Original subtitles

.

Beş, dört, üç, iki, bir.

Başla!

Hadi oğlum!

Hadi!

(Tezahüratlar.)

Gel böyle.

Gel gel gel sıra bende.

Aslansın kardeşim.

Yenmedik adam bırakmadınız arkadaş.

Ee askerliği komando olarak yaptım ben arkadaş.

Hadi Recep hadi.

Sıyır kollarını sıyır.

Böyle olur mu?

Aynen.

Hadi Recep sen yen bari.

Şunu da şunu da.

Bunu da aç.

Hadi yaparsın, sen yenersin.

Hadi Recep hadi.

Üç, iki, bir.

Başla!

Hadi lan!

(Tezahüratlar.)

Ne oluyor?

Bizim Kıvırcık'ın misafirleri.

Hoş geldiniz.

Hoş bulduk.

Ben bir yukarı bakıyorum, ne var ne yok.

Ayaz Bey, künefe bizim buraların en meşhur tatlısıdır.

Yanında da kaymak ister misiniz?

Sağ ol almayayım.

Hayırdır.

Babacığım Sultan abla'nın künefesinin üstüne künefe yoktur.

Değil mi Sultan abla?

Sultan ver kızım ver!

Kıymet, istemiyorum dedi.

E tamam kaymak için söyledim.

Ayaz Bey tatlı ister misiniz?

Baba benim için.

Bir dilim lütfen.

Bir dilim.

Sultan.

Sağ ol.

Afiyet olsun.

İyi akşamlar.

Hah Salih.

Sor sor Mercan.

Neyi soracağım?

Ya eli yanmış mı işte.

Baba yemeyecek misin?

Kusura kalmayın ben kendimi iyi hissetmiyorum.

Sıcaktan herhalde.

Hemen soğuk bir şeyler verelim size.

Yanına da dondurma koysunlar mı?

Sultan kızım!

Yok yok biz gidelim.

Ayaz Bey hayır ola?

Ya kusura kalmayın.

Babacığım.

Hadi kızım gidelim.

Yusuf.

Hayırdır.

Size bir nane limon kaynatsaydık.

Yusuf!

Ayaz Bey.

İyi misiniz?

İyiyim iyiyim dedim ya sıcaktan.

Baba.

İyiyim kızım hadi dedim.

Dışarıda bir şey mi oldu?

Hayır gayet iyiydi.

Bir hastalığı falan mı var?

Yok.

Allah'a ısmarladık.

İyi akşamlar.

Yine bekleriz.

İyi ki geldiniz, hoş geldiniz.

İyi akşamlar.

Gidince haber ver bana.

Tamam.

İyi geceler.

İyi geceler.

Kıvırcık iyi geceler.

İyi geceler Kıymet hala.

Teşekkürler.

Tekrar geçmiş olsun.

İyi geceler.

Baba iyi misin?

İyiyim kızım iyiyim.

Hasan ağabey.

Söyle Yusuf.

Bizden birileri eşlik etsin, yolda bir şey olur falan.

Tamam Yusuf'um bende.

Yusuf bir yanlışımız mı oldu?

Sen miydin?

Nerede kaldın Kosovalı?

Komutanım iyi mi?

Nasıl?

Tam zamanında yetiştin.

Çok kan kaybetmişti.

Yoksa dayanamayacaktı.

Kurtuldan Yasin korkma!

Korkma aslanım korkma gel.

Şimdi iyi mi?

İyi, yırttı.

İyi.

Bize kim müdahale etti komutanım öğrenmem lazım.

Kosovalı!

Gelelim mi yardıma?

Merak etme Şahap seni alacak buradan.

Buluşma yeri gübre deposu.

Sen o kıza silah kaldırmayacaktın.

Sarıl.

Ne geldin?

O kadar badire atlatmışız.

Ölüp ölüp dirilmişiz.

Yediğimiz içtiğimiz ayrı gitmemiş.

Yoktan var etmişiz birbirimizi.

Sonra bir Yasemin için...

Atmaca ile ne işi varmış?

Yok bir işi.

Lan nasıl yok?

Daha ilk günden söyledim.

O karı Atmaca'ya çalışıyor.

Hayır, hayır komutanım çalışmıyor.

Aslında.

Kes lan sesini.

Komutanmış.

Komutan yok artık.

Komutan sözü ediyor.

Çalışmıyorsa madem ne işi varmış herifin dibinde?

Yanlış yapıyorsun Boran.

Yanlış yapıyorsun oğlum yanlış.

Bir karı yüzünden insan komutanını satmaz.

Bir insan hiçbir şey yüzünden komutanını satmaz.

Sen o karıyı seçtin.

O karı da senin sonun olacak.

Komutanım.

Komutanıma iyi bak.

Tamam sen merak etme.

Baba.

Senin neyin var?

Baba!

Gidiyoruz.

Ne demek gidiyoruz?

Baba güzel güzel yemek yedik.

Gördün hepsi ne kadar iyi insanlar.

Yemek yedik bitti.

Buraya kadar.

Ne demek buraya kadar?

Sana ne dediysem o.

Daha da o eve dönmek yok.

Hayır!

O evin kapısının önünden bile geçmeyeceksin.

Niye?

İçeri gir!

Baba niye dedim.

Yürü!

Bir şey söylemeyecek misin bana?

Cevdet!

Buyur ağabey.

Sandalye.

Nasıl ağabey?

Sandalye getir bana.

Nasıl yani?

Hiçbir şey söylemedi mi?

Bilmiyorum iyiydi her şey.

Yani sabah konuşurum diyordum, belki ev kiralarım.

Hem sizi tanıdı sevdi belki ses etmez burada kalmama.

Şimdi birdenbire sinirle ne oldu ben hiçbir şey anlamadım.

Şş tamam.

Kaçak, sen ne kadar güçlü bir kız olduğunu, neler atlattığını unuttun galiba.

Tamam bunu çözeriz merak etme.

Çok yoruldum Yusuf ben.

Biliyorum.

Ben senin yanındayım.

Ne olursa olsun.

Adamlar mıhlamadır, bilek güreşidir şenliğe gelir gibi gelmişler.

E biz de elimizden geldiğince ağırladık.

Muhteşemdik yani.

Yukarıda nasıl durumlar?

Yemekten konuşmaya fırsat kalmadı zaten.

Ama iyiydi yani ben bir şey hissetmedim.

Kıvırcık da heyecanlı.

Kıvırcık'ın da yüzü bir gülmedi be.

Hayır mevzu Azap'ın yangına kadar gelmiş.

Sen niye kalkıyorsun be adam?

Ne yangını?

Hani yok mu yangın?

Azap'ı çadırdan aldığınız.

Ana baba sizlere ömür.

Ya hayır yangını biliyorum da.

Ne alaka yani?

Sen de orada mıydın?

Hani zeytinliğe gitmiştik hep beraber pikniğe.

Azap'ın çadırı diyorum.

E biz akşama dek mutfakta hazırlandık.

Artık kim bilir ne olduysa adam aldı kızı gitti.

Olan oldu.

Mercan hadi.

Ya ben onu sormamıştım aslında ama.

Ganime haklı olan oldu.

Fazla düşünmeye gerek yok.

İyi geceler.

İyi geceler canım.

Salih.

Hadi seninle de görüşürüz.

Yemin ederim bunlar adamı yemekle öldürür.

Mıhlamayı götürdük tepsiyi künefeyle doldurmuşlar.

Oğlum yeter lan çatlayacaksın.

Hakkını yememek lazım bilek güreşini iyi akıl ettin.

Ne yapalım senin kol harekatından iş çıkmayınca.

Amcaoğlu varsın bize kızsın bağırsın.

Biz köstebeği bulduk mu bulduk.

Bulduk da patron yine delirdi baksana.

Yine ne oldu?

Ne bileyim ne oldu.

Rüya'ya patladı herhalde.

O kız dönmeden rahatlamayacak.

Ben sana bir şey söyleyeyim mi?

Rüya'nın dönmeye hiç niyeti yok.

Niye biz şimdi köstebeğin kim olduğunu söylemeyecek miyiz?

Oğlum adamın yanına yaklaşılmıyor diyorum sana anlamıyor musun?

Hele bir uyusun, uykusunu güzelce alsın.

Köstebeğin kim olduğunu söyledik mi morali yerine gelir.

Gidiyoruz.

Rüya'mı kimse benim elimden alamayacak.

Sultan!

Burada mıydın?

İş için geldim.

Ne yaptın?

Hiç.

Hayat.

Sen?

Hayat.

Çoluk çocuk.

Bizde de bir oğlan var.

