Original subtitles

Brother threw the toy away. He only loves her melody.

Daughter.

Aysze?

Aysze, did something bad happen, daughter?

Daughter, what happened?

What happened?

Tell me don't cry.

Aysze, calm down.

Aysze, daughter, what happened?

Tell me.

Ali Kemal?

- Dad? - Son.

Efe, are you okay son?

Nothing happened to you, right?

Child!

Efe!

Are you ok, kid?

It's okay.

Nurse Akche.

Nurse Akche, wake up.

Nurse Akche.

Sister Akche, please wake up!

I was at home when I heard a scream. I ran to the balcony, but they were already there. I missed.

Ali Kemal, I was very scared.

I thought it was over. I thought our son was killed.

Where were you before Efe climbed the balcony?

Where was his mother when my son climbed the balcony, Shule?

And grandma

where was she

Sister Melek?

Brother Osman?

Where the hell have you all been?

My child was saved by a stranger

because none of you noticed anything in this big house, right?

She saved at the expense of her own life, right?

I was sleeping.

I do not understand.

Are you saying you were sleeping?

While our son was fighting for his life on the balcony, his mother slept like a dead woman.

Yes.

Because his father, grandmother, uncle, employees consider his mother sick.

You made me drink medicine.

So if anyone should ask, it's not me, it's you.

I ask you then.

When all this happened to our son, where have you been, Ali Kemal?

Where was his daddy?

After you gave your sick wife medicine, where have you been?

So I'll tell you who were sane

you waited for a stranger to save our son.

Thank you.

Mom, help me!

Mom?

Mom, help me!

Mom?

I hear and don't believe.

She drank her medicine.

Nothing mentions that Efe's presence annoyed her.

Mrs. Akche's phone rings.

Who is calling?

I do not know.

Don't answer. You'd better not answer when she regains consciousness, she'll call you back.

Give me a pickup.

Ali Kemal?

Maybe it's her friends, I will inform them.

Ali Kemal!

Hallo?

Who you are?

Hassan.

Hello, Mr. Hassan, I'm Ali Kemal.

What Ali Kemal, brother? I'm calling to Akche. I got the wrong number?

No.

Something happened?

No, no, it's okay. This is Mrs. Akche's phone.

Who you are?

I am her husband, and who are you, brother?

I don't know how to say it so as not to upset you.

Akche is in the hospital now.

How's that at the hospital?

In which hospital

What happened?

Well. Don't move anywhere, I'm going now.

What happened Akche?

Why is he in the hospital?

Who is Ali Kemal?

How do I know.

Who is Ali Kemal?

I hear this name for the first time.

Hassan, where are you going? Are you going to the hospital

Something happened to my daughter? Tell me.

Wait. I'll go with you.

Stay where you are.

Don't pretend to be such a caring mother.

He called, right?

He got out of prison.

You said he would look for a girl.

Excuse me.

Are you sorry, yes, Melek? You are sorry.

You still don't understand what problem you put on our heads, right?

Whatever happens to us is not because of Akche.

But yours.

The child did not leave this woman even for a minute.

Are you wondering what will happen?

If Hassan arrives now and asks what kind of child this is.

If he confronts us and begins to ask who we are and where we came from, what will we answer?

If he finds out that Efe is his son?

How can we continue to protect this child from his father?

Mrs...

For so many years I have protected everyone against this, Melek.

However, if you continue to play this game,

then Akche will not be the greatest threat to us.

Not her.

We have to get out of here before Hassan comes.

We must leave immediately before he comes.

son,

Akche's sister will be cured. Do not worry.

If you want, we'll go home. I'll wait for you.

I do not want to. You eat.

Efe, honey.

Do not touch me!

Son?

Cholera!

Cholera!

You woke up I will call a doctor.

Moments...

Do you want something?

Water?

What does "moment" mean?

This is the second time.

The second time if you didn't save your child.

Shule?

She woke up. Good news.

Doctor?

Her condition is good.

She suffered a slight concussion on impact. He will stay on observation.

I will inform you tomorrow about her state of health. Have a nice day.

Thank you, doctor.

So, if all is well with her, let's go back home.

Now her relatives will come. Let us not create unnecessary confusion.

Yes Yes. We don't create a crowd.

After all, this is not the place to be. Go, I stay.

I don't want to go.

I want to stay with my sister Akche.

What did the doctor say? You heard what he said recently.

Everything will be fine with her.

He will recover soon.

Come on, let's go my Pasha. Come.

You did everything that was necessary to express your gratitude.

Come soon.

No matter who is guilty, just blame the house.

Come on, Shule.

I will stay too.

Until the very end, she protected our son.

I'll wait too.

Drive mom

Come on.

In which room is Akche Yilmaz lying?

What are you doing brother

Akche Yilmaz.

Third floor, room 305.

Slow down, auntie. Slower.

Wait man

What are you looking at?

Kadir, though, son.

This man should ask for forgiveness.

Osman, it's okay.

Everyone behaves like a mafioso.

Grandma, you're hurting me.

Grandma, who is this?

Nobody, son, nobody.

Come.

Akche?

Excuse me.

Call me when she dresses.

The doctor said she should rest and not stand on her feet.

- Recovery. - Thank you.

The doctor said you should stay in the hospital all night.

You need to take a rest.

Like a child?

I'm fine thank you.

Thank you for what you did.

You have become the guardian angel of Efe.

It's true, he must have an angel, because his mother is you.

You should protect him.

For example, don't lose him on the street.

For example, don't let it fall from the balcony.

Isn't it

You shouldn't upset him.

I have to go now.

only you didn't ask me about my motherhood

Don't do it, then ask.

Responsible for the child.

All good?

Ali Kemal!

Are you okay?

- What's happening? - He's dizzy.

I'm fine.

Akche, come on.

All is well.

It's not good.

I will call a doctor.

