Original subtitles

أين أنا الآن؟

في مكان دافئ...

آمن...

مع الناس الذين يهتمون بي؟

لا.

ليس أنا.

البعض منا ترك وراءه.

إذن ماذا تفعل عندما تكون الذين تقطعت بهم السبل في المكان الخطأ؟

الوقت الخطأ؟

ماذا تفعل عندما لا حتى الله يعينك؟

أنا أحب باريس في الصيف

أنت تقبل أن الوحيد الذي يمكنك الاعتماد عليه

هي نفسك.

أنا أحب باريس في كل لحظة

فكيف ترسل أ رسالة للمستقبل؟

كيف يفعل إي.تي. هاتف المنزل؟

العام

لماذا، أوه، لماذا أحب باريس؟

أنت بحاجة إلى مكان.

عليك أن تصنع دفقة كبيرة بما فيه الكفاية

لضربهم مائة سنوات من الآن.

اجعلهم يضحكون.

اجعلهم يبكون.

أنا أحب باريس في كل لحظة

أعطهم ما يريدون.

كل لحظة من العام

فقط عندما تحصل عليها

الحق في راحة يدك ...

لماذا، أوه، لماذا أحب باريس؟

ضربتهم بالبضاعة...

رسالتك.

قطعة المقاومة الخاصة بك.

القصة التي ولدت لترويها.

دم! دم! دم!

حتى أتمكن من العودة إلى المنزل.

أتمنى أن تكونوا بخير يا رفاق.

أنت...

هذه هدية للنبوة.

لقد كنت مشغولا، الابتدائية.

كنت أعرف أنك قادم إلى باريس.

أستطيع أن أرى ذلك.

فرسان بلا خيول.

مفارقة في صندوق.

أين هي؟

رأيتنا في رأسك، أليس كذلك؟

حسنا، هذا شيء فظيع.

ليس من المفترض أن تكون هنا.

ولا أنت.

من معك؟

لا احد.

جيد.

جنيفر...

أخيرا!

حسنا...

جنيفر، ليس لدي فكرة عما تقوله.

- ابطئ. - بطيء؟

لقد كانت الأمور بطيئة جدًا يا كول.

- لقد كان بعض الوقت. - كنا نظن أنك كنت في تيتان.

هذه هي الطريقة التي وجدنا لك.

غدا سيتم ربطك لقتل رئيسك.

الممثلة الغامضة ج. بوند مالك مسرح القتل.

غامض؟

ماذا حدث لك في تيتان؟

تيتان؟

1917!

القنابل والرصاص والبالونات والخبز الفرنسي!

- مهلا... مهلا مهلا! - الجناس!

ماذا عن كاسي؟

لا أعرف. ماذا عن كاسي؟

حاول الشماس أن ينقذني.

رامسي! هل رأيت ماذا حدث لرمسي؟

فكر يا جنيفر.

خمس سنوات!

لقد كنت هنا، وحدي، بنفسي

لمدة خمس سنوات، و أنت تسأل عن كاسي،

عن رامز؟

ماذا عني؟

ماذا عن، مهلا، مهلا، جنيفر، اشتقت لك حقا.

كيف نجوت من الحرب العالمية الأولى؟

مهلا، أنا سعيد حقا لأنك سألت،

لأنني كنت أسير حرب!

- جنيفر... - وأنت يا وقت الجدة!

- اعذرني؟ - التحقق من البريد الخاص بك؟

لقد أرسلت لك رسائل، ترك القرائن!

حتى أنني كتبت ألبومًا!

Délivrez-moi de France.

أنقذوني من فرنسا.

توجور في عام 1921.

لا يزال في عام 1921.

ومفضلتي الشخصية..

جونز، لماذا هذا طويل؟

جونز، ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟

أعني، من الواضح أن القوافي بالفرنسية.

ويبدو أن هذا استعصى علينا.

حسنًا، لقد كانت ضربة كبيرة هنا.