Koca adam oldu gerçi.

Allah bağışlasın.

Çocuk yok dedi.

Çocuk yok dedi.

Bize mi dedin ablam?

Allah'ım sen aklıma mukayyet ol.

Allah'ım sen aklıma mukayyet ol.

Allah'ım sen aklıma mukayyet ol.

Allah'ım aklıma mukayyet ol.

Buradayım annem.

Buradayım.

Seni bulmadan hiçbir yere gitmiyorum.

Gitmiyorum.

Baba.

Bütün gece burada mıydın?

Günaydın.

Baba ne oldu sana, neyin var?

Sana diyeceğimi dedim.

Ne dedin?

Akşam ne güzel yemek yiyorduk beraber.

Sonra ne oldu niye apar topar geldik?

Sana dedim daha da dedirtmem.

Ne dedin babam ne dedin?

Gidiyor muyuz?

Niye?

Niye her şey sır?

Niye ben bir şey bilmiyorum?

Neden hiçbir soruma cevap vermiyorsun?

Rüya.

Ne arıyor sende?

Buldum.

Nerede buldun?

Ben bunu Yusuflarda düşürmüş olabilirim.

Baba sen bunu nasıl buldun?

Ben seni nasıl buldum?

Sibel'i Hacer'i ayağa kaldırdım geldim.

Seni nasıl bulduysam onu da öyle buldum.

Şimdi üzme beni hazırlan gidiyoruz.

Rüya!

Rüya!

Rüya!

Rüya.

Rüya!

Cevdet!

Buyur ağabey.

Rüya yok.

Sultan!

Ne oldu canım benim?

Geç şöyle otur geç.

Rengin benzin solmuş senin.

Al şu suyu iç.

Şunu kaldır da oğlum içeride oyna.

Hadi anneanneciğim.

Ne oldu sana böyle?

Ayaz burada.

Kim?

Ha bu senin İstanbul'da olan.

On dokuz yaşımda.

Antakya'da ne işi varmış?

Bilmem ben hiçbir şey bilmiyorum.

Allah'ım aklıma mukayyet ol.

Dur dur ne oldu?

Ölmedi belki de.

Kim ölmedi?

Kızım.

Ne kızı Sultan?

Salih'den önce.

Ebe kız demişti, öldü demişti.

Hani o...

Tövbe ya Rabb'im.

Sultan sen ne diyorsun?

Olacak şey mi bu?

Ya olduysa?

Ya rüyasını gördüğüm şey doğruysa.

Mutlu yıllar.

Mutlu yıllar.

Mutlu yıllar.

Mutlu yıllar.

Güzel yıllar olsun.

Mutlu yıllar bebeğim.

İyi ki doğdun.

Teşekkürler.

Mercan pasta yaptırmışsın kendine.

Bu profiterol değil ne bu?

Ben yaptırmadım ağabey.

Pişiden Afet Hanım akıl etti.

Pişiyle çikolata mı anne gerçekten mi?

Oğlum en sevdiğiniz işte.

Ye hadi ye.

Gülüm sen de hiç hatırlatmıyorsun he doğum gününü.

Olsun Mihriban ablam ne olacak?

Mercan al kızım.

Hediyenin en güzelini sen kendine alırsın.

Halam ne gerek vardı?

Süt köpüğüm.

Hayırlı yaşlar Mercan.

Ben de öpeyim bari.

Sağ ol Ganime.

Rica ederim.

Kara gözlüm.

Babam.

Ömrün hep böyle sevdiklerinle bir arada geçsin.

Sen ol yeter.

Alo Rüya.

Yusuf ben sözümü tuttum.

Bir dakika ne oldu?

Yusuf!

Akşam niye gtimişler?

Babası iyi miymiş oğlum?

Sen neredesin?

Kaçtım.

Gitmiyorum Almanya'ya buradayım.

Neredesin?

Tamam bekle orada geliyorum.

Yusuf!

Ben hemen gidiyorum.

Oğlum kız iyi mi?

Bilmiyorum.

Ağabey bir şey mi oldu?

Yusuf!

Allah Allah!

Korkma şş korkma.

Korkma.

Seni korumaya geldim.

Yasemin seni arıyorlar.

Gel arabam burada.

Kimse görmeden gideriz.

Rüya benim ismim Rüya, Boran.

Rüya.

Git buradan lütfen.

Niye?

Ben bir hata yaptım.

Annemi bulmak için mecburdum.

Evleneceğiz dedin.

Özür dilerim.

Kardeş buralarda bir yerlerde uzaklaşmış olamaz.

Sen şu tarafa bak.

Bulduğunda bize haber et tamam mı?

Kosovalı ne iş, ne işin var burada?

Sen ne arıyorsun?

Patronun kızını gördün mü?

Ne yapıyorsun burada?

Dayı vakit kaybetmeyelim hadi gidelim.

Rüya.

Ne oldu?

İyi misin?

Bir şeyim yok gidelim.

Rüya olmuş bir şey söyle bana.

Boran burada.

Kim?

Nerede?

Yusuf Yusuf dur!

Ne yapıyorsun gitti.

Nereye gitti?

Bilmiyorum.

Bir şey yaptı mı sana?

Hayır hiçbir şey yapmadı.

Doğruyu söyle bana.

Yapmadı hiçbir şey.

Zaten kaçtı gitti bulamazsın.

Hadi gidelim buradan lütfen.

Bak ben sözümü tuttum buradayım.

Hadi gidelim buradan lütfen.

Hadi.

Salih evde gözümün içine bakıyor.

Yatıyorum Rüya kalkıyorum Rüya.

Kızın yüzü gözümden gitmiyor.

Benziyor mu sana?

Yaşı?

Aynı yıl.

Hey büyük Allah'ım olacak şey mi bu?

Peki kimi kimsesi?

Yok.

Bir Ayaz.

Sen bana bebek öldü demiştin.

Bir ebe vardı bebek öldü dedi.

Ben bayılmışım doğumda.

Öldü dedi.

Belki de haklıdır Sultan.

Bebek öldüyse...

Öyleydi, ben de öyle bildim yıllarca.

E şimdi kız gelip annem annem deyince...

Ah Sultan ah.

Ya oysa ölmediyse.

Bunu bilen tek bir kişi var o da Ayaz.

Git sor.

Başka çaresi yok.

Nerede?

Vallaha yok ağabey.

Etrafa baktık.

Telefonu da kapalı.

Ara dersen arayalım da gideceği yer belli aslında.

Sultan.

Kim ağabey?

Sultan.

Rüya'nın annesi.

Annesi mi?

Alacanların evinde.

Ne işi var annesinin orada?

Çok kan kaybetti.

Ama kurtardık.

Doktor ilaç ne olacak?

Alırız alırız sen merak etme.

Al bakalım.

Şimdi sızdı.

İki saatte bir mama vereceksin.

Bunu düşürmüş.

Kızına anasından hatıra.

Rüya öğrenmemeli.

Eğer öğrenirse çeker gider.

Bir daha onu göremem.

Ben kızımı kaybedemem.

Ağabeyim geldi.

Rüya.

E kıvırcık da gelmiş.

Babası.

Babasının işi ne?

Ne bileyim niye aradı ki sabah sabah?

Allah Allah.

Yok anam.

Bu kızın gidişi yok.

Babası gelir yine alır.

Hee alır geçen sefer çok güzel aldı ya.

Ne yani kız burada mı kalacak?

Vallaha kalıcı.

Bu saatten sonra Yusuf karın olsa vermez.

Kıvırcık bizim.

Kim?

Kıvırcık, ablam döndü geldi.

Hadi gazamız mübarek olsun.

Sultan abla sen nerdeydin sabahtan beri.

Sultan abla.

Hoş geldiniz oğlum.

Anne babam nerede?

Odasında.

Ben geliyorum.

Yusuf.

Anne ben de iki dakika şu çocuğun veli toplantısına gidivereyim olur mu?

Git kızım git biz buradayız.

Kıvırcık ablam seninle de artık dönünce...

Hadi güle güle.

Görüşürüz.

Kıvırcık gel otur kızım.

Aç mısın yavrum?

Yok çok teşekkür ederim.

Mercan mutfakta pişi olacaktı reçel falan da koysunlar yanına.

Yok yok gerçekten gerek yok.

Çay da koyun yanına.

Hadi Mercan'ım hadi.

Tamam.

Baban nasıl?

Merak ettik kızım akşam ateş bastı zaar.

Galiba.

İyi mi şimdi düzeldi mi biraz?

Bu aralar biraz sıkıntılı.

Hayırdır.

Öyle.

