Original subtitles

Efendim, yapamaz mısınız?

Daha hızlı mı sürüyorsun?

Evet efendim. İster misin?

Geceyi bir siperde mi geçireceksin?

>> Çok geç kaldık.

>>Bunun mümkün olduğuna inanamayacaksınız

Yaz Ortası, Alice

Ayrıca mı? Bu farklı bir şey

Tamamen normal.

>>Bu bataklıklar

Her türlü yasaya tabi

Burada durum normal.

>>Bunlar eski insanların efsaneleridir.

>> Babam öyle düşünmüyordu

Efendim. Ondan nefret ediyordu

Ve hepsi bundan korkuyor.

Yıllarca yerleştirmemiz engellendi.

Ayaklarımız onun üzerinde.

>> Garip. Bunu hiç duymadım.

Ben genç bir çocuktum

Sonra ama ben

Her zaman ne olduğunu merak ediyorum

Cesur bir adamın...

Malının bir kısmına giriyor.

>> Bana göre muhtemelen gömülmüştü

Onun vicdanı burada.

>> Babam korkak bir adamdı

Tanrım, Bay Robert.

>> Sanırım gerçekten sinirlenecek

Bir partiye geç kalırsanız

Benim bekarlığım. buraya bak

Efendim. Başaramaz mısın?

Bu yaşlı kadın hareket ediyor mu? ne

Ne oluyor? öyle

Dev adam! İnsani hiçbir şey

Bunun gibi olabilir

Boyut. Onu ondan uzak tut. usta

...bu kadar yeter dostum

Beyler. Ona "canavar" diyorlardı.

Offman. Öldürür. makine

Harika, değil mi?

Basit ama etkili

Şaşırtıcı bir şekilde. Yapma. Hayır

Yüzünde güç var

Dünya yardımcı olabilir

Artık şoförünüz efendim

Penrose.

>>Sen kimsin ve ne istiyorsun?

>> Bazı insanlar beni arar

Bekarlar satıyor. Ve bazıları

Bana kocam diyor. Yapabilirsin

Bana Moloch diyorsun.

Soylu Moloch. Neye gelince

Bunu istiyorum genç adam. Sopa.

İki yaratıkla karşılaştığınızı hayal edin

Yeraltı dünyasından

Düğün geceniz. Baal,

Moloch, Belial. Hepsi

İnsanların verdiği isimler

Şeytanın üzerinde. Tamam,

Öyle olması mümkün mü?

Robert Penrose tanıştı

Gerçekten şeytanın kendisi tarafından mı?

Yoksa bu bir kaza mı?

Şiddet başlangıçtı

Yaptığı aptalca bir şaka

Genç adamın arkadaşları

Düşmanları mı? Belki bakmak

Temsilcilerim bu gece size verecekler

İpucu. Bay Ronald

Howard, Bay Henry

Daniel, Bay Touraine

Thatcher, Bayan Fenton

Miller, Bay Richard

Lahana. Bu imkansız

Tahmin mi ettin, öyle mi dedin?

Çok iyi. hadi

Saati geri alıyoruz

Geri dönüp damatımıza yetişelim

Genç adam bu başlamadan önce

Kader yolculuğu.

Ama seni uyarıyorum

Bayanlar ve baylar, o zaman

Kalbin zayıftı,

O yüzden nefesin yüzünden uzak dur

Kesinlikle durabilirsin

Sanki adım Boris

Karloff. buraya gel

Efendim. Hadi ama.

Kapı açık. Bu deniz mavisi

Efendim.

>>İçeri gel, Teal.

>> İtiraf etmeliyim ki,

Bunu hiç beklemiyordum

Başka bir şişeyi paylaşıyoruz.

>> Babana kadeh kaldırdım...

Bu özel oda daha önce

35 yıl. Her zaman öyleydi

Teal kadeh kaldırmak için orada

Her Penrose ailesinin düğünü

Beş nesil boyunca.

>>Ve izin vermeyi düşünmüyorsun

Eski bir aile geleneği

Bu arada Teal.

>> Bana öyle geliyor ki geriye hiçbir şey kalmadı

Sadece birkaçı

Gelenekler. Hayır efendim.

sana başarılar diliyorum

Ve mutluluk.

>> Deniz mavisi, bu doğru değil

Arkadaşlar eylemi

Eskiler de böyle. Öfke

Aptalların sandıklarında yaşıyor.

