Original subtitles

Preuzeto iz YTS.MX

Zvanična YIFY filmska stranica: YTS.MX

Šta ti znaš o muškarcima?

Muškarci su kao stvorenja.

Vrhunski, prosječni i kučkini sinovi.

Samo je gotovina bitna. Ljesto, dolari. Razumiješ li?

Za tebe su svi isti, osim crnaca.

Šta je s crncima?

Duga priča.

Reci mi, molim te, želim se smijati.

Molila me je tri mjeseca. uzeti to

na rođendan ovog velikog američkog repera ovdje u Marakešu.

Nemoguć ulazak. Izbacivači kao na vratima raja.

Bilo je gužve.

Vidio sam gomilu stranaca i ja sam ušao u njih.

Rekao sam: "Zdravo, kako si?"

Razumjeli su sve.

Nosila sam kratku mini suknju.

Ona podiže suknju pored bazena,

Završio/la sam.

Gle ko priča! Jebali su je sa svih strana.

Kuhinja, kupatilo... Guza u zraku čak i u toaletu.

Pravi profesionalac!

Kakva serija!

Uradila je sve dječake.

Ali posljednji crnac joj je rastrgao pičku!

Dakle, tvoja pička je pocijepana!

Moja pička ti govori da odjebeš.

Potrčali smo u bolnicu.

Ali najgore je da sam bio van službe šest mjeseci.

Bez moje ušteđevine kod Saïda, Jeli bismo govna.

Jedi, toplo je.

Sjedni i jedi također. Sjedni.

Ne, u redu je.

Dodaj mi flašu.

Dobro je.

Soukaina.

-Ko je to? - Njena guza.

Muka u guzici!

Kako si?

Odjebi, zauzeti smo.

- Dozvoli mi da razgovaram s njim. - Ne, kasnimo. Požuri.

Rekla je, dobila sam menstruaciju. Kupi mi kolu da mogu prestati.

- Zar ne ideš, Noha? -Ne. A ovo je za tebe.

Hvala.

Požuri, moramo se presvući i skočiti.

Randa, želim da se šepuriš okolo kao prava zgodna djevojka.

Bit će barem šest tona kurvi.

Možeš li me čuti?

Znaš šta? Ostani prilijepljen za mene.

Ako ja oćelavim, i ti ćeš oćelaviti, i ako ja jebem, jebi se i ti.

Šta gledaš? Želiš li da budem poetičniji?

Randa, znaš li plesati osmicu?

Čuješ li me, kučko?

Nisam gluh/gluha.

Želim da poboljšaš svoju igru.

Pokaži te noge, te usne, taj plijen.

razumiješ

Ne brini se za mene, znaš me.

Znam da si prokleta kurva. Nema brige tu.

Nije on tako dobar kao ti!

Hvala ti, ljubavi.

Uči od svog ljubavnika/ljubljenice.

Said, pojačaj zvuk.

- Neka nas Bog zaštiti. -Šta radiš?

Sol protiv uroka.

Jesi li to ponio/la sa sobom?

Molim Boga za Saudijce,

zgodan, lijep, i sa malim kurcem.

I mnogo tijesta, tako da se odlično provodim noć.

Hajde, djevojke, sjaj te biserne bjeline.

Poželite nam sreću.

- Djevojke, dajte mu svoje telefone. - Ne, zadržaću svoj.

Nije im dozvoljeno unutra. Daj mu to, mrdaj!

Ja svoj čuvam. Možete krenuti za dva sata.

- A ako ga oduzmu? - To ću prepustiti svodniku.

Kako izgledam?

- Kondom? -Tri.

-A šta je s tobom? -Samo jedan.

Uzmi dva.

U redu?

U redu, dajte mi vaše telefone.

Predajte svu drogu koju imate. Znam tvoje stvari napamet.

Zato nemoj pokušavati da me prevariš.

Što se tiče stopa, 3000 dirhama ako plešeš,

6000 kako dovraga.

Za svakih 1000 uzimam 200.

Uživajte u obroku i budite u toku.

Ustani i pleši.

Nisam baš dobar/dobra.

Rekao sam ti da plešeš, samo tako nastavi!

Okreni se!

U čemu je tvoj problem, pleši!

Mrdaj guzicom.

Ne želim!

- Pleši, dovraga! - Pusti me, kretenu. Životinjo!

Izvedite je odavde!

Ko on misli da je? On nema pravo!

Jesi li lud? Nađi Saïda i gubi se odavde.

Kučko! Uvijek me sramoti!

Ako uspiješ, ja sam djevac!

Ebu Sad, Ebu Sad!

Ti si pravi muškarac, Abu Saade!

Ebu Jasime!

Kažem...

Slušanje...

Sol je bijela, a njena koža je još bjelja!

Ona je divlja mačka!

Provođenje vremena sa Saudijcima...

I?

...čini me sluzavim,

kao zmija!

Blagoslovljen tvoj jezik!

Još jedna tekila!

mače!

Dođi ovamo, dušo.

On ima fabriku mlijeka.

Imam farme!

Ima kremu!

Slatka je!

Bacit ću ovaj dragulj u vodu.

Ko ga nađe, zadržaće ga!

Hajde, gomilo kučki. Nastavite tražiti!

Beskoristan/a si.

O! Ljubavi moja...

Ispuni moje srce svojom ljubavlju.

Oslobodi me od oba svijeta.

Ako ikada ponudim svoje srce nekome drugom osim tebi,

Neka me plamen obuzme.

O! Ljubavi moja.

Uzmi sve što želim,

uzmi sve što znam,

Uzmi sve što mi treba.

Uzmi sve,

bilo šta što bi me moglo odvojiti od tebe.

- Sviđa mi se tvoja pjesma. - Zaista?

Stani.

Previše sam popio, mislim.

I ja sam pio/pila.

I.

Vjerovatno jesi. više naviknut na alkohol nego ja.

Iskreno, nasmijavaš me.

-Ahmedu. -I.

- Nemoj mi to zamjeriti. -Ne znam.

Olé-ola, moj dragi je napaljen tip.