Sıkıntılı.

Düzelir.

Evler ayrı dertler ayrı değil mi abla?

Biz bir mutfağa bakalım yemeklere.

Rüya yabancı değil hadi.

Ya Mercan bu kız yine niye gelmiş?

Vallaha bilmiyorum ağabeyim direkt babamın yanına gitti.

Sebep.

Hayırlı bir haber verecek herhalde.

Yok artık.

Vallaha bu geliş temelli gibi duruyor.

Darısı hepimizin başına.

Salih ben bunu açamadım açar mısın?

Buyur canım.

Sağ ol.

Rica ederim hayatım.

Annen çağırıyor Kıymet Hanım'ın odasına.

Tamam.

Pamuk sen bunu Kıvırcık'a götürürsün olur mu?

Tamam.

Ver ver ben götürürüm.

Elin kızı ne diye tutuyoruz burada?

Kimseyi zorla tuttuğumuz falan yok baba.

Yok da ne diyeceğiz adama?

Niye vermiyorsunuz kızımı derse.

Kız kendisi gitmek istemiyor.

İsterse vermeyeceğiz zorla mı?

Yakışır mı bize?

Ne demek vermeyeceğiz?

Eşkıya mıyız biz?

Baba.

Benim de bir kızım var Yusuf.

Kimsenin evladını burada zorla zapt edemem.

Rüya ile Mercan'ın durumu bir değil.

Ne varmış durumunda?

Baba ben o kıza bir söz verdim.

Kendi rızasıyla gidiyorum demedikçe bu kız burada.

Adam dün evimize geldi.

Misafir ettik.

Ne diyeceğiz şimdi biz bu adama?

Millete ne diyeceğiz?

Alacanların oğlu kızı aldı vermiyor diyecek.

Halam dün başını bağlayalım diyordun.

Babasının onayıyla böyle olmaz.

Tamam da biz bu kızı kçaırmadık ya.

Tövbe ya Rabb'im.

Onu da yaptık onu da yaptık.

Afet.

Gözünü seveyim sen aç bir konuş.

Ben ne konuşacağım abla?

Şakir konuşsun.

Babam.

He yedi mahalleyi barıştırmış adam.

Baba kızı mı barıştıramayacak?

Aslında doğru söylüyor.

Şakir'in ağzı güzel laf yapar.

Adam da böyle halim selim bir adama benziyordu.

Konuşsun belki de barıştırır.

Afiyet olsun.

Teşekkürler.

Hiç yapmadım, hiç yapmadım Sultan abla.

Annemi bulacağım dediğim güne kadar hiç kırmadım onu.

Anlar değil mi affeder mi sence beni?

Bilmem.

Niye öyle dedin?

Ben bilmiyorum.

Keşke bütün soruların cevabı bende olsa.

Rüya.

Sen babanla hiç konuştun mu?

Ne hakkında?

Alo.

Sultan, kızım orada mı?

Burada.

Sen nasılsın?

Bilmem.

Dünden beri öyle sen söyle nasıl olayım?

Biliyorum ya ben de onun için aradım.

Sultan şimdi bir işim var sonra görüşelim he.

Tamam.

Nerede?

Sen nerede dersen.

Yok senin dediğin bir yer olsun.

Tamam.

Tamam bulurum orayı.

Hadi Allah'a emanet ol Şakir.

Sağ ol Afet.

Kolay gelsin.

Anne.

He.

İyi misin?

İyiyim.

Ne oldu?

Sen söyle ne olduğunu ne bu böyle sapsarısın?

Hasta falan mı oldun?

Yok canım ne hastalığı?

Başka bir şey mi oldu?

Yok bir şey.

Sultan annem sen hiç oğlundan sır sakladın mı?

O nereden çıktı şimdi?

Tamam ya bir şey demedik.

Ama bir şey varsa şimdiden söyle sonra bulurum biliyorsun.

Heh Salih.

Bak bilekliğimi taktım.

Yakışmış.

Dün aceleye geldi teşekkür edemedim sana.

Ettin ettin.

Salih biz hep böyle mi olacağız bundan sonra?

Nasıl?

Böyle işte.

Konuşmuyorsun bile benimle.

Konuşuyorum şu an.

Bu mu konuşmak?

Yani bu kadar mı?

Ne yapayım?

Arkadaşız dedim diye mi?

Yo yoo arkadaşız ben anladım onu çok iyi anladım.

Diğer mevzuyu da kaldırdım çöpe attım.

Daha ne yapayım?

Sıkıntı yok sen rahat ol.

Sorun yok.

Geçmiş olsun Şakir Ağa.

Sağ ol sağ ol.

Ağa'm.

Oo Süleyman nasılsın?

İyiyiz Ağa'm sağlığına duacıyız.

Oğlun nasıl?

Okuyor sayenizde Ağa'm sağ olun Allah razı olsun.

Şakir Ağa.

Hoş geldin buyur, nasılsın?

Hoş geldiniz, ne alırdınız?

Sade kahve.

İki tane.

Bu caddeyi duydunuz mu Ayaz Bey?

Kurtuluş Caddesi.

Dünyada ilk aydınlatılan cadde derler.

Şurada Katolik kilisesi var.

Hemen yanında bir camii.

Öte tarafı havran.

Biraz aşağıda Resuli Kilisesi var.

Biz Antakyalılar barıştan yana insanlarız Ayaz Bey.

Atadan dededen böyle gördük.

Bunu bildik.

Başka dinden insanlar gelir ibadetimizi yaparız.

Kapıdan çıkınca da birbirimizi kucaklarız.

Ayaz Bey.

Sen beni anladın.

Şakir Ağa.

Ben üç evlat yetiştirdim.

Anlaşmazlık dediğin her evde olur.

Lakin şurada üç dinden insan bir yolunu bulup geçinmiş.

Kendi evlatlarımızla mı geçinemeyeceğiz?

Şakir Ağa üç dinden insan geçinmenin yolunu buluyor da...

...insan bazen kendi evladına laf geçiremiyor.

Haklısın.

Biz Rüya'yı kızımız gibi sevdik.

Kızımızın yerine koyduk.

Sağ olun.

Aranızda olup biten sizi alakadar eder.

Lakin izin ver istediği kadar misafir edelim.

Biz sıkıntı üzüntü olsun istemiyoruz.

Babam yapar.

Yani nerede bir küslük olsa halleder.

Kaç kere Mersin'den Adana'dan çağırdılar nerede dargın bir aile varsa barıştırdı.

Öyle.

Öyledir de siz benim babamı tanımıyorsunuz.

Yok o inat onu anladık.

Kalktı Berlin'den geldi eliyle koymuş gibi buldu beni Antakya'da.

Hakkaten nasıl oldu o?

Bilmiyorum.

Bağ evine bile girmiş olabilir.

Hangi bağ evine?

İşte sizin bağ evi.

Kaldık ya bir gece.

Nasıl ya?

Bilmiyorum.

Kolyemi de orada düşürmüş olabilirim.

Onu da bulmuş almış.

Senin babanın bizim bağ evinde ne işi var?

Bilmiyorum dedim ya Yusuf.

Herhalde birilerine sordu izimi buldu.

Nasıl ama?

Vallaha ben de anlamadım.

İnsan köklerinin olduğu yerde yaşamalı.

Orada yaşlanmalı.

Ben bunu bilmeme rağmen evladımla beraber başka bir ülkede yaşamayı göze aldım.

Aldıysam bir sebebi var.

Ayaz Bey.

Rüya benim kızım, kızımın yeri de benim yanım.

Bunun bir oluru yok mu?

Oğluna söyle imkansızın peşinde koşmasın.

Söylerim söylerim de oğlumun huyunu suyunu da bilirim.

Yusuf, dünya karşısında dursa bildiğinden vazgeçmez.

Selamun aleyküm.

Aleyküm selam.

Kolay gelsin.

Sağ olun.

4E'ye bakıyordum ben.

Yukarıda sağda.

Sağ olun teşekkür ederim.

Rica ederim.

Mihriban geldim geldim.

Muhittin senin burada ne işin var?

Veli toplantısı, Cansu benim de evladım geleceğim tabi Mihriban.

Görüşmek üzere hoşça kalın.

İyi günler.

Hoş geldiniz.

Hoş bulduk.

Cansu Sönmez.

Biziz.

Buyurun lütfen.

Son zamanlarda Cansu'nun tavırlarındaki değişikliği farkındasınızdır.

Nasıl?

Daha tepkili daha kırılgan.

Hemen kabuğuna çekiliyor.

Evde her şey yolunda mı?

Değil.

Yolunda.