Akche, the doctor said you should rest.

Your husband called. I told him everything, he is coming.

Who is going?

Mr. Hassan.

Your husband.

He is not my husband.

Why do you interfere in everything?

Akche, wait a minute.

Akche!

It's already here. He came.

Why are you running away from your husband?

He is not my husband! I speak!

Why did you answer my phone?

Come.

What are you doing? Where are you pulling me

Because you don't want this person to find you, they won't find you.

Akche, evacuation stairs, come on. Fast.

Wait a second. Why are you doing this?

Not now, let's go.

You can't, you'll just blame yourself.

Certainly not bigger than what fell on your head.

I notified the doctor, he is coming.

Where's Akche?

Fled.

How is that

Come, I'll tell you along the way.

- But ...? - Come quickly.

Ali Kemal?

Ali Kemal is you?

Yes.

Who you are? And what did you do here with Akche? What?

If you take your hand, I'll explain.

What will you do if I don't take it?

Ali Kemal, what's going on?

Shule, go outside and wait for me there.

Why?

Sir, what is your husband's problem?

We'll meet Again.

Because it's possible that your husband has a problem with me. He?

If you continue this, I may have.

I will become a problem for you that you cannot solve.

Listen, if you mean Akche, she escaped.

Shule!

Brother, it's gone.

Go and look for her.

Hurry !!

She's gone.

You helped her.

Let's say I have fixed the error.

Pray that we won't meet again, Ali Kemal.

I think so too.

Your actions are evil.

Ali Kemal, good

Let's go now.

Who was this man? Who is Akcha?

I don't know who he is, but he obviously has a problem.

This guy is a real gangster. No, I don't understand you too, why do you add fuel to the fire?

And this girl is not quite normal.

Okay, let's get rid of her until her problems have touched us.

Okay, you can leave, it's over.

Listen?

Hi.

Brother, she's not here, we were looking everywhere.

Where did she go

How do I know?

Listen, go inside and get all the data of Ali Kemal.

Address, telephone, bring me everything.

Okay brother

Who are you friend

Akcha, we are sorry, we constantly create problems for you, right?

In my opinion, we have problems.

It became Sule because of me.

He said he was her husband and I said where she was.

True, I should have figured it out. If he were her husband, her husband, beloved, treasure would sign it.

I did not think about it.

Why?

When I call, "Shule" doesn't pop up?

Shule, the number was not written, nothing was written.

Right. Akcha, who is Hassan really? Tell us.

Akcha?

Akcha?

Ali Kemal, look ahead.

Akcha?

Akcha, are you okay? Akcha?

What is the condition of the girl? Fine?

Mom, I'm talking to you. Is Akcha good?

Alright Murat. Well.

How many more times will you ask?

I said I was fine and you ask again. He will stay in the hospital for a day and then leave.

I don't understand, I swear I don't understand.

If this is motherhood, even I would be a better mother.

Really, if I could give birth to a child, I would be much better able to look after him than Shule.

-Murat? -What mom, huh?

Don't protect this girl again.

When Efe was on the balcony, what was Sule doing? Did she collect pears?

Son, the girl took her medicine. After them he is not himself.

For how long he has been taking medicine, mother, for God's sake.

- If this was the first time, if we didn't know what had happened before ... - So go talk to your brother, come on.

Let him divorce this girl. You are still looking for a reason.

Let Buraka and Efe be left without a father, let him go.

Is that what you want, son? Do you want it

Do you want him to turn around and leave like your father?

What do you mean mom What does this have to do with this?

Don't blackmail us with your father all the time, that's enough.

Okay, father is gone, bastard has gone well.

Talk to me normally.

He left but the weight remained.

Also, don't worry, my brother won't act like his father.

He will only divorce his wife, not the children.

Lamb.

Why are you crying?

Lamb?

Efe?

Are you worried about Akche?

It happened because of me? She hit herself saving me.

I assure you that I don't regret what she did.

If it were necessary, she would do it for you again.

But my mother did nothing.

She was sleeping, sheep.

She ran but it was too late.

She was there looking at me.

Where was she

Behind the balustrade.

I screamed, help mom.

She didn't run, just watched.

Sister Melek?

Sister Melek?

Sister Melek?

Brother what is going on

Sister Mele, prepare a guest room immediately.

Sister Melek, come on.

Don't look at me like that, mom.

Ask your son, he will tell you, I don't understand it anymore.

Open, open.

What happened to sister Akche, dad?

Nothing son.

I talked to the doctor, he said that she should rest a bit, then she will be fine.

Well?

Ali Kemal?

What is this girl doing in my house?

Mom, it's a long story, I'll tell you later.

Sister Melek, I'll leave my medicine here.

Above is written how to use.

Thank you.

Ali Kemal?

Am you listening mom

Why did you bring this girl here from the hospital?

Mom, the girl has problems.

The guy is after her.

In a way, I saved her.

He'll stay here a bit, then I'll think of something.

Why the hell?

How is that

Why on earth would we accept a stranger as a guest in our home?

This strange woman saved my son's life and your grandson's life twice more.

Ali Kemal, since when are you against me?

Mom, look, this girl saved my son's life.

Is that so hard to understand?

Good job bro. You did the right thing.

You shut up.

Son, you are causing us problems. Do not do this.

Mom, prestige. I am begging you, stop it.

Mom is right.

-You saw this man, do you think he will leave this girl? -Shule, who are you talking about?

Hassan, you saw.

Who is Hassan?

He found a lonely girl and tortured her. Stinker!

How wonderful, let the girl save Efe's life and deal with her own problems.

What are we talking about?

Do you feel good about it?

Son, your brother said the girl was having problems.

If she needs help, we'll help her.

We will do everything we need.

I don't want this girl staying at home, Ali Kemal.

Today or tomorrow, if he comes to our door, what shall we do, son?

