Original subtitles

Siinähän sinä olet.

Et olekaan kovin pelottava.

En vielä, mutta vahvistun.

Outoa, kuinka kaikki tuntuu niin normaalilta.

Hope on ollut täällä alle 12 tuntia -

eikä ole laittanut ketään vielä koomaan. Hyvin outoa.

Sehän on hyvä merkki?

Liian aikaista sanoa.

Olen ehkä vainoharhainen, mutta odotan, että jotain tapahtuu.

Ehkä ei tapahdu. - Kyllä tapahtuu.

Hopen ihmisyys taitaa palailla.

Ehkä voimme auttaa.

Voisimme vaikka pakottaa hänet -

kokemaan syvällisen henkisen ilmestyksen.

Ehkä hän voisi juuttua...

Terapialaatikkoonko?

Tämä taitaa olla rikki.

Nyt se tapahtuu. - Aivan.

En halua tietää, mitä tuo tarkoittaa.

Kuulkaa. Entä jos sen sijaan, että yritätte -

sytyttää ihmisyyteni, kehittäisimme suunnitelman?

Mille?

Parin jumalan voittamiselle taistelussa.

Mitä nopeammin teemme sen,

sitä nopeammin voin palata laittomaan ja huolettomaan elämääni.

Emme osaa taistella jumalia vastaan.

Aivan.

Siksi kutsuinkin melkein asiantuntijan.

Hän saapunee pian.

En kai häiritse?

Et lainkaan. Tulit juuri ajoissa.

Emme tee sitä.

Sanoin jo, kamut. En puhu perheestäni.

Tuo toinen näyttää vähän liikaa ostaritytöltä.

Tulimme hyvittämään tekomme.

Edellinen pyyntömme oli julkea, eikä se osoittanut tarpeeksi kunnioitusta.

Toimme lahjan lepyttääksemme sinua.

Mitä?

Vanhanaikainen ystäväni yrittää sanoa,

että kuulimme jumalien pitävän lahjoista, joten toimme lahjuksen.

Katkaraputacoja ja erikoismokkapaloja.

Kamu.

Tieto perheestäsi on meille hyvin tärkeää.

Hyvä on.

Mutta tarvitsen kaikki mokkapalat.

Tämä on manticulum. Suunnittelin sen itse.

Se laskee todennäköisyyksiä algoritmisen taikuuden avulla.

Miten se auttaa jumalien kanssa?

Ei mitenkään yksin. Se pitää yhdistää johonkin muuhun.

Kuten siihen peliin, jota sinä, minä ja Landon pelasimme kerran.

Siksi olet täällä, nörtti.

Se on kuin pöydällä pelattava RPG.

Tai todella tarkka D&D-kampanja.

Se on kuin Smart Dice,

joka kertoo hyökkäysten tai puolustusten lopputuloksen.

Voimme tehdä tällä oikeiden taisteluiden simulaatioita.

Pitää vain koodata kykymme man...

Man...

Manticulumiin. - Niin.

Kaikkien kyvyt pitää siis arvioida.

Tein sen jo.

Tämä on ajan tuhlausta.

KYSY RAUHAN-MATKOJA

Allekirjoitimme sopimuksen.

Meidän on pidettävä osamme siitä.

Sopimuksen toiveita täyttävän, ihmisiä orjuuttavan jinnin kanssa.

Ei ole muita vaihtoehtoja.

Katso! Toinen vaihtoehto.

En minäkään pidä tästä,

mutta autamme silti ihmisiä Rauhaan.

Sekä sietämättömän herramme.

Se vapauttaisi kaikki hänen orjuuttamansa, myös meidät.

Teemme tämän yhdessä.

Hyvä on. Puhun niille säälittäville sieluille,

mutta tuskin pidät siitä, mitä sanon.

Mitä tarkoitat?

Tarkoitan,

että sinä autat heidät Rauhaan -

ja minä esitän vasta-argumentin.

Ehkä on parempi olla päästämättä irti.

Menneestä ja vihasta kannattaa pitää kiinni.

Anteeksianto on luusereille. Niin minä sanon!

Jos palaamme jinnin luo ilman kolikoita...

Yrität hankkia meille potkut.

Totta kai yritän.

Surkeasta työstä pääsee eroon vain olemalla huono siinä.

Piristy, poju. Olemme jo kuolleita.

Mitä hän voisi tehdä meille?

