Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ้ช้ญใใพใใ้ช้ญใใพใ
ๆธใใญๆธใใงใใใใ่ชๅใงๆใใใฎ?ใใ ่ชๅใงๆใใใใธใง?
ใชใใง?
ๅคใใใๅคใใฃใฝใๆใใซใใใใใชใใใช ใฎ้ซใใใใใใใฃใกใ
ใชใใๅใใใชใผใจๆใฃใฆใปใณในใใใญใปใ ใจ?
ใใใใใชใฎๅ จ็ถๅ จใใใใใชใใใใใใ ใชใๆ่ฆ?
ๅฎถใซใ้ ๅผตใฃใฆใชใใฎใใใใใชใฎ?
ใใ็ใฃใใ?
็ใฃใใใใใใจๆบใใใชใใใใใใใใ ใใชใใใฟใใใชใใใใชใใใฟใใ
ใชใใใใชใใใฟใใใชใ ใใใใคใซใใใฎ ?ใใใฉใใใฉใใ
2่ป็ฎใฃใฆใใจใงใ2่ป็ฎใฃใฆใใจใงใ
ใชใใใใใญใ
ใชใใ็ก้งใซใใชใใใใ ใฃใฆใใใธใง?
ๅ จ็ถ็กใใใใใใชใใ1่ป็ฎใงใใใใกใ ใฃใจๆงใใฆใชใใฃใใฎใ
็พๅณใใใฃใใชใใ้ฃฏ้ฃในใฆใใใฃใฆใใใผ ใญใ็พๅณใใใฃใใใใญใไปใใใ ใใใปใ
ใพใใปใใพใ
ใใณใทใงใณๆทฑใใญใ
ใฉใ?
้ฃฒใใ ใ้ฃในใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใ้ฃใน ใใใ
ใใใฎ?ใใใใใๅใซ้ฃในใใใ
ใชใซ?
็ใใฎ้ฃในใฆใปใใใใใใใใใใใจใ
้ใใฆ
ใผใใ้ใใใญใใใไฝใฃใฆใ?
ใใใใใใใใฎใใใใใใใใใใใฆใ ใชใใๅ ใ่พผใพใใฆใชใใใใใใใฉใ
ใใฃใฆใใใฎ?
ใชใใณใใใชใใณ?
ๅฅณใฎๅญใใคใใใใซๅฏใฃใฆใใใฎ?
ใใใใฃใฑใ้ฃใใฆใใใใ ใใใชใใจใชใ ใใใใซๅบงใฃใฆใใฎ?
ใใใชใฎ?
ใใใซๅบงใฃใฆใใฎ?
ใใใชๅบงใฃใฆใชใใใใใชใ ใฃใใฎใซใใชใง ่จใฃใใฎๆฌๅฝ?
ไนพๆฏใใใใใฏใใใใๅฐพ็งใกใใใจใฎๅบไผ ใ
ใซใใใ!
ใชใใงใใญใ
ใซใณใใคใซใณใใคใซใณใใคใซใณใใคใซใณใใค ใซ
ใณใ
ใค้ฃฒใฟ็ตใใฃใฆใชใใใใ ใชใใฐใใใใใญ ใผใฉใจใใใใใใใใใธใง?ใใญ
ใผใฉใจใใใใใใใใฌใใง?
ใใใใใกใใใใญ?
ๆฌๅฝใซ้ฃฒใฟใฃใทใใใใญใใใพ่ฉฑใใชใใใ ใใญใใใฃใกใๆใฃใใ
ใใผใญใใใฐใใใใใฉใ
ใใใ้ฃฒใใฎ?
ใใใใ้ฃฒใใ ใใใฃใจๆๆชๆผใพใงใจใๅ จ็ถ ใใใใฃใจ้ฃฒ
ใใ ใใใฃใจใใใใญๆณใพใใใๆผใพใงใๆ ใใฐใใชใ?
ใใใฃใฆใใใญใใๆผใพใง้ขใใชใใงใใๅฏ ใใฎ่ฉฑๅฏใใฎ่ฉฑๅฏใใฎ่ฉฑๅฏใ
ใฎ่ฉฑๅฏใใฎ่ฉฑๅฏ
ใใฎ
่ฉฑ
ใใผใซใจใฌใขใณใตใฏใผใจใใใใใใญใผใฉใจ ใใฌ
ใขใณใตใฏใผใใใใญใผใฉใใผใซ็ตๆงๅฅฝใใงใ ใผใซ็ตๆง้ฃฒใใฎใ
ใใณใๅฅฝใใใณใญใใณใใใชใใญใใณ
ใๅฅฝใใปใใจใซใใใๅฅฝใ
ใใณใใณใใณใใณใใณใใณใใณใใณใใณใใณ ใใณใใณใใณใใณใใณใใณใใณใใณใใณใ
ใณใใณใใณใใณใใณใใณใใณใใณใใณใใณใ ใณใใณใใณใใณใใณใใณใใณใใณใใณใใณใ
ใณใใณใใณใใณใใณใใณใใณใใณใใณใใณใ ใณใใณใใณใใณใใณใใณใใณใใณใใณใใณใ
ใณใใณใใณใใณใใณใใณใใณใใณใใณใใณใ ใณใใณใใณใใณใใณใใณใใณใใณใใณใใณใ
ใณใใณใใณใใณใใณใใณใใณใใณใใณใใณใ ใณใใณใใณใใณใใณใใณใใณใใณใใณใใณใ
ใณใใณใใณใใณใใณใใณใใณใใณใใณใใณใ
ใณใใณใ
ใณ๏ฟฝ
ใใใตใผใธใใฆใใใใใใฃใกใๅฌใใใชใ ?ใ ใฃใฆใใงใคใทใฃใซใ ใใใใงใคใทใฃใซใ
ใกใณใบ็ฆๆญขใชใใงใใงใคใทใฃใซใใใงใคใทใฃ ใซใใใตใผใธใฏใฉใใใฃใฆๅฅณ
ใฎไบบใฎ้กใใใใตใผใธใใใฎ?
ใใใจใใใฃใกใใใงใคในใฉใคใณใญ็
ใใใใใใชใใใฉ็งๅใใใใไปใใก?
็ฆๆญข?
็ใใจๆใไธๅใใฃใฆใฟใฆ็ใใฎๅผฑใใงใใ ไธๅไธๅ็ใใฎใกใใฃใจ้ใซใชใใๆฌๅฝ?
้ใซใใใใใใใชใใใใๅพใใใๅใใ ใคใญๅผใไธใใชใ
ใจๆฌๆ ผ็ใใใใใผใใใใใใ ใใใ
ใใผใใผ็ใ
็ใ?
ๆฐๆใกใใใใฉใใใญใๆใฃใใใ็ใใ
ใใใกใใใจๅบใฆใชใใจใ
ๅบใฆใชใ?ๅบใฆใชใ?
ไปใๆผใใฆใใใๅบใฆใใใ
็ถใใชใใใ
ใใใใใใใใ่ชๅใงๅ่ถณใใฐใชใฐใชใฐใช ใฃใฆๆตใใใใฆใ
ใใใใญใ
ๆใฃใไปฅไธใซ็ใใฃใใ
ใใใญใๅๅฟใใ่ถ ๆฌๆ ผ็ใใใใ
ๆฌๆ ผ็ใใใฆใกใใฃใจใณใฃใใใใใใใงใ ็ใใฎ็ตๆงๅผทใใฎ?็ใใฎ?ๅฅฝใ?
ใใใงใใใฃใกใ่ฆใใใใใ?ใใฃใกใใ ใญใใจใใใใ ใใฉใ
ใใพ่ฆใชใใปใใใใใฃใใใฃใกใ่ฆใฆใปใ ใใชในใ่ฆใใๅฃใง
ใใฃใจใใฃใกใ่ฆใกใใใฎใใฃใกใใใญ
ใใจใใไปใใใใใใใชใใฃใ?
ใใใใ็ฅใฃใฆใ็ฅใฃใฆใ?
่ชๅใฎใใจใใใใใใฃใฆๅใใฃใฆใใฟใคใ ใ ใฃใฆใๅบใใใใใใใญใใใใฃใฑ่คใ่จ
่ใซใกใใใจใใใชใใจใใใชใใใใญๆ่ฌ ใญใใใใ
ๅญใ ใกใใใจ้ดใๆใใฆใใใญใใๅใใญใ ๅใใใใไบบ้ใฎไธญ่บซใ ใ
ไบบ้ใฎไธญ่บซใ ใญ
ๅฏใๅฏใ?
ๆธฉใใฆใใใใใไธๅใใฃใก่กใใใใชใใ ใงใใใฎ?
ๅฏใ?ๅฏใใชใฃใ?
ใกใใฃใจใ ใใญใใใ่ปฝใใใฃ
ใใใใฆใใใใใใใใใฃใกใใใฃใใใ ใฆใไบไบบ็จใชใฎ?
