Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Bu dizideki tüm karakterler ve olayların gerçek kişi
ve kurumlarla ilgisi yoktur. Tamamen hayal ürünür.
Hafif acılar konuşabilir ama; derin acılar dilsizdir. -Seneca.
Kudret!
Seni öldürürüm.
Seni öldürürüm, Kudret!
Seni öldürürüm!
Seni öldürürüm, duydun mu beni?
Beni duydun mu?
Seni öldürürüm!
Beni duydun mu? Seni öldürürüm!
Beni duydun mu?
Seni öldürürüm!
Nerdesin!
Yemin ederim seni öldürürüm!
Seni gebertirim, Kudret!
Seni gebertirim!
Beni duydun mu?
Neredesin!
Neredesin sen!
Seni öldürürüm!
Ne oluyor?
Açın kapıyı!
Açın kapıyı!
Deniz!
Ne oluyor?
Ne oluyor?
Kendine gel!
Ne oluyor be!
Ne oluyor!
Herkes yerine!
Tiyatro mu oynuyor burada?
Yürüyün!
Yürüyün odanıza!
Hasret, yakala.
Odanıza dedim!
Deniz, sakin.
Ne oluyor burada?
Kabus...
Kabus görmüş de.
Karabasan basmış kadına.
Yazık.
Bir şey yok, biz hallediyoruz.
Odasına götüreceğiz zaten şimdi.
Nefes al.
Tamam, hadi.
Sessiz olun, yatın yataklarınıza!
Tabi tabi.
Işıkları kapatma sen de yarım saatcik daha.
Yazık günah, korkmuş kadın.
Nefes al.
O kadını öldürürüm.
O kadını öldürürüm.
Tamam tamam, nefes al.
Odasına hadi.
Gel, gel, gel, gel.
Ayakları da çıplak.
Tamam.
Allah!
Allah!
Ne oldu?
Ben...
Telefon...
Telefon sesi geldi.
Baktım.
Yatağıma telefon koymuş.
Açtım.
Hiç tanımadığım bir adam...
Diyor ki...
Kızının teni çok güzelmiş.
Kızının saçları çok güzel.
Böyle pis pis konuşmaya başladı.
O adamın telefonda söylediklerinin tek bir kelimesi doğruysa,
ben o kadını öldürürüm.
Duydun mu beni?
Anladın mı?
Ben o Kudret'i öldürürüm.
Yemin ederim o kadını öldürürüm.
Beni duydun mu?
Anlıyorum ben seni.
Duydun mu beni?
Tamam sakin ol, anlıyorum ben seni.
Duydun mu?
Öldürürüm.
Yemin ederim ben o kadını öldürürüm.
Biliyorum.
Eğer Ecem'e bir şey yaparsa, yemin ediyorum...
Duydum!
Yeter.
Sakin ol.
Çünkü Kudret böyledir.
Neden?
İnsanı delirtir.
Sonra da karşısına geçer seyreder, bundan zevk alır.
Duydun mu beni?
Bana bak!
Bana bak.
Bana bak.
Sakin oalcaksın.
Kudret'in seni delirtmesine izin vermeyeceksin.
Sen istediğin zaman delireceksin.
Duydun mu beni?
Sen istediğin zaman.
Çalışıyor mu alet?
Valla çalışıyor.
Al şunu, Ecem'i ara çabuk.
Çabuk!
Allah'ım.
Alo?
Alo.
Ecem.
Anne.
Annem, nasılsın?
İyiyim, iyiyim anneciğim, ne oldu ki?
Annem.
Annem, nasılsın?
Neredesin sen?
Yoldayım, yoldayım, eve gidiyorum şimdi.
Ecem.
Ecem, nerdesin sen, nerdesin?
Hadi gel.
Senin için çok özel, çok güzel bir karışım hazırladım.
Tam senlik.
Yok, ben almayayım.
Bir tadına bak en azından.
Hem rahatlarsın.
Ben gideyim, habersiz geldim zaten.
Daha yeni geldin zaten, hadi gel.
Biz seninle daha sonra takılırız.
Arkadaşların varmış zaten.
Bilseydim hiç gelmezdim.
Onlar çok iyi çocuklar ya.
Tanısan çok seversin, gerçekten.
Yok, yok, ben gidiyorum.
Görüşürüz.
Nereye gidiyorsun?
Sen nereden dönüyorsun bu saatte?
Anne.
Bizim okuldan kızlarla sinemaya gittik.
Şimdi çıktım, eve gidiyorum ben de.
Ne sineması?
Ne sineması?
Kızım, bu saatte sokağa çıkma demedim mi?
Sana bu saatte sokağa çıkma demedim mi?
Tamam, tamam anne.
Haklısın.
Merak etme ama, ben beş dakikaya evdeyim.
Şimdi kapatmak zorundayım, şarjım bitiyor.
Bana bak.
Kapattı.
Arkadaşlarıyla sinemaya gitmiş.
Ne?
Ne dedim ben sana?
Kızın gayet iyi.
Ayrıca genç kız, bu saatte sinemaya da gider yani.
Hadi, yat uyu.
Dinlen biraz.
Takip et.
Gir.
Kudret abla.
Deniz zokayı yutmuş.
İnim inim inletiyormuş koğuşu.
Buyur abla?
Aferin.
Aramışsın.
Aynen öyle, abla.
Emrettiğin gibi.
Güzel konuşmuşsun.
Bağırıyor viyak viyak, ortalığı velveleye verdi.
Başka bir emrin var mı abla?
O kızla benim oğlanın üzerinden gözünü ayırma.
Şimdiliik başka bir şey istemiyorum.
Merak etme abla.
Zaten gözümün önündeler.
Ecem?
Hoş geldin, baba.
Sen dışarıda mıydın?
Yok, yok, dışarıda değildim.
Gelidğimde bir film vardı, ona takılmışım.
Sonra da uyuyakalmışım biraz.
Film.
İyi.
Ben yatıyorum o zaman, iyi geceler.
İyi geceler.
Çantanı almayı unutma.
İyi geceler.
İyi geceler.
Günaydın.
Günaydın.
Merhaba, nasılsın, iyi misin?
İyiyim, sen?
İyi.
Ben çayı koyayım, sen bardağı tut istersen.
Yeni bir restorant açılmış, çok yakına.
Salaş, sıcak bir yermiş.
Bir arkadaşım tavsiye etti.
Gidilir o zaman, nerdeymiş?
Salıcak'da.
Denize inen sokaklardan birinde.
Gidersin o zaman.
Birlikte gidelim.
Baş başa?
Baş başa, birlikte.
Beraber.
Diğer arkadaşlarm falan gelmeyecekler mi?
İkimiz.
Tabi şu erkek arkadaşın...
Yani çok problem olacağını düşünmüyorum.
Yani bir şey demez, öyle şeylere karışmaz.
Bence de demez ya.
Ama isteren bir konuş, bir sor.
Yani danış, ne olur ne olmaz.
O zaman ben, nöbetim var.
Aldığımız son habere göre, İstanbul'da Kadın Cezaevi'nde,
cezaevi müdürü Nihal Ünal'ı öldürmekten sanık Deniz Demir'in mahkemesi
ilginç gelişmelere sahne oldu sayın seyirciler.
Yoğun güvenlik tedbirleri altında gerçekleştirilen duruşmada,
savcılık, sanık hakkında tasarlayarak kasten cinayet suçlamasından
ağırlaştırılmış müebbet cezası talep ederken,
davaya, savunmanın yaptığı ititrazlar damgasını vurdu.
Neyse.
Biz toplantıya geçelim.
Duruşmanın en ilginç anlarından biri de,
atletizmde yüz ve iki yüz metre rekorlarını elinde bulunduran Usain Bolt'un
yaptığı derecelerin delil olarak mahkemeye sunulmasıydı.
Hakimin bilirkişi incelemesine sevk ettiği davanın
gelecek duruşması ileri bir tarihe ertelendi.
Vay be.
Valla helal olsun.
Esaslı avukatmış.
Valla maşallah, sübhanallah.
Avukat diye ben buna derim.
Böyle avukatım olsun, 500 milyon borcum olsun.
Dudu ya.
Sorduralım, belki bekardır.
Gerçekten Deniz, beni de tanıştırsana, belki davamı tekrardan açar.
Ayıp oluyor.
Kedi can derdinde..
Evet, et derdindeyiz, ne olacak?
Hayret bir şey ya.
Ayıp de, günah de.
İnsanın nefsi çekiveriyor.
Valla çekiyor.
Valla benim hiç tipim değil.
Ben böyle etli butlu seviyorum.
Valla benim de değil.
Benim tipim valla.
Ben böyle baby face severim.
Ben doydum artık.
Ben daha bir şey yemedim, çocuğum.
Ama bana masal anlatacaktın.
Hadi.
Aç karnına nasıl anlatayım?
Hadi, iki lokma ye, ondan sonra.
Sen geç hadi, ben alırım.
Yok.
Ne konuştuk dün akşam?
Kendim alacağım.
Deniz abla, ne yapıyorsun ya?
Salata ver.
Domates şeyinden de ver.
Sen yorulma, ben getiririm yemeğini.
Bu ne şimdi?
Yardım etmek için.
