Original subtitles

Hinausauto on tulossa.

Sen siitä sai, kun kuvittelin auton -

kestävän Atlantaan ja takaisin hajoamatta.

Hei. Kuunteletko?

Anteeksi. Yritän vain tallettaa näkemäni näyn, ennen kuin se katoaa.

Saanko vilkaista? - Et pidä näkemästäsi.

Hittolainen. - Minä varoitin.

Olet tosi lahjakas.

Kiitos, mutta tämä koko aukio palaa, Kaleb. Koulumme myös.

Tämän tulevaisuuden minä näin.

Ehkä. Emme silti tiedä, toteutuuko se.

Emme anna sen toteutua.

Ainoa tulevaisuus on se, jonka me itse luomme.

Olisinpa yhtä luottavainen. - Ole vain. Ei se mitään maksa.

Asetelmako? - En tiedä, mitä se tarkoittaa.

Ei ole merkkejä maailmanlopusta tälle päivää.

Meillä on siis aikaa keksiä ratkaisu.

Hitsi.

Joko viimein heräsit?

Meidän pitäisi näännyttää sinua,

mutta tiedän, miltä nälkä tuntuu.

Kokemukseni mukaan se vain pahentaa asioita.

Hope.

Olen pahoillani, MG.

Tärkeintä on, että tulit. Me tarvitsemme sinua.

Miten voit ajatella noin kaiken sanomani jälkeen?

Tekojeni jälkeen. Sen, mitä tein Lizzielle.

Lizziekin palasi. Hänkin on tehnyt kaikenlaista.

Mitä? - Hän on vältellyt muita.

Mutta hän saattoi auttaa Beniä herättämään isänsä.

Haen avaimet ja päästän sinut pois.

Et saa.

Jos vapautat minut, vapautat hänetkin.

Kenet? - Pimeän puoleni.

Voin hallita kehoani mutten mieltäni.

Hän on yhä täällä jossain.

Voit päästää minut vasta, kun tiedän, että hän on poissa.

Miten hänestä hankkiudutaan eroon?

Sitä minä yritän selvittää.

Tuon näitä lisää.

Ja vaatteita. Jotain ei niin...

Terminaattori-Hopeako? - Niin.

Miltei.

Luulitko, että katoamalla hetkeksi -

uskoisin sinun lähteneen iäksi?

Kannatti kokeilla. En ole huolissani.

On vain ajankysymys, milloin lähden täältä.

Et voi piileskellä siellä ikuisesti.

Belgialaisia vohveleita. Likainen temppu.

Sinun on kohdattava maailma jossain kohtaa.

Ei sitä tarvitse tehdä tyhjin vatsoin.

Tai sitten syön ne peiton alla.

Kommunikaation puute on osasyy tähän sotkuun.

Valitan, tuo ei ole enää vaihtoehto.

Mitä tarkoitat?

Minä pohdin asioita limbossa ollessani.

Olitko limbossa? - Näetkö? Kommunikaation puutetta.

Haluan olla parempi. Alkaen nyt.

Saamme molemmat vielä kärsiä tuosta henkisestä kasvustasi.

Merkkini on poissa.

Aurora siis onnistui purkamaan loitsun -

tai sopimuksemme tarkoitus on täyttynyt.

Eli joku herätti nukkuvan jumalan.

Näetkö? Kaikki on kuralla, eikä puhuminen auta.

Sanonpa mitä vain, kukaan ei ymmärrä,

miten kaikki suistui syöksykierteeseen ja karkasi käsistä.

Työstetään sitä jumalajuttua.

Etsi itsellesi joku, jolle puhua, Elizabeth.

Vaikka se en olisi minä.

Mutta ensin -

vohveleita.

Luoja. Mitä nyt?

Ei hätää. Tehdään yhteistyötä pahisten kanssa.

Mikä voisi mennä vikaan?

Lopeta. Anna minun olla.

Oikeastiko?

Oletko ollut koko ajan hereillä? Mikset auttanut minua?

Suunnitelmani toimii täydellisesti.

Meidät siepattiin.

Halusimme päästä sieppaajan puheille. Se onnistuu varmasti.

