlığını bozmamayı öğretemedim size.

En iyisini sen emanete al yola çık.

Nerede buluşacağız?

Çölde, kuzeye doğru süreceksin arabayı.

GPS'e verildi buluşma noktanız.

Bulması gereken seni bulacak.

Çok gecikti, mutlaka bir şey oldu.

Evet artık aramam şart.

Selam Cem, nakil işi tamam mı?

Tamam, akşam gönderiyoruz ekip, sen ne yaptın?

Ben inşaattayım, aşıya çıkardım.

Bak kuşkulanıyorlar, Mellan peşime adam taktı.

Eğer buradan çıkamazsam sen planımızı kurguladığımız gibi

uyguluyorsun.

Peki, Ayşe ne olacak?

Bilmiyorum, bir çözüm yolu bulacağım.

Aslında siz de yer değiştirseniz iyi olur.

Orası çok güvenli değil, bütün gün orada kalırsanız kuşkulanabilirler.

Tamam, tamam.

Ayşe, Ayşe, Ayşe!

Buradan hemen gitmemiz lazım, Ali'yi takip almışlar.

Ayşe nerede, Ayşe nerede?

Ayşe'yi alamamış.

Galiba bağlantıyı anladılar.

Ayşe olmadan ben bir yere gitmem.

Aman Allah'ım, anlamışlarsa öldürürler kızı.

Ben bir yere gitmiyorum, ben bir yere gitmiyorum.

Yemin ederim hepsini tek tek öldürürüm.

Ayşe'yi almadan hiçbir yere gitmem.

Hepsi benim yüzümden oldu.

Ben gitmiyorum.

Yeter, yeter, sakin ol.

Bırak, bırak.

Sakin ol Mirza, sakin ol.

Sakin ol.

Şimdi, bizi buradan çıkaracak bir yol düşün.

Ben sizi benim akrabalarım köye göndereceğim.

Halep'e yarım saat buluşma yerine de yakın.

Ama Hatice'nin ağabeyleri ben oraya giderim diye kusu kurmuş

olabilirler.

Kontrol etmek lazım.

Bunlar Ali'yi de beni de gördüler.

Eğer oradalarsa, bizi görürlerse hemen tanırlar.

Benim de inşaatta olmam lazım.

Artaklarının yanında olmam lazım.

Ne yapacağımı bilmiyorum.

Lamya'yı çarşafa sokup göndereceğim.

Beni yalnız bırakmayın ne olur.

Tekrar ellerine düşmek istemiyorum, ne olur.

Mirza, sen şimdi telefon ediyorsun.

Köy güvenliğini öğreniyorsun.

Alo, Event.

Şu yarınki planın ayrıntılarını konuşmak için seni aradım.

Akşam Antep'e geçiyorsun. Evet.

Oradan kilise geç.

Bir otele yerleş.

Ondan sonra da o otelin adı, numarasını falan bana bildiriyorsun.

Yolcular senin oraya gelecek.

Yolcular?

Git gide kalabalıklaşıyorsunuz Cem.

Ya kızın hizmetçisi onun abisi de var.

Onlar da Antep'te ama bir süre buralardan uzak durmaları lazım.

Ne yaptınız abi siz?

Saraydan kız falan mı kaçırdınız böyle mahiyetiyle?

Ya hiç gülecek halim yok Levent ya.

Zaten burnumuza kadar pisliğe battık.

Bütün Halep peşimizde.

Büyük ihtimalle sabah biz de soluğu orada alacağız.

Zaten babana da ne söyleyeceğimi bilmiyorum ki.

Ne yapacağım? Nasıl anlatacağım her şeyi?

Babama niye sen anlatıyorsun Cem?

Abim anlatsın.

Bıkmadın mı Cem aralarında pide gibi ezilmekten?

Ya oğlum sana derdimizi açtık.

Sen de satıcılık yapıyorsun ya.

Tamam.

Ben bir otel bulunca seni arıyorum.

Bu arada kızı merak ettim.

Abim bu kadar heyecan yaptığına göre.

Cem, Sibel Almanya'dan dönmüş haberiniz olsun.

