Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
้ฃฏๅฒกใใใไปๆฅใใๆดใใฆ็ฝ่กฃใฎๅคฉไฝฟใญ่ฒใ ใใใจๆใใใฉใ
้ ๅผตใใฎใใฏใใใใฐใใใ็ง้ ๅผตใใพใใง ใใ
ใชใใใใใฎใฏใชใใใฏใ้ธใถใชใใฆโฆ
็ฉๅฅฝใใญ
็งใใใใฎใฏใชใใใฏใ่ชๅใซๅใใฆใใจๆ ใใฎ
ๅใใฆใใจๆใใฎ?
ใใใใกใใใจๅใใฃใฆใใใใ ใญใฏใใใ ใฃใกๅใใฆ็ฎ
้ใใฆใ
ใญๅบใใฆๅฏๆใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใฉใใใใฎ?ใใ้กใ่ตคใใใ?
ใใใใใฃใจใใใ?
ๅฅณใฎๅญๅใใฆใใใชใใฎ?
ๅใใฆใงใใ
ใใใฎ?ใใใชใจใใใงใใกใใฃใฆใ
ๅคงไธๅคซใ ใใๆฃ่ ใใใใใใฎใงใกใใฃใจๆฐ ใซใชใฃใกใใ?
ๅคงไธๅคซใใใใใฏๅฐๆนใฎไบบใฎๅฐ้ใฎใฏใชใใ ใฏใชใใ ใใ
็งใใกใไฝใใฃใฆใใฎใฟใใชๆฐใซใชใใใใช ใใใ ใใใ
ใใผไปๆฅใๅ ๆฐใญใผ ๅค้ฃฏใฏใญใใใฃใ้ฃใน ใใงใใใปใใใใใชใใจใใ ใ
ใฃใใใใชใฃใฆใใใใใใญ?
ใปใ็ฑใใชใฃใฆใ
ๅซใใใชใใงใใ?
ใ ใฃใฆใใใฎ็ ้ขใซ้ฒใใงใใใใใใญ?
ใปใ่ฆใใฆ
็ด ๆตใงใใ?็ฝใใฟใคใใใใๆใใ
ใใฃใฑใๆๅพ ใใฆใใใใ
ใใฃใกใช้กใซใชใฃใฆใใ
ใ
ใก?
ๆฅใใใใ่ฆใใใใใใใใชใใฎ?
็งใใญใ็งใใคใไฝฟใฃใฆใใใใๅฎใฏใญใใ ใใใใฎใชใใ
ใใใใใชใใง่ถณ่ ฐใ ใฃใใฎ?
ใป
ใใ
ใ ใใ ใใใใใใฐใฃใกใใใใใใๆฏๆฅใ ใฃใฑใๆฅฝใใใใจใใใใ ใใไป
ไบใฎๅพใใใใญ
ใใๅญใ
ใญใใใใ
ใใๅ ไบบใๅ ฅใฃใฆใใฆใ
ใใฃใใชใฉใใใใฎ?ๆใๆฐๆใก?
ใ้ใใใใใชใซใใกใใใกใใซใใฆใ ใ?
ใชใใงใ ใ?
ใใใใใปใใใ
ใใๆฐๆใกใใใใฆใใใใใ ใฃใฆๅ ่ผฉใ ใ ใใญใปใ
่ฆ
ใใฆ
ๆฐไบบ็ ไฟฎใฎใพใ ใญ็ตใใฃใฆใชใใจใใใใใ ่ชๅใง้ใใฆใฟใฆใใใ?
่ชๅใงใงใใ?
ใใฃใใใใผในใซใชใฃใใใ ใใใใใงใใ ใใญใใใชใใจ่จใฃใฆใใๆฃ่ ใใใฎไธใฎ
ไธ่ฉฑใชใใฆใงใใชใใใปใใใใใฃใจใใใ ๆใคใใ ใ
ใใใไธๆ็ใฃ่ตคใฃใใใ
ใใฃใจๅฏๆใใฃใฆใใใใใญ
ใใ็ตๆงๆฟกใใฆใใพใใฎ?ใใฃใกใๆฟกใใฆใ
ใใฃใฑใ้ฃฒใใฆๆฟกใใใฆใใใใใ
ใใใ ใใใใฆ
ๅ ฅใฃใกใใใฎ?
ๅซใช่ฒๅฅฝ
ใ
ใชใฎ
ๅๅบๅคใ้ ๅผตใใพใใใใใฏใใใใใ่กใ ใใใใใใใใ้กใใใพใใ
ใใคใใใคใใใคใใฏๅฏๆใใชๅฏๆใใใ
ใคใใใฏใใใใใใพใใพใ
ๅฏใผใใฆใใฟใใใงใใญใใ?
ใใคใใใใกใใฏๅ ๆฐใงใใญๅฆ็ฝฎใใฆใใใฆ ๅคฑ
็คผใใพใ
ใกใใฃใจ1ๅๅคฑ็คผใใพใใญ
ใ
ใใฏใใๅฏใใใพใใ?