ไบไบบ็จใใใใใชใๅบงใใชใใจๆใฃใใ
ไปๆฅใฉใใใใฎ?
ไธ
็ท
ใซใใใญ
ใใผใคใฏใผใซๅซใใ ใใใใใ ใ
ใใใชในใใฌในใใใจๆใใชใใฃใใ
ใใผใคใฏใผใซๅซใใฃใฆ่จใฃใใใใใ
ใใฃใกใใใใใ
ๅคงใใใญใ่ธใ
ๅคงใใใญใ่ธใ
่ชๅใง่จใใใญใใ
ๆใๅคงใใ?
่ธใๅคงใใ?
ใใใใใฃใกใๅคงใใใชใ?
ๅคงใใ?
ๅคงใใใๅคงใใใ
ใญใใใ?
ใใใกใใฃใจๆใใจใใใซใๆใใจใใ?
ใใใซ้จๅฑใใ?
ใจใฃใฆใใใฎ้จๅฑ?
ใจใฃใฆใใ?
ใใฎๅฎถใซ?
ใใใฎ?
ๆฌๅฝใซ?ๆฌๅฝใซใ็งๅฏใฎ้จๅฑใใใใๅใ ใ
็งๅฏใฎ้จๅฑ?
ใใใใใ
ๅธฐใใใใจๆใฃใใ
ใใ
ใ ใฃใฆใ้ ๆใฃใฆใใใ
่ถณใใใใช?
ใใ?
ใใใ
ๅใจใฎ้จๅฑ?ๅใจใใใฎ้จๅฑ?ใใใใใใ ใใงใใใใ?
ใใๅฎถ?
ๅฎถใ ใใ
่ถ ๆชใใใใ ใใฉใใใใๆชใใใชใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใ ใ
ๆฌๅฝใซ?
ใใใใฟใชใใ
ใใใใใชใใฃใใ
ๅฐใใใใฆใ?
ใกใฃใกใใใชใ?ใใใกใใฃใจ้ใ?
ๅคงใใใใฆ
ๆฉใ่ฉฑ
ใใใใ
ใใฃใใผ!
ใชใใๆ ฃใใกใใ
ใใผใ
ใชใใซ?ๆฐใซๅ ฅใใใใใๅใใใใใใใ ๆฐใใใฆใชใใใๅฅฝใใงใใ?ๅฅฝ
ใใใใใใชใใ
็ฌ
ใ
ใชใใญใ็ฌใใใใฆใ
ใกใใฃใจโฆใใใใชใใชใใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใๅผฑใใฎ?
ใใใฉใใใใ?
ๅ จ้จ่ใใใใ็ฌ
ใใฟใคใใฆใใใใกใใฃใจใใฐใใฆ่ๅฅฎใ
ใใผใใผ่จใฃ
ๆฌๅฝใซใใใใใขในใฟใผใใใชใใ้ใ้ใ ?
้ใๆใๆใๆใ
ใฐใใ!
ใใใงใฏใใพใใ
ใฌใณใฌใณใฌใณ
ใใคใใค
ใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใฏใ
ใฏใใ
ใใใ็ก้งใ
ใฉใใใใฎ?
ใใใชใซๅคใใฎ?
ใใพใฃใใชใใ ใฃใฆใใฐใใใฐใใใฃใจ่ๅฅฎ ใใฆใใใฃใจ่ๅฅฎ
ใใฆใใใฐใใใฐใใใฐใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใใฃใกใๆฐๆ
ใกใใใ
ใฐใใ
ใฐใใใฐใ
ใใฃใกใใใฃใฑใ้ฃใใงใใใใฃใกใ้ฃใใ ใ
ใใฐใใใใใฃใกใใใฃใกใ้ฃใใงใใๆใ ใฆใชใใใใใๆใใใใใใฐใใ
ใฉใใใใใใฉใใใใใ
ใใค?
ใใคใ ใใ
ๆๆฅใๆๆฅ?
ใใใใ
ใฉใใใใฎ?ๅฅฝใ?
ใใใใญใใทใณใใซใช้จๅฑใ
ใใฃใกใฎๆนใใใคใใใใใชใฃใฆใ
ใใใใญใ
ๆฉใใชใ?ใใใใใฎใๆฉใ?
ใใฃใไผใฃใใฐใฃใใใกใใฃใใใใญใใใ ใใ?
ใใใใ ใใฉใใใใใกใใใกใใใใใใ ใใ ใใฉใ
ใใคใใใณใใจใใคใใฆใใใใใ?
ใใใใใชใใ
ใใพใใพ?
ใใใใๆฐๅใ ใฃใใฎ?
ใใใ
ไฝใใใฃใ?
ใใใไฝใใชใใใฉใ
ไฝใใฆใใฎ?
ไปๆฅใฏใ
้ใใงใใ้ใใ ใฎ?
ใใฃใกใใใณใใใใฆใใงใใใ
้ธใใงใใฟใใใชใ่ชฐใซใใณใใใใฆใใฎ?
ใใใใๆใใ
ใใใฃใใใใฃใใ
ไฝไบบ็ฎใใใ?
ไปๆฅ?ใใณใใใใใฎ?
ๆฐใๅใใชใใใใธ?
ใใใใใใใใใใฃใใฟใใใชๆใใงใใ ใใ?
ไฟบใ่ฏใใฃใใฃใฆใใใใใชใใฎ?
ใ?
ใใฃใใใใฃใ?
ใใ่ฏใใฃใ่ฏใใฃใ้กใ่ฆใฆใฆใใ้กใ่ฆ ใฆใใใใๅฆฅๅใใใใฃใใฟใใใชใใใใ
ใใใใใใใใใใชใ?ใใใใใใใใ ใชใใใ
ใใใญไฝใใฆใใฎ?
ใใณใ?
ใใใใใ ใใใ
ใใพใซๆใชๆใฏใใณใใใฆใใ1ๆ้ใใใ
ใใณใใใฆใฟใใใชๆใพใใพใใใฟใใใชๅ ๅใฏ
็ฅใฃใฆใ?
ใใใใใใใ
ใใใใใใ ใใใใใใฎๅใใฆใ ใฃใใฎใ ้ซใฏใใใๆๅคใจใใฆใๆฐใใใ
้ข่ฅฟๅบ่บซ?ใใใ้ข่ฅฟ้ข่ฅฟๅผใใญใๆๆใ
ใฃใกไฝๅนด็ฎใฎ?ใใฃใกใพใ 1ๅนดใกใใฃใจใใ ใชใใ ใใใใใๆ ฃใใ?ใใฃใกใฏใ ใใถใ
ใใถ?
ใใฃใกใไบบๅคใใใไบบใฎๅคใใซใฏๆ ฃใใฆใใ ใชใพใใพใใๅคงๅคใ ใญใใใๅญฆ็ใจใ?
ไปใฏใใใๅญฆ็
ใใฃใกใฎๅคงๅญฆใใใฃใฆใฟใใใชใใใใใใ ใ
ใใฃใใไฝ?
ใใ
ใใ้ ผใใงใใฎ?ใทใฅใใทใฅใใฃใฆๅบใพใใ ใ้ ผใใ ใใใใใ้ฃฒใฟ็ฉ้ฃฒใ?
้ฃฒใฟใใใใ้ ใฉใใใ?ใชใใใใใใใ ใใใฉใใกใใฃใจๅใฃใฆใใใใใใใใ
ไฝใใใ?ใ้ ?
้ ใใธใฅใผในใจใใใใใใธใฅใผในใฉใฃใกใง ใใใใธ
ใฅใผในใซใใใฃใใฌ
ใใ
ใใซใผใใใใฉใใฃใกใง
ใ้ ใใธใฅใผในใใใใญใใใใไธๅฟ่ฒใ ็จ ๆใใฆใใ
ใใ็พๅณใใใใคใ
ใใใ็พๅณใใใใคใใใใๆฐใไฝฟใใใ
ๆฐไฝฟใใ?ๆฐไฝฟใใใ
ใใใฉใใใฃใฆ้ใใใใ ใฃใ?
ๆๅคใจใๆๅคใจๅใใ
ใใฃใกใญใใใใใใใผใ็พๅณใใใใ้ฃใน ใใใใ
ๅคงๅญฆใคใพใใญใผใฃใใๅคงๅญฆ2ๅนด็ใ
ใงใไบๅๆญณใ
่ฅใใใ
่ฅใใญใ
ใใใใจใใ
ไปไธ็ช้ใถๆๆใ้ใถๆใใ
ใใๆฑไบฌใฃใฆใชใใ ใใใใใฎ่พบใฏๆฐๅฎฟๆ
ใใฐใใใใ ้ใถใซใจใฃใฆใ่กใใใชใๆฅฝ ใใ ใใใใ้
ใใ ใใใใชใจใ่กใฃใ? ใใใใชใจใ่ก ใฃใใฏใฉใใจใใใใใใใใใ
ใในใใใใใ
ไธ้ใไธ้ใไธ้ใไธ้ใไธ้ใไธ้ใไธ้ ใไธ้ใไธ้ใไธ้ใไธ้ใ
ใฒใคใฎไบบใใใๆฐ้ฃใใงใใใใใๆๅคใจใ ใใใชใใ ใใใฃใกใๅชใใใๅฅณๅฟใๅใ
ใใใฟใใใชๆใใ
ใในใ ใญใฃใฆ่จใใใใใใใใใใฃใฆๆๅณ ใ ใใ
ใฉใใใใใจ?