Demek istediğim bunu bana sen öğrettin

Zar zor yapabildiğimde

Yürümek. Tamam, olacağım

Seninle adil. itiraf edeceğim

Aptal olduğumu

Dayanılmayacak kadar küçük. Yani

Zalim olduğunu itiraf ettin

İnatçı yaşlı adam. Keşke

Hepinize başarı ve mutluluk diliyorum

Sör Robert ve jestiniz

Genç kadın da.

>> Teşekkür ederim Teal,

Laura için. Kendine yardım et. Sana söyleyeceğim.

>> Ah, buldok

Yaşlı adam. ne merak ediyorum

Eğer ne kadar olduğunun farkına varırsan

Son zamanlarda beni rahatsız ediyor.

>> Nerede olduğumu unutursam

Hocam rica ediyorum

Affedersiniz.

>> Eğer buna gerçekten inanıyorsanız,

Bir doktor çağırmam gerekecekti.

>> Bunu kabul edeceğim efendim. iyi

. Adri Kalesi. Ah, bekle

Sadece bir tane bayan.

Bu Bayan Dunning Ya

Efendim.

>> Ah, güzel. Teşekkürler Teal

.

>> Merhaba canım. ben

Seni aramak üzereyim.

>> Yanlış. Bunun fikrini seviyorsun

Seni kovalıyorum.

>> Kızgın olmalıyım. Neredeydin

Bütün öğleden sonra mı?

>> Ata biniyordum.

Eh, mecburdum

Sinirlerimi sakinleştirecek bir şey

Ne yapıyorsun?

>> Elbisemin ölçüsünü alıyorum.

>> Çok güzel.

>> Nereden biliyorsun salak? neden

Sonra görüşürüz.

>> Hayalimde duruyorum

Hemen yanında. pek

Nefesimiz bizi ayırır.

>> Robert, ne fikir

Tamamen uygunsuz.

Kızarıyorum.

>> Harika görünüyorsun...

Utanıyorsun.

>> Robert,

>> Evet canım. olmalı

Bir partiye gitmek için

O korkunç bekarlar

Bu gece mi?

>> Evet, korkarım sıkışıp kaldım

Onunla.

>> Demek istediğim, seni hayal kırıklığına uğratamam

Toddy ve adamlar.

>> Toddy Mills'i sevmiyorum

Canım. O bir dolandırıcı

Ruhu olan iğrenç küçük bir adam

Sadist mizah ve ahlak

Bir keçi. Ondan hoşlanmıyorum.

>> Evet, bu çok açık

Aynen canım. Ama

Endişelenme. Bak o zaman

Bu içinizi rahatlatacaktır

Teal'i yanıma alacağım

Bana eşlik etmek için.

>> Ah, yapmadığını sanıyordum

Siz ikiniz konuşun. Hayır, bende

Az önce ateşkes ilan ettik. Şimdi

Endişelenme tatlım.

Ve iyi geceler deyin.

>> Bu son ayrılışımız

Birbirimiz hakkında.

>> İyi geceler canım.

>> İyi geceler canım.

Teal, merak ediyorum

Bir parti sırasında bana yardım edeceksin

Bekarlar bu gece ve içinde

Düğünüm için

Eski güzel günler. ben

Umarım bunu bana sorarsın.

>>Herkesin ilgi odağı olacaksınız

Kadın yarın Londra'da.

İnanılmaz bayan. Tanrı kutsasın

Sana iyi şanslar.

Kolye nefes kesici

Ah, Bayan Grace. Teşekkürler

senin için. Elbette harika görünüyor

senin üzerine. İyi geceler.

İyi geceler. Buraya gel

Ve otur Teal. inanıyorum

Neler olduğunu biliyorum

Aklın. Beni bekliyordun

Bir düşesle evlenmek Alice

böyle mi? Ah,

>> Sanırım öylesin

Laura'yı sevmeyi öğreneceksiniz

Zaman geçiyor. Onun

Bir erkeğin isteyebileceği her şey

kadın. Ama yalnızca Tanrı

Onun bende ne bulduğunu biliyor.

>>Siz Penrose'sunuz efendim.

Ah,

>> O olabilirdi

Avrupa soylularının yarısında

Ayaklarının altında. Bir kale var

Hadwick. Bahsetmiyorum bile

Sana bıraktığı para

Baban.

