Original subtitles

Hope?

Landon?

Askendantti oli MG:llä koko ajan.

Löysin sinut sen avulla. Tiesin, että olet elossa.

Tunsin sen.

En ymmärrä. Siellä ei ole mitään.

Mitä haluat minun näkevän? Kerro.

Landon?

Landon?

Odota. Vien meidät pois täältä.

Hope!

Hope!

Hope, lopeta!

Anteeksi.

Taisin nähdä unta.

Että murhasit minut tornadolla?

Ei. Luulen, että Landon yritti lähettää minulle viestin,

mutta jokin ei antanut hänen tehdä sitä.

Minkä viestin?

Että hän on elossa.

Portit ovat yleinen symboli unissa.

Ne representoivat kynnyksiä elämässä.

Avoin portti merkitsee sisäänkäyntiä uuteen alkuun,

kun taas suljettu portti tarkoittaa, että jokin pidättelee.

Kerroin jo, että se oli enemmän kuin uni.

Se tuntui todelliselta, kuin näky.

En tiedä. Eteenpäin siirtyminen ei ole vastaus.

Landonin löytäminen on.

Minkä olisin tehnyt aikaisemmin,

jos MG ei olisi salaillut tätä.

Olen samaa mieltä.

Hänen olisi pitänyt olla rehellisempi meille.

Ymmärrän myös, miksi hän ei ollut.

Vankilamaailma on täynnä hirviöitä,

ja jos ystävämme leprekauni oli merkki jostain,

lisää saattaa olla tulossa.

Askendantti on avain.

Malivoren tie ulos.

Ja minun tieni sisään.

Ei ennen kuin meillä on uskottavia todisteita siitä, että Landon on elossa.

Joskus uni on vain unta.

Vaikka se tuntuisikin todelliselta.

En voi antaa sinun ja kaikkien muiden vaarantaa henkeään,

koska vaistosi sanoo niin.

Selvä. Kuten haluat.

Minne menet?

Hankkimaan hiton todisteesi.

Hei, onko tämä paikka varattu?

Okei. Ilmeisesti on.

Pojat.

Kiva nähdä tuttuja.

Oikeasti, Jed?

Kohteletko minua näin sen jälkeen, mitä teit?

Olet minuakin pahempi hylkiö täällä.

Vaikka arvostankin sitä, että veit huomion pois minusta...

En voi.

Tuletko?

Sori, MG. Se, mitä teit Hopelle ja Landonille oli väärin.

Hei, Kaleb.

Tarvitsetko apua sen kanssa? - Se on suolaa.

Saltzman on ryhtynyt hyökkäyskannalle sen leprekaunin jälkeen.

Hän laittoi minut asentamaan hirviöansoja ympäri kampusta,

jotta seuraava jää kiinni.

Selvä. No...

Kuulostaa kahden vampyyrin tehtävältä.

Tai yhden vampyyrin ja noidan.

Pyysin jo Cleoa auttamaan.

Kaikki ovat siis vihaisia minulle.

Voitko syyttää heitä?

Se, mitä teit...

Se oli paskamainen teko.

Sitten olemme eri mieltä.

Mutta oli miten oli,

luulin, että olisit silti puolellani.

Miten voisin tehdä sen, kun sinä olet kaksinaamainen?

Sanon yhden asian tästä koulusta.

Täällä on paljon kynttilöitä.

Oletko valmis, vai tarvitsetteko hetken?

Ei.

Tämä oli tässä.

Ymmärrän, miksi haluat hyökätä Mordoriin,

mutta emme edes tiedä, onko Frodo enää elossa.

Jos et halua olla mukana, ovi on tuolla.

Lupasin isälleni, että autan sinua,

ja olen yliluonnollinen faktantarkistajasi,

mutta haluan, että hillitset odotuksiasi.

Tunnen sinut.

Jatkat etsimistä riippumatta siitä, löydämmekö todisteita.

Poltan sillan, kun pääsen sille.

Sitä minä pelkäänkin. - Pelkäät mitä tarkalleen?

Ei kuulu sinulle. Etkö ole myöhässä tunnilta?

Etsin vain kemian kirjaani.

Olisin voinut vannoa, että jätin sen tänne.

Landonin huoneeseen vai?

Hyvä yritys, nuuskija. - Hyvä on. Kuulin askendantista.

Teette selvästi loitsua.

Jos kyse on Landonista, voin auttaa.