Mom!

We have a huge debt to this girl.

I'm not a man who changes his mind because he is afraid of some idiot.

If he has courage, let him come and knock on our door.

This girl will stay in our house for as long as she wants.

What's that supposed to mean?

This conversation is over, Shule.

Over.

You were right, brother.

Her car is outside the gate. It means it's inside.

Just look ...

Look at Ali Kemal.

He thinks he saved Akche from me.

What shall we do? Will we take her

What do you think?

Let it go, leave her. She doesn't want you.

We'll pick her up today, and she'll run away tomorrow.

Love shouldn't look like this.

Have you ever loved someone?

I mean, there were love things there.

That's different.

It's not a love.

When you really fall in love, you'll know what that feeling is.

Let the will of heaven be done. Let there be problems. It does not matter.

If you loved as much as I love Akche, it would be difficult for you to breathe without her, Kadir.

You're right, brother, what should I say?

Do not say anything.

You don't know each other, don't interfere.

Don't give people bad advice.

Shule.

Efe is not in his room. Do you know where he is?

He fell asleep with Akcha.

Oh, that's good.

So you think it's normal?

You let our child sleep with a woman we don't know at all, right?

But I understand you, with her is safe.

Shule ...

Shule, you misunderstood me. I didn't want to say anything like that.

Shule ...

I didn't think it was a medicine.

I should be more delicate in this difficult time for you.

I mean ... I meant to say that what happened then in this room was not your fault but mine.

Excuse me

Don't worry about it anymore, okay?

Ali Kemal!

Don't you ever threaten me to leave. Do not do this.

I will do everything not to lose you.

All.

Beetroot...

Grandma already took care of him.

Shule.

I'm sweaty, I'll take a shower, okay?

What happened to my granddaughter? Zgłodniałeś?

You are hungry, right?

It's okay.

The child is hungry. Tell Shule to come and feed him.

Well...

Mrs. Sule did not want to save her son even though she saw him.

What?

What are you talking about?

He lies that she took the medicine.

What do you want from me, Mrs. Melek? What?

What have I done to you that you hate me so much?

Me nothing. but for what Mrs. Efe did ...

He said he saw my mother from behind the barrier but she didn't run.

I froze when I saw him on the balcony.

The time has stopped.

When I woke up, Efe was already falling.

You don't believe me ... Take them and read them.

Read so that my mother can hear.

What are the side effects.

What side effects can be caused by something you haven't taken?

Do you know why I didn't want to take it?

Because nursing mothers can't take this.

But neither Ali Kemal nor you gave me a choice.

I took what else was I supposed to do?

For Efe, in order to recover, I gave up feeding my own child.

I refused milk to my child because of a stranger.

What else do you expect from me ?!

What else do you want from me ?!

It's okay daughter.

I'm not angry mother.

I am only a human.

Stop the pastor over me. Just.

Ok daughter Go and prepare a porridge for Beetroot.

You can stay.

Ayse! Go and buy a beetroot porridge, please. Finished.

Is he eating porridge now?

Yes.

You take care of him and you don't even know it.

After all, you are doing nothing.

She looks after two children herself.

What are you looking at, run now.

You're angry again. These drugs don't seem to help.

Listen to me carefully.

From now on you won't even say the name Shule.

But ma'am ...

If I'm your "lady," Shule is the same.

That's why you'll respect her.

I'm warning you one last time.

You didn't listen to me and brought us a problem called "Akcha".

You led her to my house.

Now I have to get rid of her.

Since she came from the street.

I wonder if Hassan will knock on that door in a moment.

I don't know if the house will fall on our heads because of your actions.

Now stop bothering you with the Shule Welding.

She's already got her lesson and that's enough.

Now think about Akche.

Sit down and think about her.

How to get rid of her from this house.

Now leave.

Don't mess with me.

You're already involved in this.

Ever since you turned me against a girl and forced me to take responsibility for my child.

It's not easy to disentangle yourself.

Listen, can I disentangle myself from it?

No I can not! I took your fault.

And it still weighs on me.

I'm a bad man, huh?

Are you trying to prove it to me, and you what?

You don't have a mother because of you.

Leave me.

Well.

It's okay.

Do what I told you.

You took Akche from me and now give her back to me.

Drink water.

Mom.

Mom, help me.

What are you looking for?

Why are you knocking on my door ... after such a time?

What are you doing here?

Daughter?

What about your child? All good?

So good.

I scared the lady. Thank you for everything.

Goodbye.

You said you want to give your child away.

If you don't change your mind and still want to give it back ... daughter, I'll give you my number.

Think it over and call me.

Take my number.

Well?

I will look after him well.

I will love him like a grandson.

Call me daughter.

I didn't come to you.

It was you who came to me. Do you know that?

Maybe you want to talk to Mrs. Melek.

Look, I lied to all my family.

I trusted you because you gave me a word.

You said we would never see you again.

That you won't knock on our door.

You promised.

The lady also gave me a word.

You were never to hurt my child.

You were to love him like a grandson.

But only two, just two days I am in his life and what did I learn?

One day she lost her child and the next day she let him fall from the balcony.

Did something like that happen? Should I see?

Your daughter-in-law is unhappy.

Can you hear yourself

For years, Shule looked after a child you didn't even want to take care of for a day.

What right do you judge her?

You trust the daughter-in-law very much.

Well.

I will leave this house.

But only if I'm sure you keep your word.

Then I will leave.

Mom?

What happened?

Akcha has a guest.

What a beautiful house!

What are they doing

What are you looking for here

Wait, they are looking at us ... daughter.

Let it go

Don't chase me out so fast. I have to tell you something.

How did you find out about this place?

How could I find out?

This madman, Hassan, found you. He will come to this door himself.

He is here?

You know him, he's crazy about you.

Now you are here but then you will see what will happen.