Vain sillä on väliä.

Meillä oli sopimus. Jos tyyppi on pahempi kuin jinni...

Mahdotonta.

Limbo on täynnä hirviöitä. On se mahdollista.

Lähde sitten. Minä en kestä enää hetkeäkään orjuutta.

Joudun raahaamaan sinut pois. - Ei.

Ei.

Ole hiljaa. Lopeta. Läpi umpeen.

Kuulin, että etsitte minua.

Nimeni on Seylah. Tämä on minun operaationi.

Hyvänen aika. Kuulin, että olet legendaarinen kolikkorosvo,

mutta en tiennyt sinun varastavan sydämenikin.

Minä olen Manaaja, palveluksessanne.

Tässä on...

Äiti?

Hei, poika.

Minulla lienee selitettävää.

Sinä kutsuit.

Niin. Tapasimme vasta, Jen,

mutta näyttääkö tämä sinusta isäsi tekosilta?

Salamoita, tulta, kuolemaa, tuhoa.

Hän se on. Mistä saitte tämän?

Piirsin saamani näyn.

Typerä velipuoleni taisi siis -

oikeasti herättää sen paskiaisen.

Emme tiedä, liittyykö Ben tähän. Emme varmasti.

Tiedämme, että Cleon piirros -

on toinen todiste Kenin tulosta.

On oletettava pahinta.

Tarvitaan suunnitelma koulun ja kaupungin suojelemiseksi.

Ei se onnistu. Hän on selvästikin oraakkeli.

Oraakkelit eivät näe, mitä saattaa tapahtua.

He näkevät, mitä tapahtuu.

Näenkö siis tulevaisuuden voimatta muuttaa sitä?

Valitan. - On silti yritettävä.

Viekää kaikki turvaan ennen hyökkäystä.

Evakuoi koulu Finchin kanssa. - Entä Ben?

Yksi kriisi kerrallaan, Jed.

Ethan, etsi MG. Auta häntä tyhjentämään kaupunki.

Hoituu. - Menen mukaan.

Mitä? Ei.

Me itse luomme tulevaisuutemme.

Aiotko sanoa jotain vai seisotko vain emon näköisenä?

Hyvä yritys. Tiedän, mitä teet.

Yrität saada minut puhumaan selvittääksesi, miksi olen yhä täällä.

Ei. Jos tarvitset apua ongelmasi ratkaisemiseen,

joudut etsimään muualta.

Onnea matkaan.

En usko muiden olevan yhtä anteeksiantavaisia kuin MG.

Olet siis yksin ongelminesi.

Hei. Voimmeko jutella?

Ymmärrät siis ongelmani.

Kaikki luulevat, että jälkeläisside on vain tekosyy,

sillä he eivät tiedä, kuinka voimakas se voi olla.

Kellään ei ole ollut sellaista. - Lizzie.

Minä irtauduin siitä tahdonvoimalla, mikä on ennenkuulumatonta.

Saan tuskin siitäkään mitään kunniaa.

Nyt on huono hetki.

Sinä olet kirjaimellisesti lukittuna häkkiin, Hope.

Aikataulusi on täysin auki.

Sinä olet ainoa, jolle voin puhua tästä,

kun viimeinkin palasit omaksi itseksesi.

Meidän pitää puhua. Kaikesta.

Olen legendaarisen anteeksipyynnön velkaa. Mutta se saa odottaa.

Pimeä versioni on yhä maisemissa.

Hänestä on päästävä eroon, ennen kuin hän vahvistuu.

Kauanko siinä menee?

Koko elämäni on tauolla, kunnes keksin tavan -

selittää tapahtuneen kaikille.

Me kaksi teimme todella typeriä ja itsetuhoisia valintoja.

Pahoittelun sijaan sinä haluat ymmärrystä. Armahdusta.

Minun tekoni olivatkin ymmärrettäviä, toisin kuin sinun.

Minä en tehnyt yhteistyötä Auroran kanssa tai herättänyt pahoja jumalia.

Tein niin vain yrittäessäni siivota sinun sotkujasi.

Halusit tappaa minut. - Ja sinä tapoit minut.

Hakattuasi isäni koomaan ja alettuasi rötöstellä.

