Original subtitles

創刑大学2年生です

小説家目指しています

よろしくお願いします

もしもしすいません

多分近くには来てると思うんですけど

建物が分からなくて

外ですか?

あ、どの建物ですかね

ちゃうよ

あ、危ない

大丈夫?

ジョースン?

初めまして

マリさん

初めまして

今日はどうもありがとうございました

こちらこそ

びっくりのご対面だったけど

白馬の王子様かと思いました

もっと話がしてみたいです

また会えますか?

もしもし

どうしたの?

何言ってんの?

元気にしてるよ

大学もちゃんと行ってる

そうなんだ

あ、ブログ見つけちゃったんだ

お父さんなんて言ってたの?

そりゃそうだよ

まだ何も言わないでほしいかな

うん

ほら名前とかさ

もうちょっと出たり

映画もいっぱい出れるようになりたいもん

うん

その時ちゃんと私から報告する

やだ

何言ってんの?

しっかりした事務所だよ

うん

野菜も食べてるよ

自炊だってするんだよ

愛がいい?

うそ

実家でしてなかったからかな

あ

レポートやらなきゃいけないから

もう切るよ

うん

じゃあね

明日のレッスン

頑張って

あの

ここ禁煙エリアなんですけど

タバコやめた方がいいんじゃないですか

体に悪いですから

ニンジン感じとか出てるし

すぐ当たってなる人

すぐ当たってなる人

やだ

何でもあり

何でもあり

やっぱロールキャベント

まあロールキャベントがいい

理想感を検討する

ね、今度の日曜日パフェ食べに行こうよ

行くー

違う

ねぇ

先生遅いよね

遅い

遅れて悪い

今日からはここのレッスンを受け持つことになった

元

元な

元演出家の森本人志だ

まあよろしく

よろしくお願いします

まあ

大した演出家でもなかったから

真ん中期待するな

とりあえずストレッチでもやっとけ

もうやりました

じゃあ腕立て30

それと腹筋背筋側筋

50回

お、5セットだ

はい

やろ

7、9、10、11、12、小林真理、長野県出身の18歳です。この春から大学生になりました。高校の頃は演劇部と放送部を掛け持ちしていて、将来の夢は大学生になりました。

今後はシリアスもコメディもできるような女優さんになることです。

恋人は?

いません。

何人と付き合った?

ご想像にお任せします。

セックスは?

ご想像にお任せします。

症状か?

そういう質問って…

セクハラか?

オーディションで聞かれたらどうすんだ?

やる気、あるのか?

あります。

なら、役をあげるから、俺と寝ろってプロデューサーに言われたらどうすんだ?

断ります!

おい、次。

私、何か間違ったこと言ってますか?

いや、立派な心がけだ。反論の余地もない。

次。

はい。

板橋玲奈、東京都出身、27歳です。

先生は枕営業みたいなこと認めるんですか?

そんなことは言ってない。

じゃあ、オーディション用にわざと嫌な質問をしたって言うんですか?

覚悟を知りたかっただけだ。

本気で女優になりたいのか?

もちろんです。

そっか。

なら、何事も経験なんじゃないのか。

恋愛を知らない人間が、恋愛ドラマの深い部分を演じられると思うか。

失礼します。

腹立つ!

そいつ、最低の石原工事だね。気をつけたほうがいいよ。

なんか、やる気ない先生みたいだし。気味悪いです。

大体さ、経験しなきゃいけないなら、宇宙人とか幽霊の話ってどうすんのって感じじゃない?

そうですよね。ほら、人間にはイマジネーションってものが大事だし。

そうだよ。でも…

えっ?何ですか?

いや、そうなっちゃうとさ、マリちゃんは芸能人だから、本当は恋愛って禁止なんじゃない?

へぇー。意外と普通なんですね。

ラブホテルってもっと派手なものかと思ってました。

どうしたんですか?

でも…いいのかなと思って。

いいんです。私がいいって思ってるんですから。

それとも、嫌ですか?

