Original subtitles

Jean-Baptiste ? Jean-Baptiste ?

Rêka vörda !

Dessus, commissaire ? Oui, c'est à l'air, oui.

Alors,

d'Anglard, racontez-moi.

J'ai rien à raconter qui soit déjà dans le dossier. Vous l'avez pas lu ? J'aime

mieux que vous me racontiez.

Très bien.

La victime, Laure Carvine, écrasée par un 4x4 rue du Château des Rentiers.

Quel château ? Quel rentier ? Je ne sais pas, je peux chercher si vous voulez.

Marié à un avocat, riche, propriétaire du 4x4.

Propriétaire d'un 4x4 ? Déjà, moi, je trouve ça suspect.

Un propriétaire de 4x4 et par conséquent, soupçonné.

Par conséquent.

Je vous remercie, capitaine. Je reprends. Il a né les billets assez

fragiles. A l'heure du crime, il était dans une salle de jeux vidéo.

Il prétend qu'il n'en a pas bougé de la soirée. Mais alors, qui se serait servi

de son 4x4 ? D'après lui, l'amant de sa femme.

On l'accuse toujours les maris, surtout quand il est antipathique.

Et il l'est ?

Au plus haut point conscient de l'être, c'est complaisant. Il vous regarde de

haut et puis il dit des mots qu'on comprend pas. Et puis il a quatre têtes.

La femme voulait divorcer, c'est elle qui avait l'argent.

Vous voulez divorcer pour l'amant ? C'est ce que dit Carvine, mais l'amant

nie. Il nie même avoir été l'amant.

C'est le gardien de l'immeuble, Nassim.

Sympathique, lui.

Joli garçon.

J'ai dit ça comme ça.

Désolée, je vais y plonger.

Elle n'a pas l'air dans son assiette, froissie. Et alors, ça vous regarde ?

Oui, oui, je disais ça comme ça.

Parce qu'elle n'a pas l'air dans son assiette.

Estelaire, vous me parliez de mots tout à l'heure qu'on ne comprenait pas. Quel

genre ? Aperception et hétéro quelque chose.

Attendez, c'est hétéronome.

Hétéronome ? Ça a à voir avec une déviance sexuelle ? Non, avec le fait de

ne pas être autonome. S'il joue au cuistre, je propose de le prendre à son

propre jeu.

Sur ce terrain, vous êtes imbattable.

Nous comptons sur vous, commandant. Vous pouvez.

On a trouvé dans le 4x4 trois poils de chiens blancs et un fil rouge. Le chien

appartient à Nassim et le fil vient du tapis de ce seul à manger.

C'est mauvais pour lui, ça ? Très mauvais.

Je ne comprends pas pourquoi Nassim a emmené le chien pour aller écraser sa

maîtresse. Nassim est marié et il a très bien pu dire à sa femme qu'il sortait

pour faire pisser le chien.

Mais si le chien a déjà pissé. Vous faites chier, c'est à l'air.

Hypothèse numéro 1, Nassim craint que sa liaison ne fasse éclater son couple. Il

se débarrasse donc de sa maîtresse. Hypothèse numéro 2, Carvin craint que

son divorce ne coûte très cher, alors il tue sa femme et choisit Nassim comme

bouc émissaire. Il prélève donc chez lui des poils de chien et un fragment de

tapis. Deux indices, à mon sens, un peu énormes. Ça leur a suffi, c'est vrai.

C'est le propre désorgueilleux. L'infatuation, les aveugles, ils se

démènent dans tous les sens, mais c'est une forme d'hubris.

Du quoi ? Hubris, la démesure qui perd les hommes dans la tragédie grecque. Il

n'y a pas de carving qui dit des mots que personne ne comprend.

Les deux hommes font la même taille ? Non, Nassim est plus petit. Nettement

plus petit.

Lorsqu'il aurait obligé à régler le siège et les rétros.

Dans quelle position était-il ? Grande taille. Alors soit Nassim a pensé à

modifier les réglages après avoir écrasé sa maîtresse, soit l'avocat les a

laissés tels quels.

Ça pue, non ? Ça pue, oui.

C'est pour ça que je me suis permis d'écourter vos vacances.