Inhimillisyyteni oli pois päältä. Minä en valinnut sitä.

Nyt joudun kuitenkin elämään seuraamusten kanssa.

Pahin versio itsestäni on yhä maisemissa.

Sinun pahin versiosi olet sinä.

Lizzie, odota.

Vaikuttavaa. Hetken jo luulin, että minä puhuin.

Ehkä olen tulossa vahvemmaksi.

Tunsin olevani pimeydessä ikuisesti.

Sitten näin kirkkaan valon, joka verhosi kaiken.

Pakenin sitä. Yhtäkkiä olinkin täällä.

Kuten monet muutkin Malivoren hirviöt.

Ensin luulin päässeeni oikeaan maailmaan.

Kun aurinko ei koskaan noussut, tajusin jutun.

Silloinko päätit ryhtyä ammattirosvoksi?

En minä tuomitse. Yritän vain ymmärtää.

Saapuessani tänne aloin etsiä ensimmäiseksi juotavaa.

Näin, kuinka Zied sai muut palvelemaan itseään.

Tiesin, että oli häirittävä hänen tuotantoketjuaan.

Hän ei ansaitse Rauhaa.

Jokainen häneltä viemäni kolikko pitkittää hänen täällä oloaan.

Sinun vuorosi.

Näit valkoisen valon,

kun Malivore kuoli minun kehossani.

Tyttöystäväni Hopen oli iskettävä minua omasta verestään tehdyllä miekalla.

Monimutkainen juttu.

Kuinka kauan olet tiennyt tulostani? - Jonkin aikaa.

Kun tuli tilaisuus tavata,

päätit siepata meidät.

Anteeksi siitä pään pussituksesta.

Ajattelin, että voisimme tehdä yhteistyötä.

Se vaikutti hyvältä tavalta tutustua sinuun.

Vaikka oletinkin, ettet muistaisi minua.

En tajunnut, että muistosi palasivat,

sen jälkeen kun olin poistanut ne hyppäämällä Malivoren kuoppaan.

Niin. Ystäväni Josie löysi siihen loitsun.

Muistoni palasivat.

Niiden piti olla täydelliset hyvästit.

Sinun ei pitänyt muistaa olla surullinen äitisi lähdöstä,

mutten onnistunut suojelemaan sinua edes siltä.

Mikä pahempaa, sinä olet hyvä ihminen.

Sinä ansaitset Rauhan.

Jos olet jumissa täällä, pelkään sen olevan syytäni.

Tuskinpa on. Ei pahalla. En tunne olevani jumissa.

Haluatko nähdä työpaikkani? Tule.

Portaat alas. Bussit odottavat.

Vauhtia.

Cleo, mitä sinä teet?

Epäonnistun. Yritän selvittää, mitä seuraavaksi tapahtuu.

Luulin voivani pakottaa uudet voimani esiin,

mutta se ei ilmeisesti toimi niin.

Voin ehkä auttaa.

Olen alkanut mytologiaintoilijaksi, koska pidän mytologisesta tyypistä,

josta olen intona.

Myyteissä oraakkelin voimia käytetään aina johonkin -

kysymykseen tai ongelmaan.

Jos kysyn sinulta jostain tietystä ihmisestä, voima saattaa aktivoitua.

Olet huolissasi Benistä.

Ei käy järkeen, että hän pettäisi meidät.

Hän on suojellut meitä tulostaan saakka.

Voisit ehkä kertoa, mikä hänen roolinsa on tässä kaikessa.

On luonnollista olla huolissaan ihmisistä, joista välittää.

Ehkä blokkini johtuu osin siitä, että olen huolissani Kalebista...

Ei se toimi.

Jos olisi olemassa loitsu, jolla poistaa maaginen alter ego,

olisin tehnyt sen, kun sinä olit näkymätön ja ärsyttävä.

Ärsyttävästä puheen ollen, luulin, ettet puhu minulle.

Sanoin, ettei minun tarvitse tehdä mitään voittaakseni.

En ole tehnytkään.

Maailma on kriisissä,

ja sinä häädit pois ainoan ihmisen, joka suostuu puhumaan kanssasi.