Olé-ola, moja draga ima tvrdi kurac.

Ti si napaljeni đavo! Draga moja, tako dobro se jebeš!

Sljedeći put, Dovedi mi svoju mamu i sestru.

Čuješ li me?

Hej ti!

Volim tvoju guzicu!

-Ko je to? - Otvori. Ja sam.

Sačekaj sekundu.

-Polako! -Sat vremena do otvaranja vrata!

Imam jebenog psihopatu.

Ubio me je. Prevrnuo mi je unutrašnjost.

Ponovo sam počeo/la krvariti.

Zar još nisi završio/la?

Ne znam da li je kreten završio.

Dat ću mu tabletu za spavanje. i riješite se toga.

Trebao si ga vidjeti kako svršava.

Počeo je plakati. i riče kao magarac.

Rekao je da donesem sljedeći put cijela moja porodica.

Upravo je htio potražiti moju baku!

Kad bi barem imala 90 godina, jadnica!

-Evo. - Hvala ti, brate.

Još uvijek lijepo i toplo.

A ti, kako si proveo/la noć?

Odlično. Dobio sam svoj novac.

Vrijeme je provodio recitujući poeziju.

I konačno je zaspao. i dao mi je oduška.

- Novac, poezija i bez seksa. -Ne.

On je peder, sigurno.

Ne, samo je bio umoran.

Jutros mi je sobarica platila 6000.

Ali znaš me. Volim mali bonus.

Da vidimo koliko si cinkario.

Ne mnogo,

ali bolje išta nego ništa.

Apsolutno ništa.

Pogledaj kakva je ona prava kurva. je sposoban za.

Hajde, da vidimo.

Noha, kraljica kurvi!

Evo, Saïde. Očistit ćemo grešni novac!

Dobro to spakujte. Ima ih više od 15.000.

Kako si to uradio/uradila? Nisi se bojao/bojala da će primijetiti?

Šta dovraga? Bilo je tona svežnjeva.

Zovi nas kad se probudiš, Saïd. Ili jednostavno dođi.

Soukaina.

Ti si smetnja. čak i ujutro.

U redu je. Odmah ću doći.

Jebeni kreten.

-Gdje si bio/bila? -Na poslu.

Tvoj "rad" mi ide na živce.

Čekao/la sam te cijelu noć.

Želim te.

Kakvo olakšanje, sekretarice.

Katib, rekao sam ne sada.

I rekla sam da te želim.

Osramotio/la si me. otkako sam te upoznao/la.

Samo bih volio da imaš malo pameti!

Da mogu biti ponosan/ponosna Dozvoli mi da te nekad povedem sa sobom!

Baš me briga! To te se ne tiče!

Da? Ko plaća tvoju hranu, tvoja kirija, tvoja baka?

Prestani se ponašati kao dijete. Dosta mi je!

Prestani paničariti!

Jebi se! Muka mi je i umoran sam.

Jedi govna!

Zdravo, Jean-Louis.

Draga moja, depresivna sam. Ne mogu.

Ne ne.

Probat ću to u naredna dva ili tri dana.

Obećavam da ćete se uskoro vidjeti.

Imam previše problema. žele napustiti kuću.

Hej, gledam to.

Znaš da uvijek gledam TV. ujutro.

Nazvat ću te, obećavam.

Evo, pozovi svog saudijskog pjesnika.

- Ne ujutro. Kasnije. - Šta god! Jutro, podne, ista stvar.

Treba nam gotovina. Da platimo kiriju... Jesam li jedini koji to misli?

Upravo sam se probudio/probudila.

Zdravo ljubavi moja, kako si?

Naravno da mogu. Sjećaš li se Rande?

Imam još posla danas!

Da, sutra naveče. Bit ćemo kod vas.

Bit ćemo oduševljeni.

Prije svega, Koje si mi poklone donio/donijela?

Ne, pokloni su jedna stvar, a novac je nešto sasvim drugo.

Košulja i parfem, to je sve?

Da li Kinezi vole kuglice?

Ako je tako, volim te.

Ako si sve to donio/donijela, Ludo sam zaljubljen/a u tebe.

-Kako si? -Do.

- Zašto ne pitaš za mene? - Zašto bih trebao/la?

Zašto mi se ovako obraćaš?

- Želiš li da bolje razgovaram s tobom? -I.

Jer ja plaćam za tvoju odjeću. i cigarete.

To je zahvaljujući meni. provedite dane odmarajući se.

Dijete.

- Kako si, mama? - U redu, kćeri moja.

Miriše dobro. Nedostaju mi ​​tvoji obroci.

Nimalo.

Zvao sam te nekoliko puta. i nisi me zvao/la.

Nemam novca za telefon.

Već si ga potrošio/la. sav novac koji sam ti dao?

Ništa nije ostalo.

Evo, kupio sam ti neke namirnice.

Vaš sin je bio bolestan ove sedmice.

Odveo sam ga u bolnicu.

Potrošio sam bogatstvo. o doktorima i medicini.

I nije te bilo ni briga.

Nisam znao/la.

Pa, sada znaš.

Ovdje.

Šta nije u redu sa Sarom?

Ništa.

Ona je samo umorna. Siromašan od tolikog učenja.

Sjedi s njom. i provjeri da li joj nešto treba.

-Jesi li dobro? -I.

-Šta nije u redu? -Ništa.

Poljubi svoju mamu!

Sve u redu u školi?

I.

Da li se družiš sa pravim ljudima?

To te se ne tiče.

-Treba li vam novac? -Ne, ne znam.

Mogu li te kupiti? nešto što želiš imati?

Ne želim ništa.

Šta dovraga!

Misliš da plešeš? Pomakni se! Dolaze odasvud.

Ludi grad.

To je stari problem.

Pitanje novca.

To je samo gomila laži.

Ne kupujem ništa od toga.

Ako su željeli rješenje, Saudijska Arabija bi to imala za čas.

- To je istina. -Ali oni ne žele rješenje.

Žele prositi,

žele gotovinu.

Ne govori loše o Palestincima.

Protjerani su iz vlastite zemlje.