Size bir şey söyledi mi?

Öğretmen hanım kırılgan derken?

Ya bunlar herhalde okulda üç kişilik gruplarmış...

...Cansu'yu da çıkarmışlar, biraz ağladı ama.

Evet ondan haberim var.

Grup mu ne grubu?

Ya işte üç kişilik arkadaş...

Maalesef özellikle kız öğrenciler arasında oluyor böyle şeyler.

Ya ama kimin ne hakkı var Öğretmen Hanım?

Grup nedir?

Grup birliktir.

Grup beraberliktir.

Hiç kimsenin bir başkasını gruptan çıkarmaya hakkı yoktur.

Eşeleyici değil bütünleyici olacağız öyle değil mi Öğretmen Hanım?

Bu yaştaki çocuklar maalesef birbirlerine karşı acımasız olabiliyorlar.

Herkes hata yapar.

Hatasız kul olmaz öyle değil mi Öğretmen Hanım?

Muhittin konumuz Cansu.

E biz de onu anlatıyoruz.

Cansu ile konuşun onu dinleyin anlamaya çalışın.

Ben de iletişim halinde olacağım.

Teşekkür ederiz Hoca'm.

Allah razı olsun.

Yüzsüz.

Adam kızını istiyor.

Kız annemi bulacağım diyor.

Daha düzgün arayamadık bile sen bunların hiçbirini anlatmadın mı?

Anlattım ne diye gittik oralara, ne anlattım sanıyorsun?

Bu adam yalan söylüyor.

Kendi kızı ne istiyorsa onu yapar.

Ya kız kendisi gitmek istemiyor zaten.

O babasıyla halledeceği bir şey.

Kıza söyle bu evden gidiyor.

Baba...

Gidiyor dedim.

Ben kimsenin kızını zorla alıkoyamam.

Tamam gidiyor.

Ben de gidiyorum.

Yusuf.

Gidiyorum baba.

Ben o kıza bir söz verdim.

Sen ne derdin hep?

Söz ağızdan bir kere çıkar, doğru mu?

Ben de sözümü tutacağım.

Oğlum.

Anne Rüya nerede?

Yusuf ne oldu baban ne dedi?

Birbirinizin kalbini kırmadınız değil mi?

Rüya nerede anne?

Oğlum şurada işte terasta.

Rüya.

Gidiyoruz.

Ne oldu?

Gidiyoruz.

Hayır sen kal ben gidiyorum.

Yeteri kadar başına bela açtım zaten.

Afet nereye gidiyor bunlar?

Ne vakit dönecek?

Bilmem ki.

Son gittiğinde altı yıl dönmemişti.

Kim bilir şimdi ne kadar kalır?

Yusuf.

Ağabey nereye?

Biz gidiyoruz.

Tamam da nereye?

Bilmiyorum başımızın çaresine bakacağız.

Tamam da ne böyle apar topar?

Kalmanın faydası yok.

E ağabey ne olacak dönecek misin?

Rüya sen geçsene.

Bir şey lazım olursa buradayım he.

Ailem sana emanet.

Merak etme.

Ne pahasına olursa olsun...

...karşımıza kim çıkarsa çıksın...

...eğer yakacaksak köprüleri beraber yakacağız.

Hoş geldin.

Ne arzu ederdiniz?

Çok oldu.

Çok oldu.

Hiç konuşmadık.

Konuşmadık.

Bir daha görmem demiştim.

Daha da karşılaşmam.

Defter kapandı.

Ama dünden beri ağzımda tek bir söz var.

Allah'ım sen aklıma mukayyet ol.

Sultan.

Gözümde bir kız.

Annesini arıyor.

Hiç görmedim bilmedim diyor.

Allah var ilk günden sevdim onu, daha ilk günden içime dokundu.

O da benim gibi.

Senin gibi.

Sahipsiz.

Benim kızım sahipsiz değil.

Değil de bu kızın annesi kim?

Ayaz.

Sultan.

Rüya kimin kızı?

Benim kızım.

Niye buraya getirdin?

Ne oldu?

Güvenlik için getirdim orası karışık biraz.

İyi yaptın.

Komutan nasıl?

Ağrısı çok.

Gir bak istersen.

Komutanım.

Nasıl oldun?

Komutan için ağrı kesici.

Eyvallah.

Telefonu ne yaptın, sana attığım mesaj kurtuldun mu?

Kurtuldum kurtuldum.

Merak etme.

Kosovalı.

Komutan iyileşir iyileşmesine de...

...ayağa kalktı mı işin zor.

Git buralardan.

Gitmem.

Niye lan?

Ne işin var burada he?

Olduğu yerde olacağım.

Sağ mı iyi mi bileceğim.

Üstünde yağmur mu yağıyor güneş mi açıyor bileceğim.

Kosovalı.

Asker değil misin lan sen?

Bosna gördün Kosova gördün yetmedi Suriye'ye geldin ölümü gördün.

Ne bu yağmur yağacakmış da güneş açacakmış da...

Ne için internette tanıdığın bir kız için.

Yasemin tek.

Tekse tek gitmiş işte sen de git.

Nereye?

Savaştan başka yurdum yok benim.

Ya başkasının savaşında öleceğim ya da Yasemin'i alacağım.

Benim hayatım bu Şahap.

Benim hayatım Yasemin.

O zaman aklını kullan Kosovalı.

Kadın işi kaba kuvvetle olmaz aslanım.

O kıza giden yol nereden geçiyorsa orada dur.

Onu kullan.

O iş olursa öyle olur.

Beni çağırmışsınız başkanım.

Gel Sema.

Nasılsın?

İyiyim başkanım sağ olun.

Baban nasıl?

Aynı.

Bazen unutuyor bazen hatırlıyor.

Hastalık zor.

Öyle zor.

Bizimki sabır işi Sema.

Hiçbir şey geceden sabaha kadar olmaz bilirim.

Başkanım Atmaca davasından bahsediyorsunuz.

Atmaca davası uluslararası bir dava.

Söylediğiniz gibi biraz uzadı.

Ama çok yaklaştık izin verirseniz ben bu...

Yusuf Alacan ile ne oldu?

Efendim.

İstanbul'da ne yaşadınız?

İşini yapmana engel bir durum var mı yok mu?

Benim de elim kolum bağlı.

Başkanım Atmaca, Antakya'da.

Geride bıraktığı tüm izler bunu gösteriyor izin verirseniz ben...

Soruma cevap vermedin Sema.

Yusuf Alacan ile olan mazin bu işi yapmana engel mi değil mi?

Değil başkanım.

İşimi yapmama engel olursa ben kendim çekilirim.

Çiğdem.

Efendim Müdür'üm.

Sen mi anlattın başkana?

Müdür'üm zaten öğrenmişti ben herhangi bir şey...

Ne oldu dünkü telefon takibi?

Bağlantıyı kaybettik.

Başka bir şey?

İpucu?

Şu anda bekliyoruz.

Bekleme.

Çık dışarı şehirde bizim için çalışan ne kadar adam varsa dolaş.

Atmaca burada, bu adam bir yerlerde dolaşıyor.

Birileriyle görüşüyor.

Bir yerde uyuyor bir yerde yemek yiyor.

Birileri görüyor bu adamı.

Çık ve her türlü ihbarı değerlendir.

Emredersiniz.

Denizle aran nasıl?

İyi.

Babam getirirdi yazın Türkiye'ye.

Tekneyle.

O da iyi.

Deniz tutmaz yani seni.

Gel bakalım.

Ben de yoktum yıllardır.

Ayrıldık.

Berlin'e gittim şimdi de işte...

...kızımın peşine geldim.

Çocuğum yok demiştin.

Seni üzmiyim diye.

Ayaz.

Ben bir doğum yaptım.

Evladımı kaybettim.

Kaybettik.

Öyle mi?

Yok diyorum Sultan.

Delirme olmaz öyle şey.

Ama şuramda bir his yakamı bırakmıyor.

Sultan.

Rüya senin kızın.

Benim kızım.

Annesi?

Ben miyim?

Bir şey söyle.

Ayaz.

Sen değilsin.

Kim?

O kızımla benim aramda.

Sultan.

Yok öyle kesip atamazsın.

Bak Sultan.

Evlenmişsin çoluğun çocuğun bir tane oğlun var.

Allah bağışlasın.

Ben miyim değil miyim, bana bir cevap ver.

Verdim.

Değilsin.

Ne yapacaksın?

Bilip bilmeden çıkacak mısın Rüya'nın karşısına?

Kızımın, oğlunun daha kaç insanın kalbini kıracaksın Sultan?

Rüya'm.