Eikä minun tarvinnut tehdä mitään.

Sinä teit sen, koska tiedät, että se on tulossa.

Näit ne simulaatiot.

Vaikka voittaisit jumalat, et voi pelastaa ystäviäsi.

Jotkut heistä kuolevat.

Jos teet pienenkin virheen, he kaikki kuolevat.

Ihan niin kuin Landonkin.

Ihan niin kuin kaikki menettäneesi ihmiset.

Ei sinun tarvitse tuntea mitään.

Päästä minut irti. Voin poistaa sen kaiken.

Olit oikeassa.

Huolehdin itsestäni, kun sinulla on suurempi ongelma.

Saatan osata auttaa.

Menkää etelään jollekin rannalle, lomailkaa -

ja palatkaa parin päivän päästä.

Poliisi on tukkinut tiet. Kaupunkiin pääse.

Kaupunki on siis tyhjä, ja kaikki ovat turvassa.

Mikä hätänä? - En tiedä.

Tuli outo olo. Ei ole koskaan ollut näin hiljaista.

Luulisi, että maailmanloppu olisi vähän äänekkäämpi.

Ehkä se on hyvä merkki.

On pelattava aikaa, jotta Hope saa mielensä kuntoon taistelua varten.

Tarkastetaan vielä kerran -

ja palataan sitten koululle auttamaan.

Hyvä on.

BENSIINI

Hei. Ei tarvitse mennä kotiin, mutta tänne et voi jäädä.

Ben? Mitä sinä teet?

Olin kysymässä sinulta samaa.

Et nimittäin ilahdu vastauksestani.

Cleo näki näyn. Koko kaupunki oli liekeissä.

Se selittää, miksi olet aikataulua edellä.

Isäsi ei sytytä paloa.

Vaan sinä. - Sanoin, ettet ilahtuisi.

Yritän pelastaa niin monta teistä kuin pystyn.

Isäni on matkalla koululle.

Tiesin, että yrittäisitte estää häntä ja häviäisitte.

Oli pidettävä ryhmänne kiireisenä, kunnes hän saisi haluamansa.

Olisit voinut vain varoittaa.

Olisitteko uskoneet minua?

Uskotko minua nyt?

Ei sen väliä. Kuten sanoit, olemme askeleen edellä.

Kaupunki on tyhjä, anna siis mennä. Polta kaikki.

Rakennamme vain uudelleen.

Lähdenkin tästä takaisin koululle,

koska täällä ei ole ketään pelastettavaa.

Tuo ei ole täysin totta.

Eihän?

Onko tuo taas uhkaus?

Valitan, Kaleb. En näe muutakaan tapaa.

Karkotamme siis pimeän puoleni korurasialla.

Unohda rasia. Tärkeintä on loitsu.

Emma opetti sen, kun olin pieni. - Onko se lapsen terapialoitsu?

Ja minä kun olin miltei huolissani.

Onko hän täällä nyt? - Kerro siitä loitsusta.

Selvä. Loitsun avulla vapaudutaan asioista.

Etenkin niistä, joita pelkää.

Arvostan tätä. Oikeasti.

Tiedän jo, mistä kiikastaa.

Pimeästä puolestani, josta en pääse eroon.

En usko, että hän pitää kiinni sinusta.

Hän on yhä täällä, koska sinä pidät kiinni hänestä.

Defenssien hallitsevana kuningattarena -

tunnistan kyllä sellaisen,

vaikken näekään sitä itse. Luulen, että sitä hän on.

Naurettavaa. - Olin ennen sinulle aivan kamala.

En siksi, että olisin vihannut sinua,

vaan koska ihailin sinua.

Olit tosi siisti, fiksu ja salaperäinen.

Minä sanoin aina vääriä asioita,

koin tunteenpurkauksia.

Osa minua ajatteli, ettet voisi ystävystyä kaltaiseni kanssa.

Siksi työnsin sinut pois. Niin me teemme pelätessämme.

Me suojelemme itseämme. Rakennamme defenssejä.

Niin kuin silloin, kun inhimillisyytesi sammui tappaessasi Landonin.

Sinun on keksittävä, miltä hän sinua nyt suojelee.

