Original subtitles

Next on Vegas, Tana has 24 hours to

live. Are you telling me I'm going to

die? He's going to be okay.

>> Oh, he's not going to be okay. He's

dying, Vizer. Don't you understand?

>> I don't want you in it, Dave. You listen

to me. I have been in it since you

risked your life for my family and me. I

am in it, my friend. Up to our necks.

>> I am going to sing at your funeral.

Flaming God.

>> [music]

[music]

>> Heat.

[music]

Heat.

[music]

>> [music]

>> Heat. Heat.

Heat. [music]

[music]

Hey. Hey.

Heat. Heat.

[music]

[music]

Where's Henry?

>> I was sick, I guess. At least that's

what he told the boss.

>> Well, I never seen you before.

>> Herbert Green.

>> Herbert? Henry's probably never been

sick before. I never relieved. That's

all I do is relief work. Oh, that's the

[music] only way. You know, different

place all the time. It's great. You

know, I wouldn't I wouldn't work at the

same place every [music] day for

nothing. In fact, I don't understand.

>> Go ahead.

>> You've got 2 hours to clean.

>> Yeah, I know. That's what they told me.

>> Right through there.

Heat. Heat.

>> [music]

>> Hey. Hey. Hey.

Are

>> [music]

>> you okay?

[music]

Yes. Yes, I am. Jesus.

Heat. Heat.

Heat. Heat.

[music]

Heat.

[music]

Heat.

>> [cheering]

>> Handball and Philly. Just the simple

fundamentals of hand and eye

coordination.

>> Next time we play, let's make it

interesting.

>> What do you want to play for?

>> How about a six-pack?

>> How about your te- bird?

>> Does it mean I'm not very smart, you

know? Just going to play by the turkey

for Thursday.

>> I'll fight you for it.

>> All right. This is Vegas. We'll make a

little gambling and offer.

>> Now, Benzer, uh, you wouldn't think

about telling anybody about this.

>> No, no, no, no.

>> None of you value your job. [laughter]

>> Listen, before I forget, I want you to

be sure and check all the print shops in

town. See which ones are licensed to

print checks.

>> Ballpoint strikes again. Details at 11.

>> That's cute. You name it.

>> Ballpoint. I made it up myself.

>> That's very cute. Yeah. Three times,

twice as the DI. He's got to be printing

his paper somewhere.

Ow.

>> [music]

>> What's the matter? Make a boo boo. Oh,

got an owie.

>> What happened, Mr. Tanner?

>> I don't know. Look at that.

A cactus needle my thumb. How'd it get

there?

>> Oh, this is the desert. There are a lot

of cactus out there.

>> Yeah. Uh, the cactus are out there in

the desert. They're not here in the

locker room.

Well, look, maybe it was there in the

first place and you just missed it the

first time. [music]

>> Yeah, probably.

>> You all right?

>> It's all right. Just a little puncture.

Want to get some steam?

>> No. I'm going to grab a shower and then

I'm going to go check out our our golf

band.

>> That's right.

It had to be that relief janitor from

Redmont janitorial. He was the only one

in a building last night.

Uh,

>> this is Dr. Connor. Give [music] me a

clean Washington line.

Uh, voice [music] identity Delta King

11, priority red.

God, this is Dr. Connor's Lake, Nevada

Research.

The vial of DKX venom has [music] been

stolen.

Heat. Heat.

[music]

Heat. Heat.

>> [music]

>> Hey, how you feeling, Dan? I don't know

what your test say, but I feel better.

[music]

>> That's because you've been lying still,

resting for the last 40 minutes.

>> I'll tell you what it is. You want to

know what it is?

>> Yeah, tell me, doctor.

>> Oh, you see, I didn't eat any breakfast

and then I just got finished playing

three games of Raetball with Benzer. You

beat my brains out.

>> Benzer,

>> don't laugh.

And you've just been laying here giving

yourself a little bit of self diagnosis,

huh?

>> Well, am I right or not?

>> Not a bad guess. Hold this for a moment.

Of all the classical signs of

overexertion, high blood pressure,

increased heart rate,

respiration.

That's not what your blood tells us.

>> Guys love the drama of dragging it out,

don't you?

>> Well, we get a semester of it in

college.

Tell me,

remember being bitten by an insect or

stung by a bee in the last day or two?

>> No.

>> Maybe through your clothes and your

hair?

>> I think I would have noticed that.