İçimden geldi.
Tamam sen geç, ben getireceğim.
Eyvallah.
Tamam, tamam oturun.
Yeni bir hizmetçi buldum.
Aklın yolu bir.
Tamam, tamam.
Bütün marifetin bu mu, kuzu?
Yesene.
Sana mı soracağım?
Neden, aç değişl misin?
Yesene.
Fazla uzattın, yürü..
Deniz, geç yerine.
Tamam, ye.
Kuzu.
Yemeyecek misin?
Deniz, geç yerine.
Kızımdan uzak dur, Kudret.
Kızımdan uzak dur.
Sakinleş.
Çok eski zamanlarda,
Fatmacık ve Yusufcuk diye iki kardeş varmış.
Bunlar anneli babalı, mutlu mesut yaşarlarmış.
Günlerden bir gün, anacıkları hakkın rahmetine kavuşmuş.
O *** babaları da, boş durmuş mu?
Daha kadıncağızın kırkı çıkmadan, anne getirmiş başlarına bir de.
Bu üvey anne de çocukları istemezmiş.
Alacaksın götüreceksin bunları buradan, bakamam ben bunlara demiş.
O tıynetsiz babaları da, akşamdan plan kurmuş.
Çocukalrı alacak, ormana bırakacakmış.
Sabah olmuş.
Çocuklar güle oynaya, bir şeyden habersiz babalarının peşine takılmışlar.
Gitmişler ormana.
Siz demiş, burada oynayın, çiçek toplayın.
Ben azıcık odun yapacağım demiş.
Sonra, bir tane selvi ağacına, boş kabak bağlamış.
O da böyle rüzgardan, tak tak tak diye takırmıyormuş.
Çocuklar da, babaları uzakta odun yapıyor zannediyormuş.
Ondan sonra akşam olmuş.
Hava kararmaya başlamış.
Çocuklar korkmuşlar.
Babamız gelmedi, hadi biz gidip bakalım demişler.
Gitmişler, bir de bakmışlar ki babaları yok.
Selvi ağacında bir tane boş kabak sallanıp duruyor.
Takırdayanda oymuş.
Anlamışlar babalarının onlara oyun ettiğini.
Başlamışlar dövünmeye.
Tan tan kabakcık, bizi aldatan babacık.
Tan tan kabakcık, bizi aldatan babacık.,
Hayırdır ya?
Ne işiniz var sizin burada?
Öyle uykusunu burada uyuyacağım diye tutturdu.
Ben de masal anlatıyordum.
Bugünü buldunuz yani burada masal okuyacak, uyuyacak.
Ben hiç çekebilecek durumda değilim, çıkın dışarı.
Ne oldu sana şimdi?
Ya defolun gidin diyorum, neyi anlatamıyorum ben?
Çık!
Anne, bağırma.
Çocuğuna insan gibi davran.
Sen davranıyorsun ya.
Yetmiyor mu?
Ben miyim annesi?
Sensin annesi, sen.
Sen nesin o zaman?
Sen nesin?
Senin ne yaptığını anlamadığımı mı zannediyorsun sen?
Sen madem bu kadar iyi biliyorsun anneliği, senin çocukların nerdeler?
Neden isimleri bile geçmiyor onların burada?
Hangi cehennemdeler?
Benim çocuğuma annelik yaparak,
anne olamazsın sen.
Şöyle bir bakıyorum da.
Olamamışsın da zaten.
Dudu.
Özlem, odama gelir misin lütfen?
Şeyma.
Al.
Jale.
Efendim, canım?
Tamam.
Deniz.
Bitti bu.
Tamam.
Var mı istediğin bir şey başka?
Bilmem.
Ne tavsiye edersin?
Bak.
Ben bunu okudum, bir göz at istersen.
Bir de...
Bunu tavsiye ederim sana.
İkisini de bir göz at, iyi gelir.
Sağol.
Buyurun müdire hanım, beni emretmişsiniz.
Oturur musun lütfen Özlem, konuşmamız lazım.
Oktay'la yemeğe çıkacak mısın bu akşam?
Siz nerden biliyorsunuz?
Konuşmanızı duydum.
Yani, öyle istemeden.
Benim Oktay'la yemeğe çıkıp çıkmamam,
sizi neden bu kadar ilgilendiriyor, Melis Hanım?
Özlem.
Oktay ile ilgili bazı kuşkularım var.
Ne bu şimdi?
Hani bu konuyu kapatmıştık?
Niye ısıtıp ısıtıp önümüze getiriyorsunuz?
Peki o zaman.
Lütfen gelir misin, şunu izler misin?
Gel.
Ne diyorsun?
Yani...
Bilmiyorum.
Anlamadım.
Tuhaf.
Evet.
Tuhaf.
Ben de ondan bahsediyorum sana zaten.
Özlem.
Bak, Oktay'a karşı bir şeyler hissettiğini biliyoruö.
Yok, ben ona karşı bir şey hissetmiyorum.
Böyle bir şey var ya da yok.
Sorun bu değil.
Kiminle ne yapacağına ben karar veremem zaten.
Bu senin hayatın.
Bunu da izledik, tamam.
Benden ne yapmamı istiyorsun?
Bak, Oktay'la ilgili ikimizin de ikna olmaya ihtiyacı var.
Ben onun, Nihal'in ölümüyle hiçbir ilgisi olmadığına ikna olmak zorundayım.
Sen değil misin?
Oktay'la o yemeğe çık, Özlem.
Hoşlandığın adam nasıl biri, en azından bunu öğrenmek için çık.
Ben bilmiyorum, yapamam.
Belki orada şey yapmış olabilir, bir anda...
Tartışıyor olabilirler?
Özlem, dediğimi yap.
Olmaz.
Kendin için bir iyilik yap.
Bu kadar korkak olma lütfen.
Yıllardır aynı pozisyondasın.
Cezaevlerinin en kıdemli müdür yardımcısı.
Neden diye sordun mu hiç kendine?
Çünkü senin karar vermekle problemin var.
Bir karar veriyorsun.
Verdiğin kararın sonuçlarıyla yüzleşmekten korkuyorsun.
İşinde, özel hayatında, her şeyde.
Oktay'la ilgili bir sorunla karşılaşıyorsun, onu kaybetmekten korkuyorsun.
Aynı korku yüzünden Oktay'a yaklaşmıyorsun.
Hani derler ya, ne İsa'ya yarandı ne Musa'ya yarandı diye.
Öyle bir şey.
Yazık ya.
Yapma kendine bunu.
Dikkat dikkat!
Dikkat dikkat!
Havalandırma saati başladı.
Havalandırma saati başladı.
(Music)
Hadi bir gol be!
Hadi!
Yavaş yavaş!
Yok bir şey.
Kaşınıyorsun.
Kimi kaşıyacaksın lan sen?
Havalandırma bitsin mi bayanlar?
İnsanlar yaralı ya, üstüne gitmeyin.
Valla her gün yüzlerini görmekten bıktım.
Tamam, Dudu.
Hadi kız, koş!
Balamoz anne!
Atsana topumuzu.
Hasret.
Hadi kanka.
Haso boşver ya, havlayan köpek ısırmaz.
Gelsene sen de, Deniz.
Biraz adrenalin atarsın.
Yok, yok, sağol, iyiyim ben.
Deniz abla, gelsene.
Bak asablarına iyi gelir hem.
Yok sağol, iyiyim.
Yine mayhoş mayhoş bakıyorsun?
Ya Dudu, ne olursun sus.
Hiç kafam kaldırmıyor, hiç.
Kafa mı var sende kaldıracak?
Üç kuruşluk aklın var, onu da kaybettin.
Ya Dudu, tamam.
Ne Dudu?
Zıkkım iç, zıkkım iç.
Hiç kafam kaldırmıyor.
Hayret bir şey Yarabbim ya.
Anlarlarsa ne olacak, biliyorsun değil mi?
Anlarlarsa ne yaparlar, biliyorsun değil mi?
Ne var bu zıkkımda bu kadar?
Ne var bu zıkkımda bu kadar ya?
Anne, sen hasta mısın?
Öykü.
Bir susun artık ya.
Tamam, tamam beni rahat bırakın artık.
Huzur verin bana ya.
Bana bir huzur verin ne olur, bırakın.
Üşüme mi geldi yine?
Benim odada hırka var.
Git onu at üstüne.
Battaniyeni de ört, çıkma oradan, tamam mı?
Hadi.
Hadi, yürü.
Gardiyanlar görmeden kıyıdan kıyıdan git.
Hadi.
Delirtcek beni bu kız.
Yonca.
Bana bak bakayım.
Senin kafan mı iyi?
Yok.
Allah.
Allah'ım Yarabbim.
Jale, anlamasın.
Parmağımı izle.
İzle, bak burada.
Burada, burada.
Evet, evet.
Sen adam olmayacaksın, yürü.
Ne yaptım ki?
Ne yaptım ya?
Anne!
Ne oluyor ya?
Nereye götürüyorlar annemi?
Yonca!
Öykü!
Öykü!
Azra, Oktay anladı.
Ne anladı?
Kafası güzel, anladı anladı! Bir şey yap!
Sus!
Bir şey yap, Allah aşkına bir şey yapın.