Et voi olla tosissasi. En minä tuolla lähde.

Mikset sitten halua minun tekevän sitä?

Näytä se loitsu.

Missä Kaleb on?

Minä en lopeta.

Hae siis koko ryhmä paikalle kohtaamaan minut.

Nopeasti. - Vie heidät pois, Ethan.

Minä hoidan hänet.

Toivottavasti voit paremmin, kun löydät takin tai jotain.

SULJETTU

Kappas vain.

Zied menee kateudesta vihreäksi, kun kuulee huipputienaajansa -

alkaneen tehdä töitä itselleen.

Sitä keskustelua en odota innolla.

Teknisesti ottaen rikon sopimusta,

mutta kai ihmisten auttaminen on tärkeämpää.

Useimmat haluavat Rauhaan. Heitä pitää vain auttaa.

Kolikot joutavat ennemmin parempaan käyttöön.

Kiitos.

Mutta eivät ne riitä.

Yritin ylittää veden useita kertoja.

Tarjosinpa lautturille kuinka monta kolikkoa tahansa,

se ei ikinä riitä.

Ei yllätä, elämäni huomioon ottaen.

Et ole vain saanut vielä omaa kolikkoasi.

Aikaa liikenee vielä yhdelle asiakkaalle.

Miten tämä toimii?

Keskity siihen, mitä pelkäät, ja kuvittele se laatikon sisään.

Kun istut siinä loitsimassa, jumalat ovat tulossa.

Et ole pelkosi.

Et ole vihasi.

Kun ystäväsi makaavat verissään heidän jaloissaan,

sinä ryömit takaisin luokseni.

Ne ovat sinusta erillisiä asioita. Voit laittaa ne tähän rasiaan.

Et ehdi sovitella ajoissa.

He kuolevat muistaen pahimman version sinusta.

Ja sinä elät ikuisesti pystymättä hyvittämään heille mitään.

Olet oikeassa. Olisit pysynyt hiljaa.

Tiedän, mistä pidän kiinni. Sinä kuulut rasiaan.

Kuuluuko sen tehdä noin?

En ole varma. Siirrytään nopeasti seuraavaan vaiheeseen.

Kuvittele pelkosi muuttuvan joksikin kauniiksi.

Toista perässäni.

Se on upea.

Nyt meidän on katsottava hiljaa, kun se haalistuu pois.

Kaiken varalta.

En tehnyt tuota.

Tiedät, kuka olen.

Minua kannattaakin pelätä.

Olen kiinnostunut vain siitä, mitä tulin hakemaan.

Petollinen tyttäreni.

Antakaa hänet minulle.

Muuten -

te kaikki kuolette.

Te kaikki kuolette.

Emmehän tee sitä?

Emme luovuta Jeniä. - Emme tietenkään.

Lähetin hänet ihmissusibunkkeriin, kunnes keksimme suunnitelman.

Emme ole taistelukunnossa.

Jed pidättelee Beniä, Kaleb toipuu yhä -

ja rehellisesti sanoen tuo viimeinen siirtymä oli raskas.

Tarvitsemme Hopea. - Ja Hope tarvitsee aikaa.

Tiedän. - Aikaa ei ole.

Ajoitus on täydellinen.

Anteeksi. En ole pitkään aikaan tullut sankarina sisään.

Hyvin menee, kulta. - Hope?

Minä palasin ja tiedän, mitä pitää tehdä.

Miten löysit minut? - Sain lisää näkyjä.

Näin Kalebin kuolevan. Lähetin Jedin hänen avukseen,

koska näkyjä tuli solkenaan, enkä voinut estää niitä.

Sitten näin sinun pakenevan.

Kun pakenit, me kaikki kuolimme.

Anna kun arvaan. Tulit suostuttelemaan minut palaamaan,

jotta voitte luovuttaa minut isälle.

Emme ikinä tekisi niin. - Eläpä pari tuhatta vuotta.

Ihmiset tekevät mitä vain pelastaakseen nahkansa.

Olen elänyt tarpeeksi kauan tietääkseni, että olet väärässä heidän suhteensa.