Naša je dužnost pomoći im.

Ne da ih kritiziraju i ismijavaju.

Oni profitiraju od cijelog svijeta.

Što nije u redu s njom? Govorimo li o politici?

Ipak, možete ih vrijeđati?

Zaboravi...

Znate li tko ima rješenje?

By boys!

Sjajni Baibouji!

Što je manji, to mi se više sviđa.

Gdje je tvoj ludi prijatelj?

Naš ludi prijatelj?

Luda žena.

Ona ne voli Arape, Više voli biti s Europljanima.

Ona voli Europljane!

On voli AIDS, svinje, škrtost...

Oni ne plaćaju. Oni su tako prokleto škrti.

Kupujem voće jedno po jedno.

Pola banane, pola jabuke...

Moramo ih naučiti velikodušnosti.

Velikodušnost teče vašim venama.

Ne mrdaj. Dozvoli mi da te nahranim.

Da, draga. Nahrani me.

Vidite istinsku velikodušnost i brižan.

Pogledajte kako nas Marokanske žene razmazuju.

Ne kao naše žene.

Naše žene su kao ovo meso. Mrtve.

Vidiš

Zašto volim Saudijce!

Volim to čuti!

Mi smo gospodari svijeta.

On kaže.

Ali dragi gospodari svijeta, ima i drugih majstora.

SZO?

Marokanske žene!

O da, zašto?

Nemaš ulja,

Radimo. Dakle, mi smo gospodari svijeta.

-Imamo i ulja! - Kakvo ulje?

Mi smo nafta!

Tvoje ulje je crno i smrdi.

Dok je naša mirisna i šarena!

Ako je ovo marokansko ulje,

Dolazim sutra da investiram!

Idemo na berzu!

Miriše na stajsko đubrivo. Niko ga ne želi.

Čak i vrana

Smatrao/la bih te ružnim/om!

Ti si divljak, odrastao u garaži,

i svi te zovu divljakom!

Divljak sam, i ponosan sam na to!

- Slušaj ih, Ahmede! - Pretvorio sam se u uši.

Neka me Bog zaštiti. od divljaka poput tebe!

Pogledaj kurvu. ko želi progutati Saudijce.

Progutati me?

Želi te, živog ili mrtvog!

O, dragi moj!

Abou Jassim, uzmi svoju kurvu, Ne možemo raditi.

Ona je svačija kurva.

Ovaj ovdje je internacionalan!

Pripadam čovječanstvu.

Saudijci,

Volim tvoj prekrasni novac.

Saudijska Arabija,

Moram reći da si jebeno dobar/dobra.

Još uvijek nije zaboravila Viagru!

Pusti me da uradim svoje. i tvoj Saudijac će postati marioneta.

Već jeste, bez tvog vještičarenja.

Sanjaj, bez ovoga nema ničega.

Daj mi tkivo sa njegovom spermom.

Šališ se? Znaš da još nismo spavali zajedno.

O, oprosti, Zaboravio/la sam da se vas dvoje bavite poezijom.

U svakom slučaju, ja ću svoj pripremiti. Nemoj me kasnije moliti.

Ne brini.

Šteta za tebe.

Pazi, iza tebe je duh!

Poludjela je.

Već je uspjelo, tvoja stvar!

Pogledajte ovo, djevojke.

Hej, dušo!

Rekao je!

Zašto se uvijek mrštiš, Saïde?

Hoćeš li se udati za mene?

Pogledajte ovog pedera!

Čuvaj se!

Said, čekaj nas.

Ovdje miriše na policiju.

Vaše lične karte.

- Jesam li nevidljiv, kučko? - Nisam te vidio/vidjela.

Šta?

-Šta želiš? -Imaš li šta za mene?

Izgledam li kao lopov? Imaš li nešto za mene?

- U čemu je njegov problem? -Ništa.

Večeras...

Večeras...

Izvinite. Večeras...

Jeb'o te!

Jebat ćemo se!

-Souka šta? -Soukaina.

Zdravo ljudi!

Soukaina.

-Kako se zoveš? -Rand.

Randa-da, Randa-da!

Pomakni se.

Večeras ćemo se zabaviti kod nas.

Vidjet ćeš.

Večeras je tvoja noć.

Ovo mjesto je naše. Neka pića teku!

Zaljubljen sam u ovu djevojku!

Ja sam elegantna Noha,

Prekrasna Noha!

- Popijte piće s nama. - Prestani.

Šta ima, prijatelju?

Hej, prelijepa Nogo!

Knjiga.

Daj mi čašu nečega.

On dolazi odmah. Jesi li bio u zatvoru?

Ne, u paklu.

Čuo sam da si u zatvoru.

Ko je ovaj debeli u toj gomili?

Kokain...

Momci iz Rifa?

Bravo!

Propustio/la si ovo.

Ko se s njima družio?

Djevojke koje su se razmazile. Telefoni, nakit.

Dok si hrkao/hrkala.

A ono tamo?

Prodavci automobila.

Evropski automobili?

Ako želite nabaviti Range Rover, sada ili nikad.

Da, Range Rover!

I Evropljani s kojima smo, Imaju li gotovine?

Istekli su im rok trajanja!

Proklet bio!

Ako ostaneš s njima, Jest ćeš supu.

Uvijek mi kvariš planove, Ti gade.

-Gdje si bio/bila? - Ovdje sam.

Tražio/la sam te svuda. Ne mogu živjeti bez tebe!

Pogledajte kako to funkcioniše ovdje.

Pokaži mi tu guzicu!

O, jebote!

Sjedni ovdje.

Bila je to veoma lijepa noć. A sada, draga moja, idem spavati.

Šta misliš? Šališ se?

- Prestani pričati gluposti. - Polako sada.

- Hajde, jebat ćemo se. - Ne, završili smo.

Hajde, teško mi je!

Potrošio sam 1500 eura na tebe.

Nabij ih u svoju pičku.

"Nabij ih u pičku..."

Koja mačka? Nabit ću ti ih u guzicu!

Začepi, kučko! Koja pička?

kurvo!

Ti gade!