Ya Levent.

Abinin eski karısından bahsetmenin sırası mı şimdi ya?

Hadi ara beni otelden hadi.

Kendinize dikkat edin.

Abime de söyle başını belaya sokmasın.

Tamam tamam.

Hadi görüşürüz.

Siz devam edin ben geliyorum biraz sonra.

Ceren bir bakar mısın Antep'e bugün kaçta uçak var?

Beni bu işlere hiç bulaştırma Sezai.

Zaten o tarihte ben Azerbaycan'da olacağım.

17.25'te var ve 19.10'da ulaşıyor.

Yer ayıptı değil mi?

Ayıptı.

Hatta al.

Hayrola Levent nereye?

Antep'e baba.

Ne işin var Antep'te?

Bir iş. Küçük bir iş.

Haleve gidiyorsun.

Evet.

Meraktan çağırıp duruyorlar diye geldi.

Ben de bir gideyim dedim.

Sağ ol Ceren yani bravo.

Ama ben nereden bileyim babanızın bilmediğini?

Alo Osman.

Motorcu gidiyor beyim.

İşçiler ne zaman geliyor?

Neredeyse burada olur kamyonet.

Tamam. İyi.

Merhaba.

Efendim Ali.

Evet bir köy bulduk. Mirza'nın akrabalarının köyü.

Mirza ile Lamia'yı oraya götürmek istiyorum ama benim de inşaata

gitmem lazım.

Ben gitmem beyim. Ben gitmem. Ben Ayşe'yi alacağım ondan sonra

geleceğim.

Ya duyuyorsun işte. Mirza sonra gelmek istiyor.

Lamia da korkuyor. Tek başına gitmek istemiyor.

Benim de inşaatta olmam lazım.

Babanla Levent'le de konuşmam gerekiyor.

Allah kahretsin. Şarjım da bitiyor.

Sen de oraya sıkıştın.

Bir çare buldum.

Sizinle makam kapıdaki kahvenin önünde buluşuruz.

Yalnız mutlaka Lamia'yı çarşaflayın.

Mennam peşindeki adamı fark ettiğimi anladı ve adamını geri çekti.

Buradan izlenmeden çıkmanın bir yolunu bulacağım.

Sizinle orada buluşuruz.

Ben Lamia'yı alayım. Sen sonra şantiyeye gelirsin.

Tamam mı Cem?

Tamam. Tamam oldu. Hadi görüşürüz.

Hadi yürüyün.

Yardım edin.

Bırak!

Bırak beni!

Bu çıkan kim?

Şoför. Az önce işçi getirdi. Yeri dönüyor.

Yardım edin.

Hadi. Hadi gidelim.

Alo.

Buyurun amcacığım.

Levent niye geliyor oraya?

Amca. Büyüğün bir şey değil. Merak ediyordu buraları.

Birdenbire.

Yok yok canım. Birdenbire falan çıkmadı. Ne zamandır konuşuyorduk.

Ya amca. Aslında ben de seninle bir şeyler konuşmak istiyordum. İşle

ilgili.

İşle ilgili mi?

Ya şimdi sokaktayım. Çok gürültü var. Şantiyeye geçeceğim.

Tamam. Telefon bekliyorum.

Şantiyeye... O zaman arayacağım sizi. Evet.

Ne oldu ki?

Ya işte bir takım ufak tefek sorunlar var da.

Hallolmayacak şeyler değil ama.

Şantiyeye gidince çabuk ara.

Arayacağım ben seni. Tamam mı?

Hürmetler amcacığım.

Birazcık inşaatı bırakıp kaçıyoruz amcacığım.

Hallolmayacak şeyler değil.

Büyük patron.

Patron ya.

Durumu öğrenince kıtır kıtır kesecek bizi.

Hadi. Hadi gidelim.

Al.

Abim odasındayken iç şunu.

İçin yanmıştır. Dayak dayak.

Ah yavrum.

Ne karışırsın bu işlere ha.

Ne karışırsın bu işlere.

Bu adamlar seni yaşatmaz.