Kun tulin tähän kouluun, Malivore lähetti hirviöitä perääni.

He eivät karkottaneet minua pelastaakseen itsensä.

Vaikka petin heidän luottamuksensa,

he pelastivat minut pimeydestä ja ottivat perheeseensä.

Jää. - Valitan.

Jos näit minun lähtevän, niin sitten tapahtuu.

Minä muutin tänään tulevaisuutta jo kerran.

Mistä sinä puhut?

Jed pelasti Kalebin hengen. Näky ei toteutunut.

Olet väärässä. Voin muuttaa sitä.

Kyllä sinä voit, muttei kannattaisi.

Kun tulevaisuutta muuttaa, et ole enää oraakkeli.

Sinusta tulee jotain muuta.

Mitä...

Missasinko jotain? Miksi tyrmäsit heidät kaikki?

Tainnutin koko koulun uniloitsulla.

Olit oikeassa pimeästä puolestani.

Pidin hänestä kiinni.

Koska pelkäsin menettäväni teidät kaikki.

Kun muutuin kuolemattomaksi,

osa minusta tiesi, että eläisin kauemmin kuin kaikki rakkaani.

Se kai laukaisi jotain koskien vanhempiani.

En halunnut tuntea enää sitä tuskaa.

Jonain päivänä se on tehtävä, mutta ei tänään.

Tänään minä pidän kaikki elossa. Loput selvitän myöhemmin.

Et kai palaa marttyyri-Hopeksi?

Et voi kohdata jumalaa yksin. - Kuka sanoi, että olisin yksin?

Katkeraan loppuun asti?

Tämä on ajanhukkaa.

Kannattaa kokeilla.

En pidä siitä, että olet täällä.

Jos sinulla on ratkaisemattomia asioita,

ne koskevat luultavasti minua.

Ei minulle ole epäselvää, olinko hyvä ihminen -

tai hyvä äiti.

Teit parhaasi kamalassa tilanteessa.

Ei, minä pakenin.

Uskottelin itselleni suojelevani sinua,

mutta suojelin yhtä paljon itseäni.

Äitiys ei koskaan sopinut minulle, mutta olin kuitenkin äiti.

En pääse Rauhaan, koska en usko ansaitsevani sitä.

Ei siis väliä, mitä sanon. En saa kolikkoa.

Menneiden kaivelun sijaan -

luodaan uusia muistoja.

Haetaan jäätelöt tai jotain.

Se olisi mukavaa, mutta haluan sanoa ensin jotain.

Ei tarvitse vastata. Voit vain kuunnella.

En sano, että annan anteeksi,

koska sinun ei pidä kuulla sitä minulta.

En sano sitä siksikään, etten ole vihainen sinulle.

Olen tehnyt käsittämättömiä uhrauksia. Tajuan kyllä.

Rakastit minua ainoalla tavalla, johon pystyit.

Sinä suojelit minua.

Jos et ole valmis menemään Rauhaan, kunnioitan sitä.

Nautin yhteisestä ajastamme.

Mutta tiedä, että olen kunnossa.

Olen onnellinen.

Olen saanut kokea uskomatonta rakkautta, ystävyyttä ja seikkailuja.

Et ole vahingoittanut minua.

Pärjään kyllä.

Jäätelö kuulostaa hyvältä. Tehdään niin.

Et ole tyttäreni.

Olen Klaus Mikaelsonin tytär.

Pitäisikö tuon nimen merkitä jotain?

Ei vielä.

Isäni pisti perheen kaiken edelle.

Tämä koulu on perheeni.

Jos satutat heitä, saat hoidella minut ensin.

Lähettikö hän pikkutytön jumalaa vastaan? Miltei loukkaannun.

Ehkä olosi helpottuu, kun näet, mihin pystyn.

Taikuus ei tehoa jumaliin.

Ei, mutta se voi harhauttaa.

Varo, mitä toivot, lapsi.

Meni elinikä ottaa kaikki voimani hallintaan.

Lizzie!

Et voi vältellä minua ikuisesti.

En taistele kanssasi. - Puhu sitten.

Sano, ettei se ole totta.

Sano, etten puolustanut koko päivää ihmistä, joka petti meidät.