Bir şey yapın.
Sus diyorum, sus.
Allah kahretsin!
Dedim, kaç kere dedim!
Afedersin.
Korkuttum mu?
Kapı açıktı da.
Yok, ben boş bulundum, pardon.
Ne oldu?
Yonca.
Kafası ***, mal bulmuş bir yerden.
Ne?
Ne yaptınız peki?
Tecrit odasına koyduk, şimdilik.
Tamamdır, çok teşekkür ederim.
O zaman direktiflerini bekliyoruz.
Peki.
Ne zaman gelecek annem, Dudu?
Gelir birazdan, çocuğum.
Üzülme sen bakayım.
Gelir.
Ya bırakmazlarsa annemi?
Bırakmazlar mı hiç?
Ne biçim laf öyle o?
Şimdi bırakırlar.
Canım.
Bak sana ne getirdim.
Teşekkür ederim.
Afiyet olsun.
Bundan, git arkadaşına ver.
Yonca demek annesi.
O ya.
O doğurdu.
Ama kim bakıyor?
O mu ben mi?
Sen deyiver bana.
Hangisi analık?
Senin var mı çoucğun?
Sana ne?
Sana ne?
Pardon.
Sana ne?
Sen ne meraklı bir şeysin ya!
Sen ne meraklı bir şeysin!
Konuşmayın benimle!
Bırakın beni kendime ya!
Kimse karışmasın bana ya!
Çekil kız önümden!
Niye soruyorsun ki yani?
Ben...
Yonca.
Yonca.
Yonca bana bak!
Yonca!
Oktay hemen tecrit odasına gel.
Yapma!
Oktay, çabuk!
Yonca, bana bak, Yonca yapma!
Yonca lütfen.
Çabuk!
Aç.
Aç hemen aç!
Çıkar.
Bırak!
Çıkar!
Çıkar.
Çıkar!
Çıkar, çıkar!
Çıkar!
Tecrit odasına acil sağlık ekibi.
Tamam.
Geçti.
Geçti.
Geçti.
Bana bak!
Bana bak Yonca, bana bak!
Bana bak, bana bak, bana bak.
Bu kız hiç iyi değil.
Ölecekti neredeyse.
İnandın mı gerçekten?
Numara yapıyor.
Bir insan ekmekle boğabilir mi kendini?
Bütün mahkumlar dener bunu.
Mahkumların hepsi benim sorumluluğumda, Oktay.
Benim inanmamak gibi bir lüksüm yok.
Sağol.
Bari söylese kimden aldığını.
Bir şey söyler diye geldim ama...
Ben de denedim ama...
Yok, isim vermedi.
Verecek o ismi.
Bir isim vermeden çıkmayacak o odadan.
Melis Hanım, Selçuk Bey ana kapıdan giriş yaptılar.
Tamam, geliyorum ben.
Gidelim bakalım.
Ben buradayım, merak etmeyin.
Bir şey demeyecek misin?
Akşam ne oldu öyle, çekip gittin?
Ben sevmiyorum öyle ortamları.
Zaten insanları da tanımıyordum.
Arkadaşlarım hepsi.
Eğer biraz sohbet etseudin, sen de severdin.
Kafaları **** gözüküyordu.
Kendimi pek iyi hissetmedim.
Haklısın.
Ben tahmin edemedim senin rahatsız olacağını.
Ya ben pek alışkın değilim.
Belki saçma gelecek sana ama...
Korkutuyor beni öyle ortamlar, geriliyorum.
Ben varken neden korkuyorsun ki?
Güven bana.
Olur mu?
Ben senin yanındayken hiçbir şeyden korkma.
Senden tek isteğim bu.
Güven bana.
Tamam.
Sayın savcım, şartlar daha iyi olacak mı?
Tabi tabi, sen dosyandaki eksikleri tamamla.
Gerisini merak etme.
Bir daha görüş yasağı olmayacak mı?
Olmayacak, olmayacak, tamam.
Sağol.
Deniz Demir.
Nasıl gidiyor, Deniz?
Teşekkür ederim.
Bildiğiniz gibi.
Bak Deniz.
Bu benim üstüme vazife değil tabi.
Ama ben seni bir konuda uyarmak zorundayım.
Şu senin avukat.
Mahkemede iyi şov yaptı.
Televizyonlar hep ondan bahsediyor.
Gazetelerde boy boy, çarşaf çarşaf beyanatlar.
Sen şimdi Allah bilir, ona bakıp durum iyiye gidiyor sanıyorsun.
Gitmiyor, Deniz.
İşler sadece senin avukat için iyiye gider.
Senin sayende kendisine her gün reklam yapıyor çünkü.
Ama bizim hakimlerimiz ve mahkeme heyeti, öyle şov yapan avukatları hiç sevmezler.
Orası New York bölge idare mahkemesi mi?
Değil.
Değil mi?
Söyle ona, işini doğru dürüst yapsın.
Ya da sen kendine doğru dürüst bir avukat bul.
Deniz, iyi olmak kolaydır.
Zor olan adil olmak.
Kişisel değil.
Benden söylemesi.
Hadi.
Neydi, kaçta?
Şu mu?
Bu.
Burada pamuklara sarıp sarmalamamışlar seni, gülüm.
Neyse.
Ortamın da, kafan kadar ****.
Bir derdin olmuş, hal hatır sorayım dedim.
Nasıl bir bakayım dedim.
Ne istiyorsun?
Ne istiyorsun?
Bu mu ya? Ne istiyorsun?
Bir teşekkür, bir güzel laf.
Yok mu?
Şurada güzel güzel konuşuyoruz.
Olmaz Yonca.
Olmaz.
Neyse.
Gençliğine veriyorum.
Cahilliğine veriyorum.
Kafanın ***** veriyorum.
Kızmıyorum.
Bak, çıktım geldim şuraya.
Azra'nın yapmadığını yaptım.
Niye?
Sana yardım etmek istiyorum.
Nasıl yardım?
Burdan çıkacak mısın?
İster misin?
Nasıl olacak o?
Önce...
Önce bir isim vermen lazım.
Çıkman çok zor olur yoksa.
Bırakmazlar.
Sen isim ver, gerisine karışma.
Korurum seni.
Saçının teline dokundurmam.
İtip kaktırmam seni.
Bak, Azra'nın yanında şamar oğlanına benzetmişler seni.
Şu haline bak!
Ben kimin ismini vereceğim ki?
Senin kafan uçmuş kızım.
Kimden bahsettiğimi anlamadın mı hala?
Yapamam.
Azra'ya ben bunu yapamam.
Sıkıysa yapma.
Sıkıysa yapma, en az 20 mahkum gönderirim idareye.
Hepsi malı Yonca'dan aldık diye itirafta bulunur.
Sittinsene çıkaramazsın şu burnunu dışarıya.
Zıbarır yatarsın burada eşşek gibi.
Düşün bunu.
Düşün!
Hadi görüşürüz akşama.
Nereye?
Mantıya.
Mantı mı?
Hı-hı.
Mantı yapıp satıyoruz dışarı.
Geçen yıl Nihal Müdür mutfak kurmuştu, onun fikriydi.
Hiç bilmiyordum.
Mantı yapıyoruz, dışarıya satıyoruz.
Hem böyle kafamız dağılıyor.
Hem para kazanıyoruz üç beş.
Aslında parasında falan değilim, kafamız dağılıyor iyi geliyor işte.
Jale.
Acaba benim yapabileceğim bir şey var mıdır orada?
Böyle boş boş oturunca, içim daralıyor.
Aslında, olabilir bak.
Geçen kızlardan biri tahliye olmuştu.
Gel ya sen, ayarlarız sana bir şey, gel.
Hamur açmayı falan bilmem ama.
Tamam tamam.
Kıymacı yaparız seni, gel.
O ne yapıyor?
Ya tamam hadi gel, yolda anlatırım sana gel.
İki arama var, kim aramış?
Ablam, buyur?
Alo, Necdet?
Beni aramışsın.
Bir durum mu var?
Emrettiğin gibi, senin oğlanı takipteyim.
Ee?
Valla kızın yanından ayrılmıyor.
Sürekli beraberler.
Onun öyle göründüğüne bakma.
Çapkındır benim oğlum.
Herkese bir mavi boncuk hesabı.
Kıza kendini kaptırdığı anlamına gelmez bu.
Orası öyle değil, abla.
Seninki baya aşık olmuş.
Sarmaş dolaş, el eleler.
Gözü ondan başkasını görmüyor.
Gevşek gevşek konuşma ulan!
Pardon abla.
İşine bak sen.
Arayacağım ben seni.
Gözünü ayıramıyormuş.
Gerizekalı.
Gerizekalı.
Bak, Oktay'la ilgili ikimizin de ikna olmaya ihtiyacı var.
Oktay'la ilgili bir sorunla karşılaşıyorsun, onu kaybetmekten korkuyorsun.
Aynı korku yüzünden Oktay'a yaklaşmıyorsun.
Teklifin hala geçerli mi?
Geçerli.
Şu erkek arkadaş?
Şey...
Konuştum, zaten işi varmış onun da.
Yani desene kolay oldu baya.
Canım niye zor olsun ki?