ううん。いや、むしろ、嬉しいぐらいなんだけど。

いろいろ、大丈夫なのかなって。

ふぅ。事務所は大丈夫です。

それに、もっと経験積まないと、お芝居のために。

無理してない?

無理は…。

実は、ちょっと怖い。

やっぱり…。

今日やめとこ?

いいんです。

私は、ジョーさんと一緒になりたい。

本当に、俺でいいの?

ジョーさんとじゃなきゃ、ダメです。

でも、優しくお願いします。

私はもういました。

横には、には重替します。

こんな感じですか?

1年目。

absolument。

いいネタになるのかな

私たちが愛し合ったこと

小説の題材になったりするのかなと思って

そんなことちっとも考えなかったよ

無違いだったもん

ねえジョーさんの小説読んでみて

それは

書を取ってからね

誰よりも先に読みたいのに

マリちゃんだってさ

ちゃんと名前が出るような役もらえるまで

親には言わないんでしょ

お母さんには言ったけど

お父さんにはまだ言ってない

お父さんさ

頭も仕事もすっごいお堅い人間だから

絶対反対するに決まってるんだ

そんなのさ

うちだってそうだよ

親に知られたら感動されちゃうよ

卒業したらどうするの

やっぱり就職

ううん

執筆一本と決めちゃった

俺さ

マリちゃん見てたら

目標に向かって頑張ろうって思えたんだ

うん

私もジョーさんのアドバイスがすっごくためになるよ

こんな素人の意見でいいの

全然いい

あのレッスンの先生よりずっといい

あの先生はさ

全然有名じゃないし

昔劇団持ってたみたいだけど

仕事もないみたいだよ今は

そんな人で大丈夫なの

だから筋トレばっかりなんだよ

あと発声練習

やることないんだろうね

かな

変なこととかされてないよね

うん

もしさ困ったことがあったら

なんでも言って

俺がガツンって注意しに行くからさ

頼もしい

ありがとう

ジョーさん大好き

なんで嘘つくの

私のこと大好きだって言ったよね

なんで嘘つくの

私のこと大好きだって言ったよね

なんで嘘つくの

もしもしジョーさん

あごめんなさいずっと連絡してなくて

うん

まだ大人っぽくないですか

うーん

なんか色気が

もうちょいっていうか

まだまだかな

あ

にりんちゃんしちゃった

じゃあさ

どうやってやったら大人っぽくなるんですか

うーん

なんかさ思いっきりが足りない

気がするな

もっとさ自分の殻脱ぎ捨ててみたら

うーん

おー

いいよ

女優らしくなってきた

ごめんなさい

これ以上はもう無理かも

僕こそ悪い

調子に乗って変なこと頼んじゃって

まりちゃんになかなか会えないから

わがまま言っちゃった

ごめんね

もう無理して送らなくていいよ

あ

あ

あ

あ

あ

あ

あ

あ

あ

なにするんですか

腹腹声出てるか確認してんだろうが

ノドつかむら

腹つかる腹

あ

あ

あ

あ

あ

あ

あ

アーモーン

ああああああああ

はい

お邪魔しまーす

うわくさい部屋

社長、スタバコやめたほうがいいんじゃないですか?

やにくさいし、体悪くしますよ

嫌なら帰れ

せっかく冷たいもん買ってきてあげたのに

冷たい

お前邪魔すんなよ

なんですか

せっかくはけなくて悩んでるって言ってるから励ましてあげたのに

大きな薄いわねんだよ

社長

ああ?

無理に大人のドラマに変更しなくていいんじゃないですか?

今までのくだらないコメディでいいじゃないですか

いやそれがよ

けいこのやつがもうバカみたいな芝居したくねえんだとさ

最近テレビでいるようになってイメージとか気にしてんだろ

つってもまあ

うちの看板女優はあいつだから

他に代わりもいねえしな

だったら私がやりますよ

ああ?

バカな芝居だって大胆な芝居だって何でもやります

大胆な芝居って何だよお前

私

座長の芝居が好きでこの劇団入ったんです

そりゃどうも

おいおいちょおい

私

座長のためだったら何だってしますよ

見てください

私を見てください

あなたはあなたからもう切ろうな

見て

触って

私を感じてください

ちょっともうやだ

なんで隠すの?