He will catch you when you run away. This man is a psychopath.

Over my dead body. You can tell him that.

If he finds out about my death, of course.

God, give me patience.

Where are you going?

You entered the palace and became a princess.

Mom.

You'll be fine.

He doesn't take bad things. Do not worry. Do not be afraid.

You're not going, so I won't leave this house. I'm so sorry.

Brother, what are we waiting for?

Say the word and we will go and take the girl.

We have to wait.

We'll decide what to do if it doesn't work out by itself.

The interior of your home is also very nice.

Thank you. God willing, yours will be like that.

Only the palace can be better than that.

Impossible unless I found a king. But who would lose such?

Good day.

Brother.

How wonderful. With you in every corner.

The boy means.

Oh yes Mrs. Asiye.

I am Ali Kemal.

Nice to meet you. I am Emine, mother of Akche.

Sister Melek?

You didn't suggest anything to our guest?

Would you like some coffee?

He doesn't have to drink anything.

Of course, and if you have these little sweets, then please.

Oh, that's obvious. Friends, acquaintances, everyone is concerned about Akche.

Everyone went crazy.

It is true. Akche won our hearts from day one.

It is real luck to have such a daughter.

I understood it from the first moment they gave her in my arms.

And without my father's help.

Akche is a legend.

Like a fairy tale heroine, she has saved Efe's life twice.

My blood!

That's how we are. Courage is our family trait.

We appear wherever there are problems.

Look daughter, this boy knows his jokes. He is wise.

Come with me, mother.

Daughter, we've just sat down, we'll talk later.

If you let

Uh ... okay.

And yes. Now we are hanging out with such people.

What is going on? I think she is a funny woman.

Mrs. Melek, can we ask you for a moment?

Oh ... I remembered now. Hasn't you come to my door lately?

You asked about Akche.

Mrs. Melek, can you leave?

What about coffee?

I'll finish.

What are you trying to do

Girl, what is this about? How do you know them

You save their son. How did it happen that you saved him?

Look at me. Are you trying to spin around young?

What?

Which one do you fancy, huh?

Which one would you prefer, huh?

Older or younger?

It's a shame but the elder has a wife and a child.

But you probably don't care.

Because there is no such thing that you would not do for money.

I will give you money.

I.

What do you need, how much do you want? Tell me and I'll give you.

What do I have to do to make you leave my life? Say!

What do I have to give you to get rid of you?

Akcha.

The coffee is ready.

If you will let me go.

You didn't drink your coffee.

Thank you but I'll go. I don't have to drink anything.

Akche gave me enough.

Please, lead you to the door.

No, no, don't bother.

You've got a big door, I'd rather notice it.

I mean, I can get to the door.

Please visit us again.

Good night.

This madman, Hassan, found you. He will come right to the door.

Five years.

Isn't it enough for you to forgive me? What else do I have to do? Dig a grave?

This is the past. Do you understand? You should forgive your mother and me.

Is everything ok with you?

Make you coffee

Who do you want to cheat?

This...

Whose child is this?

I have no idea what you are talking about.

I can only see that you are drowned in a dead body.

Get out!

We'll talk later.

Are you kidding me?

You and your mother make fun of me, huh?

Do not talk nonsense!

Akcha!

How can I know if you too are not involved in your mother's dirt?

Do not talk nonsense!

Whose child is this? Do not make me angry!

Whose child is this ?!

Akcha.

Do not touch me!

Well. Akcha, calm down. Calmly.

What happened?

Akca, what happened?

He found me.

And he won't leave me alone.

Shhh, it's okay.

I will not let anyone hurt you.

Look at me.

Akcha, look at me.

You hear Akcha! Look at me!

Breathe evenly with me, okay? Take a breath.

Exactly.

Breathe.

Breathe.

Breathe.

Breathe.

It's over now.

I won't let anyone hurt you.

Where's Akcha?

Will not come.

What is the meaning of this that will not come?

Didn't you tell her about me?

I said.

I said but she just laughed.

It won't be like that in the middle of the night you come drunk and hit a girl.

Akcha is now in the palace. In the palace!

You want it, take it yourself.

Wait.

Accept it finally and let it go.

From now on, for Akcha, I am not a mother and you are not a husband.

Akcha.

Are you feeling better now?

What has this type done to you?

What did he do that scared him so much?

Who's afraid

Who says I'm scared?

Man is afraid of those he does not know.

And I...

How is he...

Can we not talk about it?

Do you know when a man is silent?

When?

When he knows that when he speaks, a storm will begin.

I know this from experience.

I say nothing, that's all.

Mom?

-What are you doing? - I'm not doing anything, son.

Can we talk for a moment?

Of course.

What's going on, mom? What's with you?

Nothing, son. What is supposed to be?

Mom.

Why are you so worried about Akcha?

And her mother was sad because of her.

What's happening? Did she do something, I don't know?

Are these people our enemies?

Stop Ali Kemal!

Stop.

Man's enemies should be equal to him. Can people like them be my enemies?

Have you seen her mother?

You don't even want to open your mouth and say a few words to her because it's not worth it.

Mom, for God's sake, don't say that.

This woman saved your grandson's life.

Has any problems, there is nowhere to sleep, and you won't help her?

My mother doesn't leave guests in need. On the contrary, it will put the whole world at their feet. The whole world.

If he has problems, let him go to the police.

Let him take his problems and hence he goes!

She didn't find her family on the street, Ali Kemal!

I will not be a partner in her problems just because she saved my grandson!

Mom.

Are you afraid of some bandits chasing her?

If there is a fire, it will burn until it burns out.

Ah, Ali Kemal, ah.

Akcha, are you okay?

As if.

I would like to say that there were better days, but just like this one is normal for me.

I go out to have fun with my friends. Would you like to come with me

No.

I do not know. One day you run to the rescue, so don't waste at least the evening.