Alt tarafı iki arkadaş baş başa yemek yiyeceğiz.
İki arkadaş, baş başa, ha?
Şayet ben erkek arkadaşın olsaydım,
yani mesela diyorum,
ve bana gelip deseydin ki,
başka biriyle baş başa yemek yiyeceğim,
Ne olurdu?
Baya zor olurdu yani.
İzin alman.
Hatta imkansız.
Neyse.
Yerime bakar mısın, ben gideyim rezarvasyon yaptırayım?
Bakarım.
Oktay hemen tecrit odasına gelir misin?
Yonca uyuşturucuyu kimden aldığını itiraf edecekmiş.
Evet, söyle.
Kimden aldın?
Kim verdi uyuşturucuyu?
Dinliyorum Yonca?
Azra.
Azra'dan aldım.
Azra?
Emin misin?
İtiraf et, çık dediniz.
Ettim.
Şimdi artık kızımı görmeye gidebilir miyim?
(Şarkı söylüyor)
Bu paçozlar playlist hazırlamış bize.
Nenem, bu ne neşe, maşallah?
Şarkılar, türküler falan?
Ne oldu, kocan sarışınla ayrıldı mı, ne oldu?
Ama yani haklısın.
Adam beton gibi yani.
Ama bu kadar çok da sevinmemek lazım.
Sonuçta adamda para var, sarışın gider kızıl gelir, kızıl gider, esmer gelir.
Bu böyle turlarca döner.
Sen çok yükseltme bence kendini.
Yine de sen bilirsin tabi.
Gacırt!
Söyle hadi söyle, neydi?
Kızılım? Bir şey bulmuşsun.
Azra Kaya.
Melis Hanım seni bekliyor.
Gün geçmiyor ki bu Melis de bensiz bir dakika geçirsin yani.
(Şarkı söylüyor)
Beni çağırmışsın müdürüm, vazgeçemiyorsun benden.
Yine ne yaptık?
Yonca'ya uyuşturucuyu sen vermişsin?
Öyle mi yapmışım?
Kim dedi?
Kendisi dedi.
Canı sağolsun.
Azra.
Doğruyu söyle.
Sen mi verdin?
Doğru olmadığını söylersem ne değişecek?
Tabi, ben zaten senin böyle bir aptallık yapmayacağını düşünüyorum.
Güzel işte.
Bırak beni gideyim geri.
Meltem Hanım'la şöyle bir yürüyüş yapalım.
Geriye dönelim.
İtiraf etmiş ama kız.
Kendisi.
Hangi koşullar altında itiraf ettiğini araştırmayı düşünmüyor musunuz?
Başkaları da var, Azra.
Senden mal aldığını söyleyen başkaları var.
Ben de onu diyorum işte.
Kudret düğmeye bastı.
Planı tıkır tıkır işletiyor.
Siz de buna düşüyorsunuz.
Cezaevine uyuşturucu sokmak çok ciddi bir suçtur.
Üstelik de bir sürü mahkum aynı anda seni ihbar ediyorsa.
Hakkında soruşturma açmak zorundayım.
Okay.
Olur böyle şeyler, sen sıkma canını.
Öyle mahsun mahsun durma, benim için endişelendiğini düşünmeye başlayacağım.
Başka söyleyeceğin bir şey?
Bir ara topuklu ayakkabı giyiyordun.
Vazgeçtin ondan, niye giymiyorsun?
Bu da bana dokunmadan edemez.
Aşkım benim.
Geç.
Yürüsene hadi!
Yine çok tatlısın bugün.
Buralarda baya meşhursun.
Saldırmazlar değil mi üzerime?
Bilemem.
Avukat bey!
Hangi dille savunuyorsun, göster ablana!
Yakışıklı, benim herifi şişlerken nerdeydin sen be anam?
Seninle açık konuşacağım, Erhan.
Aslında kafam epey karıştı.
Aslında karıştırdılar.
Tamam.
Anlat, konu ne?
Konu sensin.
Senin duruşmada biraz....
Nasıl desem...
Şov yaptığımı mı söyledi?
Savcı.
Savcı açık açık dedi ki...
Evet, birazcık şov yaptım Deniz.
İnkar etmeyeceğim.
Bazen insanların kafasını bilerek karıştırırsın.
Ben de mahkeme heyetine karşı bunu yaptım.
Yani, peki...
Bu her zaman işe yarar mı?
Yarar.
Sadece haklı olduğunda.
Umarım artık buna başkaları da inanır.
Deniz.
Bizim üniversitede bir hocamız vardı.
Roma hukuna gelirdi.
Ve sürekli Platon'dan bahsederdi.
Platon adaleti nasıl tarif eder, bilir misin?
Adalet, her bir kişiye borcu olanı geri vermektir der.
Bu toplum sana bir özgürlük borçlu, Deniz.
Ve biz o özgürlüğü söke söke alacağız.
Söke söke.
Özlem?
Ben geldim anne, nasılsın, iyi misin?
İyiyim de, acıktım.
Tamam, şimdi hazırlarım ben.
Salata da yap.
Ben sana hazırlayacağım, çıkacağım ben.
Nereye?
İş yerinden arkadaşlarla yemeğe gideceğiz, yeni bir yer açılmış.
Zaten bütün gün arkadaşlarınla berabersin, yetmiyor mu?
Otur evinde ye.
Dinlenirsin hem.
Ben bu gece dinlenmek istemiyorum anne, eğlenmek istiyorum.
Hem kırk yılda bir zaten.
Şimdi hazırlarım ben hemen.
Noldu?
Kalkarken başım döndü.
Of, çok fena.
Çok oluyor bugünlerde.
Hay Allah.
Neyse sen otur, ben sofrayı hazırlayayım.
Şimdi iki lokma bir şeyler yiyince geçer.
Hale bak ya.
Azra hücreye girmiş, bunlar burada tavlada oyunda.
Lan oğlum!
Hain misiniz lan siz?
Hain misiniz?
Ne bu tavlaydı, piştiydi?
İstiyorsan bir de oralet ve tost söyleyeyim mi?
Hadi, dağılın lan!
Haso, tamam, sakin.
Sen nasıl Azo'ya iftira atarsın lan?
Kes sesini, kes!
Kes.
Azo hiç öyle şey yapar mı?
Hiç Azo öyle bir şey yapar mı?
Biz birbirimize ne zaman öyle şeyler verdik lan, ne zaman böyle şeyler sattık?
Kim yaptırttı sana bunu?
Söyle, kim yaptırttı söyle lan!
Söyle!
Anne!
Öykü.
Bak, Dudu, annem geldi.
Geldi ya.
İyi misin?
Bana masal anlatırsın, değil mi?
Anlatırım.
Anlatırım, kızım.
Anlatırım.
Bir varmış bir yokmuş.
Evvel zaman içinde iki kadın yaşarmış.
Çok iyi arkadaşmış bu kadınlar.
Prensesler miymiş?
Yok.
Benim gibi, Dudu gibi sıradan kadınlarmış.
Birbirlerine hep destek olmuşlar.
Ama sonra bir gün,
bir gün öbürü diğerine ihanet etmiş.
gitmiş, göz göre göre onu sarayın muhafızlarının olduğu yere göndermiş.
Ee?
Anlat anlat.
Neden öyle yapmış acaba, onu da anlat bakalım.
Çünkü bir kere bile başkasını işine karışmadan duramadığı için.
Ve en önemlisi,
arkadaşının tek sahip olduğu şeyi kendi oyuncağı zannettiği için.
Acaba o arkadaşı,
o oyuncağı ellerinden alacaklar diye korkusundan yapmış olmasın?
Hani arkadaşı,
yasak ağaçtaki meyveleri lüp lüp yemiş de,
üşüme gelmiş de,
ondan göndermiş olmasın?
Başka masal yok mu ya, sevmedim ben bu masalı.
Tamam, canım.
Ben sana başka anlatırım, tamam.
Öykücan.
Hadi sen dışarı git bakalım, Ilgaz ablan seninle oynayacakmış.
Hadi canım.
Ilgaz!
Ilgaz abla!
Defol git buradan.
Git buradan, kendine başka bir yer bul, tamam mı?
Daha kalamazsın sen artık burada.
Hasret, bak gerçekten bildiğiniz gibi değil.
Hasret.
Ne yapıyorsun?
Dağıt kanka.
Rüzgar.
Bana bak.
Hasret, Hasret deyip durma be!
Kalmayacaksın burada, bitti artık!
Defol!
Ne yapıyorsun sen?
Şu haline bak, maymuna çevirmişsin kendini!
Böyle kıpkırmızı rujları kimler sürer biliyor musun?
Ahlaksız kadınlar.
Ahlaksız kadınlar.
Bir daha görmeyeceğim.
Şuraya bak.
Seninle mi uğraşacağım?
Daha iyisin, değil mi anneciğim?
Yok kızım, hiç iyi değilim.
Midem de bulanmaya başladı.
Tansiyon herhalde, yükseldi.
O zaman tansiyon aletini, bir ölçüm yapalım.
Bana inanmıyor musun? Yükseldi dedim ya.
Şey...
Bir limonlu su ver kızım.
İyi gelir.
Bu iyi gelecek.