Non, je veux dire, ça pue ici, là, dans cette pièce. Vous sentez rien ? Oui, c

'est vrai, ça sent la marée. Ah oui, ça sent le vieux port.

Vous trouvez pas ? Si, ça sent mauvais.

Non, non, moi, je trouve pas.

Ah si, vous avez dit si ?

Ah oui, c'est vrai.

Non.

Ça vient de par là.

Oui, ça vient de par là. Ça vient de notre bureau, là.

Ah, c'est une horreur.

Ça pue, là.

Ah non, mais ça vient de là.

Il y a un sac, là.

C'est personnel, commissaire.

Oh là là.

Ah, mais qu'est-ce que c'est que cette merde ? C'est mon poissonnier. Ah, mais

non, c'est pas votre poissonnier, poissonnier.

Bon, d'accord, c'est une murenne d'Atlantique, un homme barbré.

Et c'est pas du tout une merde, c'est un magnifique spécimen de mâle.

Mon poissonnier m'a fait un prix parce qu'il commençait à pourrir.

Et si ça vous dérange, je l'emporte.

Oui, je vous le confirme, ça nous dérange, emportez-le.

Bon, puisque c'est comme ça, je le ferai bouillir chez ma mère. Oui, ça relève du

bon sens.

Seules les mères peuvent tout pardonner.

C'est une murenne de l'héros ? Une murenne, quand même.

Bon, allez, dispersion, là.

Vous pouvez me faire une capture des fichiers récemment consultés par Vosnay

? Celui qui concerne des araignées. Des araignées ? Oui, la recluse. Vous

connaissez ? Non.

Mais ça me gêne un peu de fouiller dans l'ordinateur d'un collègue. Oui, d

'accord, c'est gênant, je sais. Mais bon, vous êtes la reine de la toile

parmi nous. Et puis, moi, je suis curieux.

Ça va, Frossy ? Ça va.

Ça va très bien. Bon, tant mieux.

Si ça n'allait pas, vous me le diriez.

Je ne vous comprends pas, commissaire. On a déjà fait plusieurs fois le

parcours entre le domicile et le lieu du meurtre. On l'a même chronométré pendant

que vous étiez dans vos bruits islandaises.

Je ne vous parle pas de ça, d'Anglard.

De quoi, alors ? Nous sommes d'accord.

Parmi les milliards de pissenlits qui poussent sur Terre, il n'y en a pas deux

semblables. Oui, je suis d'accord, mais je ne vois pas.

C'est pareil pour les deux conducteurs.

Il n'y en a pas deux semblables.

Alors vous allez me convoquer.

Le pissenlier numéro 1, Maître Carvin, pour 14 heures. Et le pissenlier numéro

2, Nassim, pour 15 heures. On fera un tour.

Et puis demandez aussi à la brigade technique de venir pour les empreintes.

Voilà.

J'avais peur que vous ayez changé en Islande.

Mais je ne comprends rien. Je suis rassuré.

Araignée, la morsure de la redoutable recluse brune aurait provoqué plusieurs

cas de nécrose.

Plusieurs cas de nécrose après les piqûres d'araignées dans les Pyrénées

-Orientales.

Nous doit-on avoir peur de l'araignée recluse brune ?

Il paraît que vous m'emmenez faire un tour, commissaire. Exact.

J'aimerais que vous conduisiez, maître.

Vous testez mes aptitudes ? C'est ça, oui.

Comme vous voudrez.

Je suppose que cette voiture n'appartient pas à votre brigade ? Ou

alors on nous ment sur les moyens de la police ?

C'est celle de notre divisionnaire et je dois la lui rendre intacte ce soir.

Comme j'ai idée que vous conduisez vite, s'il vous plaît, faites attention.

Où allons-nous ? Chez vous et sur les lieux du crime.

Le crime de votre femme.

Vous comptez jouer à ça aussi avec Nassim ? Oui.

J'avoue que je vois pas très bien où vous voulez en venir.

Bonne voiture.

Vous aimez les voitures ? Quel homme ne les aime pas ? Moi, par exemple.

Elle m'a dit faire.

Ah.

Attention à les gravillons, là.