No, I'm fine.

Okay, I said yes for your sake. In that case, I entrust you with a home. I trust you.

-See you later. -See you later.

Shule?

Are you still awake?

What happened? What did Akcha say?

-Nothing. -Nothing.

And because of nothing, you embraced her?

What do you mean by that?

Thread. I'm not saying anything.

As I said, Tahsin, keep an eye on these two.

They know the girl is here.

I don't even want to think about them coming into this house, but ....

You have to be prepared for it.

Okay, don't worry.

Oh, Tahisn!

Let no one know about it for now. It is better not to worry about them in vain.

Okay, as you wish.

Brother security came outside. This guy probably suspects something. What shall we do?

Son, don't stand at their door!

-I told you to go round the house and then stop the car in a quiet place and wait. - Good, brother.

Oh my God!

I have never seen such free specialists like you!

Son, should I call the police station to send some officers to help you?

Movements, people. Moves!

We're leaving.

Let's not attract attention.

- Give me tea. - It's getting done.

Bezgin.

Wow.

You know what will happen if you don't come home of your own accord, right?

Please.

Can I go in?

Come in.

-What are you doing? - I pack my things.

Why? Are you going somewhere?

Why are you leaving

Because this is not my home, child. I don't belong here.

Who will protect me when you leave?

What does it mean?

Who should I protect you from?

Say child.

Who should I protect you from?

Efe?

Efe, son, why are you crying?

Sonny!

-What did you tell my child that he started crying? -You ask me why your son is crying?

Listen. Okay, I'm very grateful to you.

You saved my son's life.

It's good that you were there then.

You gave me a new chance.

Thank you for that, Akcha.

But I think I must remind you that I am the mother of Efe.

Do not try to play the role of mother, just because you saved him.

Fine.

Then why is this child crying?

Why don't you let him touch you and make him go to the room crying?

Why does he ask me who will protect him when I leave?

-What do you mean by that ?! - I'm not trying to say anything.

Just asking.

You are his mother.

Tell.

What did you do to this child?

Know your place!

I don't know what you want to achieve with this.

But if you want to make Efe love you just to be able to live here.

I'm not like his father.

I won't keep you in this house because you shed tears.

And if you say you have done something good.

And you have to pay for it,

enter the amount and I will pay you.

Now pack up and get out of my house!

What is this?

For the guest.

Quickly take this plate away.

Take!

Put it on a tray. Let him eat in his room if he wants.

You take it to her room, Melek.

Take a tray and take it to her room.

I don't know what you will do, but she is supposed to leave this house.

Ma'am, what am I supposed to say now?

-You already told her she was to come and take her son. "Then you will tell her to leave."

Since you brought the problem to us, you must solve it, Melek.

Peek-a-boo.

Cuckoo.

Cuckoo.

Cuckoo.

Oh again

What are you doing brothers

Thread.

He did something.

Efe.

Son.

Can you help me change your brother's diaper?

I can't handle it myself, so we'll do it together, do you want to?

Now hold your brother so that he does not fall, and I will prepare the necessary things.

Do you know that when your uncle was born, your dad was as old as you?

Just as dad protected your uncle and helped him, now you will do with your brother.

Because older brothers always protect their younger brothers.

This toy calms him down?

What should I do? Yes should I shake her?

Help me mom

Mom!

Help me mom

Mom!

Efe.

Efe!

-Wejdź. -Good morning.

I was going to see you anyway.

You were right.

The child is literally afraid of this woman.

He just asked me who would protect him when I left.

Something is wrong with this woman, but I don't know what.

It's like she wants to tell me something, because the child approached me.

I bother her.

She just threw me out.

Where was she when the child fell? What was she doing Did she say anything about it?

-Spała. -What is a strong dream?

"The child was screaming out loud and she didn't hear it?" -He takes medicine and it's very strong.

When I was running, I hesitated.

And so these drugs dull a girl.

So you support her?

Listen, daughter.

I made a mistake, do you understand?

I said bad things to Mrs. Shule because I was mad at her.

I gave you no peace.

I told stupid things that she left a child on the street.

But this child is obviously lost.

I am also a mother. And it sounded like I had never made a mistake in raising my daughter too.

It was a temporary mistake.

Yes, the woman was devastated.

Everything fell on her in one moment.

Are you kidding me?

Did you not tell me to come and take my son?

Be quiet, be careful because they will hear.

What are you trying to say

Suddenly Shule became a good mother?

What are you trying to say

Who threatened you?

Mrs. Asiye or Shule?

What are you saying my dear Nobody told me anything.

I made a mistake, daughter.

And even if so, why should she threaten me?

They would pay me an outstanding salary and slow me down.

So you say I should leave.

Go away daughter

And don't worry.

Your son is safe in this house like nowhere else.

Believe me.

Good morning everyone.

Why wasn't it covered for Akcha?

Melek took breakfast to her room.

It can't be like that.

Sister Melek, call her to come.

Sister Akcha leaves.

He won't stay here.

I'm not going anywhere, child.

That is, if it does not bother anyone.

Well. Come sit down.

Sister Melek, Asiye, can you handle Akche?

Akcha, you can stay here as long as you like. We have enough space for you.

I agree completely. You may not even leave, just stay here permanently.

I speak on behalf of Efe.

This girl will not leave here.

She said she found more reasons to stay.

As if challenging Mrs. Asiye.

And by whom did this happen?

Okay, Osman. Be silent to God!

Listen, woman, who plays with fire, he will be burned.

What if this woman says she is the mother of a child?

Then you will have to think about the consequences.

Our fault is that the family will fall apart.

- Don't bother, I'm pouring it myself. - That's not a problem. Bon Appetit.

Thank you.

Akcha, I will ask you something. Could I ride your car?

You can, but you can't handle it.

Efe bought her a very nice gift, but she didn't accept it. What should I do?