لماذا على الأرض هل استخدمت اسم المرحلة؟

لذلك لن يجدوني.

ولهذا السبب أتيت إلى باريس. رأيتهم.

أربعة فرسان من نهاية العالم مع مفارقة في صندوق.

الفقرة.

هذه هي التكنولوجيا المنشقة.

هذه المفارقة في الصندوق... ما هذا؟

لا أعرف.

أخبار سيئة رغم ذلك.

إنه مثل سلاح أو شيء من هذا.

مرة أخرى، تجد أحمق السببية نفسها

متشابكا في عدونا مؤامرة.

انتظر انا؟

إذن ما الذي تفكر فيه؟

أحمق السببية؟

هذه التكنولوجيا التي يمتلكها،

إلى جانب ملكة جمال جوينز رؤى...

شيء ما يحدث ذات أهمية عميقة

مع جيش الـ12 قرد.

فإذا كان هذا الأحمق هو أحد فرسانها الأربعة،

أين الثلاثة الآخرين؟

ما هذا؟

لقد تأخر السيد هوكلي عن موعده.

قال شيئا عنه الذهاب إلى المسرح.

أين ابني؟

الشاهد آمن.

لماذا تم تخديري؟

سلامتك.

له.

أريد رؤيته.

ما هي الحاجة التي من شأنها أن تلبي؟

انه لي.

إذا كانت الأم ترغب في مقابلة ابنها،

سأأخذها إليه.

ما هذا؟

ابنك.

ما كل هذا؟

قلت أنني أريد أن أرى ابني.

هذا...

هو ابنك.

تاريخه...

تاريخنا.

هذا المكان، هذه الأشياء...

هذا هو الذي سوف يصبح ابنك.

لا، إنه...

إنه مجرد طفل.

الشاهد ابنك طفل

رجل .. كلمة ..

منقذنا.

الحاضر الآن، ولكن أيضا في الماضي.

هو كل هذا...

في وقت واحد.

إنه ليس هنا، أليس كذلك؟

الرجل.

الطفل فقط.

ولكن قريبا الشاهد سوف يعود إلى تيتان

وقيادة المؤمنين إلى الخلاص.

الغابة الحمراء.

لكن البعض هنا

لقد فقدوا الثقة.

من؟

أنا أعرض المساعدة.

يقترب وقت... فرصة لك لمغادرة تيتان.

- متى؟ - قريباً.

أنا لن أغادر بدونه.

سوف يقتلونك.

الشاهد لم يعد بداخلك.

حياتك ليست كذلك ثمينة كما كانت من قبل.

يموت هنا،

أو جهز نفسك لما يجب أن يأتي.

لو سمحت.

كل ما أطلبه هو لحظة.

خذني إلى ابني.

تعال معي.

واو، هذه المسرحية مملة.

هذا هو عقود خارج نطاقي.

لو كنت أعرف ذلك كان يرتدي هذا،

كنت سأستهدف الرأس.

جونسي، أنت بحاجة إلى المشروع!

لا أستطيع أن أسمعك!

أنا أقول لك، كنت أرتدي...

المستقبل الذي كنت أرتديه واحدة من هذه الأشياء.

طريقة لإدارة ظهرك للجمهور.

وهنا جوهر الطاقة.

ملاحة.

- قنوات الصرف المؤقتة... - فهمت. انها باردة.

لا، ليس هذا.

هذا يغير اللعبة بالكامل.

هل يمكننا العودة إلى المنزل الآن؟

كيف يمكنني العثور على رفاقه الثلاثة؟

سلينتر عاد منذ 30 دقيقة واسأله.

حسنا، لا يمكننا أن نفعل ذلك لأننا كنا مفارقة.

فلماذا لا تستدعي بعض القوى الأساسية وتساعدنا؟

- مساعدتك؟ - نعم.

كل ما أفعله هو مساعدتك يا كول

- جي دي الشعوب... - أنظر...