Mutfakta harikalar yaratıyormuşsunuz diye duydum.

Hı hı tabi.

Bulaşıkta.

Aç mısın?

Mutfak aşağıda.

Ama ben konserve açamıyorum biliyorsun.

Domatesli makarna yanına çoban salata.

Süper.

Sofrayı hem kurarım hem kaldırırım.

Oo daha ne isterim, hadi gel.

Ayaz ağabey.

Ağabey iyi misin?

Dünden beri canın sıkkın bir şey de diyemedik ağabey.

Akşam köstebeği bulduk.

İzi gördük, kim olduğunu da anladık ağabey.

Ama o hengamede tam bir kontakt kuramadık.

Bugün halledeceğiz ağabey.

Hallet git konuş, öğren.

Emredersin ağabey.

Kızım dayan dayan!

Kendini de öldürecek bu bebek seni de, dayan!

İyi günler.

Bir şey soracağım.

Bir ebe vardı.

Yirmi yıldan fazla oldu ama burada otururdu.

Kim?

Adını bilsem.

Dedim ya yirmi seneden fazla oldu görmedim.

Faile.

Nerede o?

Taşındı.

Biliyor musun yerini?

Adres bıraktı bana.

Yakında mı, söyler misin?

Domatesli makarna bomba olmuş.

Sofra da muazzam.

Gidecek miyiz uzaklara?

Gideriz.

Nereye?

Seç bir yer.

Ciddi misin sen?

Evet ciddiyim seç.

Ne oldu?

Hiç.

Ben biliyorum bu hiçi, söyle.

Nereye gideceğiz?

Sen nereye istersen.

Ne kadar kalacağız?

Sen ne kadar istersen.

Deniz bizim istediğimizde döneriz.

Babam bırakmayacak.

Sizinkiler de beni böyle kabul etmeyecekler.

Baban bırakmayacak çünkü onun için kendi istekleri seninkinden daha önemli.

Yapacak bir şey yok o zaman.

Var.

Sen önce ne istediğini, kiminle ve nerede olmak istediğine karar vereceksin.

Burada olmak istiyorum.

Başka?

Senin yanında.

Şimdi mi?

Hep.

Evlen o zaman benimle.

Yusuf inmezdi şu ağacın tepesinden.

Oğlum in düşeceksin, yok.

Oğlum insene.

Yok.

Hep başının dikine dikine.

Hep.

Hep başının dikine.

Dedim tam sular duruldu.

Seyit'in acısıydı, babasıyla kavgasıydı...

Zaman her şeyin ilacıymış derler.

Döndü geldi dedim.

Aradı mı?

Yok.

Mesaj atmış iyiyim diye.

Kıvırcık gelin alalım dedik Yusuf'u evden ettik.

Ya ne inatçı çıktı babası.

Gideceğim de gideceğim.

Kızın anası varsa niye demiyor?

Yoksa da kız neden inanmıyor?

Anlamadım.

Tut kızın elinden götür kabristana.

Tövbe abla.

İşte o kadar.

Bir şey var ama sorulmuyor ki.

Yusuf'um bir yanda Mihriban'ım bir yanda.

O ne yapıyor?

O ne etsin verip veriştiriyor.

Ne yapacak affedecek mi Muhittin'i?

İnşallah.

Gülüm.

Mihriban bak öğretmen ne dedi her şeyden evvel birlik beraberlik.

Onu öğretmen demedi Muhittin sen dedin.

Evet dedim, diyorum hep de diyeceğim.

Mihriban'ım siz benim her şeyimsiniz.

Ya ben sizi bırakıp nerelere gideyim?

Anne sinemaya gidelim mi?

-Olur. (Muhittin) -Olmaz.(Mihriban)

Çocuk filmi varmış çok güzel.

Bensu anne ve babasıyla gitmiş.

Çıkışta da billuriye yiyelim kızım.

Olur mu anne?

Olmaz kızım.

Of anne.

Anne anne diyip durma geldik zaten.

Güzel kızım benim sen şimdi anneni hiç üzme git güzelce dersini çalış.

Hafta sonu beraber gideriz sinemaya.

Gel bir öpeyim bakayım.

Akıllı kızım.

Mihriban'ım.

Hoşça kal Muhittin.

Hadi Cansu.

Kızdırma anneni.

Ne tutturuyorsun anne anne diye?

Of hep senin yüzünden!

Cansu!

Cansu!

Cansu!

Cansu ne oldu ne dedi öğretmen?

Mihriban abla.

Ne oldu?

Babası kıymetli oldu şimdi.

Tutturdu babam da babam diye.

Bunun da işine geliyor.

Mihriban abla.

Ya çocuk e öbürü de babası.

Ben de insanım Mercan'ım.

Bana yazık değil mi?

Üzüldüm yani üzülmiyim mi?

Yoo haklısın bir şey demedim haklısın.

Senin neyin var?

Kaç gündür böyle kuş gibi tepelerde.

Hiç.

Arkadaş mı yine?

Konuşmuyor benimle.

Yani konuşuyor da mecbur kalınca.

E konuşmasın sana ne?

Ya tabi yani şimdi orası öyle de.

İyi arkadaşımdı ben ona üzülüyorum.

Mercan.

Bu arkadaş sabah uyanır uyanmaz aklına düşüyor mu senin?

Ya da gece yatınca geliyor mu aklına?

Geliyor.

E hadi hayırlı olsun gülüm.

Niye öyle dedin?

Kız sen.

Baya baya sevdaya tutulmuşsun da haberin yok.

Aşkım, kalbim.

Ağlamak üzülmek yok, bak her kışın sonu bahardır.

Baban ne dedi sana?

Ev ödevini yap hafta sonu filim.

Değil mi kuzum değil mi bir tanem?

Cansu'm.

Seni o gruptan atan kızlara da söyle...

...senin oyun oynayacak arkadaşın var.

Onlara ihtiyacın yok.

İşte o kadar.

Cansu'm.

Bak ne getirdim sana.

Kömbe getirdim.

Azap da duydu kokusunu.

Hadi kömbeni yerken azıcık da dolaş.

Ganime çiftlikten birilerine söyle çocukları az dolaştırsınlar.

Tamam.

Size de getirdim ablam hadi yiyin sıcak sıcak.

Yok yok istemez.

Ganime kızım git şunlara göz kulak ol.

Ben.

Yok ben olamam.

Ben akşama yemek yapacağım.

Sultan abla yok dışarıda, bütün evin yükü benim omzumda.

Nasıl yok?

Dönmedi mi?

Yok dönmedi.

Allah Allah saat kaç oldu nerede bu kız?

Başına bela alıyorsun.

Biliyorum.

Babam.

Konuşacağız.

Eminsin.

Eminim.

Sen?

Emin misin?

O zaman sana düşünmen için biraz süre.

Oğlum kes şunu lan.

Ne yapayım ağabey ya canım sıkılıyor.

Yapma ya.

Dansöz getireyim sana.

Vallaha mı ağabey, yemin et.

Oğlum manyak mısın lan sen?

İş yapıyoruz lan.

Gözün kapıda olsun.

Ağabey siz bu köstebeği akşam görmediniz mi?

Gördük.

İz var.

Var.

Ee?

Ne ee'si oğlum boş bulup konuşmaya fırsat mı oldu?

Şimdi yakalayıp konuşacağız.

Yakalamayacağız kardeşim yakalamayacağız.

Patronun mesajını ileteceğiz o da kendi ayaklarıyla tıpış tıpış gelecek.

Anladın mı şimdi?

Rahatladın mı he, oldu mu?

Ağabey bir araba daha çıktı.

O mu yoksa?

Değil.

Alo.

Baba benim.

Rüya neredesin?

Yusuf'un yanındayım.

İyiyim beni merak etme.

Bırak ona ben karar vereyim.

Baba üzüldün kızdın biliyorum.

Ama seninle konuşmak istediğimiz bir şey var.

Bak Rüya yanlış yapıyorsun.

Babam yarın gel buluşalım.

Benim senin dışında kimseye söyleyecek bir sözüm yok.

Tamam lütfen.

Gel, sana söylemek istediğim bir şey var.

Bir dakika dur dur.

Tamam yarın orada olacağım.

Hayırdır ağabey bu ne?

Adres.

Yarın Rüyalar ile buluşacağım.

Rüyalar ile mi?

Onu kaybetme lazım olacak.

Yok ağabey kaybetmem de.

Hayırdır nerede lazım olacak?

Köstebek.

Ağabey gittik baktık ama bir temas kuramadık vallaha.

Niye?

Saatlerce kapısında bekledik ağabey adamın.