Sepä oli töykeää.

Todellakin.

Siskoni pitäisi olla uppoutunut jästielämäänsä,

eikä nuuskia noitajuttujen perään.

Viimeksi kun hän "auttoi", hän särki hiekkakellon,

muuttui Darth Vaderiksi -

ja melkein poltti koko koulun maan tasalle.

Joten ei taikapuhetta hänen kuullensa.

Sopii minulle. Minusta tuntuu,

että yhdessä Saltzmanin siskossa on tarpeeksi kestämistä tänään.

Oikea asenne.

Nyt hoidetaan tämä.

Se oli kuumaa.

Sanot noin varmaan kaikille noidille.

Se on tehty.

Jos hirviö astuu tähän tilaan, se ei pysty poistumaan.

Tai muista tiloista, jotka pyhitimme.

Siistiä.

Siinä tapauksessa istu alas.

Voimme tutustua toisiimme paremmin, kun odotamme.

On jotain, mitä haluaisin tietää.

Selvä.

Mitä sinun ja MG:n välillä tapahtui aiemmin?

Se on supertiimin juttu.

Et ymmärtäisi, koska et kuulu tiimiin.

Mutta tiedän, miltä tuntuu olla huonoissa väleissä ystävän kanssa.

Hope on vieläkin vihainen minulle siitä, mitä tein sille leprekaunille,

enkä tiedä, miten korjata se.

Joo, ymmärrän.

MG on paras ystäväni.

Vannoin, että pidän aina hänen puoliaan.

Sitten hän pakotti minut vannomaan, etten luovuttaisi Landonin suhteen,

mikä oli ennen kuin saimme tietää totuuden askendantista ja hänen salailustaan.

Nyt kun tiedämme...

Et voi pitää yhtä lupausta rikkomatta toista.

Niin. Ellei ole olemassa kolmatta vaihtoehtoa, jota en näe,

aion pysyä puolueettomana, kunnes keksin jotain.

Minulla on idea.

Ainakin yksi asia on selvää.

Tämä astraaliprojektio on typerää.

Jos Landon olisi jättänyt sinulle viestin,

miksi MG tai minä emme ole nähneet sitä, kun nuuskimme ympäriinsä?

Sitä yritämme selvittää täällä,

joten voisit yrittää auttaa.

Tiedät kai, ettet ole ainoa,

joka menetti poikaystävänsä traagisessa onnettomuudessa vankilamaailmassa.

Haluatko vertailla menetyksiä?

Takaan sinulle, ettei se ole reilua.

Vertailemme sokeita pisteitä.

Sinulla on ehdottomasti sokea piste Landonille.

Niin kuin minulla oli Sebastianille.

En pystynyt näkemään asioita selvästi kuten kaikki muut.

Olin niin syvällä.

Siinä se.

Olet astraaliprojisoinut tänne ennenkin.

Joten voit kertoa minulle, mitä en näe.

Kaikki, mikä on muuttunut.

Vakuutan sinulle, ettei ole mitään...

Odota.

Tämä on uutta.

Näyttää muistilapulta tai... - Viestiltä.

Se ei ole enää siinä. Ehkä gargoili söi sen?

Tai tuuli puhalsi sen pois. Se voi olla missä vain.

Ei oikeastaan.

Jokainen päivä vankilamaailmassa on sama päivä, eikö niin?

Mikä tarkoittaa, että tuuli puhaltaa aina samalla tavalla.

Katso.

Näetkö?

Hyödyllistä.

"Sille, joka lukee tämän."

Tosi persoonatonta. Ei kuulosta yhtään Landonilta.

Voisitko auttaa lukemaan seuraavan rivin?

"Nimeni on Landon Kirby."

Tiesin sen.

Lizzie, hän on elossa. Tämä todistaa sen.

Mennään kotiin, niin voin antaa sinulle nenäliinan.

Ehkä jopa halauksen.

Okei. Nyt kun meillä on todiste siitä, että Landon on elossa,

ja meillä on askendantti käytössämme,

lähdemme hänen peräänsä.

Anteeksi, että olen myöhässä.

Joku olisi voinut kertoa,

että supertiimin kokous oli käynnissä.

Onneksi tänään on planeettojen ylikulku,

jota voimme käyttää voimanlähteenä.

Hetkinen, menettekö vankilamaailmaan?

Tri Saltzman, se on liian vaarallista.