>> Para mı? Faydası nedir?

Bu sadece bir araç

Senin için mutluluk için.

Peki bunu kime harcayabilirim?

Laura'dan daha mı iyi?

>> Babanın öyle olduğundan şüpheliyim

Savurganlığa razı olacak

Zenginliğiniz efendim.

>> Atık mı? Ah, bakma

Bana göre böyle. belki

Olarak seni şaşırtacağım...

Sorumlu aile babası.

>> Ha? O gün gelecek.

>> Ah, bekle. istiyorum

Senden bir iyilik istiyorum

Özellikle. Çok iyi biliyorsun

Yönetemediğim

Burası sensiz.

Bunu büyük bir onur olarak kabul ederim

Eğer burada kalıp kendine iyi bakarsan

Bizimle. Çok iyi efendim

Robert. Ben kalacağım. Teşekkürler

Çok teşekkür ederim. Adına

Tanrım, bunu ona söyle

Yavaşla. Hepimizi öldürecek

.

>> Sis gizlenmiyor

Sırlar, Bay Styx.

>> Şimdi kes şunu, evet

efendim. Seni bunu yapmaya kim teşvik etti?

Aptallık mı?

>> Ty.

>> İstiyorsunuz. Ben de bunu bekliyordum

Bu kavgalardan. Olmak

İyi bir adam ve ondan sor

Arkadaşınız arabayı yavaş sürüyor.

Ve seni bundan kurtaracağım

Çirkin oyunlar

Dayan.

>>Ne kadar kaba. Çılgın olan

Bu konuda ciddiyim.

>> Yakında ne kadar olduğunu öğreneceksiniz

Cidden, genç adam.

>> Tamam. Eğer bu

gerçek adam kaçırma,

Daha fazla israf etmeyeceğim

zaman. Ne kadar istiyorsun?

>> Ne kadara sahipsiniz?

>> Bu seni ilgilendirmez. Bekle

Kendin, Teal. Görmüyor musun?

Ciddi mi?

>> Bunu yapacağımı hiç düşünmemiştim

Bakalım hangi gün

Aileden biri teslim oldu.”

"Penrose".

>> Kapa çeneni, Teal.

>> Öldürülmemizi mi istiyorsunuz?

İkimiz mi?

>>Böyle bir dehanız var

Bay Robert. Hayır

Cesareti var ama

Düşünmeye dikkat edin.

>> Çok iyi. kim

Gayrimenkul

Ve şahsen ben yaklaşık yarısına sahibim

Bir milyon pound.

>> Yarım milyon mu?

>> Evet. Don bizi serbest bıraktı

Yaralanırsan alabilirsin

Herhangi bir kısmında.

>> Her şey. her şey. bu değil

Yeter. Styx. Dışarı çık.

Styx. Bizi içeri aldın

Dairesel tur. Bu

Bataklıkların bir kısmı

Sizin bölgenizde bulunmaktadır. ben

Kesinlikle. ziyaret etmedim

Burası yıllardır buralardaydı

Ama araştırdığımı hatırlıyorum

Bundan önce babanla

Sahip çıkıyor...

>> N'aber Dean?

>>Hiçbir şey efendim. Yapıyor musun?

Onu tanıyor musun?

>> Hayır.

>>O kim?

>> Bilmiyorum efendim. Zorunluluk

Ben de rüya görüyorum. Yapıyor musun?

Bunu gördün mü? Pop

Parmakları meşalelerde

Alev aldı. Hayır

Hiçbir hedefim yok.

>> Lütfen beyler.

Bay Stakes kullanacak

Yol. Şimdi dışarı çık.

Buradayım. Bunu görmüyor musun?

Yorgun? Onu rahat bırak, olur mu?

Duyuyor musun?

>>Ayağa kalkmak için yarım dakikanız var

Ayakta veya okumak için

Onun duaları.

>>Stix.

>> Dikkatlice dinleyin. sanırım

Nereye gideceğimi biliyorum

Bizi götürüyorlar. artık yok

Artık çok uzakta.

>> O nerede? Dale.

>> Bu konuya girmeliyiz

Şafaktan önceki yer. Hayır

Bunun olmasına izin verebiliriz

Bu.

>>Ama girdiğin yere git

Sıradaki? Bu konuda ne biliyorsun?