ๅ่จ่ใ ใใใฒใคใฎไบบใฃใฆใใในใ ใญใฃใฆ่จ ใใใใๆฎ้ใซใในใ ใญใฃใฆ่จใฃใใใใใ
ใใใฃใฆใใจ?ใใใใๆๅณใงใใใใใใ ใใใใใฃใฆใใจใฏ?
ใใใใใฃใฆใใจใฏใใใใใใชใใญใ
ใใใใใในใ ใญใฃใฆ่จใใใใใ ใใใใ ใๆใใงๆฅใใใใฉใณใฃใฆใช
ใฃใฆใใๅฑใชใไบบใใใใใใญ
ใ
ใกใ
ใใกใ่ฉฑใใกใใฃใฆใ้ฃในใๆฐใใชใใงใใ
5ไบบใใใใๆๅคใจๅฐใชใใชใ?
่ฆใใฆใชใใใใใใฎๅญใใใ้ ใจใ้ ใ
ใใใใใฃใกใ่จใใใใใชใ?ๅใใใชใ ใใฉใ
ๅใใใชใใใฉใชใ
ใใใ่จๆถใชใใใฟใคใใ
ใใใใญใใ้ ้ฃฒใใจใใฏใใถใผใใจไธใใ ใจใใใใชใ?
ใใผใใผ็ฅใใชใไบบใใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใ ใฃใฏใใฃใฏใใฃ ใฏใ
ใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃ
ๅฅณใฎๅญใฏๅคงไฝใใโฆ ใใใญใๅฅณใฎๅญใฏ่กใ ใฃใฆ่จใใชใใใใใใ่กใใฃใฆ่จใใชใ
ใใโฆ่จๆถใฎใชใใพใพใใใซ่กใใชใใ่กใ ใชใๆใใ ใฃใใฎใ ใใใไฟบใฏโฆ
่จๆถใใใฃใฆโฆ ่จๆถใใใใใกใใใจใใฆ ใใใใใใใใพใใใฉโฆ
่จๆถใฎใชใใตใใใใงใญ่จๆถใฎใชใใตใใใ ใ
่ฉฑใๆฉใใใ ่ฉฑใๆฉใ?่ฉฑใๆฉใใใ
่ตทใใใฃใฆใใจใฏ?
ใกใใฃใจใญใ่ปฝใ ็ใใใใฎใใช่ปฝใ ็ใใ ใใฎ่ปฝใ ใงใใใใ ใ
ๆฉใๆฉใ?ๆฉใใ
ๆฑใใใฆใ?
ๆฑใใใฆใ?
ใกใใฃใจๅคชใฃใใใใช้ใใงใใฎ?้ใใงใ
ไปๆฅใฏใใงใใ้ฃฏ้ฃในใซ่กใฃใใใใ้ฃฏ้ฃใน ใฆใไปๆฅใชใใๅ้ใจใใใชใใใ
ใใใๅใณใณใจใใใใใใชใ?
ไปใฎๅญ2ไบบใงใใใ2ไบบใใใใๅใณใณใจใ ใ
ไปๆฅใฏใใใใๅฅณใฎๅญ2ไบบใง้ใผใใฟใใใช ใใใใๅฅณๅญไผใใใใ
ๅฅณๅญไผใใใ
ๅฅณๅญไผใกใใฃใจใใฃใฑๆฉใใใใญใๅฅๅ จใชใ ๅฅๅ จใชๅฅณๅญไผใใใใ
ใฟใใชใๅคใฏใใใใใใใใใใใใ
ใใใใกใใใ็ฉ่ถณใใชใใฃใใญใใใใใก ใใฃใจใใฉใใฉใใฆใใใใใ
็ตใใฃใใจใใฆใใฉใใฉใใฆใใใใฉใใฉใ ใฆใใใใใใใใฃใฆใ้ธๅฅใใฆ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใ?
่ชฐใ ใใ?
ใใผใใฃใฝใใฃใฆใ่จใใใใ็ขบใใซใใใผ ใใฃใฆใใ่จใใใใ
่ฅๅนฒใใผใ?
ใใผใใใใชใใใฉใใงใๅใคใใฆใญใทใขใฎ ใใผใใจใ่จใฃใฆใใไฟกใ
ใใใใใฆใฉใผใฟใผใจใใใ
ใใผใใ ใใฃใฆ่จใฃใใใใใใใไฟกใใใ ใใ
ๅ จ็ถใใใจๆใใ
ใกใใฃใจ่ นใใใใ
ใ่ นใ็ฉบใใใใใ่ นใ็ฉบใใ
ใใ
ไฟบใฏใกใใฃใจใญใใใณใ่ฆใใใฎใซใใฆใใฆ
ไธ็ชใใใใคไธ็ชใใใใคไธ็ชใใฐใใใฐใ ใ
ใฐใ?
ใใใใใก?
ใฏใใ
็ตๆง
ใๆธ ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใใ
่ฏใใฃใ?ใใใ
ใใๆใใใๆใ
ใ ใญ
ไธ็ๅฑฅใใใใไธ็ใใ?
็ใฆใ?ๅฏใใๅฏใใใๅ่ขใๅ่ขใชใใ ใ ใใใ็ใฆใฆใใใใใ็ใฆใฆใใ?ใใใ
ใใใ็ใใชใใฆใใ?ใใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใใ
ใใใใๅ จ็ถๆฐใซใใชใใงใ
ใใใญใ
ใใฃใกใใใใใใใ
ใใใใ?ใใใใใใใๅใใใ
ๅฃใใ!
ๅฃใใใใใใชใ?
ใฟใผใกใใใๅฃใใ?ๅฃใใฆใชใใงใใณใฃใ ใใใใ
ๆใใ้ซๅฐพใใใใใใชใใงๅใใใฎ?ใใ ใงใๅฏใใใใใซใชใฃใฆใใ ใใใใใ
ใใใใจใญใ
ใใฃใกใ็งๆไผผๅใใญใใใ?ใใใใใฃใ ใใๆจๆฅ่ฒทใฃใใฎ?
ๆจๆฅ่ฒทใฃใใฎใ
ใใ่ใใชใใฃใใญใใใใชใๅฃฐใใใฆใ
ใ?
ใฃใฆๆใฃใใ
ใ?ใงใใใชใใใใฉใณใฏใชๆใใงๆฅใฆใใ ใใใใใใฉใณใฏ?
ๆฐๆใกๆชใใใญใใญใใญใใฃใฆไบบๅใๆนใใ ใชใใฆใไฟบใฉใใชๆใใงๅฃฐใใใใฃใ?ใ?
ๆฎ้ใซใญใใญใใญใใฟใใใชใใญใใญใใญใ ?ๅ้่ชใฃใฆใใ
ใฌใใงๅ้่ชใฃใฆใใใใใใใใถใถใผใใถ ใถใผ?
ใญใใญใใญใใใใชใใใใใชใซ?ใญใใญใ ใใใใใใๅคใใใชใใ
ๅคใใใชใใใใใใใฃใกใใใใใใชใจๆ ใฃใฆใใใใๆฌๅฝใ
ๅ ็ซฏๆๆ็ใชใใงใ
ใใใ
ใใใใใชใจๆใฃใฆใ
ไฝใใฃใฆใใฎ?
ใใไปๆฅใฏ่ฒทใ็ฉใใฆใใจๆใฃใฆใไธไบบใง?
ใใใ ใใ
ใใ่ฒทใ็ฉไธไบบใใใชใใฎ?
ใใใใใๆฎ้ใซใชใใๅฝผๆฐใจใใฃใฆใใ
ใใๅคงไธๅคซใ ใฃใใฎใใใใ้ใซใใใใฉใ ใ ใใใใใชใใชใใ่ฒทใใใใใฎใใฃใใ
ใใใชใใฎ?ใใใไฝใซใใชใใฃใฆใใชใใ ใๅญฃ็ฏใๅคใใใๅคใใ็ฎใ
ใ ใใใๆฐใใใขใคใใ ๆฌฒใใใชใจๆใฃใฆใ ็นใซใใใๆฌฒใใใฃใฆใใใใใชใใฆใใขใค
ใใ ?
ใใใใใ
ใขใคใใ ใฃใฆใใใฟใคใ?