Olit epäreilu.

Ne ovat vain alustavia arvauksia.

Siksi pitääkin tehdä kokeita varmistaaksemme pisteenne.

Nopeus: 92 - Omani on 94.

Aivan. Hän ei ole minua nopeampi.

Itse asiassa hän saattaa ollakin.

Mutta lohikäärmevoimasi antavat -

20 lisäpistettä puolustukseen ja 40 lisäpistettä hyökkäykseen.

Tappelussa voitat hänet varmasti.

Hänen pitää saada minut ensin kiinni.

Tehdään tämä.

Ja nyt!

Voimaniko? Selvä.

Minulla on pukwudgien teleportaatiokyky ja aineettomuus.

Voin muuttua myös näkymättömäksi.

Se lienee toiselta hirviöltä,

mutta emme ole keksineet miltä.

Kuin olisi kaksi kaasupoljinta,

enkä tiedä kumpaa painan.

Vai niin.

Kun olet valmis, yritä teleportata huoneen poikki.

Yritän sitä.

Hyvin tehty.

Taulukkoni on hieman vanhentunut.

Hän on... - Ihminen.

En ole yhtä vaikuttava ilman taikuuttani,

mutta haluan silti taistella.

En voi seurata sivusta, kun ystäväni ovat vaarassa.

Rohkeus, kymmenen lisäpistettä.

Haluaisin auttaa.

Haluamme kaikki varmasti nähdä, mihin jumala pystyy.

Puolijumala, mutta en voi liittyä teihin.

En saa taistella perhettäni vastaan.

Se on toinen puoli isäni langettamasta kirouksesta.

Mutta voin kertoa, mitä he tekisivät taistelussa.

Minun tulisi olla pelin vihollinen.

Vain yksi henkilö pitää vielä testata.

Testejä ei tarvita, eihän, Wade?

Tein hänelle "ihmisyys poissa" -taulukon.

Hän on oikeastaan täydellinen taistelija.

Uskomattoman vahvat taikavoimat,

ei moraalia taakkana, ei selviä heikkouksia.

Yhtä juttua lukuun ottamatta.

Hän näkee ihmisiä, jotka eivät ole oikeasti läsnä.

Tämä on taistelukenttänne.

Et voi sivuuttaa minua ikuisesti.

Vampyyrit voivat liikkua laudan poikki yhdellä siirrolla.

Jumalten nopeudet vaihtelevat.

Nämä ovat vastustajanne.

Otin vapauden luoda peliin automaatteja.

Toivottavasti onnistuin.

Käytin taikuutta kuvanveistoon viimeksi Wizard Gamesissa.

Aurora de Martel.

Entinen oppilaani Jen.

Hänen isänsä Ken.

Koko jumalaperheen isä.

Viimeiseksi...

Elizabeth.

Lizzie ei taistelisi meitä vastaan.

Paljostako lyödään vetoa?

Hope on valitettavasti oikeassa.

Vain valmistautuminen pahimpaan vaihtoehtoon takaa voiton.

Elizabeth on villi kortti.

Annoin hänelle huonot pisteet uskollisuudesta jumalille.

Voimme yhä saada hänet puolellemme.

Puolet vuorottelevat. Manticulum -

päättää siirtojen onnistumisen -

pisteidenne perusteella.

Arvomme ensimmäisen vuoron.

Vasen. Pakko olla.

Oikea.

Sinä aloitat.

Kerron perheestäni tämän:

jumalat ovat joukko mänttejä.

Paitsi Khronos, ajan jumala. Ei unohda koskaan syntymäpäivääni.

Tajusitteko? Hän hallitsee ajan.

He pitivät minua friikkinä, koska en sopinut joukkoon.

He pitivät sodasta ja tuhosta.

Minä pidin enemmän luomisesta.

Olin seppä, taiteilija.

Isäni vihasi minua sen takia.

Hänen nimensä on Ken.

Hän vaati minua tekemään aseita jumalille.

En suostunut tekemään jotain, joka riistää hengen.

Tarjoudun tekemään panssareita. Suojelemaan heitä.

Isäni karkotti minut.

Sanoi, etten ole yksi heistä,

koska minulla on pelkurin sydän.

Työskentelin luolassani.

Yksin, unohdettuna.

Sitten eräänä päivänä isäni tuli yhtäkkiä tapaamaan minua.