Molik mi? verdiğimde

Signal, meşalesini al

Ve bunu caydırmak için kullan

Ben yakalarken yaratık

Silahında. Aşı olmadı

Diğer silah sonra. Mayıs

Bir şansımız var. Ama

Başarısız olursak tamamlanırız

Gücümüz Bay Till.

Gecikmeye gerek yok.

Şafak iyilik getirmez

Bay Sticks gibiler için

Ve ben, hatırladığını görüyorum

Burası efendim

Penrose. Taş ev

Kadim, çağların kalıntısı

Gotik.

>> Sizi düşündüren şey nedir?

Onu hatırladığımı mı?

>> Altı yaşımdayken,

içeri girip çıktım

Bataklıklar. O seni buldu

Baban burada oynuyor. öyleydi

İlk kez görüyorum

Yüzünde korku var.

Sana vurdu. bilmiyordum

Nedeni asla. Ama sonuçta

Bir kez geri dönmeyi denediğimde,

Her zaman hatırlarsın. Bu

Yüzündeki bakış. Nasıl

Bunu biliyor muydun?

>> Şimdi efendim. Şimdi,

Çabuk, meşalesini yakın. Hayır,

Hayır, sana. Belki hâlâ öyledir

Onunla bir anlaşma yapabiliriz

. Bir kez içine girdiğinde

Yer, kaybolduk

. Şimdi, Tanrı aşkına,

Kaç, İsa. Koşmak.

O öldü. O öldü. Merhaba

Şeytan. sen..sen

Şeytan. Onu öldürdüm. sen

Onu öldür. Ah. uyandım

Sonunda.

>> Ne istiyorsun? sana öyle olduğunu söylemiştim

Bütün paramı aldın.

>> Yaklaşın. Bak

Yüzüm. Yakından bak

Ve bana ne gördüğünü söyle. Hayır

Neyi itiraf etmeye cesaret et

Kendinizden bile şüphe edin.

Ama bazı şeyleri gördün

Bay Penrose. yöntem

O meşaleleri yakıp,

Ve garip bir yol

Amiriniz öldü.

Şimdi kendinize sorun, ne

Atasözleri için paranın faydası

"Usta Çubuklar" ve ben? Yani

...peki ne istiyorsun?

>> İntikam mı?

>> İntikam mı?

>> Neden? Ne için?

Seni tanımıyorum. seni görmedim

Dünden önce asla. Günahlar

Anne babalar bundan bıktı

Çocuklar.

>> Babaların günahları. ne

Babam olabilirdi

Bunu sana o mu yaptı?

>> BABANIZ BUNU ALDI

Sen doğmadan önce uyuşturucu

Uzun zaman önce. Ama nasıl?

Biliyor musun?

>> Evet, satın aldı.

>> Görünüşe göre keşfedilmemiş

Odanın sırrından sonra. orada

Merkez, biliyorsun, burası

Gotik bir kalenin kalıntıları. öyleydi

Mahkumlar bu odada tutuluyor

Yeraltı mahzeni. olarak

Gotlar kaçmak için buraya sığındılar

Sakson baskınlarından.

Yani o kuyuda,

>> Bunun benimle ne ilgisi var?

>> Baban ev sahibini boğdu

Bu mülkün yasal durumu.

>> Hayır, yalan söylüyorsun. Ve görevi devraldı

Mülkü ve statüsü hakkında.

>> Yanlış. Ailem yapamaz

Asla öldürmemek için

Para veya mülk.

>> Yapabilirdi ve yaptı da

Bu.

>>Kim?

>> O beni öldürdü.

>> Hayır, hayır.

>> Peki baban seni neden yasakladı?

Bunun için gelen var mı

Mülkün bir kısmı

Ve küçük oğlunu keşfedin

Burada mı? Neden ona vuruyordu?

Çok sert mi?

>> Neyden korkuyordu?

Keşfetmek mi?

>> Hayır, hayır, bu tamamen bir fantezi.

Gökyüzünde şeyler var

Ve dünya efendim.”

Sevgili Penrose, excel

Felsefenizin öngördüğü şey. neden

geri dönebilirim

Babanın hayatı. Ben bunu hak etmedim

Doğru ama izin verildi

Düğününüzün arifesinde geri gelmeme izin verin

Hak ettiğim yeri almak için

Hadwick'in efendisi olarak. Yapıyor musun?