ๆดๆใฎใใจใใใใ
ใใฎใใใฎใขใคใใ ใ
่ชๅใซ่ๅฑ ใชใใใใใใใใใใใใฃใฆใ ใใใชใใใ ใฃใฆ่ชฐใใซใใฃใฆใใใฃใใใค
ใใใฃใจๅบๅกใใใๅฒใฃใฆๅธฐใฃใฆใใใใใฃ ใใๅคใใชใใงๆดๆฟฏๆฉใใใฎใพใพใงใใใใ
ใใใชใ?ใใใใใใชใ?
ๅฝผๆฐใใชใใใ ใใชใใใใใใๆฅใชใใใ ใผใใใๆฅ
ใชใใใใใใๆฅใชใใฎ?ๆฅใชใๆตฎๆฐใใชใ ใฟใคใใ
ๆๅคใจ?ไฟบใ่จใฃใฆใชใใใๅฅใซๆๅคใจใชใ ใฆๆใฃใฆใชใใใใชใใใใใใใใ้ใใง
ใใใฟใใใชใใพใใ้ใใงใใใซใฏ่ฆใใ ใญใ
ใใใ
ใๅฝผๆฐใ่จใฃใๆฐใฏใใฃใใใใใใชใใ
็ตถๅฏพ?ใใใใจใชใใใ ใใชใใใชใใใชใ ใ
ใใชใใฃใใใใชใใฃใ?ใใชใใฃใใใพใ ใ
ๆฎ้ใซใญใใใชใผใ ใใใ่จใใใใใใซใ ใใใฉใใฟใผใกใใใใฉใใใไบบใฟใคใใช
ใฎ?
ใฟใใชใใใใใใใใใใ ใฃใฆใใใใใ ใชใ?
ใฟใใชใใใใใใใใใงใใไฝใฎใๆฎดใใ ใใใใชไบบ?
ใชใซใใกใใฃใจใ้ใใใชใซใ้ใใ่จใๆน ้้ใใใใใฎใ
ใฌใใใชใใฆใไบบใ
ๆฎดใฃใฆใๅคงไธๅคซใใใใใใใชใใใใใใ ใชใใใ ใใ
ๅฅใซใใทใฅใใจใใฆใฆใใ็ทใฏๆฎดใฃใฆใๅคงไธ ๅคซใ ใใ
ใชใใง่จใฃใใใชใใฎ?
ใชใใง?ใใใใชใใๆๆ ใๆบขใใฆใใใใผ ใฃใฆ่จใฃใฆใใใฃใกใใใใใใฉใใใใใ
ใใฎ?
ใใใใใใใใ
ใใ
ใกใใฃใจใใใชใซใ
ใใใใใชใฃใกใใใใใใชใซใฏใใใชใใ ใฉใใใใใๆใใงใใใใใชใฃใกใใ
ใใใๅฅฝใใชไบบใซใฏใใใใใใฆใใใฎ?
็งใใใใ
่ชๅใใใใใๅซใ ใใฉใๅซใ ใฃใฆ่จใฃใใ ใใใใใใใ่จใใใใใใใฃใกใ ใฃใฆใ
ใใใใญใฃใฆ่จใใ
ใงใใใใญใไฟบใใใใๅญๅฅฝใใ
ๅคใใใใใใใใๅญๅฅฝใใๆฌๅฝ?
ใใฃใฑ้ใๆนๆณใงใใฃใกใๆใใใใใใใ ใใใๅคใ ใใ
ไฟบใๅฝผๅฅณใใชใใใใๅใ ใใใใใใชใใง ๅใชใฎใๅใช้กใใฆใใใใใใใใใใ
ใใใงๅใช้กใใฆใใใใฟใ ใผใกใใใใใ ใใชใใๆฌๅฝใซใใชใใ
ใใใใ ใใไฟบใๆฌๅฝใซใใชใใ
ๅ ใกใใใใใใใญใใปใใจใซใใใ
ใฉใใใใใชใใฎ?
ใชใใใกใใฃใจใใค้ขใใฆใใฃใฆใชใ?ไฟบใจ ใกใใฃใจ้ขใใฆ
ใใฃใฆใชใ?
ใใใใฃใฆใใ็ดใใตใใใฆใใใกใใฃใจ้ข ใใฆใใฃใฆใชใ?
ๆฐใฎใใใ
ๆฐใฎใใๆฐใฎใใ?ๆฐใฎใใ?
ๅใใใชใใ
ใงใใ2ๅนดใใใใ2ๅนดใใใ?
ใงใ่จใใฆใฉใใใคใฑใกใณใงใใใๅ ๅฝผใใค ใฑใกใณใใใใใณใใใ
ๅคใช้กใใฆใใๅณใใใใๅณใใใ?ๅณใใ ใๅคใช้กใ
ใใใญใใใใงใใ?ใใ็ทใฎๅๆใฟใใใช ใฎใๅฅฝใใชใฎ?
ใชใใโฆใชในใฟใใใชใฎ?ใใใใชในใฃใฆใ ใใใใใใชใใๆฟกใใ็ฌ?
ๆฟกใใ็ฌ?
ๆฟกใใฆๆจใฆใใใ็ฌใฟใใใชใ
ใใใใใใใใใใใฉใใใใฎ?ใฃใฆใชใ ๆใใใใใ?
ใใใใใใๆใ?ใ ใฃใใใใใ?
ใชใใใใใใๆใใๅฅฝใใชใฎ?
ใชใใใใ็ทใใใใฆใฌใใทใชใใฆใไบบๅฅฝใ ใ ใใใใ้กใฏใญใฌใใทใชใใใชใใฆใงใ
ไฝใฏใฌใใทใช้กใฏใชใใใทใฅใใจใใฆใฆ้กใฏ ใชใใใใฃใฑใใ
ใใๆฏๆงใๆนงใๆใใใใๆฏๆงใๆนงใๆใใ ใใใใใใ่ใใฐ่ใใปใฉใใใใชใใชใ
ใญ
ๅนดไธใฃใฆใใจ?ๅนดไธใใใใใ ใใใใค?ไป ใ ใฃใฆใ
ใ?่ฆใใชใ?
ใใใฎใญใ
ใงใ30ไปฃๆฅฝใใฟใ ใญใ
30ไปฃใใฃใกใใใใใขใใใจๆใใๅ ฅใ้ฃ ใใ ใจๆใใใ
ใงใๅไธไปฃใฏใใกใ ใๅนดไธใใใใใ ใ
ๅๅใไธใฏ?
ไธใฏ?
ไฟบไธใ ใใฉใใไฟบไธใชใฎ?ไฟบไธใ
ใใใใใไธไธไธใใปใใจใซ?
ใใฃใกไธ?
ไฟบ?
ไฟบ?ใใ37ใใชใใงใใพใใใใ ใ!
ใใใงใไธไธใไธ?
ไธใฏใใก?
ไธ?ไฟบใใใใใใใปใใจใซไฟบใใกใใฃใจ็ฒ ใใฆใๆใจใใใปใใจใซๆฟกใใๅญ็ฌใ
ใปใผใใใใใไฟบใ็ฒใใฆใใจใใซๆคใใๅญ ็ฌใฃใฆใใจ?ๆคใใๅญ็ฌใใใใญใ
ใใใใใใใใใใไฟบใใใใใฎใใใชใ ใใใใใใใฃใคใใ ใชใจใๆใใใ
ใฎใใใ ใใไฟบ็ตๆงใใใใใฎ่จใฃใกใใใฟ ใคใใชใใ ใใฉใๅ ใซใใใใญใณใ
ไปๆฅใใงใใๅคง็ซๅฐใซๆฑบใใฆใพใใ?
ใใใใงใใใใใใใใใใฃใใใใใ
ใใใฏใใใใใใใใชใใใใใใฃใใใ ใ
ใใใใใใปใใ
้ใใๆนใใใใใใใชใใฎ?้ใซใใ?
ใใใงใใใ้ใใใใคใใใชใใฎใ?
ใใใ้ใใใใฃใฆ่จใฃใใใ
ใปใใ
ใใใ ใฃใฆใใ้ใใใใใใใ
ไปใใใๆใใฎไบบใจใ?
ใใๆใใฎไบบใใใชใใฎใใใธ?
ๆ่ฟใฏไธไบบใ่ฌณๆญใใฆๅงใใกใใฃใฆใใใใฐ ใใไฝใใฆใใฎ?ไธไบบใงใ
ใ?
ใชใฟใฏใชใใงใใใใใใญใ
ใใใฎ?่ใใชใ?่ใใชใใใชใฟใฏใชใใง ใไธญๅฟๅใใใใใใใๅฅฝใใชใญใฃใฉใฎ
ใฐใใบใจใใใใใใใญใ
ใกใใใจ็คพไผ่ฒข็ฎใใฆใใใงใใใใใญ็ด ๆด ใใใใไปๅบฆใ ใใ
ใขใใก็ณปใฃใฆใใจใงใใ?ใใณใฌ?ใขใใกใ ใฃใใใจใใชใใใใใใ
ใชใใใใใใใคใใณใใจใใใฃใใ้ฃใใฆ ใฃใฆใๆ5ๆใใไธฆใถใใ ใ
ใ?5ๆ?