Ne karışırsın bu işlere yavrum. Ne karışırsın.

Al şunu da.

Ali Bey'i ara.

Neden?

Neden arayayım ki?

Bak.

Ben anayım.

Oğlumun bedbaht olmasını ister miyim?

Menan, Lamia'ya vurgun.

Onu gidecek, bulacak, getirecek.

Ne yapıp edip onunla evlenecek.

Eh peki.

Mesut olacak mı?

O İstanbul kızı ona yâr olacak mı?

Olmayacak.

Bu evliliğin olmaması için tek şart var.

O da ne?

O kızın bu ülkeden kaçıp gitmesi.

Bak ablacığım.

Lamia sen yanlarına gitmezsen asla bu ülkeden çıkamaz.

Ona yataklık ettin.

Biliyoruz.

Anan hasta falan değil.

Aradık, öğrendik.

Belli bir şey işte.

Seni buradan çıkarmaya çalışıyorlar.

Sabah da Ali Bey seni evden alamadı ya.

Lamia şimdi senin onun yüzünden cezalandırılacağını bile bile asla

gidemez.

Bu durumda ağabeyim seni poz olarak kullanacak.

Lamia'ya haber gidecek.

Eve dönmezse ben de Ayşe'yi vururum diye.

Bak yavrum.

Senin bir an önce bu evden çıkıp Ali Beylerle buluşman gerek.

Tamam mı?

Bak şimdi.

Menan ananı telefonla arattığında eğer telefonu dinlemezseydi ben ne

diyecektim?

Ha anası hastaymış.

Bırak gitsin.

Ama Menan her şeyi duydu.

Hiçbir şey geçmiş değil.

Biz seni bu evden çıkaracağız.

Ama önce senin Ali Bey'i arayıp nerede buluşacağınızı konuşup

öğrenmem.

Tamam mı yavrum?

Sonra çıkıp gidin.

Bizi de bu beladan kurtarın yavrum.

Al.

Al bak.

Bu da lazım olur.

Tamam mı yavrum?

Hadi.

Çabuk kararını ver.

Hadi yavrum.

Yalnız bana bak.

Evden çıktım sokaktayım de.

Bizim sana yardım ettiğimiz.

Sonra inanmaz tuzak sanırlar.

Evet. Hadi yavrum. Hadi.

Çabuk, çabuk.

Alo, Ayşe.

Çabuk. Vaktim yok. Mutfak penceresinden çıktım.

Ne? Evden mi kaçtın?

Beni alın. Nereye geleyim?

Aferin sana Ayşe. Nereyi biliyorsun?

Sağ tahta Allah heykelimi oradan alın meydandaki.

On dakikaya oradayım.

Tamam. Aferin Ayşe. Hadi görüşürüz.

Hadi yavrum. Hadi. Hemen gelmele. Hadi bakayım. Çabuk.

Çabuk yavrum. Çabuk. Hadi bakalım. Yolun açık olsun. Koş.

Geç kızım, geç.

Oh.

Kızlar, kahvemi getirin.

Cem, çaktırmadan kalabalığa karışın.

Çarşının sonundaki süpermarkete teker teker girin. Hadi, hadi, hadi.

Ayşe evden kaçmış. Sağ tahta Allah heykelini orada bekliyor.

Ayşe kurtulmuş mu?

Yarabbim sana şükürler olsun yarabbim.

Hadi Mirza. Git kardeşini al. Hadi, hadi.

Beyim, siz Cibbeli Rahiköy'üne gideceksiniz.

Orada Hüseyin'i bulun. Saat başı araba kalkar.

Tamam. Sen gelmiyor musun oğlum?

Geleceğim. Geleceğim de insanlık hali beyim. Ölüm var, kanım var.

Tövbe yarabbim. Dur, dur. Saçmalama.

Dikkatli ol. Ayşe'nin peşine adam takmış olabilirler.

Hadi.

Ağabey, sen de şantiyeye git. Her şey normalmiş bir davran.

Ne bileyim, işçilerin fazladan maaşını falan öde. Babamı ara.

Devran, aradın mı?

Evet, aradım, aradım.