Herif bir türlü dışarı çıkmadı.

Alacanların çiftliğinde.

Elinizi çabuk tutun, yarın beni buluşturun.

Denizi aştık derede boğulmayalım.

Emredersin ağabey.

Yarın her şeyi olduğu gibi söyleyeceğiz tamam mı?

Sonuçta biz yanlış bir şey yapmıyoruz.

Hı hı yapmıyoruz söyleyeceğiz.

Her şey yoluna girecek.

Merak etme.

Ağabeyim evleniyor.

Salih sen ne diyorsun ya?

Ben demiyorum ağabeyin diyor.

Kıvırcık ile.

Evet.

Yahu daha tanımıyoruz bile kızı esir diye getirdi.

Sonra da aşık oldu.

Babası duysa.

Evleniyorlar.

E ne var bunda bu kadar büyütecek?

Salih evlilik yani ciddi bir şey öyle evli barklı...

Ağabeyin oluyor işte evli barklı sen hala buradasın.

O ne demek?

Bir şey demek değil yani.

Bence diyorum sevin Yusuf için.

Aşık oldu deliler gibi seviyor.

Korkmuyor vazgeçmiyor.

Öyle birileri gibi rahatı seçmiyor.

Yusuf Bey yok.

Muhittin Bey yok.

Kıvırcık yok.

Kaç etti kız?

Altı.

Mavera çiftliğinde yaprak dökümü.

Sultan işlerini hallettin mi?

Sultan.

Sultan kızım.

Sabah dışarı çıkmışsın.

Afet işlerini hallettin mi, diyor.

Hallettim hallettim.

Doktora falan mı göründün?

Salih, annem biraz halsiz dedi.

Yok değil.

Ya ne?

Bir arkadaşımı görmeye gittim.

İlle öğrenecek.

Kızım evin işi çok.

Bu ara dışarıda oyalanmayın.

Oyalanmaz abla.

Mutlaka önemli bir işi vardır.

Bunun nesi var?

Vallaha bilmiyorum.

Sultan ablam sac oruğu hazır.

Tam istediğin kıvamda.

Ne kuru ne cıvık.

Tadacak mısın?

Sultan.

Afet Hanım yemek hazır.

Kızlar Mercanlara haber versin mi?

Aysel sen haber verir misin çocuklara?

Tamam hanımım.

Neyin var senin?

Afet Hanım.

Dün akşam Rüya'nın babasını görünce betin benzin attı.

Yok.

Sana öyle gelmiştir.

Yapma Sultan.

Yıllardır tanıyoruz birbirimizi.

Çocuklarımızı birlikte büyüttük burada.

Yıllardır bir aradayız.

Öyle.

Kim bu Ayaz Bey?

Seni neden bu kadar rahatsız ediyor?

Senin içine doğan şeyler olur.

Bak şuna.

Oğlum bu kızın peşinden daha koşacak mı?

Nasıl bir aile bunlar?

Gözüne seveyim içine doğanları söyle bana hadi.

Alo ben bir ihbarda bulunacaktım.

Atmaca ağabey ile uluslararası kaçakçılık ile ilgili.

Müdürüm.

Çiğdem yine mi kötü haber?

Yok bu sefer iyi.

Oh şükür.

Hem de çok iyi.

Söyleyeceksin herhalde.

Söyleyeceğim de.

Küçük bir sorun var.

Yine mi sorun?

Bir ihbar aldık.

E Çiğdem söyler misin şunu, böyle taksit taksit aa.

Atmaca hakkında.

Yarın sabah biri ile buluşacak.

Yusuf Alacan.

Ne?

Yarın sabah marinanın orada.

Atmaca ile.

Yusuf Alacan.

Polis arkadaşlarımız bir ihbar almışlar.

İsimsiz bir şahıstan.

Tabi hemen bizi aradılar.

Emin miyiz?

Maalesef müdürüm.

Marinanın oradaki muhbirimizden bir haber geldi.

Yusuf Alacan dünden beri teknede kalıyormuş.

Yusuf.

Dedim hoşunuza gitmeyecek.

Ne işi varmış Atmaca ile?

Müdürüm isterseniz ben...

Tüm birimlere haber geç.

Ne gerekiyorsa yapacağız.

Emredersiniz müdürüm.

Kerem Başkan?

Birazdan bu konu ile ilgili sizi arayacağım.

Gel.

Buyrun.

Başkanım.

Bu sabah aldığımız bir ihbar hakkında.

Bilgim var.

Yusuf Alacan ile Atmaca.

Ben doğru olmadığını düşünüyorum.

Neden?

Yusuf Alacan ile Atmaca'nın ne işi olabilir ki?

Para için yapmış olamazlar mı?

Müdürüm.

Selma bu sabah bir şey konuştuk.

O konudan emin olabilirsiniz.

Peki.

O zaman gerekli tertibatları alın.

Komplikasyon çıkmasın.

Yusuf Alacan'ı da Atmaca'yı da alın.

Emredersiniz.

Anlaşıldı mı Selma?

Anlaşıldı başkanım.

Sultan.

İnsanın ayağının altındakiler kayınca...

...içi de susuyor.

Ne demek şimdi bu?

Göremedim.

Ne karıştırıyor aklını bu kadar çok?

Yusuf'un önünde bir yol var ya.

O yol zor.

Kızın babası.

Tanıyorsun.

Nasıl?

Nereden?

Eskiden.

İstanbul'da çalışıyordum ya.

Oradan bildim.

Ne bildin Sultan?

Zor.

Zor bir adam.

İki tane tabak alsana.

Niye misafirimiz mi var?

Var.

Aa kim?

Sürpriz.

Allah Allah.

Yarın ne yapacağız?

Yarın babanla önce ben görüşeceğim.

Ne?

Bir erkek erkeğe konuşalım.

Niyetimi bilsin.

Kalbini kırmasın.

Sonra.

Sonra sen geleceksin iş tatlıya bağlanacak.

Olacak diyorsun.

Olacak.

Sen gerçekten söylemeyecek misin kimin geldiğini?

Gel.

Afet Hanım.

Gel oğlum gel.

Birazdan çıkacağım da hazırsa.

Hazır.

Konuştun mu?

Yok gidince anlayacağız artık.

Anlayacak pek bir şey kalmamış zaten.

Galiba öyle.

Sen onun her zaman en yakını oldun dostu oldun.

Sen Seyit'in acısını paylaştın bizimle, oğlumuz oldun.

Söyle arkadaşına aklım onda, fazla uzatmasın.

Mercan.

Ben mi?

Ne yapıyorsun orada?

Hiç.

Gelsene bir.

Ağabeyimden haber var mı Salih?

Var.

Ee?

Gel hadi seni bir yere götüreceğim.

Nereye?

Ya gel.

Patron.

Kosovalı gel, geç otur.

Hayırdır Kosovalı ne işin var?

Konuşmaya geldim.

Ne konuşacaksın?

Cevdet.

Köstebeği buldum.

Allah Allah.

Sabahtan beri biz peşindeyiz ne ara buldun?

Siz takipteyken.

Zaten komutan bana ismini vermişti.

Onu vurmadan önce.

Komutan sana ismini mi verdi?

Hani adam bir şey söylememişti?

Cevdet.

İzin ver.

Oğlum.

Madem biliyorsun bize niye söylemedin?

Biz bulacağız diye gittik Alacanların evine.

Tam emin olmak istedim.

Sonuç.

Tamam elindeymiş bizden haber bekliyor.

Getirecek.

Demek ki istediğinde oluyormuş ha Cevdet.

Yarın irtibat kurun görüşelim.

Tamam ağabey.

Aferin.

Eyvallah ağabey.

Sana değil.

Kosovalı aferin.

Salih bir şey söylemeyecek misin?

Söylemeyeceğim.

Niye?

Sürpriz.

Ne sürprizi?

Ya sürpriz işte.

Kız.

Ağabey.

Gel gel.

Ağabey nerdesin ya?

İnsan bir gittiği yeri haber verir.

Gel bakalım gel.

Öldüm meraktan.

Kıvırcık nasılsın?

İyi Salih sen nasılsın?

İyiyim.

Naber?

Ya naber diyor ya.

Hoş geldiniz.

Geçin.

Afet Hanım çok geç kalmasın dedi.

Eyvallah.

Seviyor musun artık beni?

Bilmem.

Tekne kimin?

Bizim Ali'nin.

Hangi Ali?

İpek, yok mu Ömer amcanın oğlu.

Dur dur.

Salih sen geç.

Rüya'm seninle şöyle bir öne geçelim.

Allah Allah.