5ๆใใธ?
ๅ จๆณใญใใใใใพใใพใใพใไฟบใจๆณใพใใงใ ใ?
ใพใใพใใใใฎ?
ใใใฐใใบใใใฎใใกใชใใงใใใชใซๅคงๅใช ใฎ?ๅคงๅ!
ๅคงๅ!
ใใธใง?
ใใญใใญใใใใใใญใใญใใ?ใใไฟบใจใ ใใจ?้ใใงใ
ใใใฎ?ๅ จๆณใงใใใใ ใไฟบใใฃใคใๆๅบใ ใใชใใปใฉ
ๅฝใใๅใใใๆฉใๅฏใใใ5
ๆ่ตทใใ ใใใญใใใใใใจ?
ๆๆฅไฝใใฃใฆใใฎ?ๆๆฅๆฉใใฎ?ๆๆฅไฝใใช ใใใใใชใ?
ไปๆฅใไฟบใๅถ็ถๆๆฅไฝใ
ใชใใใๆฌๅฝ?
ไฝใใฆใใฎ?
ไฟบ?
ใใใใใๅใใฆใใใกใใใจ?ใใๅถๆฅญๅถ ๆฅญใใๅถๆฅญใชใฎ?ๅคงๅคใใใใใๅถๆฅญใใใ
ๆดๅคใฎใใๆดๅค?ๆดๅคใฃใฆใใฎใใใๆฅญๅ็จ ๆดๅคใใๆฅญๅ็จๆดๅคๆดๆฟฏ?
้ฃๅจ?
้ฃๅจ?้ฃๅจๆดๆฟฏ!
ใใใญๅคงๅคใ ใใใๅผ็คพใฎๅคๅ60้ใใใ
ใญๅคๅใใใชใฃใกใใใใใชใฃใฆใ?
ใใใใกใใใใๅฏๆใๅฏๆใใจใใถใใ?
ใใใใไฟบใ60ใซใชใฃใฆใใใใงใฃใฆ่จใฃ ใฆใใใใใธ?
ๅคๅใใใใใฃใฆใใฃใฆใใใใ ใใใใใฃ ใฆ่จใฃใฆใใใ้ ๅผตใใพใใใญ
ใฃใฆ่จใฃใฆไฟบใใใใใใซใชใฃใฆใใใใใก ใใใซใชใฃใฆใ้ ๅผตใฃใใใใใกใๅฑฅใใใฆ
ใใใใญใใใใAV่ฆใใใจใชใใ
ใใใฟใจใใใชใใใใใฟใจใใใชใใใใช ใฎใใใใ ใจๆใฃใ
ใใพใใพใใฉใใจ่ฆใฆใ็ทๆงใใใชใใงใใ
่ชฐใๅฅฝใใชใฎ?
ใฉใใใใฎๅฅฝใ?
ไฟบใฏใใฃใฑใใใใใฃใฑๅฅ
็ฉใจใ
็พใใใใใใใใใฃใฆใใพใใพใใพใใพใ ใพใใใใใ็พใใใใพใใใปใใไบๆฌกๅ ๅฅฝ
ใใ ใใใญใใใใใใ ใใญใใ ใใใใใ ใใฎใใใใใ ใใญใ
็ตๆงใใใใใฎใ่ฆใ?่ฆใใ่ฆใใ่ฆใใ ใใใใงใๆฎๅฝฑใ่ฆใใใ ใใใงใไธ็ชใจใ
ใใชใใ ใใใใใใฎใไธ็ชใจใใใใใๅ ใชใใใ ใใใใใใใใฎใใใ ใใ ่ฆใ
ใฎ?ใใใจใใใใใซใใใฟใคใ?ใใใใซ ใๅฅฝใใใงใใกใใใจๆฎๅฝฑใใฆใฟใใใฎใๅฅฝ
ใใใใใใซใใฆใใใจใญใผใ
ใใใงใใปใฐใฌใใใ?
ใปใใฌใไปๅฑ ใชใใฎใญ! ๅฑ ใชใใฎ?
ใใฃใใคใใฆใ!
ใกใใฃใจใใใใ้ขใใชใใง้ขใใชใใงใใ ใฎๆใ้ขใใชใใงใปใใๅฑ ใชใใใๅฉใใฆ
ใๅฉใใใใใกใ
ใใฉใใใใชใใใญใ้จๅฑใซๅผใใ ๆใซ่จใ ใๆผซ็ปใ
ใใใใใฆใๆนใใใๆนใใใ?ใใใชใญใ ๆญใฃใฆ็ทใใใๆนใใใใ
็ตถๅฏพๅฏใใปใใใใไบบใฎๅฅฝใใชใใฎใใญๆชใ ่จใใชใใฆใใกใ ใใใฃใกใๅฏใฆใใใใใ
ใชใใใปใใจใ ใใปใใจใซใใใชใฎ?
ๆฒใใใฃใไปๅบฆๅฎถ้ฃใใฆใฃใฆใใฃใใใใใ ใใใใใใใฃใฑใใใ
ใ้ ใใชใใใใญใใใใใใใใกใใ้้ ใ้้?้้ใฎ
ๆๅใใใๅ จ็ถใใใใใใฎ?
ไฟบใจใฉใฃใกใชใใฑใผใๆฏในใฆใใ
ใ้่ฆใใใจใชใใใใ ใฃใฆใใใใใใใ ใใใ
ๅ ฅใใชใใๅ ฅใใชใใ
ๅ ฅใใชใใใ
ใใใพใงใใใใ ใฃใใใ
ใใใกใใฃใจใใใใใใใใใใใใชใ
่ฟใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใ
ใใใใใใฏใไบใใซใจใฃใฆใใใฟใคใใณใฐ ใ ใใ็ตถๅฏพใใ?
ๆ่งฆใใฏ?ใ?ๆ่งฆใใฏ?
ใ?ๆ่งฆใใฏ?ใใชใใ
ๆฌๅฝ?ใใใ
ๅงใกใใใใใใๅใใใใญใใฉใใใ?
ใใๅใใใใญใ
ใใๅใใใ?ใใใใใพใใ
ใใใใใใใชใใใญใตใฉใตใฉใใฆใฆๆฐๆใก ใใใใ ใใใปใใจใ ใใใจใใ
็ฌใใใใฆๆถใๅบใ้ข็ฝใใญใใๆใ?
ใใๆใ?
ใใผใใกใใฃใจใกใใฃใจ้ใ
ใใใก?
ใใใซๅใใกใใใฐ?
ใใ?ใใใใคใใใๅคงๅคใชใใ ใใ
ใฉใใใใตใใซ?
ใใ!ใฃใฆใ
ใใฃใ!
ใใฃใใใใธใใใคใใฆใชใใใ ใ
ใใใตใผใธใใฆใใใใใใใใฅใผใ ใใใฆ ใ่ค็พใ
ใใใตใผใธใใฆใใใฆใชใใใงใใใ
ไฟบ็ตๆงใญใๅ็ญๆงใ ใใ
ใใกใฏใใใใใฎใงใใใใฆใใใฃใฆใพใใ
ใใใฏไฟบใฎใใๅ ๆธใงใใพใใใใใๆ้ใซ ๅๆ ใใใใ
ใใๅบใๅบใๅบใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใใฃ ไฟบๅใใฆใใฃใใใๆฌๅฝๆฌๅฝๆฌๅฝ ๆฌ ๅฝ
ๅใใฆไผใฃใใ
ใใฎ
ใพใพใใฎใพใพ ใใฃใฆใใใใใไฟบใใใใ ใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ใใใใกใใฃใจใจใใใใ
ใงใใ?
ๅฒใใใใ ใใ
ใใใคใใ?
ใใใใใใคใใๆดพใ ใฃใใญใใใใใใใ ใ
ใกใใฃใจๅคๆ ใๅคๆ ใซใชใฃใกใใใใใใใ ใใใ้ดไธๅฑฅใใฆใใๅฅฝใใ ใญใใใใชใฎใ
ใซใใฉ่ชๆฐใฎใใๅญใ่ฒๅใใฎใฐใใบ
ใใใใใใใใ
ใใๅบ
ใใฆใใ
ใใใใฃใฆๅคงไธๅคซ?
ไธใซใ
ใใฐใใญใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใใชใใซใญๅฆๅฎใใชใใฎใๅฆๅฎใใชใใๆญฃ ็ดใชใจใใใใใใฉใใใ ใจๆใฃใใ็ฅใ
ใชใ็ฅใใชใใฃใใใใไนณ้ฆใใกใใฃใจใใก ใ ใใใกใ ใใ
ใกใ ใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใพ!