Tiedät jo totuuden.

Muutin sitten mieleni. Enää en halua jutella.

Taistele. Anna tulla.

Lopeta.

Lopeta.

En halunnut satuttaa ketään, mutta isä piti herättää.

Tiesin, että hänen herättäjänsä saisi hänen siunauksensa.

Vain siten sain hänet rikkomaan kiroukseni.

Ei enää hirviöitä, ei enää kärsimystä.

Hän voi rikkoa omasikin.

Tule mukaan, niin näytän.

Mikset sinä kuole?

Se on minun juttuni.

Mikään ei ole kuolematonta. Sinäkin tuotat vielä pettymyksen.

Seis!

Jos pettymystä kaipaat, tässä minä olen.

Anna heidän olla. Tulen mukaasi.

Kultaseni.

Olen kaivannut sinua.

Isä.

Kultaseni, säikäytit minua.

Koulu on yhä pystyssä. Se on sentään jotain. Entä Hope?

On huonommassa jamassa kuin sinä. Hän lepää. Sinunkin pitäisi.

Miten voisin, kun tämä on syytäni?

Välttelin sitä koko päivän, kun se olisi pitänyt hyväksyä.

Pyydän anteeksi, isä.

Sinulta ja kaikilta muilta.

Keksin keinon korvata tämän teille.

Olen tehnyt aimo annoksen virheitä.

Sovituksessa on tärkeää -

kysyä ihmisiltä, miten se pitää ansaita,

ei päättää sitä heidän puolestaan.

Olen iloinen paluustasi.

Isäni? - Sai haluamansa.

Kiusaajien tapaan hän takuulla palaa,

kun haluaa jotain lisää.

Mutta sinä selvisit. Ainakin osa suunnitelmaani toimi.

Ystäväni miltei eivät, joten en ole sinulle kiitollinen.

Kestän sen, jos vihaat minua,

koska ainakin olet elossa.

Pelastin siis ihmisen, jota rakastan.

Noinko tosiaan sanot sen minulle ensimmäistä kertaa?

Olosuhteet eivät ole ihanteelliset.

Et voi tarkoittaa sitä.

Rakkaus tarkoittaa sitä, että taistelee rakkaidensa rinnalla,

ei heitä vastaan.

Minä olisin taistellut rinnallasi, tulipa vastaan mitä vain.

Entä nyt?

Te kaksi taisitte tosiaan rakastaa toisianne.

Niin rakastimme.

Se oli kai tarkoitettu vain hetkeksi,

sillä kohtalo repi meitä eri suuntiin,

mutta se oli hetken aikaa kaikki kaikessa.

Joskus hyvät asiat eivät säily niin kauan kuin haluaisimme.

Oletko varma tästä? - En oikeastaan.

Mutta kuten sanoit, saamme kolikon vain, kun olemme valmiit.

Luulin, että minulta puuttuu synninpäästö.

Kävi ilmi, että minun tuli tietää, että on turvallista päästää irti.

Että sinä pärjäät.

Muuten en voinut lähteä.

Olet hyvä äiti.

Parempi myöhään kuin milloinkaan.

Olen aina ollut ylpeä siitä, että olet poikani.

Hei, E.

Halusin vain sanoa, että olit tosi mahtava.

Me kaikki toivoimme Hopen pelastavan päivän,

mutta en olisi tässä ilman sinua.

Selvä. Jutellaan myöhemmin.

Ethan.

Mitä minulle tapahtuu?

Ehken tehnyt tarpeeksi. Mitä jos lykkäsin vain väistämätöntä?

Olen yhä elossa. Hope ja koko ryhmä on yhä täällä.

Sinä siis muutit paljonkin.

Minäkin pelkäsin tänään.

Osaan vain salata sen paremmin.

Oraakkelit eivät näe kaikkea. - En ole oraakkeli.

Jen sanoi, että muuttamalla näkemääni tulevaisuutta -

minä muutun joksikin muuksi.

Miksi? - En tiedä.

Nyt tarvitsemme vastauksen vain siihen,

miksei Hope ole vielä herännyt.

Hope?

Tekstitys: Tiia Saarijärvi