Koja mačka?

Znaš li ko sam ja? Poznajem ministra!

Krivulja!

Čekaj me, Saide.

Sara!

Sara!

Šta se dešava?

-Ništa. Idemo, Saïd. -Iako!

-Knjiga. -Zdravo, Oussama.

Moje ime je Oussama. ponovo na ulici?

Čerin, I.

Još uvijek tražimo klijente u 4 ujutro, Cherine?

Ne, draga moja. Već sam ih danas popio šest.

Sada je vrijeme za slobodno vrijeme. Želio sam se opustiti.

Draga, ona želi da se opusti!

Da li vas to iznenađuje? Razmislite o svojim kupcima. a moji su isti?

Nisi dovoljno dobar/dobra za moje klijente, Ti malo govno.

Malo sranja? Dobro pogledaj, dušo.

Više sam za kremastu pufnu, preliveno tamnom čokoladom.

Nedostajala si mi, kučko!

Gladan/a sam. Hoćemo li nešto pojesti?

-Hoćemo li ići kod Ba Omara? -U redu, idemo kod 'Mac-Omara'.

-Plaćaš? - Da, platiću. Uskači.

Nemam gotovine.

Nisam planirao/la jesti vani.

Šest mušterija i bez gotovine, ma daj.

Neću trošiti novac na hranu.

Odlučila sam da postanem pjevačica.

Ućuti! Šta je tako smiješno?

Bolje bi ti bilo da postaneš gejša.

Gejša? Da li ja izgledam kao gejša?

Šalim se, prelijepa si. biti gejša.

Možda si poluslijep.

Soukaina, ona će postati kurva.

Sigurno ne, ljubavi moja, ja sam gej i srećan sam.

Previše je homoseksualaca.

Nije dovoljno ni za penziju!

Bože!

Istina, sve kurve u Maroku završava u Marakešu.

Kad bi samo uradili nešto od toga.

Više odlaze bez novca. nego kada su stigli.

Poznajete li tog policajca?

Jedi i gledaj svoja posla.

U redu.

Ne zaslužujem bolje.

Gdje su vaši evropski kupci?

SZO? Svi samo prolaze.

Niko ne želi ništa ozbiljno.

Sada žele djecu, mlado meso.

-Onaj od? - Naravno.

Evo jednog od njih.

-Kako znaš? - Neću to nadoknaditi.

Gdje si ga vidio/vidjela?

- Svaki put na različita mjesta. -Pored barova, klubova, kabarea.

Sigurna sam da si ga jebala na nekoj zabavi.

Nema šanse! Prestani pričati gluposti.

Djeca nisu moj stil.

-Ko zna... -Moje male oči samo vide.

-Koliko košta lizalica? -Jedan dirham.

Pokaži mi.

U redu, uzeću ovaj.

Ovdje.

Jeste li jeli?

Ostavi košaru i dođi jesti.

Uzmi ovo, Said.

Evo, jedi.

Sjednite kako treba.

Idete s Europljanima?

br.

Reci istinu.

- Idete li s Europljanima? -ja.

Kuchinov!

Gledaj me dok ti govorim. Koliko ti daju?

Daju mi 100.

Gadovi, trebali biste se zaključati. od njih 70 godina.

A kad izađu, žive ih spalite.

Jedite, napunite želudac.

Jedi, razgovarat ćemo jednom.

Pusti ga na miru.

Hoćeš nas bičevati...

Nema se što puno mućkati!

Uparite ga s Europljaninom, U velikoj je potrebi.

Sve je vraćeno, sve je plaćeno.

Samo se šalim.

Dat ću ti broj.

- Trebam li se smijati? -Da. Želiš li da ti pokažem?

Šta vidiš?

Avion.

Avion?

Da, avion. U tome smo, sva trojica.

Zabavan, nasmijan, sretan.

I kuda leti ovaj avion?

Na daleko ostrvo.

Gdje ćemo biti lijepi,

bez imalo šminke,

ili seksi odjeću.

Bit ćemo pristojne žene. I muškarci će se prema nama ponašati kao prema damama.

Nećemo ništa ponijeti sa sobom.

U svakom slučaju, popit ćemo piće.

-I malo hašiša. -I malo kole.

I imat ćemo sve što poželimo, kao princeza.

Nećemo nikoga ni za šta tražiti.

Volio bih taj avion. Mogao bi me ostaviti s mojim tatom,

tako da mogu to vidjeti.

Jeste li to već vidjeli?

Da, kada sam imao četiri godine.

Šta ako on zapravo nije tvoj otac? i da te je mama lagala?

Gledaj svoja posla! On je moj tata i idem da ga vidim!

Tamo nešto postoji. Jedva čekamo da te pitamo.

Šta?

Ponašaš se kao da ne znaš?

O čemu pričaš?

Hajde, ispljuni to.

Ne razumijem.

- Jesi li lezbejka? -Tvoja majka je lezbejka!

Hajde, priznajte, jer ih ima. mnogo lijepih djevojaka na tom ostrvu.

Jeb'o te!

Reci nam istinu.

Ko je prokleta kučka? Ko je dirao moj blender?

Kučke koje nikad prije niste vidjeli blender u vašem životu!

Ja sam prokleti idiot! Trebao/la sam zaključati svoje stvari!

Odjebite, kreteni!

- U čemu je njen problem? - Ona je psihopata.

Zdravo, ljubavi moja.

Zdravo draga moja. Kako si?

Mislio/la sam na tebe. cijelu noć.

I ja također. Stalno mislim na tebe.

Daj mi vijesti, ljubavi moja. Slatke vijesti...

Dobro sam. Ti?

Soukaina, ne mogu živjeti bez tebe.

Ni ja, dušo.

Ljut sam na tebe, Soukaina.

I volim te do besvijesti.

Dragi moj, sačekaj malo...

Stvarno si sjebao/la!

-Šta se dešava? - Ova kurva se upiškila u blender!

- Šta misliš pod tim, ljut? - Ona je prokleto luda!

Da. Piškio sam u prokleti blender!

To će te naučiti lekciji, kučko!