Tarvitsemme lisää aikaa.

Jos et olisi valehdellut meille tämän koko ajan,

meillä olisi voinut olla enemmän aikaa valmistautua.

Rauhoittukaa.

MG on oikeassa. Tämä ei ole ihanteellista.

Milloin seuraava ilmiö on? - Vasta kuukauden päästä.

En aio odottaa niin kauan.

Missä luulette Landonin olevan?

Emme tiedä.

Kun olemme fyysisesti vankilamaailmassa,

voimme tehdä paikannusloitsun.

Maailmassa, jossa nälkäiset hirviöt yrittävät repiä meidät kappaleiksi,

näytän niiden mielestä varmaan hodarilta.

Olen vaihteeksi samaa mieltä teidän kaikkien kanssa.

Sen takia tämän uskomattoman vaarallisen tehtävän -

on oltava puhtaasti vapaaehtoinen.

MG, tiedämme, mitä mieltä sinä olet.

Puhe riittää.

Kuka on kanssani?

Tiedät, etten minä ole.

Pyydän, että annat minun yrittää selittää miksi.

Tiedän, että olette vihaisia,

ja olen pahoillani, että rikoin luottamuksenne,

mutta tunnette minut.

Tiedät, ettei ole mitään, mitä en tekisi sinun puolestasi -

tai kenenkään puolesta tässä koulussa, myös Jedin.

Miksi luulette, että valehtelin niin pitkään?

Lizzie ja minä astraaliprojisoimme siihen maailmaan.

Olen nähnyt sen kauhut omin silmin.

Jos avaamme oven,

saatamme astua suoraan Malivoren ansaan.

Tai pahempaa, antaa hänelle juuri sen, mitä hän haluaa.

Tien meidän maailmaamme. - Malivore haluaa Landonin.

On aina halunnut.

Sen takia tarvitsemme paremman suunnitelman.

Muuten vaihdamme jonkun täällä olevan hengen Landoniin.

Miksi luulet, että taistelimme niin kovaa -

lukitaksemme Malivoren sinne, Hope?

Emme voi pilata sitä.

Jos Landon olisi täällä, olen varma, että hän olisi kanssani samaa mieltä.

Hän ei ole.

Jos sinä olisit siellä, hän vaarantaisi henkensä pelastaakseen sinut.

Sama pätee jokaiseen teistä.

En sano, ettei meidän pitäisi lähteä etsimään Landonia.

Meidän pitää vain tehdä se fiksusti.

Se, mistä puhut nyt,

ei ole fiksua.

Se on epätoivoista.

Tiedän, etten ole supertiimin johtaja,

mutta minä johdin taistelua, joka pelasti koulun Triadilta.

Minun suunnitelmani pani Malivoren sinne, missä hän on nyt.

En ole pelkuri.

Kuka on kanssani?

Olit näköjään oikeassa, tri Saltzman.

Minun ei tarvitse olla täällä.

Psyko mikä?

Psykopompos. Olento, joka pystyy liikkumaan eri ulottuvuustasoilla.

Vihaat ideaani.

En ollenkaan.

Olen vain hyvin vaikuttunut.

Et tiennyt mitään näistä jutuista ennen kuin tulit tänne.

Opit nopeasti.

Mitä siinä on?

Tämä on Kharon,

lautturi kreikkalaisessa tarussa.

Kun hänelle maksaa palkkion, hän kuljettaa sielun Styx-joen ylitse.

Kuulostaa hauskalta, jos on kuollut.

Yritämme tuoda Landonin takaisin elävänä.

Ehkä voimme, oikeasta hinnasta.

Portaali tai Malivore-hirviöt eivät toimi niin.

Sinne ei voi mennä tilaamaan -

mitä tahansa olentoa niin kuin noutoruokaa.

Oletko kokeillut?

Miten sitten voit olla varma?

Varmasti on olemassa loitsuja,

joilla voi kutsua esiin niitä, mitä kutsut hirviöiksi.

Joo, mustalla magialla.

Ja vaikka se olisi upeaa brändillemme,

emme tee asioita niin täällä.

Minä uskon, ettei taikuus ole hyvää tai pahaa.

Sen linjaus, positiivinen tai negatiivinen,

perustuu käyttäjän aikomukseen.

Niin kai aiot -

auttaa minua MG:lle tekemieni lupausteni kanssa.