Ne oluyor?

Ne oldu?

Ver elini.

Bu yüzük senin.

Nasıl?

Senin işte.

Annem çocukluğundan beri bu yüzüğü bana anlatırdı.

Büyükannemden kalmış.

Büyükannem bunu Halep'ten almış.

Ona bunu veren kadın uğurlu demiş.

O zamana kadar hamile kalmayan büyükannem seyahat dönüşü hamile kalmış.

Annen.

Babam.

Yalnız bu yüzüğü takanların ilk çocuğu erkek olur.

İtirazın varsa.

Baştan bilelim.

Yusuf.

Ömrümün sonuna kadar seni koruyup kollayacağıma...

...mutlu olman için elimden ne geliyorsa yapacağıma, söz veriyorum.

Ben de.

Ya tamam öğreneceksin birazdan.

Evlenme teklifi etmiş onu söyledin.

Bu da töreni.

Nasıl?

Yüzük getirdim.

Ne yüzüğü?

Salih.

Elif naber?

Ay inanmıyorum ya iyidir sizden?

İyi gelsene.

Elif geliyor musun?

Siz gidin ben okuldan arkadaşlarımı gördüm.

Salih burada mısınız daha?

Birazcık.

Yok yok buradayız gelsene.

Siz gidin ben Salihlerleyim.

Gel gel, naber?

İyidir.

Ya kaç sene oldu.

Vallaha bayağı oldu biz okuldan beri görüşmüyoruz.

Sen hiç değişmemişsin.

Sen de hiç değişmemişsin.

Mercan.

Naber?

İyidir.

Vallaha aynısın ha Salih.

Vallaha sen de hiç değişmemişisn.

Yalnız mısınız?

Yok Yusuf vardı hatırlar mısın bizim üst sınıftan.

Ha evet.

Ha onlar da var işte.

Ben bir beş dakika oturup..

Yoo niye gidiyorsun ya biz de yemek falan yiyecektik sen de katıl işte bize.

Olur.

Zaten biz Mercan ile neredeyse her gün birbirimizi görüyoruz.

Değil mi?

Vay be Elif.

Salih.

Afet!

Mihriban, Mercan!

Afet yetiş yetiş!

Abla dur sakin ol ne oldu?

Kozağacı yüzüğümü almışlar.

Abla o öyle değil dur.

Yüzüğümü almışlar.

Bir sakin ol.

Allah'ım sen yardım et.

Bir tek hırsızımız eksikti.

Abla hırsız mırsız yok.

Ben aldım yüzüğü.

Kasayı kitlemeyi unutmuşum.

Hepsi bu.

Hayırdır.

Yusuf istedi.

Ne istedi?

Yüzüğü.

Ama dur kimsenin haberi yok.

Ne edecek yüzüğü?

Vallaha helal olsun ağabey bir günde karar verdiniz.

Öyle bir gün değil.

Gördüğün ilk anda karar verdin değil mi?

Bizim hikaye biraz karışık.

Hayır haklı da.

Ben havaalanından beri sana bunu itiraf edeceğim ama.

Onu bunu bırakın da şimdi.

Düğün ne zaman?

Yok artık dur daha ya, yarın babamla konuşacak.

Aa doğru baban var.

Babası var ya aynı bizim matematikçi.

Ateş Mehmet.

Ya ben de hatırladım.

Salih hatırlıyor musun bir keresinde kopya çekerken nasıl yakalanmıştın?

Ya sorma ya.

Ama senin yüzünden yakalanmıştım.

Hadi canım.

Lise bir efsane sınıf.

Vallaha ya.

Salih biz kalksak mı geç oldu, ne dersin?

Yoo niye ya daha erken.

Acelen ne?

Anam anam ateşle barut.

Vallaha yapamazsın dedik taktı yüzüğü.

Yusuf bu inat.

Ne ediyor bunlar teknede?

Salih ile Mercan da var.

Sonra?

Ne sonrası abla.

Afet biri ateş dedik biri barut dedik başlarında kimse yok.

Ne edecekler teknede?

Ya anne sana ne?

Ne demek sana ne?

Elin kızı nişanlısı değil sözlüsü değil.

Alacan'a yakışmaz.

Artık işler böyle değil, biri Berlin'den biri İstanbul'dan zaten.

Biz Alacanlar da Antakyalıyız, olmaz.

Abla şimdiki gençlere laf geçmiyor ki, söz dinlemiyorlar.

Biz Şakir'e ne diyeceğiz?

Vallaha o zor.

Sağ ol Salih ya bu saatte piyangodan çıktım.

Ne demek ya ne güzel oldu işte görüştük.

Rüya'yı sevdim ama iyi kız.

Değil mi bence de.

Mercan sizinkiler biliyor mu?

Vallaha benim de yeni haberim oldu.

Halama da söyledik mi başka kimseye söylemeye gerek yok.

Elif senin ev aynı mı?

Eski ev.

Evlenemedik daha.

Ailemiz ile yaşıyoruz.

Salih düz gideceksin.

E düz gideceksin.

Elif senin evin bizim evin ilerisindeydi, değil mi?

Yok yok önce seni bırakacağım.

Sebep?

Sen daha yakınsın seni bırakırız sonra bırakırım Elif'i.

Bana uyar.

Mercan ya ne iyi oldu görüşmemiz.

Uzun zaman oldu görüşemedik, yine görüşelim olur mu?

Olur.

Görüşürüz tabi ya, niye görüşmeyelim?

Kahve getirdim.

Sağ ol.

Çocukların fotoğrafları.

Üçü de küçük.

Bir arada.

Yanımızda yamacımızda.

Ne güzeldi.

Her şey ne kolaydı o zaman Afet değil mi?

Konuştun mu?

Annenin yüzüğünü istedi.

Sebep.

Bu oğlan başına iş alacak.

Alacak.

Sen almadın mı?

Aynı şey değildi Afet.

Aynı şey Şakir.

Aynı şey.

Babasının oğlu.

Sen benim elimi bir kez tuttun bir daha bırakmadın, bıraktın mı?

Bırakmadım.

Bırakmaz, bırakmayacak.

Bu adam...

...kızın babası.

Onun ne alıp veremediği var bizimle?

Kız babası biraz naz yapar ama.

Doğru söylüyorsun onun başka bir derdi var.

Dur bakalım yarın konuşacaklarmış, anlayacağız.

Hadi soğutma.

Köstebek ile buluşacağız.

Sabah bir işim var öğleden sonraya ayarla.

Tamam.

Kosovalı.

Sen de bana benziyorsun.

Gözün kara.

Kafaya koydun mu yapıyorsun.

Emir ver yeter.

Diyorlar savaştan savaşa gidiyormuşsun.

Asker.

Attığını vuruyor.

Öyle şehirde işi yok memuriyet falan.

Dönmedin, kaldın.

Niye?

Kimsem yok.

Komutan.

Ailen.

Karın.

Sevgilin.

Annemi, babamı, kardeşlerimin hepsini savaşta kaybettim.

Ben de.

Savaşta değil ya.

Bir gecede kaybettim.

Kosovalı.

Bu dünyada bir Allah'ın sana verdiği aile var bir de kendi seçtiklerin.

Bundan sonra senin ailen biziz.

Bir şey istersen bana gel.

Ne düşünüyorsun?

Yıldızlara bakıyorum.

Belki annem de aynı gökyüzünün altındadır.

Belki aynı yıldıza bakıyoruzdur.

Belki de.

Bazen yolumu kaybetmiş gibi hissediyorum.

Bir yanda babam bir yanda annem.

Birine yaklaşsam ötekinden uzaklaşıyorum sanki.

Bak şuradaki yıldızı görüyor musun?

O şimal yıldızı.

En karanlık gecede bile parlar.

Yolunu kaybettiğini düşündüğün zaman ona bak o sana yol gösterir.

Sen.

Ben senin yanındayım.

Hiçbir yere de gitmeye niyetim yok.

Sultan.

Tek başına ne yapıyorsun?

Hiç.

Senin kızdan haber var mı?

Benim kız mı?

Kıvırcık kıvırcık.

Salih yanına gitmiş de.

Öyle mi.

Ne dersin döner mi sence babasına?

Yani kız birdenbire ortalığa çıktı sonra her şeyi karıştırdı.

Ne kızmış be.

Ama şeytan tüyü var he.

Sen sevdin.

Salih desen toz kondurmuyor.

Ee ne olacak nereye varacak bu işin sonu bilmiyorum.

Ne dersin?

Bilmem.

Geç oldu Sultan.

Hadi gel yatalım.

Sen git ben gelirim.