Buna inanmamı bekliyorsun

Saçmalık mı?

>> Ama Laura Dunning kalacak

Bayan Hadwick, kesinlikle

Planlandığı gibi. Olacak

Bayan Denning

Güzel kanıt

Dönüşte parlıyorum

Dünya çapında başarılı

Diğeri. Sen benim gelinim olacaksın.

>> Hayır, hayır. Sen delisin. sen

Çılgın.

>> olup olmaman umurumda değil

Canlı mı ölü mü? alamayacaksın

Asla onun üzerinde değil. "Stix." "

Laura, Laura, endişelenme

Çok çok Bay Penrose.

. sadece sana göstermek istiyorum

Önemli bir yönü

İkileminiz. şimdi seni bırakacağım

Beklentilerinizi düşünmek için.

>> Hayır, hayır, bekle. Lütfen.

İşbirliği yapmaya hazırım. herhangi

Mantık dahilinde bir şey.

Lütfen Molik. "Molek"

Laura'yı serbest bırak.

Her şeyi yapacağım.

>> Seni emanet etmekten nefret ederim

Nazik bakım

Usta Çubuklar, bayan

"İhbar." Yani yapmayacağım

Bir kelime söyle veya bir açıklama yap

Bir ses. Anladım. inanılmaz.

Maskeyi kaldırabilirsiniz

Ah, Usta Sticks. yavaşça.

Bu halledilmeli

Hassas hazineyi dikkatlice.

Laura. Laura. sen misin

iyi? Laura, bana cevap ver.

>> Hey Hükümdar, bırak göreyim

. Lütfen görmeme izin ver. Yemek

Doğru zamanda bir şey

Sör Robert. senin üzerinde

İlk önce biraz ye

Yiyecek. Tanımıyor musun?

Kendi gümüş setin mi? Yapıyor musun?

İyi yemek yiyor musun? Sor

Robert.

>> Sürdürmek aşağılayıcı değil

Gücünüz konusunda, özellikle de

Yiyecek ve şarap var

Bodrumunuzdan. Bu nedir?

Bu kalem nereden geldi?

O burada değildi

Bir dakika önce. Merhaba

Şeytan.

>> Sonunda kimliğimi itiraf ettim.

inanılmaz. Bu bir sonun habercisi

Sorunlarınız için hızlı olun.

>>İmzala. Erkek olacaksın

Ücretsiz.

>> Sadece bir vekaletname eksik

Alabilmem için imzan yeterli

Üzerinde tam kontrol

Paranız ve mülkünüz,

Gayrimenkul ve taşınır mallar.

İmzanız lütfen. Ve eğer

Reddettim mi?

>>İmzala. Neden tereddüt ediyorsun? içinde

Son kez

Bunun hakkında konuştuk, ben

Her şeyi yapmaya hazır

Sevgilin için. Nasıl yapabilirim?

Emin olmalı mıyım? Sana nasıl güvenebilirim?

Onu serbest bırakacak mısın?

>> Bu zarif adamı dinleyin.

Şarap bir içecek olmalı

Bunu aydınlatmak için güçlü

Bir korkağın kalbindeki cesaret

Bunun gibi. İmzala yoksa öğreneceksin

Yakında kendinizi görün

"Bir usta gibi karanlık"

Styx".

>> Her türlü dolandırıcılık

Bu mu? Bunu mu düşünüyorsun?

Beni yarıdan vurabilirsin

Korkudan kaynaklanan delilik

Ve hilemin ve yağmalarımın yorgunluğu

Sahip olduğum tek şey mi?

>>Zengin ölmeyi tercih edersin.

>> Ah, anlıyorum. ben

İkimizi de öldürecek

imzalanıp imzalanmadığı.

>> Peki Styx. Laura,

Beni duyuyor musun? Ah, bende

Yine ağzını tıkadılar.

Bak Laura,

Eğer beni duyabiliyorsan

Yere vur

Topuklarınızla taşlayın. Yapıyor musun?

Seni incittiler mi? Tek yön

Evet için, iki hayır için.

Mok öyleymiş gibi mi davrandı...

Ben mi? Yapamadılar

Seni yatak odandan kaçırıyorum.

Canavar "Styx". Ah

Dehşete. Herhangi bir kara büyü

Sizi buraya getirmelerini sağlayın

Kimse onları görmeden burada mı?