- غرفة الليل... - الأمر ليس بهذه الصعوبة.

- رامزي في مشروع سبلينتر. - علينا أن نكتشف...

- عدم إطلاق الطاعون. - هل تصمت وتستمع لي؟

اصمت واستمع؟ لا، اصمت واستمع!

ماذا، هل تنبح في وجهي

لأنني لا أعرف أين كاسي؟

لأننا لم نأت على طول الطريق إلى عام 1922 فقط ل...

أنقذني.

أنا أعرف.

لذا؟

لماذا أتيت إلى هنا إذن؟

ماذا تحتاج؟

شيء هنا؟

ماذا عن الذهاب للحصول على لوحة الرسم الخاصة بي،

وسأخربش قليلا أكثر من عقلي بالنسبة لك؟

آنسة جوينز...

اعتقدت أنني جزء من فريق،

ليس فقط الابتدائية أن تقوم بالاستعانة بمصادر خارجية

لكل ما تبذلونه من السفر عبر الزمن الدعم الفني.

لدي عرض أخير لك.

وهي فكرة جيدة.

إنها تسمى "الفتاة المفقودة".

جنيفر!

لدينا ما هو أكثر أهمية الأشياء للتعامل معها.

هذا الجهاز على رسمها،

هذه المفارقة في الصندوق...

يمكن أن يكون جديدًا تمامًا طريقة لتدمير الوقت

كيف يمكننا معرفة ذلك؟ من أين أتى؟

لقد وجدت هوية عليه.

إنه عام 1922.

ولم يكن عليه أن يحمل واحدة...

التفكير الزائد من المسافر عبر الزمن.

كان هذا السيد هوكلي.

والآن لدينا عنوانه.

ماذا عن جنيفر؟

العدو هنا،

الله أعلم ماذا

مع هذه التكنولوجيا.

إذا استطاعوا أن يفعلوا ما أعتقد أنهم قادرون عليه،

ثم علينا أن نجد لهم على الفور.

متى سنغادر؟

الضوء الأول.

علينا أن نكون حذرين. نحن في منطقة المنفى.

يجب أن نغادر في الظلام.

المنفيون ليليون.

ليس لدينا الأرقام إذا اكتشفونا.

لقد كان الكثير من الأشهر.

الكثير من توقفاتك اللعينة.

الكثير من غزر الخاص بك المنعطفات، أليس كذلك؟

أنا أعرف الرحلة لقد كان اختراق الضاحية أمرًا شاقًا.

لكن ابنك ينتظرك على الجانب الآخر.

ابني؟

إنه ليس فتى.

إنه رجل.

لقد وجدته منذ 23 عامًا.

كان لديك ابني...

لعقود من الزمن.

لقد تم حمايته لأنك لم تستطع.

ماذا قلت؟

ما الذي سيجلبه لك قتلي الآن؟

ليس حيث أي منا يريد أن يكون.

من الأفضل ألا تكذب.

ابنك في أمان.

الصبر.

ماذا حدث؟

لقد وجدونا. منذ يومين.

لم نكن نريد الراديو حالة كانوا يراقبون.

سام!

إنه هناك.

وكان على أهبة الاستعداد مع الآخرين.

لا أعتقد أنه سينجو.

ضربنا رجال الشاهد بشدة قبل أن نطردهم.

سام؟

أدركت للتو...

سوف تكون دائما دائم الشباب بالنسبة لي.

لم أكن أعرف أين كنت.

لقد كنت حيث كان من المفترض أن أكون.

أوليفيا وجدتني...

في عام 2023.

كان يجب عليها أن تحضرك إليّ.

لم يكن بإمكانها فعل ذلك.

كان عمرك 19 عامًا في عام 2023.

لقد كنت عبئا.

ما الذي تتحدث عنه؟

أنت لست عبئا.

كانت تحميني...

أنقذوني من الشاهد..

أفضل ما تستطيع.

لقد كان يطاردنا.