-Jesi li lud? - Bolesna je!

Ona je luda, diranje tuđih stvari!

Jebi se, kurvo!

Odjebi!

- Sjebat ću te. -Jesi li lud?

Kučko, otkinut ću ti lice!

Zaboravi!

Psihopato!

Sranje!

Jebeno ludo!

Gdje ti je lična karta?

Nemam to. Ali imam sve ostale dokumente.

Imaš li roditelje?

Moj otac je u Španiji. Treba mi pasoš da mu se pridružim.

A tvoja majka?

Ona je ovdje.

-Šta radiš? -Ja sam student/studentica.

-Šta studiraš? - Ja sam samo student.

Molim vas, pomozite mi. Naći ćemo dogovor.

Nemoguće bez lične karte.

- Možemo li ovo riješiti? - Završi studije.

Molim te.

Takav je zakon. Ima i drugih ljudi koji čekaju.

-Molim vas. -Doviđenja!

Pogledajte ove stilove odjeće.

Kad sam te zvao, šta sam ti rekao?

Imam zabavu 28-og. i želim elegantne haljine.

Nisu to jeftine haljine za kurve!

Ima ih nekoliko veoma lijepih.

Ne vidim ništa lijepo ovdje.

- Sviđa li ti se ova haljina, Rajaa? -Izgleda dobro.

To je prilično trendi.

Želim da mi napraviš tri.

Jedan bijeli, jedan zeleni, i još jedan u ovoj boji.

U redu.

- Koliko košta svako? -1000.

1000, jesi li lud? 500 svakom, ni riječi više.

- Napraviću ih za 900. -500 ili ništa.

Samo izađi odavde. Nazvat ću te kasnije.

900! Misliš? da novac pada s neba.

Trebalo bi da te bude sramota.

Trebao bi vidjeti. Kako da zaradim novac sa Saudijcima?

Nije lako.

Još gore,

Sada sam okružen/a. u dobi od 14 i 15 godina.

Oni su svuda okolo...

Sljedeća zabava, Uzeću dječje flašice i pelene!

Misliš li da je to smiješno? Imam 28 godina, i osjećam se kao njihova baka.

Još si mlada i lijepa.

Sad ću podići gotovinu. sa zubima, kao pas.

Imaš sve. Lijepa si... Šta još želiš?

Samo posao, stan, i da se može ohladiti.

Bog će ti pomoći, samo budi strpljiv/a.

Gle ko priča, kučko!

Prodao si se samo na pet godina. i otvorite frizerski salon!

Bože, sačuvaj me od prokletstva! Bilo mi je zaista teško.

Nisi ni blizu saznanja. sranja kroz koja sam prošao/prošla.

Radio sam u svim zemljama Perzijskog zaliva.

Misliš da je bilo lako.

Bog će ti pomoći da to uradiš. u vlastitoj zemlji.

Samo želim bogatog muža.

Proveo bih dan vrijeđajući vozača. i udaranje služavke.

Manikir i pedikir, i brinem se o svojim mačkama i psima.

A ljeti, I ja bih putovao na sjever.

Imam takve mušterije...

Ali one su otmjene kurve,

a vi, dragovoljno.

Istekao je! Jeb' se. Istekao je!

Samo pokušavam da te nasmijem. Izgledaš napeto.

Zdravo!

Kasniš, gdje si bio/bila?

Preuzimanje dokumenata za putovnicu.

Kakav beznadežan slučaj.

Sve kurve misle na svoju budućnost,

kao što je sanjao svoju putovnicu, njezin otac, iz Španjolske.

To nije tvoj problem.

Možeš li nešto učiniti? o njezinoj odjeći?

Naravno. Trebam li ga tako rezati?

I slikati?

Ne, izgledat će previše poput kurve.

sviđa mi se.

Jer se upravo vratila. iz džamije, onaj nevini?

- Pitaj je odakle je. - Pitaj nju.

Predobro poznajem ovu malu kurvu.

Sigurna sam da miriše na spermu.

Gdje si bio/bila? Trebalo ti je vremena.

Popravljala sam šminku.

Pa, izgledaš prekrasno.

- Jedi, samo naprijed. - Ne, čekaću te.

Pa reci mi...

Šta se dešava?

Ništa.

Pokušavali smo da se vidimo. za mjesec dana.

Draga moja, rekla sam ti da imam problem.

Problemi?

Opet moj brat. On se drogira, ne želi raditi.

Moja mama je bolesna od toga.

I sve mi se to vraća.

Pomoći ćemo tvom bratu.

Treba li vam novac?

Zašto stalno razgovaraš sa mnom? o novcu?

Uživajte u obroku.

Trebao bi mi pomoći. Čuvaj me.

- Zar se ne brinem za tebe? -Ne.

Svaki put kada tvoja žena i kćerka Ovdje si, zaboravi me.

Ne, prošli put je bio odmor.

Moram vidjeti svoju kćerku.

Ne viđa me često.

Moram razgovarati s njom. Nije me briga za moju ženu.

Želim živjeti s tobom.

Provest ćemo noć zajedno, zar ne?

Noga, molim.

Trebam te.

Moram te osjetiti.

Noću,

ujutro, tokom dana.

Trebam te.

Volim te.

Razumiješ li?

Ovo je za nas.

Poljubi me.

Poljubi me.

Kako si, mama?

Dok.

-Šta nije u redu? -Ništa.

Mogu li ući?

Ne izgledaš dobro, Postoji li problem?

Vidiš u kakvoj bijedi živimo, i još uvijek pitaš?

Budi strpljiva, mama, Izvući ću te odavde.

Uskoro ću imati stan. i svi ćemo živjeti zajedno.

Imat ćete sve što vam treba.

Pod Saruom, Ona je sa lošom publikom.

Brinem se za nju.

Želiš li mi reći? Kako odgajati kćerku?

Dok ste onesposobljeni odgajati vlastitog sina

i ne odustaješ.

Pažljivo me slušaj.

Ne dolazi više u ovu kuću.

Komšije pričaju o tebi. i o tome šta radite.

Ko je tvoja kćerka? ja ili komšije?