Tamam tatlım. Kaydet

Gücün. Henüz imzalamadım

Çünkü bizi öldürecekler

Ben yapar yapmaz. Olacak

Bunu yapmak zorundalar. yapmayacağım

Yapacağımıza asla güvenme

Polise haber veriyoruz. Ama onlar

Bunlarla geri dönecekler

Kağıt. Ve bunu yaptıklarında,

olmaya çalışacağım

Onlar için hazırız. Hey,

Laura, beni duyabiliyor musun?

Yere vur

Beni dinliyordun. Laura

Ah canım, mandal

Kapı sıkışmış ama ben...

Bir şey bulacağım ve seni çıkaracağım

Birkaç dakika içinde buradayım.

Sadece bekle canım.

Laura, canım, bu

Yaratık kapıyı terk etti

Açık yani

Şeytan yakında geri dönecek

Ve o kağıt da yanındaydı.

Belki hala oradadır

Şans. Bak aşkım

Sanırım bir fikrim var.

İmzalayacağım, sonra göstereceğim

Aklımı kaybettiğimi ve öldürüldüğümü

Ben kuyudayım. Ne zaman

Gittiğime inanıyorlar

Senin için geri döneceğim. ben

Aç. Zaman geçti

Konukseverlik. seni göreceğim

İmzalamadan önce cehennem

Bunun üzerine.

>>Sabrımı daha fazla sınamayın

İşte bu, Penrose. teklif ediyorum

Senin hayatın var.

>> Bana bir belge gösteriyorsun

Benim idamım.

>>İmzalayacak mısın? imzalamayacağım

Asla yoksa göndereceğim

Iskalanacak Styx

Güzel Dans

Seninki. Styx'i mi? HAYIR.

HAYIR. HAYIR. HAYIR. Lütfen iade edin.

Lütfen iade edin. Bizi kurtar

Onlardan. Artık onu da durdur

Söz verdim. Styx. İyi.

Şimdi kendi payına düşeni yap

Anlaşma. Bizi serbest bırak. Senin kurtuluşun

Sadece birkaç saniye uzaklıkta.

>> Hayır, Hükümdar. HAYIR.

Şimdi harcayacağım.

Harca. sen bana ver

En kötüsün. herhangi bir şey yapacağım

Bir şey. Senin için mezar taşı, ah

Bay Robert. Ve huzur içinde yatsın

Huzur içinde. Hoş geldin. İyi.

İyi. Hayır hayır. Bazıları

Bana Ella diyor. Bazıları

Bana Dio diyor. Yapabilirsin

Bana Molo de.

Toprak Sahibi Moloch. kim

Bu saçmalık için seni o mu zorladı? Ty

. Cennet adı eğilimindedir

Acı verici olmak.

Hepimizi öldürecek.

>> Sis buna sahip değil

Bay Sticks'in Sırları.

Bizi zarar görmeden kurtarın ve yapabilirsiniz

Herhangi bir parçayı alın

Ondan.

>> Her şey. her şey.

>> Bu yeterli değil. Bu

Yeterli değil. Bilirsin,

O bağırdığında, senin olduğunu sandım

Onu gerçekten öldürdüm.

>> Yapabilirdim.

kolayca. Belki de öyle olmalıydı

Söylemediklerini yapmak için.

>>Çok fazla endişeleniyorsun. yapmayacağım

Yüzündeki bakışı hiç unutmuyorum

Penrose patladığında

Parmaklarım bunları yakaladı

Meşaleler. Kara büyü.

Sana bir şey söyleyeceğim. Eğer denersen

Aynı numara,

Birkaç gaz meşalesi donatılmış

Basit bir çakmakla. Deneyin

Sahnede veya çadırda

Sirk ve Sirmonk

Taşlarla. Bu bunu kanıtlıyor

Moda nasıl olabilir?

Ve atmosfer buna uygun

Her şeyi kabul etmelerini sağlar

. O kalem ve mürekkep gibi

Kim birdenbire ortaya çıktı?

>> Onları dışarı çıkardım

Pelerinin.

>> Peki bunu nasıl tahmin ettiniz?

>> Konuşma şeklinize dikkat edin

Benimle Riley.