Hän käytti sanaa, jota ei ollut ennen käyttänyt.

Hei, tytär.

Takomistaitosi ovat verrattomat.

Hienoa, että hyväksytte, herra.

Tulin pyytämään palvelusta.

Tarjosit minulle kerran suojaa.

Ensimmäistä kertaa tarvitsemme sitä.

Näin sen ilmeen ensi kertaa.

En heti tunnistanut sitä.

Kaikkivoipa isäni oli peloissaan.

Mitä omnipotentti jumala pelkää?

Jumalat ovat vain niin vahvoja kuin ihmisten usko niihin,

mikä on vähentynyt vuosien varrella.

Sitten ilmestyi jumalien äärimmäinen kuolemanrangaistus.

Olento, joka voi saada henkilön kokonaan unohduksiin.

Malivore.

Jos voisimme puhua Lizzielle,

saisimme hänet takaisin puolellemme.

Hänet pitää saada ensimmäiseksi turvaan.

Kuuntele häntä.

Tuhlaat ensimmäisen iskumme. Tämä on sotaa.

Ihmisiä kuolee. - Hän on arvokas sodassa.

MG menee Lizzien luo.

Hei, kaunokainen.

Aurora hyökkää MG:n kimppuun.

Aurora tappaa MG:n.

Se saa Lizzien puolellenne.

Ei täydellinen menetys.

Raivoissaan Lizzie tappaa Auroran.

Isäni hyökkää Lizzien kimppuun.

Lizzie kuolee.

Menemme kai toisiin Lizzien hautajaisiin.

Voiton todennäköisyysprosentti on pudonnut nollaan.

Te häviätte.

Kiehtovaa.

Heti kun Lizzie kuoli,

ei ollut jäljellä yhtään siirtoa, joka olisi johtanut voittoon.

Miksi? - En tiedä.

Mutta oletan, että hän on jostain syystä välttämätön voiton kannalta.

Selvä. Lizzie pitää siis pelastaa.

Otetaan uudestaan.

Kiitinkö, että hankit meille potkut?

Tämä on paljon parempaa.

En olisi voinut tietää,

että Zied voisi määrätä toiset työt.

Odotetaan hetki.

Elvis? Mitä sinulle tapahtui?

Minut ryöstettiin, pikkumies.

Kävelin Mulberry Streetiä mukanani pussillinen kolikoita.

Ne miehet ilmestyivät tyhjästä.

Mukiloivat naamaani ja veivät pussini.

Toivottavasti se tunteeton smurffi ei laita sinua kuuraamaan vessaa.

Hän tietää, ettei se ollut minun syyni.

Vaan sen pahuksen rosvon.

Hän on väijynyt Ziedin kuriireja kuukauden ajan.

Väitätkö, että joku rosvo varastaa Ziediltä?

Tuo on arvokasta tietoa.

Kiitos.

Kiitos paljon.

Tuo onkin omaperäistä.

Olen sekaisin.

Ei.

Mitä ajatteletkin, ei.

Pahensit elämäämme jo kerran tänään.

Vihollisellamme on vihollinen.

Mikä hän siis on?

Varas ja öykkäri.

Hän varastaa ansaittuja kolikoita.

Mitä työnantajamme tekee?

Luuletko tekeväsi enemmän hyvää kuin pahaa noudattamalla sääntöjä?

Ihmiset uskottelevat itselleen niin,

kun eivät keksi muutakaan.

Jää tänne kärsimään, jos on pakko.

Minä etsin toisen keinon.

Voiton todennäköisyysprosentti laskee nollaan.

Häviät taas.

Hoidat tämän väärin.

Olet jo hävinnyt ennen ensimmäistä siirtoa.

Mikä hätänä?

Ei mikään.

Aurora on vanhempi, eli meidän vampyyreitämme nopeampi.

Hoidellaan hänet ensin ja pelastetaan sitten Lizzie.

Mutta nähtyään meidät vaarassa -

Lizzie palaa puolellemme ja jää yksin.

Jos yritämme pelastaa hänet ensin, menetämme hänet silti.

Teimme minkä siirron tahansa...

Olemme jo hävinneet.

Ongelma on se, että aloitamme. Kohtaamme heidät yhtä aikaa.

Pakotetaan heidät iskemään ensin.

Käskin valita vasemman.

Selvä. Kieltäydyn ekasta siirrosta.

Aurora hyökkää Hopen kimppuun.