Trebam te.

Ako mi budeš nedostajao/la, kako ću te vidjeti?

Rekao sam šta sam imao reći.

Ne kroči više ovdje. Ne želim nikakve probleme.

Uđite.

-Dobrodošli. -Hvala.

-Jesi li dobro? -Da, hvala vam.

Prvi put?

Zaista, je li ti ovo prvi put?

Da, ovo mi je prvi put.

Ne boj se.

Zaboravio/la sam nešto važno.

Važno, zar ne?

Ne, nije važno.

Da, vidimo se sutra.

Zašto si dirao/dirala moj parfem?

Javiću ti se, draga/dragi.

Tvoj odvratni oudh parfem?

Miriše bolje nego ti!

Osim toga, to je Ahmedov poklon. Ne dižite ruke zbog toga!

Ahmed ovo, Ahmed ono... Idi dovraga, kučko, ti i tvoj Ahmed.

Ko misliš da si!

Izgubi se...

Jebi se! Pusti nas!

Truni u paklu, kučko.

Zdravo!

-Šta je s ovom kučkom? Je li ljuta? - Treba je jebati.

Kako si, šećeru?

- Dugo se nismo vidjeli. - Radio sam, dušo.

Pogledajte Haifu!

Imaš obline, kučko!

Haifa, draga, kako je tvoja ljepotica?

Divno Bože me sačuvaj.

Tost!

Pijem za svoju ljepotu!

Je li ova ljepotica vrijedna samog jointa?

Misliš svu moju ljepotu za joint?

Za poljubac.

Hvala ti ljubavi.

Bože, zaštiti me.

Živi u Španjolskoj.

Jeste li već vidjeli Španjolsku?

Da, online.

To je velika zemlja. I prelijepa je.

nitko te ne kontrolira.

Vi ste slobodni.

To je istina.

Tata mi je rekao da mu se mogu pridružiti. Da me je čekao.

Stvarno? Idete li u Španjolsku?

povest ću te sa sobom.

Zamišljam nas u Španjolskoj. I ja također, obučena kao žena.

Bez Arapa koji te ljute i vrijeđati te.

Bez ikoga da ti pokvari dan.

Možeš izaći ujutro, sretno, mirno...

Pravi život, Randa.

Gospođica Randa.

Moji prijatelji mi često kažu da izgleda kao Španac.

Istina je, tvoja kosa...

I moje mračne osobine.

Otići ću jednog dana.

Hoćeš. Tvoj tata je već tamo.

-Šta nije u redu? -Ne mogu.

Ne mogu, ne mogu to podići.

Kako to da nikad ne možeš ustati?

Jednostavno ne mogu.

U redu. Šta bi te moglo uzbuditi?

- Hoćemo li gledati film? -Film?

Pornografski film.

Šest.

To će mi definitivno pomoći da se učvrstim.

Ako želiš.

To.

I.

Hoćemo li pokušati ponovo?

Šta radiš?

Kakve su ovo slike muškaraca?

Gdje? Koji momci?

To nije moj računar.

Čije je onda?

- To te se ne tiče. - Kako to?

Nikad ne uspiješ postati težak, a sad sam pronašao slike ljudi!

To te se ne tiče!

To te se ne tiče. da provjerim svoj računar!

Jedino što moraš uraditi je da ostanem ovdje, u ovom krevetu!

Dođi ovamo.

Gdje ideš?

Gdje ideš?

Kad ti se obratim, odgovori mi!

-Gdje ideš? -Pusti me!

Ne ideš nigdje.

Imam dostojanstvo! Hajde, nema na čemu!

I ja imam dostojanstvo. I reći ću ti kada da kreneš!

Pričaš o dostojanstvu. i vi momci!

Reći ću ti kada da odeš, kučko!

- Nećeš otići! -Pusti me!

Pusti me!

Ja odlučujem kada ćeš otići!

Ti si samo peder!

Ućuti!

Krivulja!

Apsolutno ništa ne vrijediš, Ni centa! Ni pola centa.

Pravi muškarac neće prenoćiti s djevojkom i ne diraj je!

Pravi sam muškarac, kučko!

Začepi! Kurvo!

Ućuti, čuješ li me! Ućuti.

Zdravo. Da li se osjeća bolje?

Doktor je još nije pregledao?

Medicinska sestra je rekla da još moramo čekati.

Bit ću vani.

Šta ti se desilo?

Stražar me je htio opljačkati.

Udario me je u stomak, I ja sam trudna.

Jeste li trudni?

Nisi odavde.

Ne, ja sam iz Tlate.

-Gdje? -Tlate Sidi Bennour.

A šta vas je dovelo u Marakeš?

Došla sam raditi kao čistačica.

Otvori usta.

- Boli li te ovdje? -Ne.

Hvala vam.

- Uživajte u obroku. -Hvala.

Vjerovatno nisi mnogo jeo danas.

Ne, nisam.

- Popij piće sa mnom. -Ne, hvala.

Jesi li saznao/la?

Je li joj bolje?

Da, mora uzimati lijekove. i vrati se za dva dana.

-Želiš li jesti? - Ne, sve je u redu.

Uzeću taksi.

-Kako je tvoj mali stomak? -Bolje.

Trudna si. Pa gdje je tata?

Skinuo je odjeću.

Pobjegao/la sam iz svog sela. prije nego što sam postao velik.

I ti zaista čistiš?

Da vam kažem istinu, ne.

Hodam ulicama da zaradim za život.

Prihvatit ću svakoga ko dođe.

Radio/la sam u kafiću,

ali kada je šef dobio ono što je želio,

Izbacio me je napolje.

Gdje sada živiš?

Zavisi, spavam gdje god.

Gdje spavaš večeras?

Ko zna... Već sam proveo pola noći ovdje.

- Sviđa li ti se film? -Odlično je.

- Pogledajte kako plešu. -Slatko.

- On je voli! - Ne diraj. Vole se.

Romantična seansa bez mene!

Opet ovaj nevjerovatni momak.

Šta je s njom?

Ako želi spavati sa mnom, Dat ću mu 50% popusta.