>> Ne dedin? söylemedim

Bir şey. Hassas olmayın

Çok, Joe. her zaman Joe

Olduğunda çok hassas

Endişeli.

>> endişeleniyorum. Senin tarzın yüzünden

O şişeyi içerken

İş henüz bitmedi.

>> Tamam, bitir şunu

Yani. İçeride bekliyor

İçeride. Haydi bitir şunu

Bu. Bir süreliğine yumuşak kalpli bir atmosfer

Kadınlarla ilgili,

Değil mi Joe? ne

Şu sürücü hakkında mı? ne

Eğer konuşsaydı?

>> Ona sorun.

>> Peki ya o sürücü?

>> Sürücü benim sorunum.

Siz ikiniz bitirdiniz

Tam da ne için işe alındığın.

Aşırıya kaçmaktan endişe ediyor

İçmek.

>> Joe takılıp düşmekten endişe ediyor

O cesetlerin üzerinde birisi var.

>> Hiç kimse buna yaklaşamadı

O zamandan beri lanetli yer

Yüz yıl. buradaki nüfus

Bölgeler sadece aptal

Batıl inançlarla dolu.

Çocuğun babası bile inandı

Burası perili.

>> Kendinize bir shot daha dökün

Cesur ol ve işini tamamla

.

>> Ah, bak. ben

Düşünüyorum. Nasıl yapabildiğini anlamıyorum

Bir mülke el koymak

Penrose vekaletname olmadan.

>> Devralmayı planlamıyorum

Üzerinde, ama unutma

Ben gözetmenim. Yapabilirim

Tamamen boşaltın

Ve ondan önce ülkeyi terk et

Kimse bunun farkında değil.

>> Ah, ne hikaye

Kapsam mı? O Penrose

Ve gelini bir ay içinde kaçtı

Uzun tatlım. nasıl olduğunu anlamıyorum

Bu kağıt

Küçükler yıllarca telafi edebilir

Aşağılanmaktan. Bu

Kağıt beni yapacak

Bir milyoner.

>> SİZ OTURUM AÇANA KADAR DEĞİL

Ödeme sözleşmesi efendim

.

>> Ne yapıyorsun Joe?

>> az önce buna ihanet etti

Yoldaş Penrose

Onu hayatı boyunca tanıyordu. Nasıl

Alacağımızın garantisini veriyoruz

Paramızın geri kalanı mı? Evet

Bence söyledikleri mantıklı

Selam dostum. Nasıl yapabilirsin

Bu başından beri tanıdığım bir çocuk

Hayatın mı? O yapabilir

Bu da biziz. Hayır

Akıl hastası olmalısın

Gerçekten. Neden onları öldürmedin?

Basitçe mi? Onları içeri at

Kuyu kendin.

>> Evet. Bütün bunlar neden?

Bela?

>> Cinayet yok

Basit yaralarımı iyileştirecek.

Yıllardır bunu planlamıştım.

Cerrah mı? olduğundan şüpheliyim

Anlayacaksın. ruh yaraları,

Korozyon, gurur. Yapıyor musun?

Bir gün nasıl olacağını düşündüm

Hizmetçi olarak yaşamak nasıl bir duygu

Başkalarına mı? Yaşamak

Seni yönlendirdikleri bir evde

Gün geçtikçe siparişler

. Bu benim hesap günüm.

Anlaşmayı yapmasını sağla

Yazılı sözleşme, Riley.

>> Tamam. Bizden beri

O zaman hepimiz asılacağız

Bizi yakaladılar, ben

Ganimetleri paylaşalım diyorum

Aynı şekilde. Sen ne diyorsun?

Ortak mı? İyi. Uzak dur.

Uzak dur. HAYIR. HAYIR. Sen öldün.

Uzak dur. Hayır, her şey yolunda

Sorun değil canım. ben

Ben hayalet değilim. Ben gerçeğim.

Bunlar ne kadar gerçekse

Canavarlar gerçektir.

>> Ah bebeğim. içinde

>> İlk başta öyle olduğunu düşündüm...

Şakalardan bir şaka daha

Tony, ama öyleydi

Korkunç. O zaman ne zaman

Beni getirdiler,

>> Artık her şey bitti, ya

Canım. Biz güvendeyiz. Biz

Gerçekten güvenli. sıcaklık.

sıcaklık. sıcaklık. sıcaklık.

sıcaklık. sıcaklık.