Ja muistuttaa Hopea siitä, että aikeeni häntä kohtaan ovat aina olleet hyvät.

En ole vieläkään vakuuttunut siitä, että MG:n olivat.

Ymmärrän, että olet vihainen ystävällesi,

mutta Landonin pelastaminen vaatii toimia.

Et voi olla puolueeton ikuisesti.

Toiminnasta puheen ollen,

supertiimin kokous alkoi kymmenen minuuttia sitten, joten...

Mietin sitä.

Lupaan sen.

Malivore ei ole ainoa uhka, josta meidän pitää huolehtia.

Emme saa unohtaa, että Nekromantikko on -

myös loukussa vankilamaailmassa,

ja hän on tunnettu katkeruudestaan.

Kunpa meillä olisi enemmän aikaa,

mutta planeetat eivät odota.

Jos aiomme tehdä tämän, meidän pitää alkaa valmistautua nyt,

mikä tarkoittaa, että kaikkien on tehtävä päätöksensä.

Anteeksi, että olen myöhässä. Jäinkö paitsi jostain?

Ei, tulit juuri ajoissa. Tuletko kanssamme -

vankilamaailmaan pelastamaan Landonin vai et?

Missä MG on?

Hän ei ole kanssamme, täällä eikä siellä.

Jos tulen mukaan, petän hänet niin kuin hän teki meille.

Ja jos jään,

petän hänet silti. Ja Landonin.

Et siis tule. Siirrytään eteenpäin. Wade?

Yleisenä sääntönä,

välttelen yleensä tilanteita-

jotka todennäköisesti johtavat ennenaikaiseen kuolemaani.

Mutta Gaby ja minä tarvitsemme kipeästi Dungeon Masteria peliimme,

ja Landon on ainoa, joka on hyvä siinä.

Olen Hopen tiimissä.

Mennään hakemaan hänet kotiin.

Joukko on paljon pienempi näinä päivinä,

mutta kokoan yhteen jäljellä olevat sudet.

Kunhan noidat lakkaavat laittamasta punaisia kirjaimia paitoihini.

Se voidaan järjestää.

Elizabeth.

Se on tietysti vaarallista.

Jos minun pitää päättää juuri nyt...

Olen MG:n puolella. - Mitä?

Ei, olet ainoa kaksosnoitamme.

Jos et aktivoi askendanttia, koko homma hajoaa.

Ehkä sen pitäisi.

Ehkä hän on oikeassa.

Olen pahoillani, Hope.

Löydämme toisen keinon.

Jotkut pelaavat minigolfia ensimmäisillä treffeillä.

Älä vain sano, että olet yksi niistä.

Maa kutsuu, oletko siellä? - Joo. Anteeksi.

Ajattelin vain sitä, että asenteesi -

suosikkilajiani kohtaan tekee meistä yhteensopimattomia.

Tajuan sen.

Koska ainoa asia, josta olemme samaa mieltä on se,

että haluamme mennä treffeille.

Entä jos lintsataan?

Tarkoitatko nyt?

Kuule, rehtorin tytär. Tiedän, että se on vastoin -

tuota värikoordinoitua pantaa,

mutta tee jotain villiä vaihteeksi.

Varoitan sinua. Voin olla aika villi.

Ja aika söpö, kun ajattelet sitä.

Mitä vielä teemme täällä?

Josie?

Kuka kiusankappale tämä on?

Outoa nähdä sinut täällä, Hope. Mitä tarvitset?

Sitä apua, jota tarjosit aamulla.

Olen etsinyt sinua kaikkialta.

Jälkikäteen ajatellen, olisi pitänyt aloittaa ensin täällä,

mutta luulin, että tri Saltzman olisi piilottanut sinut paremmin.

Jos jatkat sillä leikkimistä, poltat kätesi irti.

Loihdin sen itse,

estääkseni Hopea tekemästä juuri sitä, mitä olit tekemässä.

Kiillottamasta askendanttia?

Hyvä on. Aioin varastaa sen.

Tiedämme molemmat, ettei Hope aio lopettaa -

ennen kuin saa haluamansa.

Enkä halua hänen tai kenenkään muun loukkaantuvan sen takia.

Jos tulit estämään minua...

Vaikka haluankin kuulla, miten lauseesi päättyy,

tulin itse asiassa auttamaan sinua.

Jos et olisi lähtenyt murjottaen kokouksesta,

tietäisit, että pidin puoliasi siellä.