Beni böyle mi bırakıp gidecek misin yani?
Böyle hasta hasta?
Söz verdim, anne.
Hem zaten kırk yılda bir...
Ya sen yokken fena olursam?
Ya yükselirse tansiyonum?
Tamam, anne.
Sen iyi olana kadar bir yere gitmeyeceğim.
Çok güzel masaymış.
Sağol.
Rica ederim.
Ben şöyle alsam sandalyeyi, şöyle otursam?
Hem kapıyı görürüm.
Tabi.
Siparişleri de o gelince veririz, olur mu?
Olur, efendim.
Eyvallah.
Alo?
Alo, Oktay.
Şimdi, şey diyecektim ben...
Konum yollayayım istiyorsan, bulamadıysan.
Yok, yok, şeyç..
Annem biraz rahatsızlandı da.
Acaba diyorum...
Nasıl rahatsızlandı, acil bir şey var mı?
Gelmemi ister misin?
Hayır hayır.
Tansiyon.
Yani, yaş işte.
Ben şimdi onu bu halde bırakıp çıkamam.
Hani biraz kendine gelsin.
Ya da başka bir güne de erteleyebiliriz?
Hani beklemeni istemiyorum da, o yüzden.
Ben beklerim.
Yani geleceksen, ben beklerim.
Tamam.
Söz, geleceğim.
Tamam, bekliyorum.
Gel.
Öykü.
Buraya gel.
Küçük.
Gel bakayım sen.
Gel.
Ne güzel kızsın sen böyle.
Koyun gözlü.
Öp bakayım beni.
Anneannesinin güzeli.
Yuh artık yani, resmen ciğerim dayanmayacak bu duruma.
Arkadaşlar, ben size ne diyorum?
Kudret'in oyunu bu.
Baştan beri belli değil mi zaten?
Ya doğru söylüyorsa?
Ya Azra verdiyse bu malı?
Sen ne diyorsun Jale, ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu senin?
Azra bize öyle bir şey yapmaz.
Tamam.
Tamam da...
Nerden buldu?
Kim verdi bu zıkkımı ona?
Kim olduğu belli olmuyor mu sence?
Hadi git, annen yemek yedirsin, hadi.
Özlem?
Özlem!
Özlem, nerdesin kızım?
Buraya ilk geldiğimde bana ne demiştin, hatırlıyor musun?
Senin suçsuz olduğunu zaten biliyordum.
Böyle bir şey yapacak bir kadına benzemiyorsun.
Biz ilk bakışta anlarız kim suçlu kim değil.
Hatırlıyorum.
Ne değişti?
Söyleyin, memur bey, ne değişti?
Ne dedim ben?
Bir sabah kalktım, ben birilerini öldüreyim,
hatta en iyisi cezaevi müdüründen mi başlayayım dedim?
Bilmiyorum.
Artık hiçbir şey bilmiyorum.
Tek bildiğim bir şey var,
insanlar değişiyor.
Bir şeyler onları değiştiriyor.
Allak bullak ediyor, dünya yıkılıyor.
Kıyamet kopuyor ve biz ölüyoruz.
Sessiz sedasız ölüyoruz.
Sana güvenmemi gerçekten istiyor musun, Deniz?
O zaman bana yardımcı ol.
Anlamadım.
Anlamadım, nasıl?
Gözünü kulağını dört açarsın.
Mahkum eninde sonunda konuşur.
Biraz kafayı bulunca, en yakında kim varsa ona konuşur.
Saklamak istese de saklayamaz.
Rahatlamak için anlatır.
Yoksa şişer, patlar.
Temelli kafayı kırar.
Kendini ipe götüreceğini bilse bile, her zaman konuşur.
Kulaklarını iyi aç.
Hoş geldin.
Kusura bakma, çok beklettim seni.
Boşver.
Geldin ya.
Bu arada annen nasıl oldu?
İyi, iyi.
Sen...
Çok güzel olmuşsun.
Teşekkür ederim.
Sipariş verelim.
Bakar mısın?
Hoş geldiniz.
Merhabalar.
Buyrun.
Teşekkürler.
Sana çok zahmet verdim.
Saçmalama.
Hem, biraz daha başbaşa vakit geçirmiş olduk.
Fena mı oldu?
Yok, yok, çok...
Çok güzel oldu.
Çok iyi oldu.
Kızım beni çok merak etmiştir.
Ben yavaş yavaş gideyim.
Tamam.
Görüşürüz o zaman.
Görüşürüz.
Evet.
Hala bana gidebiliriz, biliyorsun.
Olmaz, Alp.
Biliyorsun, babamla aram kötü.
Tepesini attırırsam, hiç başa çıkamam şimdi.
Ya ne yapıyorsun?
Ne yapıyorum?
Senden ne kadar hoşlandığımı biliyorsun.
Bilmiyorum.
Benim gitmem lazım.
Görüşürüz.
Görüşürüz.
Kamit'in...
Ey bustan-ı la-mekan pirayesi,
Nurdan bir servdir.
Düşmez zemine sayesi.
Şair demek istiyor ki,
Boyun, posun, endamın, ışıktan bir selvi gibidir.
Zemine asla gölgesi düşmez.
Ey, mekansız bahçelerin süsü.
Çok güzelmiş.
Zatin.
Böyle bir yönünün olduğunu hiç bilmiyordum.
Ne zamandır şiirle ilgileniyorsun?
Dağlardan indikten sonra ilgilenmeye başladım aslında.
İnsan ölüme o kadar yakın olunca,
bir şekilde kendini iyileştirmek için yollar arıyor.
Ben de o zamandan beri işte, okuyorum.
Noldu?
Nihal geldi aklıma.
Öğlenleri hep salata yerdi.
Hatırlamıyor musun?
Öyle mi?
Hiç hatırlamıyorum.
Ne kadar üzücü, değil mi?
O şekilde bir insanın göçüp gitmesi.
Ölüm her şekilde üzücü özellikle.
Geride kalanlar için.
Giden gitti.
Ama bir şekilde sonunu da kendi hazırladı.
Nasııl yani?
Kötü bir şey olsun diye uğraştı sanki.
Biz demedik mi, Kudret'i salma?
Bunlar birbirine girer, ortalık kan revan olur, ortalık karışır.
Demedik mi?
Ama sen her yeri ateşe verirsen, o ateş de gelir seni yakar.
İyi mi oldu diyorsun yani?
Eden bulur mu diyorsun, anlamadım?
Ne alakası var, Özlem, öyle der miyim hiç?
Yani biraz daha sağduyulu olsaydı.
Yani ne bileyim, hırsını biraz engelleyebilseydi diyorum.
Şimdi burada olurdu.
Sen...
Nihal Hanım'ın öldürüldüğü gece,
sen neredeydin, hatırlıyor musun?
Sen, neyin peşindesin Özlem?
O geceyi niye soruyorsun?
Yok, canım.
Neyin peşinde olacağım?
Öyle meraktan sordum.
Ben de onu soruyorum, neyi merak ediyorsun?
Niye merak ediyorsun?
Yani...
Benden mi şüpheleniyorsun sen?
Ya da birileri?
Ne demek bu?
Yani ben, birileri kim?
Ne bileyim, Murat olur, Melis sordurttu sana belki de.
Arkamdan bir sürü kişiyle konuşmuş.
Küçük küçük araştırmalar yapıyormuş falan.
Yazık.
Keşke sana sordurtacağına bana gelseydi.
Bakar mısın, hesabı alabilir miyim?
Oktay, sen beni çok yanlış anladın.
Tamam, Özlem, ben anladım.
Daha fazla konuşup canımı sıkma.
Yirmi yedi.
Yirmi sekiz.
Yirmi dokuz.
Otuz.
Otuz yedi.
Otuz sekiz.
Otuz dokuz.
Kırk.
Otuz beş.
Otuz altı.
Otuz yedi.
Otuz sekiz.
Otuz dokuz.
Kırk.
Kırk bir.
Kırk iki.
Kırk üç.
Tamam.
İyi geceler.
Gözünü kulağını dört açarsın.
Doğru soruları sorarsın.
Arkadaşlık kurarsın.
Mahkum, eninde sonunda konuşur.
Biraz kafayı bulunca, en yakında kim varsa ona konuşur.
Saklamak istese de saklayamaz.
Rahatlamak için anlatır.
Yoksa şişer, patlar.
Temelli kafayı kırar.
Bu hep böyledir, Deniz.
Kendini ipe götüreceğini bilse bile mahkum,
her zaman konuşur.
Sen yeter ki,
kulaklarını iyi aç.
Berna, bugün çocukların aşıları vardı, sen onlarla ilgilen lütfen.
Tamam.
Meltem, sen de kamera odasında olursun.
Peki.
Kardelen, sen arama odasında ol bugün.
Peki, müdürüm.
Kadir, sen de B2 koridorlarda beklersin.
Peki, efendim.
Kolay gelsin herkese.
Özlem.
Ne oldu, konuşabildin mi dün Oktay'la?
Bir daha benden sakın böyle bir şey isteme, Melis.
Bir şey mi oldu?
Anladı ne yapmak istediğimi.
Ve çok fena bozuldu.
Senin anlayacağın, sayende çok berbat bir gece geçirdim.