ใใใใใใใใ
ใจใฆใ
ๅฌ
ใใ
่ฆใฆ!
ๆดใใชใใงใญ
ใใใ
ใๆธ ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใใใง
ๅฅฝใใใๅค
ๆ ฃ
ใ?ๅคๆ ฃใใใใ
ใใ้ง็ฎใใใ้ง็ฎใๆๆ ขใงใใชใใๆๆ ขใง ใใชใใใใใใ้ง็ฎใ ใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ
ใใใใจใใฆใใใใใใใใใ้ง็ฎใใใ ้ง็ฎใใใใกใใฃใจๅ
ๆใใใฆใไฟบใซใชใใงใๅๆใใใฆๅๆ?ๅ ๆใฎใญใฃใใใชใใ ใฃ
ใ
ใใใๅฅฝใใใใๅฅฝใใไฟบ
ใใใๅฅฝใใใกใใฃใจใใใใ
ใใไธๅใใใใฃใใใชใใฎ?
ใใคใงใๅบใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใกใใก ใใกใป
ใใจใใกใใใๅใใฃใใปใใจๅฅฝใใญๅใใฃ ใใใใฆ
ใใใใญใใใใใ
ๅ
ใใฃใ
ใใใใใใๆๅณใใใชใ
ใใฃใกใไธๆใใฎใใใ
ๅ
ใ
ใชๅใใช!ๆฅใ!
ไฟบใๅใใฆใใใใใใใๅ?
ใปใใจใซ?
ๆใ
ใใใๆฐๆใกใใใใใๆฐๆใกใใใใใๆฐ ๆใกใใ?ๆฉใใญใ
ใใใใใใใใฐใใ
ใใใชใงใใใฎ?ใใใใงใใใ
ใดใ ใคใใชใใฎ?
่ฒ ใใจใใใ
ๅ ฅใใฆ?ๅ ฅใใฆ?ๅ ฅใใฆ?
ๅ ฅใใฆ?
ๅ ฅใใฆ?
่ฆใใ?
ใใใผใใฐใใจใญใผใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ไฝ?
ใใ?
ใใ?
ใใ?ใใ?
ใใ?ใใ?ใใ?ใใ?ใใ?
ๆฐๆใกใใ
ใใฐใใใฐใใ่ถ ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใจใณใใฃใณใฐ
ใชใใง่ฆใใใฎ?
่ชๅใงใใใใใฎใใฉใใใใใใฎ?
้ฆ็ตใใๅฅณใฎๅญใๅคๆ ใงใใใใใใ!
ๅชใใใใ่จใใชใใฎ
ๅช
ใใ
ใใใญ!
้จใใใใใใใพใงใใใใธ?
ใงใ่ฆใใฟ็ตๆงๅนณๆฐใ ใฃใใญๅนณๆฐใฃใฆใใใ ๆฐๆใกใใๆฅฝใใใฟใใกใใใจใปใใฏใน
ๆฌๅฝ?ใใใกใใฃใจใพใใพใใกใใฃใจใใณใ ใใใใใใใพใใใณใ
ใใใใ ใใคใใ?ใใคใใ?
ใใผใใ
้จๅฑใใฃใกใ็ถบ้บใใใใใใใใใ็ถบ้บ
ใใใญใผใใใใจใ
ใใฃใกใใใในใผใใใใใ
ๆฎๆฅญ?ๆฎๆฅญๆฎๆฅญ
ใ ใใใณใณใใใซไปใใใฎ?
ใใใใใใใใผใผใฃใจใใฆใใใ่จใใชใ ใใ ใใใชใผใฃใฆๆฏ
ๆฅๆฏๆฅ
ใใใใใใ้ฃฒใใใใฃใฆใใใ?
ใใ?ใฏใใ
ใใใใ็ตถๅฏพ่กใใ
ใชใใ้ฃฒใใฎ?
ใใใใใใ้ฃฒใใ
ใใผใ้ฃฒใฟใใใใใ้ ?
ใใใ
ใใใใชใใชใใใ
ไฝใใใ?ใใผใ
ไฝใใ้ฃฒใใชใ
ใใใงใใฌใขใณใตใฏใผใจใๅฅฝใใ ใใธใใผใต ใฏใผ็ณปๅฅฝใใใใตใฏใผ็ณปใใใใญใผ้ฃฒใฟใใ
ใใใญใผใใใใใใ่ฒทใฃใกใใฃใฆใใใใช ?ใใใใใใใฌใฏใใจใชใใ้ฃฒใ?ใใ?
ใใใใฃใฆๆฑใใใฎ?
ใใใใใๅผฑใใใใใๅใใฆๆฅใใฉใใใผ ใใใใใใใใใใใใ
ใใใใฃใฆ่ฆใฆใใใฆๅคงไธๅคซ?
ไพฟๅฉใ ใไพฟๅฉ!
ใใใ!
้ข็ฝใ!
ไนพๆฏ!
ใใฃใฑไปไบ็ตใใใฎใ้ ็พๅณใใใใ
ใฆใใใใใฃใกใๅคงไบใชใใจใใใใฉใใๅ ๅใชใใ ใฃใ?
ๅๅ่ใใใซใๅ?
่จใฃใฆใชใใฃใใฃใ?
ใใใฟใใใใฟใกใใใญใ
ๅๅไฝ?
ใซใบใใซใบใ?
ใซใบใใฃใฝใใญใงใใญใซใบใใฃใฝใใซใบใใฃ ใฝใใซใบใใฃใฝใ?ๆฌๅฝใซ?ใซใบใใฃใฝใ
ใใฎใพใพ?ใใใใใใจใใใใใจใใใใ ใจใใซใบใใกใใใฏใใไฝใฎไปไบใใฆใ
ใฎ?
ใชใ ใชใ ใชใ ใงใใใชๅใใฎ?้ ใใพใงใใ ใใใญใใ
ใฃใฑใใใใใไธ็ทใซใใใใชไฟบใใตใฉใชใผ ใใใฃใใใฉใใใธใ ใฎไบบๆฅใใไธๆฆใใฃใก
ใงๅธฐใใใใใใใผใใ็ขบใใซใ
ใๅฐฝใใใ ใญใใชใใใใใใๅฟใใใใๅบ ใใฃใฆใฎใๅซใใธใผใ
ใใฐใใชใ?ใใฉใใฏใใใชใ?
ใใฉใใฏใใใใใชใใ
ใใใกใใใใใใ
ใใใฆใใใใใใใใใใงใญใใใใใฃใ ใใชใใชใใญใใใใใใชใใใญใ
ใตใฏใทใผใง่ฒทใใ้ใใชใใใ ใใใฃใจใณใ ใฎๅใใใใใใจใใใใใฉใฃใ
่ฆใฆใใใฉใฃใ่ฆใฆใ่ฆใฆใใใ ๆฅฝ
ใใใใจใชใใใชใจๆใฃใฆๆๆฅไผใฟไปๆฅ้ๆ ใใใใญ
ๅๆฅใฏใกใใใจไผใฟใชใใ ใใฉใใใใกใใ ใจใใฆใใใ ใกใใฃใจใญ็ทจ้ๆฅใใใฆ
ใใฆใใใ ใใญใใฐใใญ
ๆฎๆฅญไปฃๅบใฆใ?
ๆฎๆฅญไปฃใฏใใใใใกใใใจๅบใฆใใใใใใ ใใใใฎใใใใใใ้ ๅผตใใใใใใใใ
ใใ
ๆฎๆฅญไปฃๅบใฆใใ
ไปใใใใค?
27ๆญณใ
ไฟบใไป27ๆญณใใใๅใๅนด?
ๅใๅนดใใ?
ใใใกใใฃใจๅนดไธใใจๆใฃใใใชใใชใใ
่คใใฆใใฎ?
่คใใฆใใใใใ่คใใฆใใ่คใใฆใใใใ ใใใใใ
็งใๅนดไธใฎๆนใๅฅฝใใ ใใญใ
ๅนดไธ?
ใใใใ ใใๅนดไธใฃใฝใใฎๅฏๆใใใใใใ ใฃใใใใใๅฏๆใใๅฏๆใใใธใผใใใฃ
ใใใงใ่ทๅ ดใฉใใชใฎ?ไธใๅคใใใใใชใ ?
ใพใใไธใๅคใใญใ
ใใใใใฎๆนใซใจใใใใชใ?ใจใใใใชใ ใใจใใใใชใใๅ จใใจใใใใชใใใใใฃ
ใใใซใฉใใใใ?ใใชใใใใชใใ
ๅ จ็ถใใชใใ
้ใซ็ใใใฆใใใใชใ?
ใปใฏใใฉใฃใฝใใใใใใฏใใฃใฑใใใใญใ
ใฉใๅฏพๅฆใใใฎ?
่งฆใฃใฆใใ?