>> Well, apparently you didn't notice. The

preliminary lab report indicates that

you have a toxin in your bloodstream,

not unlike insect venom. Probably bee.

I didn't get stung by a bee.

>> I got uh cactus needle in my thumb at

the gym this morning. Would that be it?

>> Swollen?

Probably not, but you never know. Could

tell you in a minute if we had that

needle. And if that's it, we we can find

an unpolluted sample of the toxin. We

can develop an antitoxin. More or less

the same thing as a as an antidote.

>> An antidote for what? I told you I feel

better.

Look, if you think it's really

important, I can find the needle.

>> No, no. We uh you can call the gym and

have somebody look for it.

>> Look, I could find that needle easier

than somebody else.

>> All right.

>> All right. How about you?

>> Well, take it easy. Move slowly. Don't

exert yourself.

I want you back here in half an hour.

>> For what?

>> We're going to need more blood.

>> More blood? Do you know how much blood

your nurses took?

>> Half an hour, Dan. 30 minutes.

All right. Have to take an attitude.

>> [music]

[music]

>> Heat. Heat.

>> [music]

>> Tan Investigations.

>> Hey, it's me. Anything I should know

about?

>> Well, you were supposed to be here over

an hour ago. We were getting worried.

>> Uh, nothing to worry about. Just a

little something I have to take care of.

>> Well, can I help?

>> Yeah, just by doing what you're doing,

holding down the fort, full speed ahead,

and all that rut, right?

>> Got your service. He sounded strange.

>> Well, maybe he's just tired from the

trouncing I gave him on the raetball

court.

>> Oh, yeah.

>> I beat him. I beat him.

>> I know you did. Just a second. Sweet

potatoes

>> and cranberry sauce. You know the kind

he likes.

>> Now, get out of here. And don't forget

the wine.

>> I love when you talk dirty.

>> P.

>> [music]

>> Hey, Ted.

>> Yeah.

>> Did you uh empty this ashtray?

>> No. I'm sorry. I've [music] not had a

chance to get to it. I'll do it right

away.

>> No, no, that's all right.

Blue.

[music]

>> [music]

>> Hey, I'm the one that used to have that

expression on this face. It took the

blood out of me, remember?

I'd like to think that this would be

easier if you were 95.

>> Yeah. What the hell's going on here?

>> Something strange has gotten into your

system.

Started to break down your red blood

cells.

If I remember anything about my college

chemistry, that could be dangerous,

right?

>> Fatal. The rate of deterioration remains

the same. You're going to be dead in 20

to 30 hours.

[bell]

[music]

to some degree. [music] It's It's almost

an anaphylactic reaction.

>> Nice and simple.

>> Yeah. Um I'm sorry.

It's as if you were allergic to bees and

one of them stung you. Only in this

case, because the toxin is so highly

concentrated, your system is acting as

if it had been attacked by a swarm.

>> And we're still not sure it's B venom.

>> We're 70% sure. What can you do for me?

>> Oh, Bernie's been trying every known

antitoxin in the lab. So far, no luck.

>> I need the toxin venom in its pure

state. Then I can find out how to

counteract it. But all the samples I

have have been broken down and polluted

by your blood.

I I'm still trying, but I have to tell

you that it's it's next to impossible.

You're

>> telling me I'm going to die?

>> Did Dr. Taylor tell you that

if this thing inside you doesn't slow

down,

you may not have 24 hours.

I'll give you some codine for the pain.

>> I'll take it with me.

>> Where do you think you're going?

>> While you're trying to find out what's

in my bloodstream, I'm going to find out

who put it there.

>> Want to stay [music] right here and

rest.

>> The more you move around, the more

things get hold of vigil. What?

>> We need fresh blood from you regularly.

>> Forget my blood. If what you say is

true, I won't need it for much longer

anyway.

>> Professionally, I will never agree to

your going.

It's your friend. I'll get the coding.

>> Tenner,

>> that wasn't very good news. [music] you

got at the hospital. Was it Mr. Tanner?

>> Who is this?

>> I hope they gave you some coding for the

pain because it's going to get worse.

Downtown Investigations.

>> B, I want you to find Ber for me.

>> He's out checking the print shops. Like

you said, he's buying groceries at

Thanksgiving. But he's running to sort

of a snag. The guy at the liquor store

only has one bottle of Cabernet a two a

bougal and he doesn't know which one to

get you.

>> Either one will be fine.

>> No, you pick. It's your wine.

>> Well, if I'm picking it, I'd say with

turkey a shabi.