Özetle,
anlatacak bir şey yok.
Bakın, Melis Hanım, bu olmaz.
Öykü giderse, ben burada kalamam.
Başka bir şey, lütfen.
Yonca sana defalarca söyledim.
Prosedür böyle.
Uyuşturucu kullanan bir annenin çocuğunu, sosyal hizmetlere vermek zorundayız.
Ben çok özür dilerim.
Ben gerçekten çok özür dilerim.
Melis Hanım, lütfen.
Yonca, nefesini boşa tüketme.
Bakın.
Ben gerçekten...
Öykü giderse ben burada kalamam ki.
Lütfen.
Lütfen, Melis Hanım.
Bak, bu benim de hoşuma gitmiyor.
Ama Öykü gidiyor.
Kızını senden korumak zorundayım.
Başka yapacak hiçbir şey yok.
Melis Hanım.
Bakın, daha fazla...
Beni daha fazla hücrede tutun.
Ben daha çok hücrede kalayım.
Kalırım, istediğini zkadar hücrede kalırım.
Bakın, başka bir iş verin.
Görev verin, onları yapayım.
Yonca, sakin.
Melis Hanım, ben bunu hiç kaldırabilecek durumda değilim.
Sakin ol.
Anlamıyorsunuz.
Başka bir...
Ece!
Bakın lütfen.
Söylediğiniz her şeyi yapacağım.
Ben çok özür dilerim.
Yonca, sakin ol.
Bir daha asla yapmayacağım.
Öykü gidemez.
Lütfen.
Lütfen gitmesin Öykü.
Yonca.
Neden çağırmış Melis?
Ne dedi?
Öykü.
Öykü'yü gönderiyorlar.
Deme.
Deme.
Dedim sana.
Dedim!
İçme şu zıkkımı dedim.
Tut kendini dedim, dinlemedin.
Ne biçim anasın sen?
Kendini düşünmüyorsun, çocuğunu da mı düşünmedin?
Ne yapar oralarda bizsiz?
Hiç mi düşünmedin?
Of Öykü'm!
Jale.
Efendim?
Nihal Hanım'ın...
Nihal Hanım'ın bilindik bir düşmanı falan var mıydı?
Yani...
Ondan böyle öldüresiye nefret eden biri?
Noldu?
Dedektifliğe mi merak sardın?
Ne yapayım, sarmayayım mı?
Müebbet ile yargılanan benim.
Sarmak zorundayım.
Durmuyor.
Durmuyor, burası durmuyor, kafamın içi durmuyor.
Sabah akşam uyutmuyor insanı.
Sorular, sorular...
Niçin, neden, neden?
Neden ben?
Bir şey soracağım.
Yani...
Şayet...
Cinayeti kimin işlediğini, bizim kısımdan biri bilseydi,
bunu söylerdi, değil mi?
Yani göz göre göre benim müebbet almama seyirci kalmazdı,m değil mi?
Yani...
Ne bileyim, herhalde.
Ne demek herhalde?
Muhtemelen, ama...
Aması ne?
Aması, insan.
İnsanoğlu derler ya çiğ süt emmiş diye.
Ne kadar tanırsan tanı, bilemezsin.
İçini gerçekten bilemezsin.
Öyle demiyordunuz ama.
Sen, Dudu, öyle demiyordunuz.
Biz bir aileyiz, el ele verdik mi, bütün zorlukların altından kalkarız diyordunuz.
Yalan.
Hepsi yalan.
Biz bu yalanı hep söylüyoruz birbirimize.
Ama kötü olduğumuz için değil.
O yalana inanmak istediğimiz için söylüyoruz.
Azra şimdi neden hücrede biliyor musun?
Hem de suçsuz yere.
İçimizden biri ona iftira attığı için.
Aile diye bir şey yok yani.
Yani.
Kendinden düşün.
Kızın var, değil mi? Ecem.
Onu bir kenara ayır.
Ne kaldı geriye ailenden?
Kocan.
Görümcen.
Onlar senin hayatını **** attı be.
Sen hala aile mi diyorsun bana?
Kız, oynak, iyi ki geldin.
Özledik valla.
Deli valla.
Kız hapise geldim hapise, farkında mısın sen?
Ayol, kavgada söylenmez bu laf.
Özledik de söyledik, kız.
Eyvallah.
Kız, iki tavla atarız değil mi?
Atarız canısı.
Hoş geldin, güzellik.
Tilkinin dönüp dolaşıp geleceği yer kürkcü dükkanıymış, Sezen.
Gel.
Gel.
Otur.
Valla doğru diyorsun abla, öyle.
Doğru diyorsun.
Özledim hareketi ben.
Bir şey kaçırmadım inşallah.
Burada hareket bitmez hiç, kuzum.
Sen merak etme.
Ablamsın.
Samet'in selamı var bu arada.
Aleyküm selam.
Samet hala benim adam Zeki'ye mi çalışıyor be?
Öyle abla.
Naciye.
Efendim, anne?
Şurdan lokumu ver.
Vay!
Lokum çıktı.
Al.
Ye bundan.
Gül lokumu.
Özel getirttim.
Sağolasın.
Bak, Naciye yaladı yuttu.
Ee?
Zeki üzmüyor mu Samet'i?
Şimdi ablacığım, Samet de hak ediyor yani.
Herif pisliğin teki.
Zeki de sabırsızdır.
Tahammülsüzdür.
Benim Samet de her halta atlıyor sazan gibi.
Şimdi takmış kafayı Zeki abinin sarışınına.
Ya sanane?
Bence böyle giderse kovulacak valla.
Haberim var.
Zeki oldu bitti, kadın düşkünüdür zaten.
Ya sen daha iyi biliyorsun tabi abla.
Anlat.
Bildiklerini anlat.
Hı?
Tamam.
Şu yeni sarışın.
Çok gezentiymiş.
Öyle böyle değil ama.
Samet diyor ki, 24 saat geziyor.
Zeki abi de demiş ki, nereye istiyorsa götüreceksin demiş.
Böyle alışveriş, kuaför, masaj, aklına ne geliyorsa.
Her gün geziyormuş bir de abla yani.
Yok ya?
Ee?
Gündüzleri sorun etmiyor benim Samet.
Ama geceleri çok zor oluyor, sabahlara kadar geziyorlar yani düşünsene.
Desene benim paramı yediriyor o *****.
Ay abla, arabanın arka koltuğunda bunlar deli gibi
çığlık çığlığa kavga ediyormuş, biliyor musun?
Sadece kavga etseler iyi.
Böyle var ya arabada yapmadıkları kalmıyormuş, anlarsın ya....
Kalk.
Densiz.
Dikkat dikkat, yarım saat sonra açık görüş başlayacak.
Annem.
Annem, gel.
Annem.
Annem.
Bakayım sana.
Çok şükür.
Gel.
Gel, otur.
Annem.
Oğlum.
Nasılsın?
Baban...
O **** ile gününü gün ederken,
ben burada ömrümü çürütüyorum be oğlum.
Nasıl olayım?
Neyse.
Ne yapıyorsun?
Nasıl geçiyor hayat?
Aynı şeyler işte, okula gidiyorum, geliyorum.
Tamam.
Geçen akşam aradım seni, sinemadayım dedin.
Evet, sen neden gerildin ki o kadar?
Uzaktayım ya şimdi senden.
Annelere olur bazen öyle.
Nasıldı film?
Eh işte.
Romantik komedi.
İdare eder.
İyi.
Okuldan arkadaşlarınla mı gittin?
Kimlerle, Şulelerle mi?
Yok, tanımazsın sen.
Tanımadığım arkadaşların mı var, Ecem?
Var tabi, anneciğim.
Hepsini tanımıyorsun ki sen.
Kim onlar?
Kim, nasıl, bildiğin insanlar, güvendiğin insanlar mı?
Anneciğim, o nasıl laf?
Yani, bilmediğim insanlarla sinemaya gidecek değilim ya ben.
Tamam.
Biri mi var?
Erkek arkadaşın mı var, annem?
Onun gibi bir şey.
İşler nasıl?
Bilmiyorum, fazla ilgilenmiyorum babamın işleriyle.
Olur mu öyle şey?
Babandan çok, senin işlerin onlar.
Baban çekilince yerine kim geçecek sanıyorsun?
Sen.
Haklısın, anne.
Bundan sonra daha fazla ilgilenirim.
Daha fazla değil, her şeyiyle ilgileneceksin.
Başından ipi sağlam tutacaksın, Alp.
Ben o dünyayı senin için kurdum.
Baban o ****'ya para yedirsin diye değil.
Sen bu kıza abayı mı yaktın?
Ne alakası var, anne?
Sen iş adamısın, oğlum.
Pusulanı şaşırma.
Keyfine bak, eğlen.
Hakkındır, fakat...
Aşk, meşk bozar adamı.
Babanı bozduğu gibi bozar.
Anne biz zaten, arkadaşız yani öyle aramızda bir şey...
Yeter artık!
Arkadaş markadaş.
Fazla uzadı bu arkadaşlık.
Senin arkadaşa ihtiyacın yok.
Senin güce ihtiyacın var.
O gücü de sana ancak ben veririm.
Yolla gitsin şu kızı.