لقد تجاوزنا جميعًا دوراتنا.

يا. يا. هل تعرف ماذا سأفعل؟

سأذهب إلى جونز.

يمكنني التراجع عن كل هذا.

لا أريدك أن تصلح هذا.

العالم يجب أن يموت حتى أتمكن من العيش...

أنت وأنا لم يكن المقصود ليكون مثل هذا.

أنت الشيء الوحيد،

الشيء الوحيد في حياتي..

الذي لا أكره نفسي من أجله.

هل تفهم ذلك؟

أنت ابني.

الشيء الوحيد.

عليك أن توقف الشاهد.

كن المسافر مرة أخرى.

أنقذ هذا العالم.

أنا معها.

تمام.

أوليفيا...إنها تعرف كيف.

ساعدني.

أنا أموت يا أبي.

عليك أن تساعدني.

لن أنجح.

لا أستطبع.

لو سمحت.

من فضلك يا أبي.

دعني أذهب.

لا أستطبع.

صديقي، لا أستطيع.

لو سمحت.

اجعله يتوقف...

الألم.

ها أنت ذا. ها أنت ذا.

أنت ابني.

سيكون بخير.

سيكون بخير.

لا بأس.

أنا آسف جدا.

أنا آسف.

إنه خطأك.

قلت لك الشاهد لقد كان يطاردنا.

لا تطلق النار! تنحى!

هذا الغضب... استخدمه.

ساعدني في إيقاف الشاهد مرة واحدة وإلى الأبد.

أنا أعرف كيف.

أنا أعرف كيف.

لقد تحققت من منطقة المسرح.

معظمها لم يفتح بعد

لا يوجد أي أثر للسيد هوكلي.

وليس في الحانات أيضاً

إنه مختلف تمامًا عنه.

لقد تم اكتشافنا.

نحن بحاجة إلى معرفة من وبعد ذلك...

افعل ما يجب فعله.

حسنا، القرف.

نحن قريبون. تقول أنه هنا.

هنا، هذا المبنى

يطابق العنوان على تحديد الهوية.

هناك. الوحدة 160.

القرف.

ليس من المفترض أن تكون هنا.

يا سيدة!

هذه هي رقصة الإلهاء الخاصة بي.

الآن!

لا!

- أنت ضرب؟ - مرتين.

كول، هناك واحد آخر.

اذهب واحصل على الصندوق. يذهب!

لا يستغرق الأمر سوى واحدة...

أربعة. هل أنت متأكد من أنهم أربعة؟

نعم.

اذهب لمساعدة جونز.

أود أن أتحدث إليكم جميعا عن التفاني.

لقد وعدنا أ البداية وحتى النهاية.

لعقود من الزمن، كثير منا عاشوا على تيتان..

لماذا تعيدني إلى هنا؟

- خارج كل شيء. - هذا...

حراس الغابة الحمراء.

هي لحظتك.

ولكن مثل الشاهد نفسه،

نحن جميعا منتجات الجن الاكبر .

وعلى الرغم من ذلك تعقيد هائل،

نحن موجودون الآن.

لنبدأ.

ما هذا؟

كما نستعد ل عودة الشاهد إلينا..

النهاية،

تبدأ قصة الطفل.

دورته.

والطفل مثل الرجل يجب أن تثار عبر الزمن

حتى يعرف العالم في مجملها

وقد يعود إلينا يومًا ما ليقودنا إلى الخلاص..

الغابة الحمراء.

ماجدالينا, وإليك نعهد

المسؤولية العميقة

للحراسة والرفع الطفل عبر الزمن.

لا.

مزامنة.

لا.

الشاهد آمن.

الشاهد آمن.

سوف تراه مرة أخرى.

نحن نحترم الوقت

بالصبر.

جيمس كول.

لا تقلق. لن تموت...

على الأقل ليس اليوم.

من أنت؟

أوه، لم نلتقي قط.

والآن...

لن نفعل ذلك أبدًا.