Oikeastiko?

Tiedän. Se oli aika mahtavaa.

Meidän tarvitsee vain pitää tämä poissa Hopen käsistä,

kunnes taivaallinen ilmiö on ohi.

Sinusta asettuminen MG:n puolelle oli väärä päätös,

ja nyt olet vihainen minulle.

Lopeta mökötys ja sano se.

En ole vihainen sinulle.

En vain tiedä, mikä on oikea päätös.

Kunpa olisi toinen keino, joka olisi vähemmän vaarallinen.

En vain keksi sitä.

Etkö löydä toista astrologista tapahtumaa?

Hope on oikeassa.

Jos emme tee tätä tänään, meidän pitää odottaa kuukausi.

Jos hän on selvinnyt näin pitkään,

ehkä hän kestää vielä toiset 30 päivää.

Hän on kuin juusto.

Ja entä jos ei selviä?

Melkein menetimme tämän koulun,

koska vanhemmat pelkäsivät,

että jos he lähettävät lapsensa takaisin, heidän pitää taistella hirviöitä vastaan.

Senkö takia valitsit MG:n?

Osittain.

Hän on aina tukenut minua.

Silloinkin kun en valinnut häntä tai ansainnut sitä.

Vähin mitä voin tehdä, oli kerrankin tehdä vastapalvelus.

Meillä kaikilla on sokea piste,

kun on kyse ihmisestä, jota rakastamme.

Dorian, miten menee?

Josie teki mitä?

Kenen kanssa?

Milloin?

Ei, kiitos varoituksesta.

Se ei kuulostanut hyvältä. - Pahempaa.

Hope löysi kaksosnoitansa.

Kiitos, että tulit mukaani.

Se auttoi, ettet maininnut, että menemme hautausmaalle.

En ole pitänyt niistä sen jälkeen, kun minut haudattiin elävältä.

Tämä paikka on taikuuden keskittymä,

ja taivaallinen ilmiö näkyy täältä täydellisesti.

Tiedän, että Lizzie yritti vain suojella minua,

mutta onneksi hän muutti mielensä.

Missä hän on?

Tällä hetkellä varmaan vihainen minulle, että teen tämän hänen tietämättään -

ja vedin sinut mukaan tähän -

sen jälkeen, kun hän kielsi minua tekemästä niin.

Valehtelit siis Lizzien tulemisesta tänne, ja nyt Finch on vihainen minulle?

Minulla ei ollut vaihtoehtoa.

Lizzie jätti minut pulaan.

Olet ainoa toinen kaksosnoita, jonka tunnen.

Niin, teoriassa.

Minulla ole taikuutta, tiedät sen.

Mikä on syvältä,

koska lemmenjuoma on varmaan ainoa keino -

saada Finch enää puhumaan minulle.

Entä jos voin korjata sen?

Ei sinua ja Finchiä, mutta taikuutesi.

Jos otat sen takaisin, voimme pelastaa Landonin.

Tiedän, että olin vihainen.

Se olikin turhaa.

Lizzie laittoi stopin Hopen pelastusoperaatiolle -

kuukauden ajaksi.

Me voimme siis keskittyä vain -

toisiimme tutustumiseen.

Cleo.

Mitä helvettiä?

Oletko kunnossa? - Olen.

Se vaati minulta enemmän kuin odotin.

Ei kuulosta hyvältä. Mitä teit?

Tässä on Kharon, lautturi.

Pyhä jysäys.

Planeettojen ylikulku näkyy heti auringonlaskun jälkeen,

joten ei paineita.

Ymmärrätkö, millaisen riskin pyydät minua ottamaan?

Viimeksi kun käytin taikuutta...

Olen valmis lyömään vetoa, että olet pimeyttä vahvempi,

niin kuin olit ennen. - Entä jos olet väärässä?

Sitten olen vierelläsi, kuten silloin, kun sinulla oli kohtauksesi.

Menin mieleesi ajatellen, että tarvitsit jonkun pelastamaan sinut,

mutta et tarvinnut.

Vedit itsesi pois pimeydestä -

ja takaisin valoon.

Muistutin sinua vain siitä, kuka olet. Niin kuin teen nyt.

Luulin tietäväni kuka olen.

Että Mystic Falls High olisi uusi alku.

Uusi minä ilman taikuutta,

hirviöitä tai draamaa.