No, brother, I understand. Akcha likes antiques.

I like my car so no problem, we'll get along somehow.

I also want to take a ride.

Efe, eat breakfast because you're late for school.

Shule, it's free today, it's weekend.

Yes, right. Excuse me.

For my sister-in-law every day is free.

Murat!

Akcha, I understand why you didn't accept the present.

But let me find you a job.

Son, your brother said she had a job. You have a job, right daughter?

I had.

I worked in a restaurant, but I don't work there anymore.

From what I understood you do not have what to do now.

-Brothers? - God forbid!

I mean, what job can you find her?

We will not embarrass you anymore.

In fact, it would be good if someone looked after Efe while at home.

And I don't think we can find a poor candidate.

In that case, let him always be with me.

Have we talked about this before? Because somehow I don't remember.

We're talking about it now, Shule.

I think it will be good for you.

I swear it's a great idea. I like it very much.

In addition, Efe will be safer with Akcha.

The child almost fell into the sea.

Murat!

-What happened, sister-in-law? -Murat!

Don't be insolent.

Bon Appetit.

In our home, those who tell the truth are also persecuted.

Bon Appetit.

Are you happy daughter

Are you happy?

You've already had a quarrel with your family.

I wish you tasty.

Eat.

Shule, where is that?

Take the air.

I'm choking here.

You're all choking me.

Shule.

Leave me.

Is that what you wanted?

Give me this paper to sign and you will free me.

What stupid thing are you talking about?

Ali Kemal, I'm already very tired.

I am tired of humiliating me, intimidating and accusing me of everything going on in this house.

I'm a bad daughter-in-law.

I'm a bad sister-in-law.

Bad wife.

But the worst thing is that I'm also a bad mother.

You value the girl you know for 2 days more than me!

Have you ever supported me?

Have you ever hugged me and said that everything would be alright, just as you hugged this girl?

Did you say so Ali Kemal?

My mother gave birth to me too.

I am not a thing that can be thrown away when you get bored.

I'm very tired.

I'm really very tired! Very tired.

Okay, it's already gone.

It's over now.

Even though it's been so many years, some things don't change, don't they?

You did that as a child too.

When you made a mistake, you sat here.

It's good that you at least didn't forget about it.

But you forgot, Murat.

Older, younger, respect, love. You forgot everything, brother.

When I forget about it, you remind me of it anyway, brother. No problem.

Murat, brother, listen to me.

Shule, she is my wife, your sister-in-law.

And daughter-in-law for our mother, mother of Efe and Buraka.

Thank God I know who my sister-in-law is and who my aunt is.

No kidding.

Brother, life is not just about joking.

Before you say something, you should think about it.

You can hurt or upset someone.

For example you?

Brother, I'll tell you something, you're obsessed with teaching people, especially me.

Think about it like this because I say aloud what you are silent about.

In fact, you should thank me, but

- Son, listen. -You are not my father!

I remind you that we are brothers.

You've worked so hard so I won't be a burden to you anymore.

I'm already going crazy in this house.

Listen to me!

Yes, you are crazy but you are not a burden.

You are my little brother.

You are the last person in this house who is a burden to me.

We won't hug and cry, will we?

Brother, as you know, you are young and you feel excited.

Go away. I am older.

Listen, I'll skip you two more times.

Do not be so self-confident.

Come, outside, there is someone waiting for forgiveness.

So I have to act like a donkey and apologize.

Not like a donkey, but like a man, Murat.

Come.

Are we arguing?

Bratovo!

Murat!

We won't look at each other? Will it be like this now?

By God, brother-in-law, are you offended by your broken brother-in-law?

-Bratowo? -Murat.

Why don't you just ask for forgiveness, brother?

Murat, don't you dare throw it.

Okay, but are we arguing?

I would prefer you not to do it under duress.

Believe me, I would appreciate it more.

I would think you're sorry because you made me sad.

Shule, maybe don't prolong it.

I do not extend.

No problem. I've already got used to it.

I accept your apology. We are not arguing.

Okay, brother, we're not arguing.

If we hadn't come together, she wouldn't have understood it the wrong way. Next time we will do differently.

Next time, don't be the one who has to apologize for something.

Remember that.

Shule, the child is very hungry. Take it quickly because it is crying.

- Good, it's ready, mom. -Hurry up.

Probably now you say that Shule can not prepare the mixture. Go and tell them that.

Your mood will improve.

Of course, the girl saved Efe.

So she became a family savior, a heroine of Efe.

I didn't want to be anyone's hero.

I'm not your enemy either.

Most of all, I want you to be a good mother.

I hope I was wrong about you.

Well. Come out now.

I came, son.

Look, even flowers withered from these drugs.

And they wanted to do it with your mother.

Dad, say something to your uncle.

Come on, don't slow down, watch over.

Come on, we'll see.

Add gas.

Wow.

I won!

Efe, see we've got guests.

Excuse me. We've been given your school address.

My daughter found out that Efe had an accident and immediately wanted to visit him.

You did well. Welcome.

-Ali Kemal. -Arif. I'm very pleased.

-Murat. -Nice to meet you.

Hello, princess. What's your name?

-Ada. -Ada.

Come and have some coffee.

Please don't bother. We came to say hello and we are going now.

All the best. God help you.

Thank you.

Take.

I am Shule, mother of Efe.

Excuse me. I'm very pleased.

Me too.

Honey, go play with Efe.

And I won't let you go without a cup of coffee.

Well.

- I invite you. - Thank you.

Well, Efe, say hello.

- Hi. - Hi. Are you feeling better now?

How can he feel bad?

He saw you and immediately felt better. Right efe?

Don't embarrass your child.

I brought you something.

What is it?

Invitation, today is my birthday.

I invite you, okay?

Look, look, he just turned into a blind rabbit.

He won't come there. He will run there, right Efe?