่งฆใฃใฆใใชใ?
ใใใใซ่งฆใฃใฆใใชใใใฉใ
ใขใฆใใงใใ?
ใปใฏใใฉ?
ใปใฏใใฉใปใฏใใฉใ
ไปไบๆ้ใ ใ้ทใ?้ทใใใใใใใใฉใใ ใใ
้ ๅผตใฃใฆใใใชใใจใใงใใชใใใใใฃใจใ ใใใธใใใใฎ?
ไฟบใใฏใญใ่ฅฟใฎๆนใ่ฅฟใฎๆน?
ใใใใใใใฃใใใฃใใ่ฅฟใฎๆนใใๆ ใใ ใฆใใใงใใๆ ใใใฆใใใงใใ?
ใฉใใๅทกใใใใฆใใใงใใๅคๆ ใใใใ
ๆชใใชใใฃใฆใใฉใใใฃใฆใใฃใกใใใใใ ใใๅฎใใฆใใ้ขจๅใใใใใฃใใใ้ขจๅใ
ใ้ขจๅๅคงใใใใใใจใ้ง ่ฟใใงใใ
้ง ใฏ่ฟใใงใใใใใใญใๅบๆฌไธไบบๆณใพใฃใฆ ใใใ ใใฉใ่ชฐใใใใใใใใชใจๆใฃใฆใ
ใพใซๆฅใใใใงใใใงใใใพใซๅฃฐใใใใใ ไบบใ?ใใใงใใใฉใใญใผใฌใผใซใใฉใใญใผ
ใฌใผใซ?
็ขบใใซใญใใๅฎถๅธฐใใใจใใใชใใฆใใใใ ใใ ใใใใๆๆฅใฎๆ
ๅธฐใใฐใใใฃใฆใใจใญใใๆ้ฃใใใๆฌๅฝใซ ?
ๆ้ซใใใใ
้ฃในใ้ฃในใฆๅธฐใใฉใใณ็ฅใใชใ?
ๅใใฆๆฅใใใใใญใใใช้ป้ฃพใใฃใฑใไปใ ใฆใใใซใใซใใใๆฐๅฎฟใงๅใใฆ?
ใใใชใใ่กใๆฉไผใชใใฃใๅฐๅฅณ?
ใใๅฐๅฅณใใใชใใใฉๆฎ้ใซใชใใใๅฎถ
่กใใจใใๅฎถใซๆฅใฆใใใใจใ
ๅฎถใฏใญใๅฎๅฎใ ใใญใไปใๅฝผๆฐใใชใ?
ๅฝผๆฐใใชใใ
ใฉใใใใใใชใใฎ?
ใกใใใฉ1ๅนด็ตใฃใใใใใใชใ1ๅนดใ
็ตๆง็ธๅใใญใใๅนด้ ใฎๅฅณๅญใซใใฆใฏใใใฃ ใจใใ้ใซ1ๅนด็ตใฃใกใใฃใใ
ใใฐใใใใใใใฐใใใ
ใใไบบใใชใใใชใฃใฆๆใฃใใ
ๆใใใ ใใฉใใกใใฃใจไปๆใๅบใใกใใฃใ ใ้ๅปใฎใใจใใญใ
ๆใๅบใใกใใฃใใ
ใใผใใใฃใใผใไธๅนดใใใชใใใใญใใใ ใ
ๅฐใฃใกใใใญใๅฐใฃใกใใใใใปใใจใซใ
ใใใชใซใญใใใฃใกๅดใใใใฃใกๅดใไฝใ? ใใฃใกๅดใใใใใฃใฆใใฎ?
ใใฃใฆใใใชใใฉใใ ใใใญใใงใใใใชใซ ใ้ ป็นใซใฏใชใใใชใไฝใ็ตใใฃใฆใช
ใใฃใ?ใ?
ๆ็ใฎใใจใ ใใใ?
ใชใใฆใๆ็ใฏใญใใใใใๆฎ้ใซใใใใ ไฝใจๅ้ใใใใฎ?
ไฝใจๅ้ใใใใฎ?
ใใใฟใกใใๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใไฝใจๅ้ใใใใฎ?ใใใ ใชใใงใใชใใๅ จ็ถใใชใใงใใชใใใงใ
ใใฉใใๆ่ฟไธ่ดใใ?
ใใใๆ่ฟใฏใใฆใชใใใชใ
ไปๆใฏใใใใชใใใใใใ
ๅฝผๆฐใใใชใๆใๅฝผๆฐใใใๆใฏ้ฃ็ตกใใชใ ใฃใฆ
ใใใใๅญใงใๅฝผๆฐใๅฅใใใใๅฅใใใใผ ใฃใฆใ
ไป็ฉบใใฆใใใผใฃใฆใใซใบใใฎใใใซ็ฉบใใฆ ใใใผใฃใฆใ
ไผใใ ใใฟใใใชใใฎๅญใฏใใใฎ?ไฟบใจๅฅใซ ไผใฃใฆใ็ตๆงๆฌๅฝใซๅฒใๅใฃใฆใใฃใฆๆใ
ใใ็ทใ ใชใใใใ็ทใใชไปใ
ๅใใซใฏใใใใญใใฃใฑใ็ธๆใใกใใฃใจ็ง ใฏใใๆใฃใฆใใจๆใใใฎใใชใใ
ใใใใ ใญใใใฟใกใใใฎไธญใงใชใใใงใๅ ใซใฌใณใฃใฆใใใไผผใฆใใใ ใใญ้กใ
่ฆใใฆใ่ฆใใฆใใๅคงๅฅฝใใ ใฃใใใใญใ ๆฌๅฝใซไผผใฆใใใ ใใชใใ
ไฟบใไผผใฆใใใ ใใญใ ไผผใฆใ?ใใใๅฅฝใ ใชไฝใซใใใ
ใใฃใกใงใใใ ๆฌๅฝใซๅฅฝใใชไฝใซใใฆใใ
ๅบใฆใฆใๅผใ็ท ใพใฃใฆใฆใ ใใใงใใใๅคง ใใใฎใฑใใ ใใใๅคงใใใ ใใญใใฑใใ
ใฑใๅคงใใใใญใใใฎใฑใๅคงใใใใ ใใ ๆฌๅฝใซ?
ใใใ
ๆฅใใใใใใชใใใใใชใใใซๆฅใฆใใใ ใฎใใคใใซใใขใฉใใซใใฃใใฎ?
ใๅฎถใๅฎถใฎ?ใใใใใใใซใงใใฃใใใใ ใๅซใซๅฅฝใใซใช
ใฃใกใใใใใใใซใใใซใญใ้ใใจใใใซ ใใใฃใฆใใใฎใ
ใใพใซใฏใใใญใใพใซใฏใใพใซใฏ
ๆฅใใใใ
ใฉใใใใๆฅใใใใ
ใญใใใใใใญใ
ใใใกใใฃใจ?
ไฝใๅฅฝใ?
ๆง็ใฏ?ๆง็?
ๆฅใใใใใชๆง็ใใใใ ใญใใฟใกใใไปๆฅ ใ ใใชใใ ใใฉใใใ ใญ
ใงใๆปใใใฎใๅฅฝใใใชใจใ
ใใฃใกๅใใใฎ?
MใฃใฝใใใฉMใฃใฝใ?
ใงใใใณใใณใใซๆฑบใใใใใฎใฏๅฅฝใใใช?
ใMใใใกใใฃใจๆฐๅใฃใฆๆฑบใใใใใใ
ใญใงใใชใใใๆปใใใ!ใ
ใฃใกใใใใใใใใใใๅฅใฎไธใงใฏไฟบใฏใญ ใฃใณใญใฃใณ็ณปใญใฃใณใญใฃใณ็ณป?ใใฃใกใๆป
ใใใใ ใใฉใญใใใใใ
ใใใฟใกใใใไฝใใใฎใใใฃใฆๆฌฒใใใใ ใใใใไฟบใไฝใใใใใใใ
ใใฟใผใ้ฃในใฆใใใใ
ใ?ใ?ใ?
ใชใใๆ่งฆใ้ใใใ ใใใใ็ฅ
ใฃใฆใ?
ไฝใใ?
ใใใฏใญใใชใใใใใใๅกใใชใใฆใใงใ ใใใฃใฆใใค
ใใ
ใใใฃใใ?ใใใใใฃใใใใชใใฆ
ใใใใณใ่ฑใใชใใจใใใชใใใฉใกใใฃใจ ใใใใฆใฏใจใใใ?
ไฝๅฑฅใใฆใใฎ?ใใฐใใใใฎๅญใใฐใใไปไบ ๅธฐใใงใใ?ใใใไปไบๅธฐใๆฎ
ๆฎตใใใใ?
ใใพใใพ?
็ตๆงๆฎๆฎตใใๅฑฅใ็้ซใใใงใใใใใใฎใ ?