だって恥ずかしい

すごい綺麗だよ

お前

女優のオーラ全開って感じ

お前

お前

そんなの言っても何にもない

お前

お前

お前

やだ

もう

お前

すごいセクシー

やだ

あ

綺麗だよ

レッスンの先生から

変態性からおやじ

メール使えないあんなの子なんだよね

ちょっと待って

電話出てみてよ

え?

電話

演技翼の訓練

もしもし森本先生

はい

あ、あさてのレッスンですか

はい

はい

あ、課題

あ、あ、なんでもないです

あ、セリフも

あ、キレイ

どうした

具合でも悪いのか

あ、今

レッスン中なので

失礼します

ちょっと包丁持ってくるね

あ、もう何すんの

あ、やりたい

がっつかないでよ

また?

カメラを向けると夏美はさらに色っぽくなる

生まれつきの女優だな

それから台本のインスピレーションが湧くんでしょ?

夏美のおかげだ

行くぞ

こっちか

行くぞ

舌出せ

先生

私の番なんですけどいいですか?

ああ

じゃあ俺が台詞出すから

エチュードでつなげてみろ

はい

君はまた

僕を捨てていってしまうんだね

彼が来た

今までありがとう

ありがとうございました

不愉快だ

すいません

受けを狙ってるようにしか見えない

面白ければいいかなと思って

面白ければ

ここで裸になるのか

貧がない

中途半端だ

誰が脱げって言った

ちょっと

おい

すっかく紹介していただいたのに

もう自分には

いやでも

わかりました

じゃあ次の方が決まるまで

ええこちらこそ

本当にすいません

おい酒

もうそれが最後の一本

だったら買ってこいよ

次の公演どうすんの

みんな待ってるよ

ちょっとさっきから全然書いてないじゃん

早く書いてよ

ちょっといい加減にして

うっせん

女優の顔殴るとか

何が女優だよ

貧乏劇団な

三流役者

そうよね

三流も見えてきたし

いつまでこんなことやってても

全然目出そうにないしね

やっと気づいたか

この劇団が最後のチャンスだと思う

やっぱり無理だったみたい

はい

ひとしさん

私出てくね

おお出てけ出てけ

お前みたいな大根

どこも使ってくんねえだろ今日な

私女優やめる

賢明だね

前からね

お店のお客さんにプロポーズされてて

普通のサラリーマンだけどすごい良い人

ひとしさん

今までありがとね

取ったと消えろよ

だから店を閉めることに決めたんだよ

ひどい

よくそんなことができるわね

その方がお前のためだと思ったからだ

は?

何言って

結婚伸ばすことにしたんだって

こんな店にこだわってるからだろ

いっそのこときれいさっぱり清算すれば

ちょっとこんなところで

誰に取らせた

何のことですか

付き合ってんのか

関係ないじゃないですか

俺への嫌がらすの

そういうつもりなのは分かるけど

役のためだったら何でもできるっていうことの証明です

やる気の方向が空回りしてねえか

ここ禁煙席ですよ

この画像

相手の男も持ってんのか

はい

欲しいって言うから

会えない代わりなんですって

とにかく全部取り返せ

俺も消すから

分かんねえ

そんなもん相手が持ってたら命取りだぞ

女優の夢どころじゃない

え?

いいか

今じゃワンクリックで世界中に拡散できるんだ

人から人へどんどんコピーされて保存されて

お前の裸が永遠に世界中のパソコンの中飛び回るんだ

そんな

そいつに譲られてもしたらどうする

この人はそういう人じゃない

今はそうかもしれない

でももし別れたり

そういう人

やめてください

なんでその家のことを言うんですか

おい

おいちょっと

おい

夏美

夏美

夏美

夏美

久しぶりだな

どうしたのその格好

うん

お前だって

すっかり奥様って感じで

幸せにやってんのか

うん

今どうしてんの?

劇団は?

やめた!