Peki.

Yatmamışsın daha.

Yatacağım şimdi.

Ne yapıyor çocuklar?

Yusuf, Kıvırcık.

İyiler iyiler.

Bir şeyler duydum.

Doğru.

Niyetler ciddi vallaha.

İyi oldu ama sevdin sen Kıvırcık'ı.

Sevdim sevdim.

Nerede kalacaklarmış?

Orası muamma.

Biliyorsun burası karışık.

Ne bileyim belki İstanbul'a giderler.

Belki belli mi olur Almanya.

Neyse boş ver sen düşünme onları.

İyi geceler.

Allah rahatlık versin.

Günaydın.

Ne zaman kalktın?

Çok olmadı.

Bugün büyük gün.

Babamla konuşacağız.

Her şey güzel olacak merak etme.

Eminsin.

Olmasa da basar gideriz.

Deniz bizim.

Haritamız da var.

Kadın paraya ihtiyacım var deyince bütün kolyelerimi satmıştım.

Bunu düşürmem iyi olmuş.

Senin baban bunu nasıl buldu ya?

Bilmem.

Sence benden bir şey saklıyor mu?

Nasıl?

Ne bileyim böyle sanki bana söylemediği bir şeyler var gibi.

Hadi gel daha denizde yüzümüzü yıkayacağız.

Nerede?

Denizde.

Gel bakalım.

Geldim geldim.

Ne bakmıştın canım.

Sultan ben.

Kim?

Sultan.

Çok eskiden hatırlamazsın.

Doğumumu yaptırmıştın.

Ee?

Bebek öldü demiştin, hatırladın mı?

Kıvırcık takmış mı yüzüğü?

Vallaha takmış gördüm.

Kız ne ara gördün?

Gördüm işte.

İyiler mi?

Çok.

Bunlar gece de başbaşa.

Mihriban.

Yok ben size söyleyeyim yani bu iş oldu.

Aysel, Sultan'a söyle Şakir Ağa sabah kahvesini aşağıda içecek.

Ben götürürüm Afet Hanım.

Sultan nerede?

İşi vardı sabah erken çıktı.

Vallaha bu Sultan ablanın da işi bu aralar hiç bitmiyor maşallah.

Afet ne işi var Sultan'ın ha bire dışarıda.

Ya nereden bileyim canım kaç sene geçmiş üstünden.

O zamanlar günde en az üç doğum.

Sabaha karşıydı kız bebek.

Ben bayılmışım zaten.

Canım hayırdır.

Burada bir kız var annesini arıyor.

Ee?

Benim kızım mıdır diye.

E kızım öldü diyorsun.

Öyle de içime sinmiyor.

Bir hatırlasan, kordon dolanmıştı boynuna.

Ben bayılmışım.

Suriye'ye akrabalarımın yanına gideceğim diyordun he.

Bildin mi?

Yok yok.

Bildim bildim.

Öldü o bebek.

Kusura bakma.

Yordum seni de.

Hadi hayırlı işler sana.

Böyle apır sapır şeylerle sen kendini yorma.

Ölen ölmüş Ayaz Bey ne dediyse o.

Ne?

Faize Hanım aç kapıyı.

Ayaz'ı nereden bildin aç.

Aç kapıyı!

Aç!

Faize Hanım!

Nereden bildin Ayaz'ı?

Aç kapıyı aç.

Faize Hanım.

Günaydın.

Günaydın.

Nasıl geçti akşam?

Elif'i bıraktın.

Eve bıraktım sonra da geldim.

Tamam.

Ne oldu?

Hiç.

Niye sordun?

Merak ettim.

Okulda şeydin diye.

Neydim?

Şey işte.

Seviyordun ya hani Elif'i.

Nereden çıkarttın sevdiğimi?

Vallaha derslerde hep yan yana oturuyordun.

Yan yana oturuyorduk yani...

Böyle hep konuşuyordunuz fısır fısır.

Seni konuşuyorduk.

Efendim.

Fısır fısır hep seni konuşuyorduk başka konuştuğumuz bir şey yoktu.

Ben söylüyordum ne yapayım nasıl söyleyeyim Mercan'a, o da taktik veriyordu.

Şunu yap bunu yap böyle yap...

Salih.

Mercan.

Bak sonra hataydı dersen.

Demem.

Aysel!

Ganime!

Neredesin kız?

Çamaşır serdim.

Al bunları da ser.

Alo.

Alo, Salih Yusuf ile Kıvırcık marinada demiştin.

Nerede marinada?

İkinci iskelenin orada ''Daphne'' teknenin adı.

Alo.

Allah Allah.

Burası mı?

Burası ağabey.

Rüyalar da yarım saate burada olur.

Hadi geç kalacağız.

Babam zaten her yere on beş dakika önce gelir.

Tamam kapı yakın zaten.

Bir süre de sen beklersin beni tamam mı?

Sen konuştuktan sonra da bana haber ver.

Tamam.

Rüya.

Sultan abla.

Kusura bakmayın habersiz geldim.

Hoş geldin.

Sultan abla biz şimdi Rüya'nın babasıyla buluşacağız.

Ya iki dakika bir şey sorup gideceğim.

Aç mısın bir şeyler yer misin, içer misin?

Yok sağ ol konuşmak için geldim.

Tabii.

Ne hakkında?

Kıvırcık.

Babam bana annem yok dedi, demiştin.

Doğumunda ölmüş.

Hiç görmedin, değil mi?

Evet.

Nerede oldu bu doğum?

İstanbul'da olmuştur herhalde.

Doğum yerimde İstanbul yazıyor.

Günü.

Sultan abla ne oldu, niye soruyorsun sen bana bunları?

Selma Hanım.

Arkadaşlar biz Alacan'I takipteyiz.

Siz buluşma yerinde Atmaca'yı bekleyin.

Alacan oraya gelecek.

İkisini de alacağız.

Emredersiniz.

Sibel göstermişti ilk bir kadın televizyona çıkmış babamı anlatmış.

Ebe hanım.

Görüştün mü sen onunla?

Evet.

Sana anneni o söyledi.

Sahte annemi.

Sen de biliyorsun hikayeyi.

Bir şey soracağım Rüya.

Kadının adını hatırlıyor musun?

Sultan abla Rüya'nın babasıyla görüşmemiz lazım biraz geç kaldık.

Tamam sen git ben Sultan abla ile kalırım.

Rüya kadının adını hatırladın mı?

Evet.

Faize.

Sultan abla.

Benim gitmem lazım.

Bekle.

Kıvırcık da seninle gelecek.

Tamam o zaman biz sonra...

Kaybetmiştim de babam bulmuş.

Eski bir şey, o yaptırmıştı zaten.

Bir küpenin tekinden.

Müdürüm Yusuf Bey geliyor.

Arkadaşlar herkes yerini aldı mı.

Aldık bekliyoruz.

Anlaşıldı biz de takipteyiz.

Birazdan oradayız.

Bak şuradaki kafeyi görüyor musun kırmızı?

Orada olacağım.

Tamam babam gelmiştir zaten.

Konuşur konuşmaz bana hemen haber ver.

Sen de yakın bir yerlerde beklersin beni.

İki dakikaya yanınızdayım.

Tamam.

Sultan abla görüşürüz.

Sultan ablacığım sen de benimle kal istersen.

Yok kıvırcık.

Benim biraz işim var.

Tamam.

Müdürüm heyecandan öleceğim, sonuna geldik.

Bu defa yakalayacak mıyız dersiniz?

Çiğdem yeter.

Şu kapıda bir adam var.

Takım elbiseli görüyor musun?

Girişte bir adam dikiliyor.

Ona doğru gidiyor.

Atmaca mı bu?

Acele etme, emin olmamız lazım.

O masaya oturmadan sakın harekete geçme.

Emin olmamız lazım.

Başlıyor muyuz?

Müdürüm.

Harekete geçin ikisini de tutuklayın.

Kıpırdama.

Ne oluyor?

Kalk ayağa.

Bir dakika ne oluyor kardeşim?

Tarihi eser kaçakçılığı şüphesi ile göz altına alınıyorsunuz.

Selma.

Bir şey yapamam Yusuf.

Üstünü arayın.

Ne diyorsunuz siz ya?

Temiz.

Bu kim?

Atmaca.

Götürün.

Ne kaçakçılığı Selma ne diyorsun sen?

Sibel ben de anlamadım işte çok ani oldu her şey.

Babamla konuşacak şimdi zaten.

Ben bu adamı tanımıyorum.

Mahkemede anlatırsın derdini.

Ne oluyor ya?

Yusuf.

Yusuf!