Laitan kilven.

Aurora horjahtaa.

Kyllä!

Katsotaan, miten vampyyri pärjää lohikäärmeelle.

Kaleb tappaa Auroran.

Hyvä!

Nyt MG menee Lizzien luo.

Isäni iskee.

MG on juuri tarpeeksi nopea.

He ehtivät pois ennen iskua.

Kyllä!

Lizzie on turvassa!

Tapetaan jumalia.

Yhä tampio näköjään.

Mitä teet? - Etsin juotavaa.

Iloinen toverillisuus alkoi ahdistaa.

Se tuo ikävän puoleni esiin.

Tarvitsen jotain, mikä auttaa kestämään tiiminrakennusta.

Tarvitset enemmän kuin luulet. Teimme läpimurron.

Montako menetitte? - Emme yhtään.

Saltzman tajusi, mikseivät iskumme toimineet.

Voiman käyttämisen sijaan meidän on vietävä heidän voimansa.

Lizzie.

Hankimme hänelle aikaa tulla puolellemme.

Hän imee voimaa jumalasta.

Siksi hänet piti pelastaa.

Jos Jen menettää voimiaan tarpeeksi,

voin viedä hänet laudalta ja taistelusta.

Silloin se onnistui.

Vain pääjehu jäljellä. Tarvitsemme apuasi.

Emme tiedä, minkä siirron tekisimme.

Minä tiedän.

Kuvitelkaa. Isäni, kaikkien kuningas,

pyysi apuani voidakseen piiloutua taistelulta.

Siksikö teit sarkofagit?

Se oli nerokasta.

Perheeni olisi unessa, kunnes Malivore tuhottaisiin.

Isäni lupasi siunauksen sille,

joka löisi Malivoren ja herättäisi meidät.

"Siunaus" tarkoittaa vain palvelusta.

Mielenkiintoista.

Palvelus jumalilta.

Hetkinen. Malivore on kuollut.

Miksei perheesi herännyt?

Koska valehtelin.

Herätystaikaa ei ollut.

Tuhannen vuoden jälkeen -

isäni tarjosi minulle viimein paikkaa perheestä rinnallaan.

Mutta ajattelin vain sitä,

kuinka hän rankaisi ihmisiä kaikista pikku jutuista.

Maanjäristyksillä, tulipaloilla, tulvilla.

Todelliset hirviöt olivat perheeni. En halunnut olla kuten he.

Laitoin heidät lukkojen taakse ja tuhosin avaimen.

Petit oman perheesi.

Totaalisesti.

Jos he heräävät ja saavat tietää,

minun käy huonosti.

En siis voi antaa kenenkään vapauttaa heitä.

En edes teidän.

Vain Ken jäljellä.

Tribridi liittyy kai nyt peliin.

Ei vielä. Pehmitän häntä ensin sotilaillani.

Kaleb nousee ilmaan.

Isäni halkaisee taivaan salamalla.

9. KIERROS

Salama tappaa Kalebin.

Selvä. MG hyökkää.

MG kuolee.

Isäni liikkuu eteenpäin.

Sinun vuorosi, Cleo.

Cleo kuolee.

Yllätys.

Nyt me olemme vastakkain.

Hypätään loppuun. Kuka voittaa?

Hän on yhä liian vahva. Hope häviäisi.

Otetaan uusiksi.

Yhtä asiaa en tajua.

Jos halusit perheestäsi eroon,

olisit voinut heittää nuo hienot arkut -

tulivuoreen tai jotain.

En halunnut hukata heitä.

Mitä?

En halunnut hukata heitä.

Tai ehkä et kyennyt -

hyvästelemään perhettäsi lopullisesti.

Tajuan kyllä. Minulla on eräs ystävä, Hope.

Hän on tehnyt kamalia juttuja.

Mutta kun sain mahdollisuuden tappaa hänet, en voinut.

Oletan siis, ettei perheesi -

pettäminen ollut niin helppoa kuin teeskentelet.

Et tuhonnutkaan avainta.

Kylläpäs.

Perheellä on outo ote meistä.

En voinut tappaa perhettäni.

Enkä voinut pitää avainta,

jos vaikka jänistäisin.

Laitoin sen sinne, mistä en saisi sitä koskaan.

Minulla oli velipuoli, Ben.

Perhe kohteli häntä vielä huonommin kuin minua.