Ama anne...
Aması maması yok.
Bir daha görüşmeyeceksin bu kızla.
Anladın mı?
Ee?
Peki nasıl biri arkadaşın?
Okuldan? Okuldan.
Okuldan, okuldan tabi, başka nereden olacak?
Zaten çok önemli bir şey değil, anneciğim.
Boşver, briaz sen anlat.
Ne yapıyorsun, günlerin nasıl geçiyor?
Güzel, iyi, iyiyim ben.
İyiyim.
Burada bazen işler veriyorlar, onları yapıyoruz.
Uyuyorum, uyanıyorum, seni düşünüyorum hep.
Avluda öyle bir kaç saat dolaşıyorum.
Öyle.
Dikkat dikkat, görüş saati sona ermiştir.
Görüş saati sonra ermiştir.
Annem.
Sakın dediklerimi unutma, tamam mı?
Tamam mı?
Sakın.
Seni çok seviyorum.
Seni çok seviyorum.
Yes!
Yes be!
Basket!
Yes be!
Dediklerimi düşün.
Silkele gitsin, silkele şu kızı hayatından.
Tez bitir bu işi, tamam mı?
Ben geçireyim seni.
Gel.
Dediklerime dikkat et.
Tamam mı?
Tamam mı?
Allah'ım.
Seni çok seviyorum.
Biliyorum anne.
Tamam, hadi git, ben seni geçireceğim.
Hadi.
Hadi, annem.
Hadi.
Git, tamam.
Tamam git, hadi.
Alp!
Alp, ne oluyor, iyi misin?
Annenle ilgili bir sıkıntı mı var?
Yok.
Benim acil bir işim çıktı, o yüzden gitmem lazım.
Ben ararım seni.
(Müzik)
Aptalların geçit töreni gibi.
Salınarak yürüyorduk avluda.
Hiçbir şey umrumuzda değildi.
Bir tugaydık, şeytanın buyruğunda.
Ya da neşeli bir maskeli balo.
Kafalar kazınmış.
Ayakta pranga.
Hasret.
Şükriye'den çorladım.
Asablarıma iyi geliyor, alsana biraz.
Yok, sağol.
Şey...
Benim çok acil telefonla konuşmam lazım, kocamı arayacağım.
Telefon bozuk.
Hasret, telefon bozuk falan değil.
Lütfen, çok önemli.
Ya çalışmıyor dedik ya, bozuk işte, Allah Allah.
İyi, peki.
Azra'yı hücreden çıkarmanın bir yolunu biliyorum desem?
Çalışacak mı o telefon?
Nasıl olacakmışmış?
Mutfağın anahtarı var mı sende?
Belki var.
Sen Azra'yı çıkartmanın bir yolunu bul.
Ben gerekirse senin için oraya çilingir dayarım.
Tamam.
Hadi o zaman.
Hadi.
Önce telefon.
Anladım.
Öyle saatlerce çan çan çan konuşma.
Hasret.
Ne mühim özel hayatınız var arkadaş ya!
Allah Allah!
Alo?
Hakan benim.
Deniz.
İyi misin?
Hakan sen Ecemle neden ilgilenmiyorsun ?
Ya ne diyorsun ya? Deniz, ne yapıyorum ?
Geçen gece aradım dışardaydı.
Bugün görüşe geldi.
Neredeydin, kimlerleydin akşam dedim.
Ağzında geveleyip durdu.
Bir erkek arkadaşı varmış.
Kim, sen biliyor musun? Tanıştın mı?
Ecemin bir erkek arkadaşı mı var?
Al işte bilmiyorsun.
Bilmiyorsun çünkü ilgilenmiyorsun.
Çünkü merak etmiyorsun.
Ya kim bu çocuk bunu öğrenmemiz lazım.
Ben birşeyler sordum ama bana anlatmadı.
Ya Deniz, sana anlatmıyorsa bana zaten hiç anlatmaz.
Yani ne yapayım, onu eve mi kitleyeyim?
Yani kapatıyım mı, zorla mı konuşturayım?
Valla bilmiyorum işte.
Bul bir yolunu.
Ağzından gir, burnundan çık, güzellikle.
Gerekirse takip et.
Bilmiyorum, bul bir şey.
Dışarıda olan sensin.
Deniz, ben napayım?
Kendi kızımın peşinden hafiyecilik mi oynayacağım?
Öyle bir şey olabilir mi ya?
Ben kesinlikle, kesinlikle kızımı takip etmem.
Onu söyleyeyim.
Valla gerekirse edeceksin.
Kimlerle dışarı çıkıyor?
Bu akşam dışarı çıkmalar nerden çıktı?
Kimlerle görüşüyor, sen bunları merak etmiyor musun?
Ya tabi merak ediyorum.
Merak etmez olur muyum, ediyorum.
Ama ben kızıma güveniyorum.
Bir şey yaşayacaksa da yaşayacak, hata yaparsa da hata yapacak.
Bu zaten böyle büyeyecek.
Böyle görecek.
Çok güzel.
Senin gibi, değil mi?
Valla bu senin rahatlığına bulduğun bir kılıf, başka bir şey değil.
Ecem'e ben de güveniyorum.
Ecem'e güvenip güvenmemekle alakası yok.
Mesele etrafındaki insanlar.
Kimlerle görüşüyor, kimlerle konuşuyor?
Bu daha çocuk.
Anlamaz.
Aldatılır, kandırılır.
Denizciğim ben sana bir şey söyleyeyim.
Bak, gerçekten,
ben kızımı çok merak ediyorum ama ona çok güveniyorum.
O ne yapmak istiyorsa onu yapabilir.
Dışarı çıkabilir.
Sadece bana haber vermek zorunda, onun dışında başka hiçbir şey beklemiyorum ondan.
Anlaştık mı?
Evet.
Cevap almak için, soru sormak zorundasın.
Merak etmek zorundasın, ilişki kurmak zorundasın.
Tamam, neyse.
Kapatmam lazım.
Hakan.
Bak, Allah aşkına.
Allah aşkına Ecem'e sahip çık.
Hadi bakalım, Deniz abla.
Şimdi senin marifetlerini görelim, hadi.
Hadi.
Afiyet olsun.
Sağol.
Dün gece gittiğimiz yer çok güzeldi.
İyi bir seçim.
Belki bir daha gideriz.
Hem, bu sefer hesaplar benden.
Oktay.
Haklıydın.
Melis seninle konuşmamı istedi.
Demek o istedi, ha?
Nihal Hanım'ın...
Öldüğü gün ile iligili soru sormamı istedi.
Sen de ona uydun, benim ağzımı aradın, öyle mi?
Yonca.
Yonca.
Oha.
Sen...
Sen bunu nereden buldun?
Kim verdi sana bunu?
Sen bana hücreye girmene sebep olan malı nerden bulduğunu söyle.
Ben de sana bunu nereden bulduğumu söyleyeceğim.
Ben herkeese söyledim, Azra'dan aldım.
Yonca, yalan söylüyorsun, herkes biliyor bunu.
Nerden buldun?
Nerden buldun?
İyi tamam be.
Ben tuvalete gitmiştim, tuvalette yerde duruyordu.
Görünce aldım, oldu mu?
Yani Azra masum.
Ben seni duyamıyorum.
Azra masum.
Oldu mu?
Oldu.
Azra masum.
Özlem.
Kamera odasına gelir misin acil?
Madem senin bana sormaya cesaretin yok, ben geldim konuşmaya.
Buyur?
Anlamadım?
Özlem'le konuştum.
Yani, Oktay?
Nihal ile ilgili meselede benden şüphelendiğini biliyorum.
Oktay, herkesten şüpheleniyorum.
Herkesi sorgulatıyor musun Özlem'e?
Niye ben?
Neden?
Ne o?
Senden şüphelenmeme sebep olan şey.
İzle.
Bu mu?
Komplo teorilerini kurmadan önce, benimle bir konuşsaydın, sorsaydın.
Tamam Oktay, şimdi soruyorum o zaman.
Meselenin aslı ne, biliyor musun?
Murat'la bizim geceleri dışarı çıkmamız.
Biliyorsun bunlar, Nihal ile Murat...
Bebek sahibi olmak istiyorlardı.
Yani planlıyorlardı, programlıyorlardı geceleri falan.
Biz dışarı çıkınca kafayı taktı tabi.
İyice bilendi bana.
Sonra arka arkaya üç gün vardiya yazdı.
Üç gün.
Ben de sinirlendim tabi.
Konuşmaya gittim.
Sonra bağırıp çağırmaya baladı bana.
Vay efendim, kocamı nereye götürüyorsun?
Kimlerle takılıyorsunuz falan.
Tamam anlıyorum, karışık bir durum ama...
Neyse, mesele bu.
Tartışma bu.
İstersen Murat'ı çağırıp sorabilirsin, o da biliyor.
Senden şüphelendiğim için kusura bakma, Oktay.
Ama bu kayıtları kim izlese şüphelenir.
Gidip direkt savcıya da verebilirdim.
Önce emin olmak istedim sadece.
Biz birbirimize güvenmeyeceksek,
koca cezaevini nasıl güvenli bir yer haline getireceğiz, Melis?
Öyle değil mi?