ماذا حدث للتو بحق الجحيم؟

هذا بالضبط حيث بدأنا هنا...

أمس.

لقد أعادوا ضبط جدولنا الزمني.

لقد رحلوا.

نحن هنا لنأخذك المنزل، جنيفر.

أنا آسف لقد مر وقت طويل.

نحن بحاجة إليك.

أنا بحاجة إليك.

هذا أفضل بكثير.

مرحباً أيتها الفتاة العجوز.

مهلا أيها العلماء.

أغنية Dear God.

لقد عادت.

ماذا كانوا؟

حماة.

يبدو أن الأوصياء أ وصف أكثر دقة.

دعونا نعود في وقت سابق. العثور عليهم.

لا نستطيع.

لديهم المحمولة آلات الشظية.

وفي لحظة شجارنا..

أعتقد أن الناجي الوحيد

عاد في الوقت المناسب و غيرت الجدول الزمني.

في غضون أربعة أشهر، جيمس كول سوف يفعل ذلك تعال واكتشفنا هنا.

تحتاج إلى تغيير مسارنا على الفور. غادر باريس.

خذ الشاهد إلى نقطة أخرى في الوقت المناسب.

سوف نغير ما يجب علينا.

شكرا لتضحياتكم.

نغادر باريس على الفور.

في لحظة،

كان كما لو لم يكونوا هناك أبدًا.

ولم نكن كذلك.

لقد أدت إعادة ضبط الوقت إلى تقسيمنا العودة إلى حيث بدأنا.

هؤلاء الأوصياء لا يمكن إيقافهم.

إذا رأونا قادمين،

سوف يعودون على الفور واعادة كتابة جدولهم الزمني..

ولنا.

إذن ما الذي كانوا يحمونه؟

طفل.

لماذا جيش الـ12 قرد

أن تحمي الطفل؟

لا أعرف.

لكن في نبوتها،

وصفته الآنسة جوينز بأنه...

كسلاح.

هذا سوف يكون كل شيء.

أنا ممزقة بين إعادتها إلى عام 2016 وإبقائها هنا.

انها على حد سواء رصيدا وخطر.

أعتقد أنني سأغادر هذا متروك لك.

يا.

لذا استمع...

عن باريس، أردت فقط لأقول أنني...

أنا أعلم.

لقد فقدت كاسي.

قبل تيتان، أنا...

لقد فعلت شيئا.

التراجع عنه.

ولم أدرك إلا بعد ذلك

الذي كان ينبغي لي أن أفعله دورها في هذا القرار.

لا بد لي من العيش مع ذلك.

والآن كل ما يمكنني فعله هو التأكد

أنا لا أرتكب نفس الخطأ مع أي شخص آخر، لذلك...

أنا أسألك.

هل تريد العودة إلى المنزل لعام 2016؟

أم أنك تريد البقاء هنا...

ومساعدتنا؟

الأمر متروك لك.

هل أريد العودة إلى المنزل

إلى اللاتيه، تدور الطبقة،

وانتظار ما لا مفر منه نهاية العالم

أو البقاء و...

كن جزءا من الفريق.

كان لدي شعور كنت ستقول ذلك.

حسنًا. انا سأفعل...

سأجد لك سريرًا، حسنًا؟

- وبعض الملابس الجديدة. - قمة.

أنت تبدو وكأنها خادمة.

اه بالمناسبة...

لم يتم نسيانك أبدا.

حتى أن هانا احتفظت بـ... سلحفاتك، تيري، على قيد الحياة.

الشيء اللعين يأكل بشكل أفضل مما نفعله.

أنا أعلم كيف ستجدها.

كيف؟

هل تستطيع أن تشعر به؟

ماذا؟

كاسي.

إنها هناك.

كل شيء، الجميع...

هناك.

طالما لدينا هذا...

لن نكون وحدنا أبدًا.

خرق محيط.

- ماذا يحدث هنا؟ - القرف المقدس.

كول!