Kilise vardığı zaman bir otel ayarlayıp beni arayacak.

Biz de kızları gönderdikten sonra gece şehre falan dönmeyelim.

Bir sınırın öbür tarafına geçiverelim.

Bunlar gitsin. Biz arkalarından gideriz.

Sonra ben gideyim, senin otelinden eşyalarını falan alayım.

Beni tanırlar orada. Sen telefon edersin, hazırlarlar.

Gece 11 falan gibi, gece yarısına doğru da gelir sizi alırım köyden.

Hadi.

Tünelin ucu göründü.

Size çok büyük teşekkür borçluyum.

Boğazlara kabalık yaparken hatırlatacağım bunu sana.

Tabii amcam bizden geriye bir şey bırakırsa.

Hatun, düş önüme.

Hadi.

Selamun aleyküm.

Ve aleyküm selam.

Size bir hediye getirdim.

İhtiyarlarınızı sağlayın.

Alo. Merhaba, Ceren. Bana amcamı bağlar mısın?

Alo, amca.

Ben de Hücem.

Merhaba. Daha önce izah edemedim. Sokakta çok gürültü vardı.

Hani ufak tefek meseleler var falan diyordum ya.

O meseleler o kadar ufak tefek değil.

Lafı dolandırma da söylene söyleyeceksin.

Bizim inşaatı bırakmamız gerekiyor.

Ne? Ne diyorsun sen?

Yani bizim derken Ali'yle ben.

Yönetim olarak inşaatı bırakmamız gerekiyor.

Peki, sebebi ne oğlum?

Sebebi şu.

Hani size bahsettiğim bir kız vardı ya.

Şey, bizim ortakların kızı olan. Yeğeni olan.

Abdülmecit'in.

Ee?

O bize kaçtı. Sığındı.

Daha doğrusu Ali'ye kaçtı diyebiliriz.

Oğlum, ne yapıyorsunuz orada? Oyun mu oynuyorsunuz?

Milyonlarca dolarlık işi Ali Bey'in kadın meselesi yüzünden...

...bırakmak zorunda mı kalacağız yani?

Dalga mı geçiyorsunuz benimle?

Amca, ya.

Ya bizi öldürebilirler.

Beni böyle bir duruma düşürdünüz ya.

Size ne olursa olsun beni zerre kadar ilgilendirmiyorum.

Öldürsünler yani.

Ben hemen inşaatın başına yeni bir yönetim göndereyim.

Yok, yok. Yeni yönetim göndermeni de tavsiye etmem.

Çünkü onları da öldürebilirler.

Lan!

Alo.

Alo.

Olamaz. Olamaz. Bunu nasıl yaparlar?

Koskoca bir inşaat şirketi bu.

Lise değil ki burası.

Benim niyeti var mı?

Ne kadar tazminat ödeyeceğiz? Bir fikriniz var mı?

Şey, efendim, avukatlar sözleşmeyi inceliyorlar.

Ne kadar tazminat ödeyeceğimizi yarın söyleyecekler.

Sibel.

Sibel.

Ne arıyorsun beni?

Beş yıl sonra beni ilk defa görüyorsun.

Ve bütün söyleyeceğin bu mu?

Yani beklemiyordum.

Sana sürpriz yapacaktım. Yukarı yanına geliyordum.

Bir de eski iş yerimi, arkadaşlarımı falan görürüm dedim.

Güvenlik randevusu almadım.

Sonra seni aradım. Sekreter aşağı indiğini söyledi.

Beni binaya sokmamak için bu kadar zahmete girmene gerek yoktu Levent.

Ben bilmiyordum. Havaalanına gitmek için çıktım.

İyi o zaman. Sevindim.

Değişmişsin.

Beni hiç aramadın.

Seni aramamı beklemiyordun herhalde.

Her şey bir kenara. Biz arkadaştık. İyi arkadaştık.

Onca yıl en iyi dostum oldun benim.

Sen ağabeyimin karısıydın. Ve sarhoşken yatağıma girdin.

Hepimizin hayatını mahvettin. Ne dostluğu?