Önce bizim konuşmamız gerek.
İletişim kurmamız gerek.
Rica ediyorum, bir daha böyle bir şey olursa,
bir şeyi merak edersen, önce benimle konuş, olur mu?
Lütfen.
Şey...
İzlemeniz gereken bir şey var, efendim.
Tamam, izleyelim.
İkisi de hemen odama.
Hemen!
Bu ne?
Nasıl bir rezalet bu?
İkinizden de açıklama bekliyorum.
Ben anlatayım isterseniz.
Azra'nın suçsuz yere hücrede kalmasına gönlüm razı olmadı açıkcası.
Bunun için de bir plan düşündüm.
Yonca'yı kayıtsız kalamadığı tek şeyle itiraf ettirdim.
Bunu da özellikle kameraların önünde yaptım ki, herkes görsün diye.
Zaten dikkatlice izlerseniz,
Azra suçsuz dediğini görürsünüz.
Peki sen bunu nerden buldun?
Mutfaktan.
Pudra şekeri.
Evet.
Bana söylediklerini Melis Hanım'a da söyleyecek misin?
Ne söyledin?
Hücreye girmesine neden olan uyuşturucuyu Azra'nın vermediğini.
Doğru mu, Yonca?
Peki sen uyuşturucuyu nerden buldun?
Yerde buldum ben.
Tuvaletlerde.
Aramalara takılmamak için biri yere attı herhalde.
Bilmiyorum.
Artık alabilirsiniz.
Hayır ya.
Hayır ya hayır.
Hayır ya.
Yonca, lütfen.
Hayır!
Hayır ya!
Öykü.
Ben geleceğim sonra senin yanına, tamam mı?
Sonra ama.
Bekle beni.
(Müzik)
Bekle beni, yeşil gözlüm.
(Müzik)
Kuzum benim.
O benim kızımdı!
Yeşil gözlü kızım benim!
Dediklerimi unutma.
Silkele şu kızı, kes bitir bu işi.
Çıkmıyorsun aklımdan.
Neden çekip gittin bugün öyle?
Seninle alakası yok, anneme canım sıkıldı.
Görmek istiyorum seni.
Şimdi mi?
Şimdi.
Olmaz, Alp, babam evde.
Lütfen?
Mümkün değil, buradan kalkıp sizin oraya kadar...
Tamam, ben gelirim sizin oraya.
Peki.
Yani eğer babam çıkarsa geleceğim ama söz vermiyorum tamam mı?
Tamam.
Ben sizin orada bir yerde oturur beklerim seni.
Evet?
Ecem.
Ben programa gidiyorum, geç geleceğim.
Beni bekleme, olur mu?
Tamam.
İyi miyiz?
İyiyiz, iyiyiz.
Tamam, kendine dikkat et.
Geliyorum, bir yere oturunca ara.
Ben bilmiyorum, benim kafam çok dağınıktı.
Gerçekten ne yapmak istediğini anlayamadım.
Aptalsın sen, aptalsın sen.
Aptalsın, o yüzden.
Senin yüzünden Azra karısı serbest kalacak.
Dışarı çıkınca bizimle uğraşacak.
Al başına belayı.
Yok.
Ben bu ayak bağıyla,
uğraşamayacağım, kızlar.
Bu sorunu kesinlikle çözeceğiz.
Ne yapalım anne?
Matkap.
Sen de git, Jale'yle konuş.
Azra'nın köpeklerini tutsun.
Salmasın onları meydanlara.
Uyarıyorum bak.
Çok kan akar.
Yürü.
Yürü.
Gözümün önünden defol!
Gözüme gözükme.
Jale.
Ne oldu?
Ne diyor?
Kudret'in yanından geldiğine göre, düzgün bir şey demiyordur herhalde.
Valla...
Azra...
Azra hücreden çıkınca işini bitireceklermiş.
Nasıl?
Öldürecekler mi yani?
Daha da beteri.
Matkap.
Ne?
O ne?
Ben gördüm bir kere bu matkap dediklerini.
Tövbeler olsun, kadının iç organları...
Ay anlatamayacağım.
Bir şey yapmamız lazım.
Ne?
Bakmayın öyle.
Bir şey yapmamız lazım.
Ne yapacağız böyle?
Acaba ne apacaklar diye kuzu kuzu bekleyeecek miyiz?
Kudret, diğer kısımları da toplamış.
Çok kalabalıklarmış.
Çok kan çıkacak diyip duruyormuş.
Bu kadın sizin arkadaşınız değil mi?
Siz kendiniz söylemediniz mi bana?
O bize her konuda destek çıkar.
O bizim canımızı korur, kollar diye.
Şimdi böyle göz göre göre...
Bakalım ne zaman gelecek, ne yapacağız bilmiyorum yani.
Selam abi.
Nerede kaldın Hakan?
Anca gelebildim, çok trafik vardı.
Neyse hadi.
Çok geç kaldık, sahneye çıkalım arkadaşlar.
Müdürüm.
Yine çok şıksın, müdürüm.
Hadi bakalım, çıkıyorsun.
Ne oldu?
Yonca insafa gelip benim suçsuz olduğumu mu itiraf etti?
Onun gibi bir şey.
Merhaba.
Uzun, yorucu bir kıştan sonra buradayız.
Birlikteyiz.
Hepinize iyi eğlenceler.
Hakan, yanlış akorlar basıyorsun.
Tamam, yanlış basıyorsam basıyorum, ne olacak?
Oğlum ne içtin yine sen ya?
Ya ne içtiysem içtim.
Şarkını söyle, şarkını söyle sen.
Hadi.
(Şarkı söylüyor)
Bir dakika arkadaşlar, bir dakika.
Arkadaşlar, kısa bir ara veriyoruz.
Çok kısa bir aradan sonra tekrar karşınızdayız.
Çok kısa bir ara.
Teknik bir mola bu.
On dakika sonra karşınızdayız, arkadaşlar.
Gördün mü olanları?
Oğlum sen ne manyak adamsın ya?
Zil zurna içerek sahneye çıkılır mı?
Karın senin alkolün yüzünden, şiddetin yüzünden hapislerde şu an, anlıyor musun?
Kızının hali ne olacak, kızının hali?
İçme şu zıkkımı ya.
Bir gün bir yerde cesedini falan bulacaklar, istemiyorum ya, arkadaşımsın.
Nejat, sanane ya benim içkimden?
Sen benim anam mısın babam mısın ya?
Oğlum, seni bu kötü günlerinde kafayı dağıtır, kendini toparlarsın diye gruba aldık.
Sen kendini toparlamak değil, bizim grubu dağıtacaksın bu gidişle.
Bak, ben seni severim, sayarım.
Ama çok fazla olmaya başladın.
Benimle böyle konuşamazsın, tamam mı?
Konuşursam ne olacak?
Ne demek ne olur lan?
Konuşursam ne olur lan!
Sen neyden bahsediyorsun?
Yaşamaya mecbursun.
Atın bunu ya.
Yaşamaya mecbursun.
Allah Allah!
Konuşabilir miyiz?
Sen çık.
Anlat.
Bugün, konuşuyorlardı.
Azra'ya yapacaklarını.
Hücreden çıkınca yapacaklarını.
Bu kadarı fazla.
Çok fazla.
Hiç kimse bu kadar kötü olamaz.
Sen bile.
Hele ki bir kadın.
Bir kadın başka bir kadına böyle zulmetmez.
Etmemeli.
Hani iyi düşün.
Hem sen bir annesin.
Annesin.
Bu korkunç şeyi yaparsan, evladının suratına nasıl bakacaksın?
Geçtim onu, aynada kendine nasıl bakacaksın?
Ben nasıl bir insanım demeyecek misin hiç?
Bu anlatılan şey çok fazla.
Nolur.
Nolur, bu korkunç şeyi yapmaktan vazgeç.
En azından dediklerimi bir düşün.
Lütfen.
Kuzu.
Helal olsun.
Bugüne kadar hiç kimse benimle böyle konuşmaya cesaret edememişti.
Sırf cesaretini takdir ettiğimi görmen babında,
Söz.
Düşüneceğim.
Düşüneceğim, kuzu.
Arkadaşlar tekrar merhaba.
Bu teknik arıza için özür diliyoruz, arıza halloldu.
Tekrar karşınızdayız.
Alo?
Nerdesin?
Tamam, tamam, beş dakikaya oradayım ben de.
Sakın bensiz bir şey içme.
Görüşürüz.
(Şarkı söylüyor)
Siz burada kalın, benden haber bekleyin.
Ne oluyor?
Bir araba laf saymışsın, Kudret anneme.
Yanına mı kalır sandın lan?
Ben bir şey yapmadım.
Vallahi bir şey demedim.
Sen ne zaman adam oldun lan?
Azra'yı hücreden çıkarmalar.
Yeter!
Yeter.
Kuzu.
Güzelim kadını ne yapmışsınız böyle ya?
Kuzu.
Beni duyuyor musun?
Bana bir ders vermiştin ya.
Hani düşün demiştin ya.
Düşündüm ben de.
Ben de sana bir ders vereyim dedim.
Al bu dersi, şu okuduğun bol kitaplar var ya, onlara kapak yap.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.