Ne asiat ovat osa sinua, Jo.

Ja tulevat aina olemaan. Et voi paeta niitä.

Voisin syyllistää sinua siitä, että matkasi pimeälle puolelle -

johti vankilamaailman luomiseen -

ja siihen, että Landon on loukussa siellä...

Minkä juuri teit.

Kukaan ei tunne enemmän syyllisyyttä siitä, mitä hänelle tapahtui.

Joten keskittyisin mieluummin vain hyvään,

koska sen Josie Saltzmanin minä tunnen.

Kiitos.

Minulla on vain ikävä häntä.

Inhoan, että laitan sinut tähän asemaan, mutta...

Sinun ei tarvitse jatkaa.

Olen tehnyt päätökseni.

Sinun ei tarvitse huolehtia Josiesta.

Saamme Landonin takaisin elävien kirjoihin -

ennen kuin Hope ehtii sanoa "abrakadabra".

Saitteko te tuon kiinni?

Joo, enemmän tai vähemmän.

Kertokaa enemmän.

Kutsuin sen, tri Saltzman.

Ennen kuin saat hepulin,

sinähän halusit meidän nappaavan hirviön,

jotta saisimme siltä vastauksia, eikö?

Tämä tekee enemmän sen kuin sen.

Teoriassa.

Mutta se ei hyväksy rahaa vastineeksi Landonin sielusta -

niin kuin odotimme, joten tarvitsemme neuvojasi.

Tietämykseni psykopompoksista on vähän ruosteessa,

mutta taidan tietää, mitä se haluaa.

Hakekaa joitain Landonin tavaroita.

Se tarvitsee niitä hänen sielunsa tunnistamiseen.

Nörttijuttuja. Selvä, mennään.

Ja Cleo,

ennen kuin kutsut hirviön,

kysy minulta ensin.

Pitäkää kiirettä.

Aika on vähissä.

Täytyy sanoa, että automatka oli hyvä idea.

Aiotko kertoa, minne olemme menossa?

Länteen. Meidän pitää mennä länteen.

Kunhan vain pysymme liikkeessä.

Haluatko näyttää, mitä sinulla on mielessäsi?

Se on yllätys.

Jatketaan ajamista.

Lizzie, odota.

Minun on sanottava jotain ennen kuin jatkamme.

Se on ehkä kliseistä.

Pilkkaat minua varmaan tästä myöhemmin.

Olet suosikkini, Lizzie Saltzman.

Olet aina ollut ja tulet aina olemaan.

Tiedän.

Mutta en tiennyt, että sinä olet minun puolellani samalla tavalla.

En ennen tätä päivää.

Halusin vain kiittää,

koska ymmärrän oikeasti, miten paljon se merkitsee.

Voimmeko jatkaa keskustelua myöhemmin?

On niin paljon asioita, joista haluan kertoa sinulle.

Kadun niitä kertoja, kun tuotin sinulle pettymyksen -

tai sain sinut tuntemaan itsesi käytetyksi.

Lupaan yrittää todella kovasti -

olla tekemättä niin enää ikinä.

Aloitan heti huomenna.

Miksi teet tämän?

Koska Hopella on Josie.

Tiedämme molemmat, ettei hän lopeta ennen kuin hän saa askendantin.

Olen pahoillani,

mutta tämä on ainoa keino pelastaa siskoni.

Annan sen hänelle.

Bennettin suvun verta?

Kyllä.

Onko sinulla askendantti?

Se on koululla.

Miksi sitten olemme täällä?

Isäsi lumosi sen,

mutta täysin toimintakykyisille noidalle,

joka voi murtaa sen suojan,

sen ei pitäisi olla ongelma.

Tälle noidalle se ainakin on, sisko.

Käskin sinun jättää hänet rauhaan.

Tiedämme kaikki, miksi olemme täällä,

joten eiköhän jätetä sanaharkka väliin -

ja aloiteta oikea taistelu.

En pyydä uudelleen, Lizzie. Anna kolikko hänelle.

Miten saatoit? - Rauhoitu.

Etsimme sen myöhemmin. Kun saamme poikaystäväsi takaisin.

Lizzie, ei. Sinun ei tarvitse tehdä tätä vuokseni.

Kyllä tarvitsee.

Sinä olet sokea pisteeni, Jo.

Niin kuin Landon on selvästi Hopen,

syistä, joita en koskaan tule ymmärtämään.