Neyse. Şimdi bırakalım geçmişi.

Ne istiyorsun? Ne dolanıyorsun buralarda?

Pekâlâ. Eski işimi geri istiyorum.

O kadar yıl aradan sonra hiç kimseyi tanımıyorum.

Ben iyi bir mimarım. Biliyorsun. Sen de benimle başına geçmişsin.

Dalga geçiyorsun. Nereden geldiysen oraya git.

Bana bunu borçlusun. Levent, bildiğin her şeyi ben öğrettim sana.

Teşekkür ederim. Sağ ol. Ama uçağımı kaçıracağım.

Hoş geldiniz.

Evet. Çok sevdim.

Şekil mi?

Babacım, kendini bekliyor, telefonunu arıyor.

Merhaba, Pascal.

Söylediğim gibi, emekliliğiniz bozuldu.

Söylediğim gibi, emekliliğiniz bozuldu.

Hoşgeldiniz, Mr. Davis.

Teşekkür ederim, Mr. Halepti.

Sevgili Şeyh Hainuz telefonunda.

Gelebilirsin, Abdülmecit.

Küçük gezintin nasıl geçti?

Çok iyi geçti, Şeyh'im.

Çölde bir bedeviye rastladı.

Duydum.

İsviçre'den aradılar.

Bu rastlantı güzel ve hızlı sonuçlar doğurdu.

Mirza'nın telefonu neden kapalı?

Hadi gel, buradan gidelim.

Yoksa bir saat daha burada takılmak zorunda.

Pekala, bir şey oldu.

Belki de takip ediyorlardı her şeyi.

Düşemediler mi?

Ama öyle olsaydı bir zarardı.

Hadi gel, hemen yok olalım.

Evet?

Buyurun.

Buyurun.

Buyurun, ev boştur.

Bizim hanım tepsi bıraktı.

Karnınızı doyurun.

Etraf sarıldı.

Biz kimseye yaklaştırmayız.

Mirza ve Ayşe birkaç saate kadar gelirler.

Mirza aradı mı?

He, aramıştır.

Senin mi?

He, benim.

Allah bağışlasın.

Allah size de nasip etsin.

Gel.

Oh, sıcak su da varmış.

Çok şükür.

Sen bir banyo yap istersen.

Rahatlarsın.

Bak, bunlar senin için galiba.

Hadi.

Ben buradayım.

Ben buradayım.

Rahatladın mı?

Hem de nasıl.

Ben de.

Burası çok güzel.

Uzun zamandır bu kadar huzurlu bir uyku uyumamıştım.

Biliyorum.

Uykun çok rahatsız.

İki gecedir seyrediyorum seni.

Uyurken nereye gidiyorsun?

Geçmişe.

Kötü rüyaları.

Ne görüyorsun rüyanda?

Bir trafik kazası.

Yıllar önce...

...oğlumu kaybettim.

Kaybettiğim kazayı görüyorum hep rüyamda.

Otel odasında sorduğum resim.

Kaybettiğim o.

Bebeğini mi kaybettin?

Çok şükür.

Eğer...

...uyandığımda seni görmek varsa ucunda...

...hiçbir rüya korkutmaz artık beni.

Şiir gibi konuşuyorsun.

Sen adamı şair yapan kadınlardansın.

Çöl denize ne kadar benziyor dedin.

Hep bir umut var.

Sanki...

...her an hayatını değiştirebilecek.

Her an bir şeyler gelebilecek gibi boşluktan sanki.

Boş...

...bir şey geleceğinden değil.

Ama...

...insanlar çöle de...

...denize de...

...hep bir tutkuyla bakmıştır, her zaman.

Özür dilerim.

Haklısınız Şeyh'im.

Anlaşıldı Abdülmecit.

İzin istiyoruz.

Bu şairane sözlere aklını verecek halde değilsin.

Özür dilerim, benim durumu...

Güle güle Abdülmecit.

Misafirferberliğin ve zahmetler için teşekkürler.

дня mükadelena gidiyor.

Müsaadenizle.

Bu nasıl bozulsun?

Herkes böyle bozuluyor.