Hänet kahlittiin kiveen ja jätettiin hirviöiden syötäväksi.

Hän heräsi aina eloon, ja kaikki alkoi alusta.

Vein hänelle salaa leipää ja vettä.

Se oli salaisuutemme.

Mutta tätä salaisuutta en voinut kertoa hänelle.

Sinä vain. - Hyviä uutisia.

Isämme nukkuu. Voin viimein vapauttaa sinut.

Se ei kuitenkaan riittänyt. Avaimesta oli päästävä eroon.

Nopeasti. Vapauta minut. Pääsemme pakoon.

Olen pahoillani.

Kirous pysyy niin kauan kuin isä elää.

Hirviöt jahtaisivat sinua joka päivä.

Mutta jos imeydyt Malivoreen, se voi loppua.

Näin pääset vapaaksi.

Ei.

Ei!

Sitten hän oli vain poissa.

Pahinta oli se, että Malivore unohti,

ettei taikuus tehoa jumaliin.

Minä muistan kaiken.

Muistan hänen ilmeensä.

Malivore on kuollut.

Oli Ben missä vain, hän on siellä ikuisesti.

En voi pyytää häneltä anteeksi -

enkä selittää, etten olisi halunnut tehdä sitä.

Mutta olin jo mennyt liian pitkälle.

Joskus ainoa tapa päästä ulos on mennä läpi.

Otan osaa.

Ymmärrämme nyt, että olimme väärässä.

Jos avain on poissa, jumalia ei voi herättää eloon.

Kiitos ajastasi.

Olit erittäin jalomielinen.

No niin.

Hei, kamut.

Oli kiva hengata.

Otetaanko joskus uusiksi?

Kyllä, otetaan joskus uusiksi.

Kaikki hyökkäävät.

Hän tappaa kaikki.

Mutta he saavat vahinkoa aikaan.

Minä isken seuraavaksi.

Ei riitä. Hän voittaa sinut.

Kaipaatko jo apua? - Pää kiinni!

Tarvitsemme lisää tykinruokaa.

Montako oppilasta koulussa on?

Hope!

Jos vampyyrit ja sudet iskevät aaltoina,

tappaminen pitää hänet kiireisenä...

Ei! Tämä oli tässä. Onko selvä?

Olet tapattanut meitä koko päivän kuin olisimme uhrattavissa!

Välität vain itsestäsi.

Jätä meidät pois laskuista.

Tuo versio sinusta ei ole kuolemisen arvoinen.

Olemme kai sitten kahden.

Halusit huomioni. Selvä, jutellaan.

Älä huuda.

Tai sinua voidaan luulla hulluksi.

Riittää jo.

Yritin tehdä tämän tavallasi, mutta se ei toiminut.

Tai et mennyt tarpeeksi pitkälle. - Ei.

Pelit ja arvoitukset saavat riittää.

Jätä minut rauhaan.

Etkö ole oppinut tänään mitään?

Et pysty tähän yksin.

Pidät siitä tai et, tarvitset minua.

Ai tarvitsen sinua?

Sitä heikkoa tyttöäkö,

joka antoi kahden Landonin manipuloida -

eikä pystynyt tappamaan oikeaa?

Ei, en tarvitse sinulta mitään.

Paitsi keinon voittaa pelin.

Kerrankin mahtavalla tribridillä ei ole vastausta.

Eikö olekin pelottavaa?

Sinun on kuunneltava minua.

Puhutaan tästä.

Tiedämme, missä avain on... - Mutta emme tiedä,

pitäisikö edes tehdä tätä.

Kuulit, mitä Jen sanoi isästään.

Emme voi herättää häntä.

Hän murhaa huvikseen.

Me teimme sopimuksen. - Herättää jumalan.

Vaihdamme vain jumalaa.

Jenin mukaan ajan jumala on kunnollinen. Herätetään hänet.

Sitten voimme palata korjaamaan pieleen mennyt -

ilman riskiä, että isukki herää äkäisenä.

Yritämme olla parempia ihmisiä, muistatko?

Ei enää kostoa tai verenvuodatusta.

Haluamme vain...

Perheemme takaisin.

Olen pahoillani Elizabethistä.

Miltä hän vaikutti, kun näit hänet?

Eksyneeltä.

Viimeaikaiset tapahtumat ovat jättäneet hänet tuuliajolle.