What should I wear?

What's happening?

How to say it. We do clothes selection to look the best.

Will it be good?

Efe, son, it's probably too pretentious, do you think?

What does pretentious mean?

Pretentiousness is like cutting a shirt, if it's too deep, it looks bad.

Come son, let's see what we have.

Do you like it?

Do we have something to do here? It looks great now.

Efe, this looks great.

Mom chose the best.

Uncle?

It's really great, just ...

not to extend more ...

put on a wedding tuxedo right away.

Murat!

Come on? I speak wrongly Let everyone know his intentions.

Leave me alone with my nephew. I will give him some tips.

Come here, my little lion.

My son doesn't need directions.

I know they were not needed before.

But now at the sight of the girl becomes shy.

Listen to Efe ...

First, always be upright as uncle is.

And when he looks at you, never drop your eyes or look around ...

Be confident.

Now you.

Son, if you start to look like a puppy, it won't work.

You must look like a panther.

Aim and shoot, okay?

Oh yes! Now you.

Relax, someday you'll learn. Do not worry.

Try again.

How can a nephew be so different from his uncle?

Look.

And what are you waiting for here, why don't you leave?

Waiting for me to believe my daughter-in-law.

But unfortunately, life taught me not to believe everyone at once.

It taught me very well.

Really?

So follow me.

- Where to? - Follow me, come along.

Come in.

Wait here.

Look, this is an Efe album.

Shule made him.

Look, here Efe has a week! Do you see how much it embraces him?

How tightly hugs?

Shule, don't let your child get too attached to you.

Not mom, she replied when she is in my arms

I will always hug and kiss my son.

You see?

In the park.

He's holding him again. Here.

You see?

And here is the moment of circumcision, you know that Efe did not cry at all during the surgery?

But Shule was crying.

Fearing that Efe would suffer a lot, Shule cried a lot.

I barely calmed down.

You see?

Look here, it's his birthday.

His first birthday.

Shule prepared them a good few days. A few days!

Here he went to kindergarten.

You see?

For three months, day after day, she took him to kindergarten,

because she didn't trust the buses.

I told her, let him ride the bus.

No, he's not used to it yet, he'll be scared.

And then she drove him herself.

Now you see?

Look. Here they went to Paris.

See how happy they were at the time.

Do not turn around. Look at these photos here!

Look!

You see, he is very happy in all these pictures.

Look, Shule is always here too.

She is always with him!

We've all been here. Where have you been?

Where have you been?

And after the birth of her child?

Are there such pictures too?

Can you show them to me?

Come on!

Give them to me with the words: here they are! I am waiting!

Was she crying because he was suffering?

I am waiting! Show me Show!

No!

I am not saying that your daughter-in-law did not look after the child.

She looked after him. She got up in him. Yes.

Yes, she is a better mother than me.

I am not here, that your daughter-in-law did not look after the child.

Just because he doesn't want him anymore.

If Shule didn't want him ...

she would not sacrifice her own son.

And she wouldn't take medicine now.

Do you know that Shule is taking medicine?

Why?

For the sake of the child you gave birth to and abandoned in the street.

Shule after 6 months stopped breastfeeding.

Why?

How can you know what sacrifice this is?

Since you were only a mother for three days.

Come on

Do it!

Take a look!

Go!

Maybe you will find what you are looking for! Go girl

Aunt Akche and what do I look like?

Well. Beautiful. Except hair.

You see? I told you.

No, son, you look great.

Aunt Akche is wrong.

No i'm not wrong

Just like that.

And still here.

Now better.

It worked out very well.

I'm ready.

Are you going too

Son, what do you mean?

Efe?

All children will come with their mothers.

No it is not possible.

Son, why do you say that?

then Aunt Akche is coming too.

Let him go.

Of course if he wants to.

Aunt Akche, please.

If you don't get bored there ...

Aunt Akche, please. Please...

Ok i will go

Well.

In that case, let's go.

Good luck, my little lion.

Akche?

Murat, go son.

Take the car and follow them.

Follow them, son.

Why?

Son, they are following this girl.

I'm afraid your brother will be in trouble.

What are you waiting for, get in the car and follow them.

What are you afraid of? Mom, don't overdo it.

Murat!

My God, I'm going crazy.

Start the car! Fast!

Akche left the house. We drive.

Efe?

What gift will we buy Ada? You come up with something?

I do not know.

Aunt Akcha?

I don't know, I don't know anything about it. Don't ask me.

I think we should buy her a dress.

With pink frills and tulle, like for a princess.

You look like a prince.

What's Akche

I said something funny? What are you laughing at?

Well ... it's kinda weird to hear about princesses.

Does this girl live in a castle?

Children love such things.

If you become a mother, you'll understand.

- What? - Brother, Akche left the house.

- Alone? - No, not alone, brother.

This man and his family are also in the car.

Okay, don't lose them. I am coming.

What we do?

We are to follow them.

Auntie, and what gifts did you dream of, when you were little?

I didn't get presents, child.

- Never? - Never.

Son, she said she didn't get it.

What did you like to play with?

I loved colorful balloons.

Okay, then we'll buy balloons.

Son, everything will be decorated with balloons. They will be everywhere.

I told you not to ask me that.

So we'll buy a heart-shaped balloon.

Daddy can we

We can, son, we can.

- Who are you calling? - Does not matter.

I'm listening, Mr. Ali Kemal.

Tahsin, you were talking about a car.

What does he have ...

registration? Wait a minute.

34VNK042

- Is there any problem? - No, it's not.

But Kemal, what's going on? Which car?

Nothing, nothing, Shule. It was a job.

Ali Kemal, what are you doing?

Nothing, I'm just trying to make it to Ada's birthday.

He added gas, let's get him a path.

But brother Hassan ...

We don't have time to wait for him. Faster, faster!

Ali Kemal, nothing will happen if we are a little late.