あははは

でまぁ

しばらく舞台から遠ざかってたんだけど

最近あるところからよ

コントを演出やんねえかって頼まれてた

そう

久しぶりに劇団復活させようって思ってんだ

よかったね

そこで

夏美お前もう一回

女優やってみねえか

えぇ

今の結婚生活続けたままでいいんだよ

な?

ごめん

正直に言うよ

俺さ

お前いねえと

まともに脚本も書けねえし

演出もできそうにいねえんだよ

もうしばに興味ないの

そんなこと言うなよ

俺助けると思って

わかった

じゃあ

失礼しなくていいや

ただ

俺ともう一回

やり直してくんねえか

頼むよ

夏美

夏美頼むよ

やめてよ

もう来ないで

ええのかよ

俺まだ

お前のいろんな写真

持ってんだけど

それが何

いや

別に

ただ

あれどうするかってな

そこまで落ちたんですか

最低

ほんとですか

ありがとうございます

はい

あさって

大丈夫です

14時

はい

場所は

はい

お伺いします

あ

あの

よろしくお願いします

失礼します

もしもし

以上さん

受かった

あの

事務所の人から電話があって

オーディション受かったの

うん

うん

あ

今朝早いけどな

頑張った

はい

頑張ります

じゃあこれ台本

ちゃんとお家で勉強してね

ありがとうございます

気を引き締めて頑張ります

頑張ってね

お疲れ

お疲れ様です

相手の男もこの画像持ってんのか

とにかく全部取り返せ

俺も消すから

あっ

ジョーさん

ちょっとお願いしたいことがあるんだけど

私の裸の写真とかさ

動画あるでしょ

あれ全部削除してもらえないかな

ああ

ほら

万が一何かあったときに

ジョーさんに迷惑かかっちゃうかもしれないし

私

許さない

許すも許さないもお前には関係ないだろ

関係あるわよ

先生は私にとっての恩人なの

どうして早く帰ってこなかったのよ

仕方ないだろ

アシスタントってのは大変なんだよ

そんなことないでしょ

こうやってお葬式には

帰れるんだから

今チャンスを掴めそうなんだよ

これを逃したくないんだ

先生どんだけたくやに会いたがってたか

人で…

今

全部削除し終わったとこ

もう安心して

ありがとう

もう一つお願いがあって

しばらく会わないほうがいいと思う

ジョーさんにも迷惑かかるかもしれないし

けど、メッセージのやり取りなら大丈夫だよね

忙しいから返信できないかも

こっちから連絡するね

何が思い出を…

何が思い出を…

思い出なんて一個もないじゃない

だったらね、失恋ぐらいして胸に刻みつけるのが思い出ってもんじゃないの?

芸能人と知り合い

女優やってる彼女から

別れ話きた

は?

マジ

女優っていうか、女優の卵

誰だよ、別れたんだら実名さなせよ

まだ、別れてない

どうしたら別れないで済む?教えてくれ

うるせぇ、イナシシズつけるぞ

まだ別れてないっていうか、そもそも付き合ってないだろ?

スペックアップ

どこで知り合ったんだよ

SNSで知り合った

小説家志望の大学生って嘘ついた

本当は29歳

引きこもり

ニートかよ

小説家志望の引きこもり

セレブニートだ

セレブニート?

親がマンション与えてくれた

なんで?

この話、小説のネタ?

小説書いたことない

小説にできるな

童貞捨てた

おめどりがあずをアップしろや

彼女、女優の仕事決まったんで別れるって言ってきた

やられたのか

諦めきれない

マジ好き

彼女が外の世界連れ出してくれた

俺の女神

最初は

声をかけるのも

怖かった

無理して別のキャラで接した

そのうち

無理しなくても接することができた

彼女に感謝してる

もう、彼女なしではいられない

ハッピーエンドにしたい

助けてくれ

妄想の中ならお前は最強だ

やっちまえよ

祭りだ

祭りだ

急げ

何をやればいいんだ

久々に腕が前ならやれる

先生

おう、聞いたよ

受かったんだってな

なんだ、知ってたんですね

報告しようと思ったの

もう、ここにも来れなくなるよな

そんなことないです

まだ勉強しなきゃいけないこといっぱいありますか

そっか

まあ、今度来る先生はまともな人らしいから

辞めちゃうんですか?