Ihmiset, joiden hän odotti auttavan,

eivät olleetkaan tukena.

Minä mukaan lukien.

Ehkä emme olisi saaneet ryhtyä tähän taisteluun.

He ovat nuoria.

He joutuvat kestämään enemmän kuin nuorten pitäisi.

Totta. Se on odotettavaa.

Jokainen sukupolvi sählää,

ja heidän on toivottava, että seuraava sukupolvi rikkoo kaavan.

Pelastaa maailman.

Nämä opiskelijat ovat harvinaislaatuisia.

Jos joku pystyy tähän, niin he.

Lizzie myös.

Tiedän, mitä tehdä.

Yritetään uudestaan.

Tällä kertaa niin, että ihmisyyteni on päällä.

No niin. Muokkasin hänen pisteitään.

Suoraan sanottuna tämä ei ole parannus.

40. KIERROS

Se jää nähtäväksi.

Sinun siirtosi, kultaseni.

En lähettäisi kaikkia heikentämään häntä.

Laittaisin itseni ensin vaaraan, koska kestän sen.

Puolustan niin kauan kuin voin antaen heille parhaan mahdollisuuden.

Hyökkään Kenin kimppuun yksin.

Saat vahinkoa aikaan. Hän on yhä pystyssä.

Isäni kutsuu salamaa.

Olet haavoittunut. Elinvoimasi on enää 70 prosenttia.

Kierrän hänen taakseen.

Vedän hänen tulensa puoleeni harhauttaen häntä.

Isäni jatkaa iskemistä. - Sinuun osuu.

Et kestä enää pitkään.

Elinvoima 40 prosenttia.

Siirryn lähitaisteluun, hänen salamansa ulottuville.

Iskusi vahingoittavat, mutta olet liian heikko puolustautumaan.

Isäni jatkaa hyökkäystään.

Hän kaataa sinut. 30 prosenttia.

Sinun on lähdettävä.

Ei. En pakene.

Nousen ylös.

Hän kaataa sinut taas.

Silmissäsi sumenee. 20 prosenttia.

Nousen ylös.

Viisi prosenttia. Yksi siirto jäljellä.

Otan iskun hänen puolestaan.

Minä otan seuraavan.

Me kaikki otamme.

Lizzie ottaisi myös.

Isäni on elossa. - Rauhoitu.

En voi.

Isäni on palannut, eli tässä ei ole mitään järkeä.

Mutta jos en jatka,

verisopimus tekee minusta selvää.

Ei tee.

En pidä lopettamista petoksena.

Mene hänen luokseen.

Jos voisin saada -

Tristanin takaisin, en antaisi polttomerkin estää.

Et kai yritä saada minua pettämään itseäsi?

Ennen olisin tehnyt sen,

mutta yritämme olla parempia ihmisiä.

En voi riistää sinulta onnea, kun se on käden ulottuvilla.

Herätän ajan jumalan saadakseni perheeni takaisin.

Mene sinä omasi luo.

Kiitos.

Entä jos herättäminen ei toimi?

Sitten teen, mitä täytyy.

Jos yrität herättää Kenin, minun on kerrottava isälleni.

Hän yrittää estää sinua. Me kaikki yritämme.

Sitä minä pitäisin petoksena.

Sitten minä kuolen.

Sinun on tehtävä valinta.

Lopeta nyt ja voit menettää kaiken.

Tai jatka.

Auta herättämään parempi jumala ja viemään tämä loppuun asti.

He iskivät taas Keniin.

En tajua, mikä on muuttunut.

Hän antaa heille rohkeutta.

Uskoa, että he voivat voittaa.

Se, että oikea Hope on johtaja, vahvistaa heidän voimiaan.

Se saattaa riittää.

Isäni perääntyy.

Kyllä, no niin.

On aika tappaa hänet.

Iskemme yhdessä.

Onnistuitte!

Kyllä!

Se oli jännittävää.

Näetkö nyt? Voimme voittaa.

Sytytä ihmisyytesi. Päästä minut ulos, ennen kuin menetät hallinnan.

Tämä on vain typerää peliä.

Se ei ole todellista. Se on vain taulukko.

Olitte säälittäviä.

Pikkupojat leikkimässä sotaa. Kuolette kaikki.

Ettekö ymmärrä?

Olette uhrattavissa. Ette merkitse minulle mitään.

Hope! - Ja sinä.