I want him to put some felas out on the

street. See what's going on.

>> Can you be more specific?

>> No. Something's up. Maybe he can find

out what. Then I want you to start.

>> Dan, something wrong?

>> No, just a little indigestion. Nothing

to worry about.

I want you to [music] start checking on

toxins, poisons, anything that could

kill in 24 hours.

>> Specifically, anything to do with bees.

>> Are you being funny?

>> I'm being deadly serious.

>> You sound strange.

>> Really? So do you.

If you need me, I'll be at Metro.

Bye-bye.

>> What was so important that I had to skip

by lunch?

>> Well, I need a favor.

>> Well, I assumed that. Listening. Are

there any convicts who've been released

lately or arrived in town? Somebody who

might have a grudge for me.

>> Why?

>> It's nothing. Somebody made a threat.

It's probably not important.

>> They make an attempt on you.

>> No. No.

>> All right. I'll check with central

intelligence.

>> Thanks. I owe you one.

>> You owe me lunch. Hold it. Where will

you be if I want to reach you?

>> I'll be checking my files.

>> Lieutenant Nelson.

Yeah, he's here.

>> It's for you. Line 73. You can take it

at the counter.

>> Thanks.

>> Yeah, this is Lieutenant Nelson.

>> Got to call her.

>> Thank you,

>> Tenner.

>> I imagine by now the pain is getting

worse.

>> Who is this?

>> It's a beautiful day.

>> I hope it's a pretty [music]

Thanksgiving tomorrow.

But then you probably won't see it, will

you?

[music]

>> Dan,

Central Intelligence may have something

for us.

>> What?

>> Well, it seems that your [music] old

friend Krueger Hallow was released from

prison two weeks ago.

>> Do you know where he is? According to

his parole officer, he's getting a much

needed tan at the DI.

>> Thanks, D.

I want to see that creep.

>> Take his gun. Let him pass. I'll talk to

the boy detective.

We should save your energy, Tanner. I

understand you're dying.

>> There are only three people who know I'm

dying. The doctor, me, and the killer.

Now that puts you in a bad light, creep.

>> Four. I know it. And I didn't do it. No,

I would if I had thought of it. Tana, I

am going to sing at your funeral.

You cost me 5 years and a cool million

and I don't forgive.

>> We're talking about my life, creep. Now,

if you don't tell me how you know, we're

going to find out how long you can hold

your breath underwater.

>> A guy called me yesterday.

>> What guy? Creep,

>> I don't know, but if I find out, I'll

give him a paid vacation in the

Caribbean. Cuz he's the one who told me

you're dying. Oh yeah. He said you could

thank the uh Lake Nevada Government

Research Center.

>> What'd he tell you, creep?

>> He said you'd be around to talk to me

once you found out you were dying. Now

that's what I call a smart fella.

Creep.

[music]

I'm going to slow down for that

peashooter.

>> Put it away, dummy. Let the man die his

slow death.

>> My name is Ted. I'm a private

investigator.

>> This is a restricted government

facility.

I may know of [music] a civilian who was

objected with a deadly substance from

this facility.

>> Dr. Connor, please. Main desk emergency.

Sit down.

Mr. uh [music] Tanner, is it?

>> Yes,

>> Mr. T. I don't know what your motives

are, but let me tell you something. The

vial that was stolen from this base

contains 20 cc's of concentrated venom.

Venom extracted from South American

killer bees.

That's an entirely new strain about 100

times more deadly than any other

species. And there's every good reason

to think that any dosage of it is

lethal. So, it's imperative that we get

that vial back here because without it,

we can't formulate an antitoxin. And

this civilian has no hope, no chance.

Mr. Tanned, did you hear me?

Do you understand?

>> Excuse us.

So, how long before you have any more

venom?

>> Well, I had to wait 5 months for the

little I had. That's all there was.

We've got some people in South America

now collecting bees, but it's going to

be it's going to be days at best.

>> What was a venom doing here in the first

place, Doctor?

>> There have been a number of fatalities

in South America from the bees, but

never any follow-up research on it.

Recently, quite a few of them were found

in Mexico, so a research program was set

up here in the States. Why in the hell

weren't people

Why aren't they told that it was stolen?

>> Washington didn't want to cause a panic.

>> We are starting to notify hospitals

though.

>> It's a little late, don't you think?

>> You have any idea who stole it?