ใใใใใใใใใใฎใ?ๆๅคใจใใใใ ใ ใใใฎใ?ใใใใใง
ใใ?ๅใใฆ่ฆใ?
ใใใๅใใฆ่ฆใใใ็ฉบใใฆใใฎใฃใฆใใใ ใฃใใใใใใญใใใใฏใญใใใใใใใ
ใใใกใใฃใจๅฏใใใชใใใใไธใใใฎ้ขจใซ ๅผฑใ?
ใใใ ใไธใใใฎ้ขจใซๅผฑใใใ ใใใใจใญใ ใชใใ ใใ ใใใ ใณใใฃใฆใชใฃใกใใใใใ
ใใพใฃใจใใชใใจใใฃใกใ็ท้ฃใฃใฆใใใใ ใใใฆใใใใใใชใใจใชใใๅ จ็ถใใใช
ใใจใชใใใพใใพไปๆฅ่พใใกใใฃใใใใใ ใฆ?ใณใณใใๅใงใใใใใใจ?็งใ้ฃ
ใฃใใฃใฆใใจ?
ใใฐใใ
ใขใใใงใใ?
ใขใใชใใใชใใใใชใใจใชใไปไบใในใซใช ใใฆใใใใใฃใใใชใๅคง
ใใใชใ?
2ใซใใ?
ๅคงใใ่ฆใใๆผใใฆใใใใๆผใใฆใใญใ
ใบใฉๆผใใใฎใใใใใชใ
ใใผ
ๅคใใฆใใ?
ๅคใใใฎ?
ๅคใใใใ
ๅคใใใใใญใๅคใใใใใงใใฆใใ
ๅคใใใใใๅคใใ?
ๅคใใใ็ฅใใชใใฃใใๅ?
ๅคใใใ
็ฎใ้ทใใใใใๅคใใฅใใๆใใใใฉใญใ
ใใฟใณใใญใ่ชๅใฎใใฟใณใใญใไปใใฆใชใ ใจใใใใฎใใใฉใใใใฎ?ๅคใใใใ
ใใใ
ใกใใฃใจๆงๅญ่ฆใใใใชใฃใฆๆใฃใฆใๆงๅญใฉ ใ?ใใใใใฃใกใฎๆนใๆงๅญ่ฆใใใใชใฃใฆ
ๆใฃใฆใ
ใใ็ถบ้บใ
็ถบ้บใใใฃใฑใใฎๆงๅญ่ฆใฆใใใงใใ?ใใ ใใใใใ
ใใใญใใ
ใญใใใใใใจใใๅฌใใใ่ฒ่ใใชใใ ใ ใใใ ใญใ
่ฒ่ใใ
่ใใใ็ถบ้บ
่งฆใใใใใงใใใฟใคใ่ฑใใชใใฆใ่งฆใใ ใงใใ
ๆฐๆใกใใใชใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใ
ใใใผ!
ๅบใ!
ใใฃใกใๅบใใใใใชใซใ้ขจๅๅบใใฎใชใใช ใ็กใใชใ?
ใใใใคใใใ!ๅ้ซชใ
ๆตใใกใใใ
ใใใใกใใฃใจใ
ใใผใ
ใใใใๅ จ้จๅกใใใใฎใใใใใใ ?ใใ ใไธ็ทใซใใฃใฆใใใฃใฆใใใฎ?ใใใ
ใใใใใ
ใใผใใใใๅผใๅบใใใญ?
ใใใใใใจใใๅชใใใญใ็กฌใใงใใ?็กฌ ใใ
ไฝ?ไฝ?ไฝ?
ใใฃใฑใจใญใใ
ใใงใฉใผๅฅฝใใงใใใงใฉใผๅฅฝใใชไบบใใใงใฉ ใผๅฅฝใใงใใชใซใใใฉใใใใ
ใงใฉใผใใใใงใฉใผๅพๆใฃใฆ่จใไบบใฏไธๆใ ใชใใใ ใใใงใฉใผๅฅฝใใชไบบ
ใฏไธๆใใใ ใๅพๆใใใชใใใฉใพใ ่ใใ ใฎใฏๅฅฝใ
ใใใไธ็ชใใใใ ใๅฅฝใใ ใใ
ใใๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใใใ
็ฌ้ก
ใใใใ
ใใกใใฝใ ใญใใใใใใกใใฝไฝใง็ฌ้กใชใ ใ ใ
ใ?ใใใใใกใใฃใจๅใซ่ฝใกใ?
ใใใใจใใใใใจใ
้ญ
ๆณใทในใใ
ใจใใใช้กใใฆใใ
ในใผใๆฑใใใใใกใชใฎ?
ใใใใงใใพใใญๅๆฅใ ใใๅคงไธๅคซใ ใๆฌกใฏ ใชใผใใณใฐใใใใฃใในใผใใซใใใใ
ใใชไฝใใใฃใฆใใใใงใใใฃใฆใชใฃใกใใ ใใๆ
ใคใใฆ
ๆฅใใใใใใฃใกใใชใใๅค
ๆ ใใฌใคใณใใฆใๅคๆ ใใใใกใใฃใจไฝใใฆ ใใฎใใฃใกใใใใๅฐปใงใใญ
ๅคๆ ใใใใ?
ไฝ?ใใคใใงใผใณใใคใใผใณใใคใใผใณใใค ใใผใณ
ใใกใใ
ๆถใใชใใใใญใใใกใใใใใญใ
ๆฅฝ
ใใ
ใญใๆฅฝใใใญใ
้ ใฏใใ?
ใใใๅคงไธๅคซใ
็พๅณใใ!
ใใ
ใใใ!
่ฆใใฆใชใใฃใไปใๆฟ็ชใใกใใฃใใ
ใใไธๅๆซใงใ?ใใไธๅๆซใงใ?
ใใใใไธๅๆซใงใ? ใใใใไธๅๆซใงใ ? ใใใใไธๅๆซใงใ? ใใใใไธๅๆซ
ใงใ? ใใใใไธๅๆซใงใ? ใใใใไธ ๅๆซใงใ? ใใใใไธๅๆซใง
ใ? ใใใใไธๅๆซใงใ?
ใใ
ๅฎ้่ฆช็ถใฃใฆ่จใใฎๅใใใ?
ใใใใชใใๅฏใใใจ่จใใ่จใฃใฆใ?
ใใฃใ่จใฃใใฟใใใชใใจใใฃใกใ่จใใใ ใใฟใกใใใ่จใฃใใๅฏๆใใใใใฃใฆๅนด
้ฝข้ขไฟใใใใช?ใใใใใใ?
ใใฃใฑ่ฆช็ถใ่จใใจๅฏใใใช?ๅฏใๅฏใ
็พๅณใใ็พๅณใใ็พๅณใใ็พๅณ
ใใ
็ถบ้บ ใชใใใญ ใใใ็ถบ้บใ ใ็ถบ้บใชใฎ? ใใ ใใฃใกใ็ถบ้บใชใใงใ ใใ ่ฒใ่
ใใใใใช?
ใใใใใ่ฒใๅฝใใใชใใใใใใใชใใ
ใฐใ
ใ ใใ
ๆฐๆใกใใ้ใ่ถใใฆใใ็ฌใฃใกใใ?
ใ?ใ?
ใ?ใ?
6ix9ineใฃใฆใใใใคใ ใใ?ใใใ ใจใใใชใ่ฆใใใจใใ?่ฆใใใจใใใ?
ๅพ ใฃใฆๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใ?
ๅพ ใฃใฆๆฐๆใกใใใใใใ
ใใใๆฐๆใกใฃใฆ
ใทใณใใซใใใๅบใใชใฃใฆใใใฉใใใ?
ๅ ฅใใใๅ ฅใใใๅ ฅใใใใใไฝ
ใใช?ไฝใใใฎใใฃใฆใใใใใใใใใใ ?
ใปใใพใซๆญปใใ ?ใใใใใใใกใใฃใจๅพ ใฃ ใฆใดใ ใใ
ใฎ?ใ?
ใดใ ไปใใชใใฆใใใฎ?ๅคงไธๅคซใ ใใชใใปใฉ
ใใใ ใฃใฆๅ ฅใใกใใใใใใใฎ?ใใฐใๆฐ
ๆใกใใใญๆฐๆใกใใใใญๅ ฅใใกใใใใใช
ไธๅฟใญใๅ ฅใใฆใๅ ฅใใฆใๅ ฅใใกใ
ใฃใ
ใใฎใปใใใซใ
ใฏใใใฉใใใ
ๆฆใใใใฎๅฅฝใใ
ใใใชใใใใใใใใใฃใฆๆฆใใใใฎๅฅฝใ ใ
ๆฐๆใกใใใๆฆใใฆใใๆฐๆใกใใใ
ใใใ้ ผใฃใฆใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใใฃใกใพใง่ใใฆใใใใฃใกใพใง่ใใฆใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.