今月いっぱいでな

肩の荷が下りた

じゃじゃいまの相手すんな大変だ

まあ、せいぜい頑張れ

はい、ありがとうございます

彼氏、どうした?

無事に解決です

どうしてツアオンのやつでジョンブロックしてるんだ

なんだ

遅れのこと嫌になっちゃったのか

すごっ、こなった

仕事終わったから

仕事終われた

仕事終われた、仕事終われた

おい、もう一回行ってみろ

こっちツアオンだ

さあ危ない

死だ

ね、これこんなマリのこと愛してるのに

なんでな

どうした

先生

先生

くっそ

事件にならなきゃ動けないって

そうなってからじゃ遅いからこっちへ行ってんだろうが

でもありがとうございました

警察に行くの一人だと怖かったし

先生が言ってくれて本当によかった

まあ一応教え子だからな

そいつの住所も名前もわからない

ジョーなんて名前もどうせ本名じゃないんだろう

でも警察が調べてくれるって言ってましたから

当てになるもんか

あんたはいつもそう

人の気持ちがわからない

そんなにどれにもおこるくそなことができるしない

そんなんじゃ

今から人の髪を切る資格ないよ

何勝手なこと

俺を誰だと思ってんだよ

バカ信じろ

寝てけ

俺なんでしょ

警察官

寝てけ

お前に俺の何がわかるんだよ

お前に俺の何がわかるんだよ

汚くてすいません

まあ

どうぞ

兄君

お茶もコーヒーも切らしてて

お構いなく

これを

お返ししたらすぐに帰りますから

すいません

どうかしてて

あの

もう二度とやりませんと

夏美さんにも伝えていただけませんか

すいません

夏美

死にましたよ

死にましたよ

踏切で

電車に飛び込んで

今日はですね

あなた

殺そうと思って来たんですよ

でも

でも馬鹿らしくなりましてね

あなたは殺したところで

夏美が帰ってくるわけじゃない

そうでしょ

失礼します

待って

殺してください

殺してください

いや

だから

殺すなって

そんな楽な思いさせませんよ

一生

罪を背負って苦しんでください

ねえ

今日は久しぶりに大学

女子会でパフェ

警察から電話がかかってきやがった

つきまとうなって注意

やってやる

世界中にばらまいてやる

卓球瓶でーす

邪魔しやがって

あんた

なんだよ

誰だよ

おい

おい

何やってんだお前

おい

さまんだ

さまんだ

あーーー

携帯出せ

出せ

正面だけできるように進めるよ

あ、先生

もう何も心配しなくていいぞ

どういうことですか?

データは全部葬った

あいつも二度と手出しできないようにした

何したんですか?

お前は何も気にすんな

今は映画のことだけに集中しろ

はい

でも何で先生はそこまでしてくれるんですか?

言ったろ

教え子だからだって

映画楽しみにしてるぞ

はい

先生絶対見に来てくださいね

ひでえ演技したら特別レッスンで泣かしてやる

望むところです

じゃあ失礼します

夏美

こんなんじゃ

許してもらえないよな

お前のそばにいたいんだ

だめかな

会いたいです

はい、コット!

はい、コット!

はい、オッケー

いいっすね

はい、みんないいっすね

よかったよ

マネージャーから聞いたけど新住所を取ったんだって

そうなんです、私もさっき聞きました

おめでとう

これで次の支援作もヒット間違いなしだな

ありがとうございます

お客様がおかせになった電話番号は現在使われておりません

先生何してんの

もう一度おかせ直しください

しょうがないな

小林真理さんですよね

あ、はい

握手してもらってもいいですか?

ありがとうございます

僕もいいですか?握手してもらって

はい、ありがとうございます

やった!握手してもらっちゃった

あ、ありがとうございます

あ、ありがとう

ずーっと見てるからね

お気に入りと呼んでください

あと、なあどうか