>> Well, this is confidential, of course,

but it seems that a janitor using Ford's

identification might be the one. He

disappeared right after the theft. Al,

our MP, gave the FBI the description,

and they're conducting an intense

investigation.

Well, if the FBI comes up with that

description, have him forward to

Lieutenant Dave Nelson, Las Vegas Metro.

>> Yeah, right away.

Mr. Tana, I I don't know what to say to

you. I'm sorry. This really isn't spy

type research. It was only intended to

save lives.

>> It's not your fault, doctor.

>> Mr. Tanner,

>> if you don't mind, I'd like to drive

down to the hospital and try to give

your doctors a hand. Even though I don't

have the venom, I know a great deal

about the molecular structure.

>> Thanks.

[music]

Damn shame, [music] Tanner. I just made

you waste an hour and a half of your

precious life. What little you have

left.

I need more blood now. I needed it an

hour ago.

>> Hello, Dant investigation. [music]

>> Uh, could I speak to Dan, please? It's

Dr. Taylor speaking.

>> Well, he isn't in right now.

>> Turkey and I got some stuffing. I got

some cranberry sauce

>> on the phone.

>> Is there any way you could possibly

reach him for me?

>> No, but I'd be glad to take a message.

>> Well, I'd appreciate it if you let him

know that I called. We need to see him

right away.

>> Hey, listen. I I heard that Dan really

got into it with Krueger Hallow and his

bodyguard at the DI pool.

>> Was he hurt?

>> No, he wasn't hurt. The bodyguard went

for a swim. Nice, huh?

What's wrong?

>> I've got a bad feeling. I don't know

>> about what?

>> Well, Dan gets in a fight, a doctor

calls and sounds concerned. I've tried

calling his car phone. Either it's busy

or he doesn't answer.

>> He's detective. Maybe he's working. I

know, but he hasn't checked in here in

an hour and a half.

I think we need some help. Form of a

police lieutenant.

>> Tana,

>> you better start driving shorter

distances, Mr. Tanner. If you haven't

started to lose the use of your left

arm, you will soon. Look, punk, if you

had any guts, you'd come forward and

tell me face to face why I'm dying.

>> Oh, in [music] due time.

>> Would you have much left? Drive

carefully, Mr. [music] Tanner. We can't

have you going too soon.

I checked the DI and Aladdin on the way

over. Nothing. Hello, Bender.

>> Dave, I'm really worried. He asked me to

check on poisons that kill within 24

hours. He gets in a fight and now we get

this Dr. Taylor calling.

>> What' Bill say?

>> Oh, do you know him?

>> Of course I do. So does Dan. He's the

one that took the bullet out of him last

year.

>> Oh, that's right. I forgot. Dan really

likes him. Well, he sounded concerned,

but he wouldn't tell me anything.

>> Well, I suggest you stay here in case

Dan shows up.

>> Okay,

>> Benzer, I want you to check his other

haunts, friends, everything.

>> Okay, boy. Doctors, poisons. You can't

find him. If you didn't know better,

you'd think Dan had been poisoned.

>> I don't know better. That's the reason

I'm going to check with Bill at the

hospital.

>> Don't worry, I'll talk to you.

Come on. You of all people know that I

can't disclose anything. Cannot disclose

anything.

>> Bill, I'm not just a nosy cop. I'm his

friend.

>> All the more reason not to say anything

to you.

>> He may need some help.

>> They report.

>> I appreciate and understand your

concern, but there's nothing I can do.

>> Has he been poisoned?

You gave it up, Bill.

>> Dr. Ridgeway.

>> There he is.

>> Where have you been? I needed you here

an hour ago.

>> I was taking a little drive in the

desert. Wonderful. Problems.

>> Come on, Gurnie.

Why don't you tell me

the guest?

>> I asked you a question, Dan. Why didn't

you tell me?

>> Because I needed you to be a cool,

level-headed professional, not an

emotional friend. That's why.

>> How bad is it, Bill?

>> You know good to tell you how bad make

you crazy.

>> It won't do any harm. Look,

>> I don't want you in it, Dave.

>> Are you listening to me? I have been in

it since I ran the first check for you

on a license plate. I have been in it

since you risked your life for my family

and me. I am in it, my friend. Up to our

necks.

It's fogging my brain.

What's

>> up, Doc?

>> We don't create an antitoxin.

Dana's going to be dead in 15 to 20

hours.

>> What?