ๆฉใใใช
ใใฃใใๅบใใฆๅทฎใไธใใฆ
ใฏใใใๅฐปไธๅๆตฎใใใฆใใ ใใใญใใใผใฎ ใใฏใใ
ใฏใใ
ๅฐๆณใใใใใใ็กฌใใชใฃใฆใพใใ
ใ?
่พใใใ ใใใๅ ๆฐใซใใฆใใใฆใใฏใใ
ใงใใญใ่ฒดๆงไธ
ๆ
ใใใๅบใใชใฃใฆใพใใ
ใใผใใใๅบใใงใใไนณ้ฆใดใชใดใช
ๅช็งใชๆฐไบบใๅ ฅใฃใใใงใใใ
ใฏใใใใใใพใ
ใใใชใจใใซใใคใใจใใๅญใๆฅใฆใ
ใใฆใใชใใฆ
ใ ใใถใชไบบใ ใใใญ ๅพใใใใใจใใญ ่ธ ใใ ใ้ฉๅฝใซใใใๅๆใซ่ๅฅฎใใฆใใใ
ใใ ใ ใใ็ ไฟฎใฎ็ถใใ ใจๆใฃใฆ้ ๅผตใฃใฆ ใใๆ ฃใใชใใจใ ใใ
ใใใใใใใพใใใ ้ฉๅฝใซใใฆใใฐๅคงไธ ๅคซใ ใใใใใ ใใใใใฃใก่กใใพใ
ใ่กใใใ ใใใใใ
ๆฐไบบใใชใใชใไธๆใงใใใญใงใใญ็ฎใใกใ ใใจๆใใงใใใชใใ
ใพใ็ ไฟฎใใชใใจใปใ
ๆฉใๅ ๆฐใซใชใฃใฆใญ
ใฉใ
ใใใใงใใ?
ใปใใณใญใณใญ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใชใใใญใใใฃใกใ่ถณใใพใใใงใใ ใญ
ๅใใญ
ใปใใปใใปใใปใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฌใใฌใใใฆใใไปๆฅใๅฅๅบทใงใใญ
ๆฐ
ๆใกใใใใ
ใใใฃใ
ใฏใใ็ใใฆใ
ใใใฃใใงใใญใไปๆฅใๅฅๅบทใงใใใ
ใใใๅฆ็ใใพใใใใญใ
ใใใใฟใชใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆ
ใก
ใใใงใใ?ๆฐๆใกใใใ
ใใฟใณใจใใฟใณ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใผใใผ
ๆใใใๆใใใๆใใใๆใใใ
ใใ
ใ
ใฟใชใใ
ใใใใฎไธใซ็ซใฃใฆใใใใใใใฎไธใซใใ ใใฎ
ไธใซในใ
ใใญใณใฐใใใใง่ฑใใงในใ
ใใญใณใฐใ
่ฝใฃใใกใชใใใ?ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใ
ใฏใใ
ใงใใพใใใใไปๅบฆใไปๅบฆใ่ถณใงใไนณ้ฆใใ ใฃใจใใ่ถณใงไนณ้ฆใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
่ถณใ่ใใใใฆใใ
ๆใฎ้ใใญใ่พผใใงใใ
ไปๅบฆใฏ
ใใใจ
ใกใใฃใจใใใฃใใ
ไปๅบฆใฏใไปๅบฆใฏใไปๅบฆใฏใใใผใใใณใใใ ใจใฃใใผใใ
ใณใใ
ใ่ นใฎไธใซๅบงใฃใฆใ่ นใฎไธใซ
ใฆใณใใฃใณใฐในใฟใคใซใงใใใกใใฃใจไธใซ
ใฆใณใใฃใณใฐในใฟใคใซใง่็ซใฆใฆ
ใใฃใจใใฃใจๅใซใใฃใจๅใซ
ใใณใฟๅใใคใใฟใใใซใ่ นใบใฃใใ
ใใใใฟใชใใ
่ ใใพใใใงๅใซๆฅใฆใใใใฃใจใงใใ?
ใใใใใฃใจใใฃใจ่ ใใพใใใฆใใฃใจ?ใ ใใใใฃใจ
้กใใพใใใฆ
้กใ?
้กใใพใใใฆๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฏใ
ใใใใฟใชใใ
ใใฎใพใพ้ฃฒ
ใใ
ๅพใใซไธใใฃใฆใใฃใฆใๅพใใซใๅพใใซใๅพ ใใซใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใ
ๆฏๅญใจ้ใใงใใใฆ้ ผใ
่ปฝใ็ชๅ ใจใ
ใงใใใใใใๅ ใ่งฃใใชใใฆ่ฃใ
้ ญใฎๆนใ
ใๅฃใ้ ผใฟใพใ้ฃใน
ใฆๅคงไธๅคซใงใใใ้กใใใพใ
ใใฃใกใใงใใ?
ใ่กใใใฃใกใซๅใใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใ ใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใ
ใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆ
้กใซๆฐใใฉใใๅฝใฆใฆใใ
ๆใใชใใงใๅฃใ ใใง
ใใใใฟ
ใๅฃใ ใใฉๅใใใใซใใฃใฆใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.