Sumnjam.

Kunem se. Previše je lijep.

Da li se on moli ili šta?

Šta je s njom?

Plesna svadbena torta!

Ne, božićno drvce!

Sa tom odjevnom kombinacijom...

Hlima, imaš li ovo u svom selu?

Ne, mi imamo svoj vlastiti folklor.

Pa ko te je naučio indijski ples?

Ja sam jedini koji zna.

Pravo u lice!

Samo!

Zamislite je u filmu sa Šahrukhom Khanomom,

i pjeva joj,

Hlima! Zindiki Hlima!

Hlima, volim te, moja Hlima!

Ne, Hlima ne radi.

U redu, onda Halouma.

Halouma!

Držite se, cure, ja ću.

Ahlam!

Ahlam.

Lijepo.

To je to, od danas nadalje. Zvat ćeš se Ahlame.

Ne, više volim Hlimu.

Nisi u državi. Ahlame je bolji.

Hlima.

Dozvolite mi da to pojednostavim.

Više voliš da ti se kaže, – Hlima, jesi li pomula krave?

Ili, "Ahlam, zovi vozača!"

Vozač je Saïd?

Ahlame... je Saïd.

Oboje.

- Onda neka bude Ahlame. - Naravno, Ahlam.

-Lijepo ime. -Gledaj film, Ahlam!

Prokleto brzo je promijenila mišljenje. kad je čula Saida!

Ahlame...

I ti si prelijepa.

Da vidimo, stani.

Lako.

Ne mogu shvatiti te kučkine sinove. van mog uma.

Ko želi da me jebe?

Koliko?

Pogledajte ovo divno meso. i dajte mi cijenu.

Kako se zoveš?

Hlima. Ali djevojke me zovu Ahlame.

Sviđaš mi se.

Želim te ponovo vidjeti.

Ako želiš da me ponovo vidiš, Sada morate biti velikodušni.

Šališ se? Daješ mi 100 dirhama.

Mogu ti dati malo povrća.

Nisam djevojka od 100 dirhama, ali u redu je za povrće.

Dat ću ti 5 kg.

Jesi li lud/a?

Nisam sam, sa prijateljima sam. Daj mi 10 kilograma.

U redu.

Izađi ako si muško, pederu prokleti!

Izlazi, ku*vo! Prokleti kučkini sinovi!

Stani, Noha!

Ako mi želiš pomoći, dođi! U suprotnom, zaćuti!

Zar nisi vidio/vidjela? Šta su joj ovi gadovi uradili!

Ne diraj me! Vidjela si šta su joj uradili!

Molim te, Bože, pomozi mi.

Znaš šta osjećam.

i blizu si mi.

Dragi Bože, nisam nevina djevojka.

koji ne radi ništa loše.

Ali molim te za oproštaj.

Molim te da mi oprostiš.

Izgubio/la sam toliko mnogo stvari.

Toliko mi je nedostajalo.

Spavala sam s muškarcima,

Prodao/la sam sebe.

Ali još uvijek imam Tebe.

I znam da nikada nećeš odustati od mene.

-Hej, prijatelju. -Zdravo, ljepotice.

Gdje ideš?

Idem plesati i uživati.

Isto?

Čekaj, pusti me da razgovaram sa prijateljima.

Nazvat ću te.

Prestani me vući, prestani!

Ne, pusti to,

Ne ponašaj se tako sa mnom!

Stari kozle! Idi dovraga, stari kretenu!

gospodine...

- Šta je, dovraga, ovo nered? - Ništa, bježi od mene!

- Da vidimo vašu ličnu kartu. - Nemam ga.

- Ideš s nama. - Bez ruku!

Poznajem je. Gdje je vodiš?

Pusti me!

Gdje me vodiš? Nisam ništa uradio/uradila!

Ućuti!

Pretukli su mog prijatelja.

Pretukao prijatelja?

glupa kučka, Podnijeli su prijavu protiv vas.

Nemamo pravo. da se branimo?

Imaš pravo da ćutiš!

Dajte mi izjavu.

Potpiši.

Šta čitaš? Hoćemo li te lagati? Znak!

Zaključaj vrata za sobom.

Amin, molim.

Ne želim spavati s tobom.

Čega se bojiš?

Čega se bojiš?

Glavu dolje.

Ko je rekao da želim spavati s tobom?

Mogu podnijeti žalbu. drugoj djevojci.

Još jedna djevojka koja nije ništa uradila?

Na tebi je.

Ali ako želiš da to uradim Unesite 1000 dirhama

Podijelite među momcima.

Već sam platio/platila.

Jedi.

Priča sa Saudijcima nije riješena.

Postaje ružno.

Moramo izaći na nekoliko dana.

Vaš policajac nije mogao pomoći?

- Zaboravi na njega. -Gdje idemo?

U Agadiru, u otmjenom novom hotelu,

za elegantne djevojke poput nas.

Ja sam za.

To nisam ja.

Nemam gotovine.

Sve zavisi od mene.

Na škrtom Nohi!

- Zoveš li? - Šta radiš s tim?

Trebat će nam lonac u Agadiru.

Ali gdje ćeš to sakriti?

Hlima će to nositi. Mislit će da je čokolada.

Onda joj daj malo čokolade.

Dobro veče!

Zdravo.

Zdravo Ahlama!

Gdje si ostao/la tako kasno?

Džama el Fna. Jeli smo puževe, pili sokove...

Saïd me je fotografisao. sa majmunom.

Kupio mi je ovu spavaćicu.

Nestašan/na!

Roza...

Trebao bi to vidjeti na meni.

Naravno, želimo vidjeti.

Mali stomak je postao veći!

Pogledajte svo to meso!

Je li to meso ili mast?

Mršav sam pored nje!

Okreni se, dušo.

Pokaži nam kako zgodno izgledaš.

Seoska djevojka je postala gradska djevojka.

I ona nosi ružičasto!

Sjednite.

Treba li ti išta?

Saïd, iznajmi nam otmjeni auto, kao u filmovima.

U REDU.

I kupi ga za sebe bogato vozačko odijelo.