Koska hän rakastaa Landonia.

Minä rakastan sinua.

Parempi olisi.

Haluatko todella tehdä tämän loitsun?

Tehdään se hiton loitsu.

Vie minut katsomaan peliä

Vie minut yleisöön

Osta minulle pähkinöitä ja popcornia

En välitä, vaikka...

Kiduttaako hän sitä?

Ei tahallaan.

Miksi hän sitten laulaa?

Se on kai hänen suuri ideansa.

Yliluonnollinen Simon Cowell ei varmasti -

tuo Landonia takaisin tuon kuultuaan.

Mustan magian vuoro astua parrasvaloihin.

Okei, kiitos.

On vanha sanonta Sen mukaan rakkaus on sokea

Silti meille sanotaan Etsi, niin löydät

Joten aion etsiä

Erästä poikaa, joka on ollut mielessäni

Hän pitää siitä, jatka. - Jaa?

Okei, kaikki yhdessä. Suoraan kertosäkeeseen, iso loppuhuipennus.

Pyytäisitkö häntä

Lisäämään vauhtia

Seuraa minua

Voi, kuinka tarvitsen

Jonkun pitämään silmällä

Landon Kirbyä

Tri Saltzman, haluaako tuo hirviö riistää arvokkuutemme?

Ei, mutta Orfeuksen ja Eurydiken tarinassa -

Orfeus hurmasi Kharonin, jotta hän tapaisi jälleen rakastettunsa -

runouden ja laulun avulla rahan sijasta.

Mitä?

Anna sille Landonin tavarat.

Kaveri osaa tehdä näyttävän lähdön.

Toivottavasti hän tulee ajoissa takaisin.

Tämän pitäisi riittää.

Okei.

Astu nyt ympyrän ulkopuolelle.

Äläkä astu takaisin sisään, vaikka tapahtuisi mitä.

Se toimii.

En muistanut, että tämä oli näin tuskallista.

Luoja, mustaa magiaa.

Nekromantikko oli täynnä sitä, kun saimme sen kiinni,

joten vankilamaailma varmaan säteilee sitä valtavasti.

Ja nyt se tartuttaa sinut.

Mitä teemme? - Katkaise yhteys. Päästä irti.

En voi. - Pidä kiinni.

Pystymme tähän. Meidän pitää vain puskea läpi.

Ei, Hope. Voit kuolla. Päästä irti.

En hylkää Landonia vielä.

Ei!

Josie?

Olen niin pahoillani.

Landon?

Pitkästä aikaa.

Olenko kuollut vai onko tämä taas unta?

Ei, olen aika varma, että Landon pääsi jotenkin takaisin.

Koska me näemme hänet myös.

Isoisälläni oli tapana sanoa,

että hyvän rapuomeletin salaisuus on -

on mausteissa.

Sitten olet onnekas.

Meillä on järjetön määrä suolaa jäljellä -

eilisestä loukkujen asentamisesta.

Isoisällä oli myös tapana sanoa: "Ei ole Old Bay -sekoituksen voittanutta."

Juhlimmeko siis?

Supertiimi voitti isosti.

Sinun ansiostasi Landon on kotona.

Tekeekö se minusta tiiminne virallisen jäsenen?

Sanotaan näin,

että se on ehdottomasti seuraavan kokouksen asialistalla.

Tässä. - Kiitos.

Ole hyvä.

Vau.

Olin ehdottomasti sivustakatsoja -

ennen kuin vedit minut takaisin peliin, mikä on ironista,

koska arvostelin MG:tä niin paljon siitä,

että hänen teoillaan on seurauksia.

Niin on myös tekemättä jättämisellä.

Joten en aio olla enää puolueeton.

Oletteko korjanneet välinne MG:n kanssa?

Olen seuraava vuorossa.

Ilmeisesti jotain vakavaa tapahtui -

hänen ja Lizzien välillään eilen.

Juo tämä.

Se helpottaa oloasi.

Kunpa se olisi yhtä helppoa minulle.

Olen anteeksipyynnön velkaa.

Siitä, että imit minut elottomaksi kuoreksi -

vai askendantin varastamisesta?

Molemmista.

Mutta puolustuksekseni,

jälkimmäisen osan lopputulos oli hyvä.

Frodo on palannut Kontuun.

Hetkinen.

Toimiko Hopen suunnitelma? - Kyllä ja ei.