Do you hear?

I hear it.

I will refuel not to stop afterwards.

Are you crazy or what?

Brother, police.

Go, don't stop. Go.

Ali Kemal!

Brother, the bastard realized we were following him.

They're at a gas station. We can't go there because the police are there.

Fine brother

Something happened?

No.

No, nothing. A light job.

Of course. They saw the police and fled.

Back off.

Take your family and go.

Akche!

Listen.

You are not their goal. They mean me.

I won't be late. I will go home, take my things and leave.

Akche, you won't go anywhere.

I can defend myself. Just.

I gave you my word and I will keep it. Come on let's go.

Ali Kemal?

Is there any problem?

No, we're coming.

Come on, Efe.

Come on, come on, let's go.

I need to go to the bathroom. I really want to pee.

Shule, go to the bathroom with him.

Go, Shule, faster.

Go, I will wait for you here.

What are you doing?

What is?

Wait wait. It's not like that.

I broke it and I will fix it.

show up.

What's your name?

Efe.

Efe ... What a beautiful name.

How old are you?

Bake.

Bake? Wow! You are almost grown up.

See how beautiful it turned out.

- May be? - Maybe.

Come here to me, boy.

We need to talk like a man with a man.

Son, don't be afraid.

I won't hurt you. I just want to ask you for help.

I'm saying the truth. Look.

Give this card to Aunt Akche, okay?

Do it so as not to spoil our relationship, kid.

Believe me, you wouldn't want to upset me.

You are afraid of something?

Well. I will be much worse than what you are afraid of, you understand?

But you don't want it at all because you are very intelligent.

Right efe?

Great.

They can wait nearby until the police leave.

Go for Shule, we leave immediately.

- Light work. - Is there any problem?

Actually yes.

Since we got on the road, a car has been following us.

They were here a moment ago, but when they saw you they left.

I have no idea if they left or if they are waiting somewhere.

Have you written the registration numbers?

Yes. I did it. 34VNK042.

Shule?

Come on, we're leaving.

As you can see, I'm waiting.

Child?

Not a child. Her name is Efe!

Child!

Come on, let's go!

What are you doing?

Efe ...

Come on, boy. Come!

What are you doing?

Fine?

Come son, let's go.

I'm listening, Kadir.

Brother what are you doing

Go to the store, I arranged everything.

I will come too.

We have sent information to all units, but please be careful.

Thank you very much.

Light work.

Ali Kemal, what's going on?

Nothing happens. Shule, stop asking about that.

Come on, let's go, son.

Ali Kemal?

They won't follow us anymore, right?

Akche, calm down.

Let's go.

Ali Kemal, we're going in the wrong direction.

We're going home.

Why?

Is that man again, huh?

Shule, we'll talk at home.

Great.

It should be. We can't even leave the house now.

Shule!

Please, let's talk at home.

Sister Akche?

What happened?

What happened, child? Tell me.

He sends it to you.

You have time to 8 pm.

If you don't leave, I'll come in, Akcha.

If I come in, blood will be shed in this house.

Don't make me hurt anyone.

What are you waiting for? For what?

Send this girl away from my house.

Mom!

What if something happens to you?

What if something happens to your wife or son?

Is it worth exposing the family to some foreign girl?

What should we do, mother?

Throw the girl out the door and let this **** take care of her?

I did not say anything like that.

Give this girl to the police.

The police will protect her, not us!

We will not protect any foreign girl!

Mom

No I can not!

I can not!

I can't be calm!

I'm locked in my own home! I feel like a rat!

I can't go anywhere!

Why? Because of some foreign girl!

Who is she? What family is he from? Do we know that We don't know that!

I don't want to see this girl in this house!

Can you hear me?

I don't want to see this girl in my house!

Are you going?

I have to leave, otherwise your family will be in trouble for me.

Efe, honey?

Tell her not to leave.

Honey, don't do that.

Aunt Akche.

Do not leave me.

Aunt Akcha, please don't leave.

- If you leave ... - Nothing will happen!

Nothing will happen.

Listen.

You are safe here. Ok

Everyone loves you very much here.

Your grandmother...

Dad...

Your mom...

I have nothing to do here.

Is everything okay kid?

Everything is in perfect order.

I gave you the greatest chance I could give.

All right?

Fine.

Take care of him.

Nurse Akcha, don't leave!

Nurse Akche!

Nurse Akche

Nurse Akche, don't leave.

Nurse Akche, please don't leave.

It's all right, son, it's all right.

Aisha leave. I want to make a beetroot porridge.

Well. I can do.

Aisz, I told you to leave. I will do it myself.

Quietly.

It's already fine.

Brother, time is running out.

He still has 5 minutes.

We have to wait.

Let's see if this succeeds.

do not be afraid.

You are safe here.

Do not be afraid.

Don't be afraid, child.

Where was she and what did she do when the child fell? Did she say something?

She said she was sleeping.

What is this dream? The child was screaming. She didn't hear?

He's taking medicine.

Very strong medicine. This medicine makes her stupid.

For the child you gave birth to and threw out on the street. Shule stopped feeding her 6-month-old son. Why?

Of course. How can you know what sacrifice this is?

Akcha.

You fooled everyone.

You don't take any medicine at all.

Akcha, hear me out.

You are the most dangerous person I know.

You don't deserve to be a mother.

This child...

You don't deserve them at all.

Akcha!

Mom.

Say what you want, but I won't leave this girl anyway.

Don't give up, brother. It doesn't suit us.

You both object to your mother's words, do you?

you don't listen to me at all.

And because of a girl you don't know at all. Or so?

What about you

Ali Kemal!

Akche?

What happened?

You said you would protect me.

Will you really do that

I will do everything that is necessary.

Hassan.

He's coming for me.

Soon he will want to attack the house.

Time is up.

We're going at your sign.