>> Excuse me. There's a telephone call from

Mr. Tanner, and the man says it's a

matter of life and death. Mr. Janice,

>> I'll take

[sighs]

>> Lieutenant Nelson 3671. I want a trace

on phone 5554714.

>> Yeah, this is T.

>> You're coming closer to the [music] end,

Mr. Tanner.

You're not going to find any answers in

that hospital.

Not like my patients at the clinic.

>> What clinic? Think, Mr. Tanner. Think

the venom has only slowed your brain.

It hasn't stopped [music] it.

>> What clinic?

>> I get it.

Should have known his [music] voice.

It's Victor Durant.

I closed him in his clinic down.

>> Who?

>> Duran.

I want to see him. I want to see him. D.

>> Victor Durant is in prison.

>> Hey, that wouldn't keep him from making

phone calls, from pulling the strings. I

want to see him. No,

>> Dan, you're going to stay right here and

rest.

>> Hey, Bill. I'm not going to just lay

down here and die. You know,

>> I can't give you any guarantees about

your life, but I can ease the pain. And

maybe, just maybe, I can give a few more

minutes to it. And we need minutes.

>> Hey, thanks, Bill. [sighs]

I'm sorry.

>> Help me out here.

>> Come on. I'll drive you out here. I'll

make the arrangement on a car phone.

>> [music]

>> When was Duran transferred here?

>> Uh, a month ago. He developed emphyma in

prison. Was moved here for his health.

>> Could he get to a telephone?

He wanted to bad enough to bribe the

right person.

There's the counseling room in here.

Okay, Duran.

It's you and I.

This [music] man's not Victor Durant.

When the hell is Duran?

>> [music]

>> Hendrick's here and Durand arrived on

the same day. Durand to stay, Hendricks

for release. They exchanged places in

processing and Duran had already gotten

to the inmate clerk here to switch the

records. It's a little sloppy, isn't it?

>> If we had more money and didn't have to

use inmate help, we could prevent these

things. We'd never seen either of them

before. We had no way of knowing who was

who.

>> Why'd you make the switch, Hendrickx?

>> Seemed like a good idea at the time.

>> Don't get cute.

>> No. Duran paid 10 grand to my old lady.

A couple extra months in jail for 10

grand is a good deal. Duran knew you'd

come. He left this for you.

For a smart man, Tana, you're very

stupid. You should have followed my

advice about not taking long,

meaningless drives because the pain

should be getting worse. You don't have

more than 15 hours.

>> Where were you to meet Terrain if

something went wrong?

>> Answer him. I don't want that maniac

coming after me. I got nothing more to

say.

>> Now, if you think I'm leaving without

knowing what you know, YOU'RE CRAZY

BECAUSE MY LIFE IS ON THE LINE. MY LIFE.

THERE'S NOTHING THEY CAN DO TO MAKE ME

stop because I'm dying, pal. So, you

better tell me WHERE DURANT IS NOW.

RANDOM MORTAL AT THE EDGE OF TOWN.

Let's go to

>> You wouldn't let him kill me.

>> Not a chance. On your feet, Hrix.

>> Damn it. Nothing works.

>> Okay. Take it easy.

>> That's trouble.

>> That's what's bugging me. We're taking

it easy. We're the cool professionals.

Meanwhile, a guy Dan's age, his age, is

out there with just a few hours to live.

>> We accomplish more by being cool

professionals.

>> Oh, right. Bill's standing here pouring

out your emotions isn't going to buy

your friend one more minute.

Well, you're right. You're both right.

Just don't like the cards that we've

been dealt.

None of us do.

>> Or else we wouldn't have been here for

the last 10 hours.

I feel like I'm the one who dealt those

cards. And I've got to keep cool.

[music]

>> [music]

>> Wow.

You

Remember

when we were children, Mr. Tanner? We

used to sit in the theaters and sing

along with a bouncing ball.

Oh, maybe you're too young. Well, that's

no matter now. You're following the ball

I'm bouncing to your grave. The blurred

vision should start being a problem

about now.

I'll see you die.

Count on it.

[music]

>> [music]

[music]

>> Why didn't you say something? We could

have helped or done something.

>> You did help

both of you.

>> Not really. Not important.

>> Yeah. Really

and important.

I'm sorry. He has to rest. We have to

build his fluid level back up. He's

exhausted.

>> Um, if you need me, I'm going to be

outside. Okay.

>> Well, Ben, you could uh put on your

roller skates, hit the streets, find

Duran.

>> Sure.

>> We'll be outside for a while.