Landon palasi, mutta ei Hopen typerän suunnitelman ansiosta,

josta olit täysin oikeassa.

Tosi vaarallista,

ja se oli viimeinen kerta, kun tein mitään hänen puolestaan.

Miksi sitten petit minut?

Koska...

Josie oli pulassa.

Ja olit oikeassa.

Hän on ainoa ihminen maailmassa, jonka vuoksi pettäisin toisen ihmisen.

Varsinkaan sinut.

Tiedäthän sen?

Tiedän,

että ennen ihmiset kuuntelivat minua.

Ei välttämättä aina, mutta kun jonkun henki oli vaarassa.

Sen takia muulla ei ollut väliä.

Jos niin ei enää ole,

en tiedä, miksi edes olen täällä.

Koska Salvatore-koulu on kotimme.

Ei minun, ei enää.

Et tarkoita tuota.

Usko pois, tarkoitan.

Jos kaikki hylkäävät minut silloin, kun tarvitsen tukea eniten,

minun on lähdettävä ennen kuin se menee siihen pisteeseen taas.

En kestä ajatusta katsoa, kun sinä -

tai toinen rakastamani ihminen loukkaantuu.

Tarkoittaako se, että voin mennä?

No, näiden testien mukaan,

sinussa ei ole jälkiä mustasta magiasta.

Voit palata turvallisesti Mystic Fallsiin.

Ja se on edelleen minun valintani, eikö niin?

Ellei minulla ole syytä uskoa, ettei sen pitäisi olla.

Eilinen oli vain tuskallinen muistutus siitä,

miksi tarvitsen etäisyyttä tähän paikkaan.

Siitä puheen ollen, tein mitä käskit.

Puhuin äidin kanssa tänä aamuna.

Hän sanoi, että teillä on ystävä kaupungissa,

jolla on huone, johon voisin muuttaa.

Vain vähäksi aikaa.

Oletko vihainen?

Ehkä vähän surullinen.

Mutta jos annan opiskelijoideni tehdä omat päätöksensä -

hyökkäyksestä hirviöitä vilisevään vankilamaailmaan,

vähin mitä voin tehdä,

on antaa tyttäreni elää haluamaansa elämää.

Kunhan hän on turvassa.

Mennään.

Vien sinut kouluun.

Mitä muistat? - Muistan meidät.

Viimeisen yön, kun olimme yhdessä.

Miten täydellistä se oli.

Kunnes muutuit mutalammikoksi,

mitä on vaikea pitää kohteliaisuutena.

Mitä sitten tapahtui?

Pimeys.

Sen jälkeen...

Pimeys on ainoa asia, jonka muistan.

Jos se auttaa, tiedän millainen Malivore on.

Se yksinäisyys sattuu fyysisesti.

Syvällä sisimmässäni tiesin varmasti, että etsit minua.

Luulen, että se sai minut löytämään tieni takaisin luoksesi.

Oikeastaan se oli Cleon ansiota.

Pitäisi varmaan antaa hänelle hedelmäkori tai jotain.

Onko hän uusi tyttö? - Ja kämppikseni.

Se sujui hyvin, kunnes meille tuli iso riita.

Vietämme todennäköisesti enemmän aikaa sinun huoneessasi tästä lähtien.

Kunhan pidetään se lapsille sallittuna.

Mistä riitelitte?

Minulla oli vaikeaa, kun olit poissa,

ja hän painosti minua etsimään keinon siirtymään eteenpäin.

Sitten hän tappoi ainoan asian,

jonka ajattelin voivan auttaa minua löytämään sinut.

Leprekaunin.

Okei. - Pitkä tarina.

Sillä ei ole väliä,

koska tarvitsin tätä.

Sylissäsi olemista.

Mutta?

Saatoin suututtaa useita ihmisiä matkan varrella.

Se kulkee kai suvussa.

Kun olin pieni, vampyyrit veivät äitini -

ja isäni joutui menemään äärimmäisyyksiin saadakseen hänet takaisin.

Mikään ei ollut ennallaan sen jälkeen, mitä hän teki.

Kaiken vaarantaminen rakkaan ihmisen puolesta -

on klassinen Mikaelsonien siirto.

On aina ollut -

ja tulee aina olemaan.

Et joudu kokemaan sitä enää koskaan.

Lupaan sen.

Saat luvan pitää sanasi.

Suutele minua.

Tekstitys: Kati Rantala