U redu.

Hajde, pojedi tagine.

Pozovi Saïda na večeru.

Beskućni pijetao doziva kamilu!

Ne mogu ništa progutati. ako on nije ovdje.

Nosiš ružičasto. i dobiješ veliku glavu.

Saïd voli ružičastu.

Ti i tvoj Saïd!

Hej, sisice!

Stani, ostavi je na miru!

U redu je, samo jedi.

- Otmjeno! - Razumijem.

To je ogromno.

Gospodine Saïd, auto je odličan.

- Izgledaš odlično! -Hvala.

Sad izgledaš kao da treba.

Želite li svoj novac?

Ne, zadrži to za troškove.

Hej, debeljko!

Auto je ogroman!

-Sviđa li ti se? -Da, i ti se meni sviđaš.

Izgledaš slatko.

Saudijska kurva se transformisala.

-Gdje su ti sise? -U frižideru.

- Nedostajat ćeš mi, kučko. - Vratićemo se uskoro.

-Soukaina! - Odmah ću biti tamo!

Prestani ga ljubiti, ugušit će se.

Uđi u auto.

Hajde, Randa!

Moramo ići.

Izgledaš zgodno!

Daj mi šešir.

Rekao je.

Stavi ovo u Hlimine stvari. Dobro to sakrij.

-U redu. -Doviđenja.

- Zovi me kad stigneš tamo. - Naravno.

Soukaina!

Požuri!

-Doviđenja. - Said, vozi pažljivo.

Nazovi me.

Saïd, moj Saïde, sviđaš mi se, Saïd

Sviđaš mi se, želim te i šta još?

U čemu je tvoj problem? Jesi li napaljen/a?

- Mi samo pjevamo. - Nemoj to pjevati!

Saïd je moja ljubav, moj čovjek. Samo moj.

Napuni mi čašu.

Smiri se, tvoje je. Mi samo pjevamo.

Ne, ne kažeš "Sviđaš mi se"!

Šta misliš da sam ja? Svodnik?

Sljedeći put kada naručite Saïdu, Razbit ću ti lice.

razumiješ

A sada reci Saidu: "Žao mi je."

Sada.

Ne znam kako da to kažem.

Reci, oprosti mi, prijatelju.

Žao mi je.

Gnijezdo, sviđaš mi se. Pustit ću to da prođe.

Hvala ti, sestro.

Ali promijenit ćeš svoj stil.

Izgledaš kao homoseksualac.

Kako se zovu?

pederi.

I ne želim ništa od toga, jer mi se sviđaš.

U redu.

Prokleta seljanko! Navikao si na mlijeko, ne na viski.

Navikla je samo na čaj!

Ne, to mora da je zbog auta!

Istina je, kada seoske kurve posjećuju klijente, idu u invalidskim kolicima.

Kažu ti seoske kurve jeb'o te!

Još uvijek se usuđuješ otvoriti usta.

Nema više alkohola, čuješ me!

Rekao sam ti da prestaneš piti!

Idemo. Može ostati ovdje i povraćati.

Uživajte u obroku.

- Uživajte u obroku. -Hvala.

Slušaj, Hlima, donijeli su ti invalidska kolica.

Bolje je od onog na selu. Ima ladice.

Ahlam.

Držite nož udesno. To nije način na koji se jede.

Prokleti konobar Dao mi je tup nož.

To je ukusno...

Za naše prijateljstvo.

Za naše prijateljstvo.

Biti tužan/tužna.

Kurve iz cijelog svijeta.

Za lude ljude poput tebe.

Za one romantične.

Čak i one jeftine.

Konobar.

Ostavite ga na miru.

Nema gotovine.

Ko kaže da želim gotovinu? Na odmoru sam.

Ne uznemiravaj je.

Ruka van usta!

Hrana mi je izazvala zubobolju. Trebaju mi ​​klinčići.

Zubi mi se troše.

Trebalo ti je sat vremena!

Još uvijek spavaš u 14 sati! Ustani.

Danas je predivan dan, djevojke. Hajdemo na plažu.

Pronađi!

Pogledajte ovo!

Gore, moja mala bebo.

Kučko, ti si luda!

Ubiću te!

Daj mi moj med.

Podaci.

Hajde, pocijepat ćeš ga.

Ja to nemam. Ona ima.

Pazi, moja kosa!

Prestani sereti!

Ne budi tužan/tužna.

Bolje je nemati djecu. nego biti loša majka.

Dođi...

Stavio/la si lonac u moj kofer.

Jeste li primijetili?

Šta ako nas policija zaustavi?

Nisu.

Evo, pij.

Pije li bez nas?

Ovaj luđak me je smočio.

Pušiš li, prijatelju?

Moram to dopuniti pićem.

-Pij s nama, na odmoru si. -Ne.

Prvo ću popiti, i on će piti poslije mene.

Molim te.

Nakon njenih usana.

Slatki su.

Djevojkama moje zemlje!

Flaša, dim i četiri pileta...

Izgledaš kao Saudijac.

Odgovara mi, zar ne?

Hajde, pleši za mene.

Želiš li da plešem za tebe?

Naravno, onda pjevaj.

Ne mogu

Ne možeš!

Zato idi uči, a ja ću plesati.

Idi dovraga!

Ići ću s tobom.

Iako...

Moramo li ići? na tu zabavu 28-og?

Imati...

Noć iz mojih noći ljubavi

Moje slatke noći

Ja sam gospodarica svih.

Ljubavnik u samoći

Noć iz mojih noći ljubavi

Moje noći zadovoljstva

Noć, iz mojih ranjenih noći

Iz mojih tužnih noći

Imati...

Trenutak moje nježnosti

Toplina mog tijela

Imati...

Komad moje duše

Jer pripadam tebi.

Noć...

Iz mojih ljubavnih noći

Moje noći zadovoljstva

Noć, iz mojih ranjenih noći

Iz mojih tužnih noći

Imati...

Noć iz mojih noći ljubavi

Iz mojih noći uživanja

Ja sam...

Gospodarica svih

Ljubavnik u samoći