Olet valehtelija ja marttyyri.

Etkä pelasta rakkaitasi,

koska et ole tarpeeksi vahva.

Mitä te oikein teette?

Ettekö tajua, että aion tappaa teidät?

Tainnuttakaa minut!

Tainnuttakaa minut!

Terapialaatikko on uudenveroinen.

Lisäsin muutaman ominaisuuden. Tavallaan päivitin sen.

Sinäkin olet kuulemma lahjakas taian käyttäjä.

Se voi olla mennyttä.

Ehkä, ehkä ei. Voinko?

Mielenkiintoista,

että sinuun sattuu, kun yrität tehdä taikoja.

Yleensä,

kun noita menettää yhteytensä taikuuteen,

hän menettää kaiken.

Liitämme kivun vikoihin.

Oikeasti kipu on vain merkki siitä, että jokin on muuttumassa.

Hei.

Tiedän, etten saisi -

määrätä turvallisuudestasi,

mutta äskeinen ei sovi.

En pitänyt siitä.

Enkä voi... - Ei, olet oikeassa.

On aika selvittää, mitä minulle tapahtuu.

Hei.

Se temppusi pelissä oli aikamoinen, E.

Tuntui hyvältä olla viimeinkin tilanteen herra.

Mutta tajusin myös,

että jos en hallitse voimiani paremmin,

ihmisiä saattaa kuolla.

Tai niin voi käydä joka tapauksessa.

Waden mukaan taistelun loppumetreillä -

ainakin kaksi meistä olisi kuollut.

Emme voi voittaa menettämättä ketään.

Meidän pitäisi luvata toisillemme,

että kävi miten kävi, se ei ole Lizzie.

Kävi miten kävi, se ei ole hän.

Mitä oikein teen?

Tämä kolikkopussi on todella painava!

Toivottavasti väsyneet lihakseni jaksavat -

viedä tämän saalin Ziedille.

Liioittelet vähän, vai mitä?

Vai niin.

Tulit sotkemaan suunnitelmani, kuten minä sotkin sinun suunnitelmasi.

Ei, tulin kantamaan kolikoita, jotka tienaisin tänään!

Entä jalo ajatuksesi sääntöjen noudattamisesta?

Olemme kumppaneita.

Emme saa hylätä toisiamme.

Tämä on silti minusta huono idea.

Entä jos se rosvo on vaikka Vlad Seivästäjä?

Vlad oli oikeasti pehmo.

Tee yksi palvelus.

Jos rosvo on jinniä pahempi, keksimme toisen keinon.

Sovittu.

En halua vaihtaa yhtä tyrannia toiseen.

Teoreettiselle voitolle.

Hyvä, että se on ohi.

Isän lailla ajatteleminen -

oli todella epämiellyttävää.

Tuntui kamalalta tappaa teidät.

Niinkö? Sinustako tuntui pahalta?

Väitätkö, että olen... Mikä se sana olikaan?

Ilonpilaaja?

No, et ole ainakaan optimisti.

Tänään oli optimistinen olo.

Ensi kertaa tajusin, että on olemassa mahdollisuus,

oli se miten pieni tahansa,

että joku voi pysäyttää perheeni.

On varmasti hölmöä olla toiveikas.

Minä sain tänään muistutuksen siitä,

kuinka lyhyt ja ennalta arvaamaton elämä voi olla.

Haluan arvostaa kaikkia hyviä asioita -

ja hyviä ihmisiä niin kauan kuin voin.

Pidä kiinni optimismistasi.

Sitä kannattaa suojella.

Ellemme ole varovaisia,

voit vielä tehdä minusta paremman ihmisen, Jed.

Niin. Samoin.

Käyn katsomassa Finchiä. Hän on johtanut laumaa puolestani.

Sen jälkeen otetaan lisää. - Selvä.

Hei, Ben.

Viime kerralla minusta ei ollut vastusta.

Lupaan, että nyt minua ei ole niin helppo voittaa.

Ei tietenkään, kultaseni. Siksi minulla on apua mukana.

Olen murehtinut tytöistäni tänään.

Hyvä, että soitit.

Ei. Ei mitään Lizzieltä.

Tiedän.

Sinä ja MG olitte oikeassa Hopen suhteen. Hän on lähellä.

Mitä suunnittelettekin,

nyt taitaa olla odottamanne mahdollisuus.

Tekstitys: Katri Martomaa