Mutfak iyilik yapmak istiyorum.

Yabancı dildekleri hakkında fate pidelerini bilenlere

katılmayacağımızı söylüyordu.

Yabancı dildekleri hakkında fate pidelerini bilenlere

katılmayacağımızı söylüyordu.

Yabancı dildekleri hakkında fate pidelerini bilenlere

katılmayacağımızı söylüyordu.

Yabancı dildekleri hakkında fate pidelerini bilenlere

katılmayacağımızı söylüyordu.

Yabancı dildekleri hakkında fate pidelerini bilenlere

katılmayacağımızı söylüyordu.

Masalda gibiyim sanki.

Beni o kabustan nasıl çıkarttın?

O evde...

...ölmek üzereyken...

...ellerime büyülü bir gelecek bıraktın.

Hala acıkmıştın sen.

Güzelliğinle aklımı sürekli dağıtıyorsun.

Hiçbir şeyi sırasıyla yapamam.

Aptal adamım.

Tamam.

Tamam.

O zaman ben sana her şeyi sırasıyla anlatıyorum.

Önce çatalını al.

Sonra ağzını aç.

Şimdi peyniri ye.

Ben de sana çay koyayım.

Bir saat kaldı.

Kimse yok ortada.

Telefon da çekmiyor.

Birileri geldi.

Abi neredesin sen?

Sonra çıktım abi şantiyeden.

Mennam bütün gün gelip gelip durdu.

Senin arabayı da görmüş.

Acayip kıllanmış orada.

Durmadan seni sordu.

Ben de ne bileyim attım.

Ustalarla atölyeye gitti dedim.

Oradan otele döndü. Oradan tekrar gitti.

Sonra marangozlarla çalışmaya gitti falan dedim.

Ama bilmiyorum işte.

Sekiz buçuğa kadar peşimi bırakmadı.

Anca gelebildim.

Takip etmedi değil mi?

Yok yok. Sanmıyorum.

Şantiyeden nasıl çıktığını bilsen acayip gülersin.

Benim yüzümden başımıza neler geldi.

Bunu bütün yaşamın boyunca kafana kakacağım zaten.

Hele bir dene.

Şey Mirzalar nerede?

Günün sorusu bu işte. Mirzalar nerede?

Beyefendi bizden ayrıldığından beri telefonu kapalı.

Burayı aramış. İki saat sonra geleceğim diye.

Ama o iki saat çoktan geçti.

Benim telefonum da çekmiyor. Ne bileyim ben.

Allah Allah ya.

Buluşmamıza da bir saat kaldı.

20-25 dakika sonra çıkmak zorundayız. Ne olacak?

Bir şey yok mu?

Mirza abim Hatice'nin köyüne gitti.

Engel olamadım.

Abilerini tek tek öldürmeden buralardan gitmem dedi.

Dur dur dur. Ne zaman gitti?

Şimdi mi?

Meydanda beni arabadan attı.

Safa'nın kafasına silah dayadı.

Çek de eleman köyüne dedi.

Nerede bu köy?

Abi manyak mısın? Buluşmamıza da kadar karartan mı yaptın?

Cem bana anahtarları ver. Araba lazım.

Ali!

Siz gidin. Ben Mirza'yı alıp yetişirim sana.

Ali saçmalama!

Bak bu aptallığı yapmasına izin vermem. Tamam mı? Çekil!

Nerede abi köy?

Hadi hadi! Ali dur!

Hadi!

Aptal! Kız aptal!

Hüseyin sen de bassana biraz ya!

Abi araba çatlayacak. Daha ne kadar basacağım?

Hadi hadi hadi!

Ne olur bekleyelim.

Ben Mirza olmadan gitmek istemiyorum.

Ya kızlar kesin zırvalamayın ya!

Zırvalayacağınıza beni dinleyin. Hadi!

Bakın şimdi.

Sizi sınırın öbür tarafına geçirdiklerinde

nereye bırakacaklarını bilmiyorum.

Ama nereye bırakırlarsa bıraksınlar

sabahın ilk ışıklarında bir araba bulup kilis ekleyeceksiniz.