We've got some more tests, my friend.

What are you going to test for now?

Termites?

>> Lieutenant, you think Victor Duran is a

guy trying to poison him?

>> It appears that way. Benzel,

>> wasn't he that doctor that was running

that phony cancer clinic that Dan

exposed?

>> That's the one. B.

>> Wait, wait a minute. That guy's still in

prison.

>> Nope. He caught emphyma. They sent him

to the farm and he escaped.

>> Why, Dan?

[snorts]

>> He's going to be okay.

>> Oh, he's not going to be okay. He's

dying, Bizer. Don't you understand?

>> I understand.

I'm sorry,

mister. I'm sorry. I'm sorry.

I know you understand.

Waving eyes.

>> I don't know.

>> Stabilize a little.

>> What are the symptoms?

>> You already know them. you've been

living through.

>> I mean the ones I have to look forward

to.

>> No,

if I tell you, you might start imagining

though. I can't have you giving up.

>> I haven't given up for one second, and

you know it.

I've got a right to know what's going to

happen.

All right.

last couple of hours there'll be severe

abdominal pain, numbness, eventual

paralysis of your extremities, [music]

and a complete loss of vision.

I want to go home. Are you serious?

I want to know what you're planning to

do cuz I want to be there.

Victor Durant [music] even smells a cup.

He might not show up. You may need some

help, Dan.

>> I've got be and

it's the only chance I got.

It wouldn't be a bad idea if you're

standing by.

>> You got it. Easy.

[music]

>> All right.

>> Yeah,

>> I'm okay. I'm okay.

Let's give [music] it to the disc.

>> You think this is going to work?

>> Let's hope so.

>> [music]

>> He's known every move I've made so far.

Hope he doesn't stop now.

>> Come on, ring.

>> Dan, he's probably left the state

already.

>> No, Ben. He said he'd see me die.

>> You want some help?

>> Well, you can pray.

Maybe you know what to say.

>> Dantana,

>> I want to talk to Tana lady and take me

off that squawk box.

No, don't.

>> Now you can hear. I'm here, Duran.

>> I never thought of you as a quitter,

Tanner. I thought you'd be you'd be out

there on your hands and knees looking

for me.

It just goes to show how people fail

when they're put to the test.

>> If I could see you,

I'd be coming for you.

>> He's blind.

>> What's going on?

>> You should know, Durand.

I want to talk to you on a regular

phone. Take me off that box.

>> He can't. He can't hold it.

>> Damn, he's going too fast.

I won't be denied.

No, I won't be denied. Not your death.

>> What do you think?

>> I don't know.

Let's hope.

Don't move.

[music]

>> B, what is it?

>> What's going on?

>> Put that thing away, lady.

You wouldn't want anything to happen to

this venom.

It's the pot at the end of the rainbow.

>> Duran,

it's okay. B, it's too late anyway.

>> You killed Dan.

>> Shoot me, lady. I don't care.

I got to see Tana die. That's all I

wanted.

You ruined me, T.

>> You ruined yourself, Dan.

>> No, you did it. A doctor who can't

practice is no doctor at all. You

destroyed my life's work.

Life's work.

You're no doctor.

You're no doctor. You made money. Lots

of money

from the misery of desperate sick

people.

You gave him false hope

with your miracle cure that never

worked.

>> Shut up, Tanner. That's a lie. You don't

know what you're talking about. You

ruined me. You took away the only life I

knew. Now I'm taking yours.

I want to see your face when you go. Oh,

I wish you could see mine. Let me see.

Let me see. Let me see. Let me see

your light. You can still see.

Oh god.

Dan.

Dan, there's a little left.

Will you call the hospital? You think

it'll be enough?

>> I hope so, B.

I hope so.

[music]

Oh,

>> gentlemen, I'd like to propose [music] a

toast to Dr. Taylor.

>> Yeah,

>> here.

>> I thank you. I thank you. But, uh, I

think the guys that really deserve it

are Gill and Bernie. They're the people

that developed the antitoxin from that

venom that Benza rescued.

Okay, Lieutenant, what happened to

Durand?

>> Well, he's back in prison this time for

attempted murder.

>> Well, we're lucky it was only attempted

murder.

Otherwise, he wouldn't be here.

I'll drink to that. Oops. My turn.

To a guy with a lot of courage.

To all my friends, old and new, without

whom this Thanksgiving would not be

possible.

[music]

>> [music]

[music]

>> Heat up here.

[music]