Tamam mı?

Kiliste, merkezde, Paris otelde Levent Bey bulacaksınız.

Tamam mı?

Kilis, merkez, Paris otel, Levent Bey.

Bakın size para da vereceğim.

Al al!

Sakın paranız olduğunu belli etmeyin.

Tamam mı?

Kaçakçılara belli etmeyin paranız olduğunu. Saklayın.

Göğsünüze falan sokun. Saklayın.

Bakın. Sınırın bu tarafında yakalanırsanız

jandarmaya Türk olduğunuzu ve hayatınızın tehdit edildiğini

söyleyeceksiniz.

Elçiliğe götürülmek için ısrar edeceksiniz.

Öbür tarafta yakalanırsanız problem değil.

Yani biraz sıkıştırırlar sonra bırakırlar. Biz de sizi hemen

Ben Suriye vatandaşıyım.

Ya kızlar o zaman kesinlikle yakalanmayın. Tamam mı?

Bakın şimdi size cep numaramı vereceğim.

Ezberleyin. Hadi!

Hadi hadi bin.

Hadi gel buraya.

Hadi binin binin.

Ezberleyin. 0-5-132.

Kalkın! Kalkın! Kalkın!

Yat yarak!

İktidarı veren mücrimin!

İktidarı veren! İktidarı veren!

İktarı veren!

İktidarı veren!

Beyim bırakın! Ben hakikaten intikamını alacağım.

Öldüreceksin kendini!

Mirza sakin ol!

Mirza!

Mirza!

Zil silahı!

Zil silahı!

Asabi yallah!

Asabi yallah!

Yallah!

Yallah!

Beyim!

Bizi öldürecekler!

Ben indireceğim bunları!

Siz kaçın!

Bu Hatice için!

Mirza!

Beyim!

Ayşe ağlama ne olur

Bak görürsün

Ali getirecek mi Mirzayı

Abi napıyorsun..

Aaaa!

Haydi kızlar gidiyoruz.

Olmaz, abim gelecek.

Ben olsuz gitmem.

Haydi kızlar hemen gitmemiz lazım.

Ya mutlaka bir şey oldu.

Bir şey oldu, niye gelmediler?

Ya kızlar delirtmeyin beni.

Haydi gitmemiz lazım.

Haydi gelsin, gel.

Haydi kızlar.

Merak etmeyin ben arkanızdayım tamam mı?

Haydi.

Haydi, haydi.

Haydi.

Haydi, haydi.

Her şey saniye ve dakikada değişiyor.

Hala devam ediyoruz.

Çünkü devam ediyor.

O zamanlar devam ediyorlar.

Onların günü daha geçmiyor.

Nasıl gideriz?

Onlar da bizimle gelmeyecek mi?

Geliyoruz, geliyoruz.

Bakın.

Bakın kızlar.

Bu emanet sizin için.

Eğer bir şey yaparsanız,

yarın gelecek.

Yarın gelecek.

Haydi, haydi.

Haydi, haydi.

Haydi, haydi.

Merak etme tamam mı?

Her şey yolunda gidecek.

Yeter ki siz sağlam durun.

Nasıl, kötü mü?

Kötü mü?

Dayan beyim, dayan.

Birazdan köydeyiz beyim.

Neden gitti ki Mirza'nın peşinden?

Dayan beyim.

Nasıl ya?

Cem Bey.

Ne oldu?

Beyim, Ali Bey vuruldu.

Doktor ya, doktor çabuk.

Abim ne arasın burada doktor?

Halep'e gidecek.

Namzı fena.

Yürü o zaman, yürü Ali Bey, yürü.

Ali, Ali.

Hadi, bu son durumu.

Bu son durumu.

Hadi, hadi.

Yürü Ali, yürü.

Hadi.

Hadi.

Gel buraya Alamya.

Bana bunu nasıl yaparsın Alamya?

Bana bu lekeyi de mi sürecektin Alamya?

Anan gibi kötüsün sen de.

Babana ahirette nasıl hesap vereceğim?

Allah günahlarını affetsin.