N'ayez pas peur, je n'abîme pas la voiture de votre divisionnaire.

C'est un vrai tariste, avocat.

Je la connais même pas, sa femme.

Attention aux gravillons, là.

Vous regardez comme ça.

Peut-être qu'on vous tire à l'affaire.

Quand je vous regarde, il y a un ver de racine qui me vient à l'esprit.

Quand la bouche dit non, le regard dit peut-être.

Espèce de salaud ! Qu'est-ce qu'elle t'a fait ? Hein, qu'est-ce qu'elle t'a fait

? C'est vous le salaud d'enculé, je la connais même pas, votre femme.

Pauvre menteur de merde ! Mais c'est pas interdit de mentir dans le Coran ? Qu

'est-ce que tu connais au corps, enculé ? Oh, c'est quoi ce bordel, là ? Je te

préviens, enculé, c'est pas une insulte, c'est une pratique, alors on se calme, d

'accord ? Alors vous, le 4-4, là, on écrase, hein ? Vous savez faire, ça,

écraser, non ? Bravo, autant court.

Merci, commissaire.

Les barbrizes, celui du divisionnaire et celui du 4-4.

A vos ordres.

Ça sent toujours, hein ?

Voisiner.

Commissaire.

C'est pour mon usage personnel, commissaire, un petit merlu pour l

'avenir.

Bon, je laisse tomber le poisson.

Vous vous intéressez aussi aux araignées ? Quelles araignées ? La recluse qui

vient de faire deux morts dans l'angle d'Ocrussion.

J'ai un peu suivi le dossier, oui. Oui, un peu beaucoup, Voisiner.

Ne me racontez pas de craques.

Pourquoi ?

Tradition familiale, si vous voulez le savoir.

Mon grand-père a été mordu par une recluse. La gangrène s'est mise dans la

jambe et du coup, il a fallu l'amputer.

Alors depuis, on déteste les recluses de père en fils dans la famille.

Mais vous, pourquoi est-ce que vous vous intéressez à ce point ? Si vous le

savez, capitaine.

Je comprends pas.

On a passé le 4-4 au peigne fin.

Oui, mais on s'est pas occupé du pare-brise.

Je vous ai parlé des pissenlits, n'est-ce pas ?

Oui, pas deux pistes en ligne identiques, pas deux façons de conduire

identiques. Exact, c'est pour ça que j'ai emmené Carvin et Nassim rouler sur

les gravillons du chantier.

Vous avez remarqué, il y a des gens, quand ils roulent sur les gravillons,

ils mettent la main comme ça, pour atténuer le choc.

C'est vrai, ma mère fait ça.

Oui, ben Nassim aussi.

Merci. Nassim est un conducteur prudent, presque créatif.

Je l'ai fait rouler deux fois, et les deux fois, il a mis la main sur le pare

-brise. Hop, comme ça.

Et Carvin ?

Ah bon, donc Carvine, c'est un conducteur rapide, audacieux. Lui, il

met pas les mains, lui.

Il pose pas les doigts sur le pare-brise. Ce qu'il aime, c'est faire

crisser les graviers. Il y a pas mal de gens qui aiment ça. C'est un bruit

divertissant. Moi, je supporte très mal, comme la craie sur un tableau.

Alors, résultat de vos examens ? On a examiné l'intérieur du pare-brise sur le

4x4.

Pas la moindre trace de doigt.

Donc ? Donc, si je vous ai bien suivi, c'est Panassime qui a conduit le 4x4.

Donc, Carvine est cuit.

Oui, enfin, je vous laisse autant de le cuisiner.

Vous allez l'avoir, cet écraseur de bonne femme.

Moi, je vais rendre sa voiture au divisionnaire.

Je peux vous dire un mot ? Oui, montez.

C'est bien vu, votre histoire de puissant lit.

Il y en a eu une autre pendant que vous écrissiez les graviers.

Une autre quoi ? Victime de la recluse.

Ah ? Dites ? Un homme, dans la même région, le troisième.

Pas encore mort, mais sans prendre chemin.

Vous faites quoi ce soir, vos aînés ? Si ça ne vous ennuie pas, je vais cuisiner

mon merlu.

Ouais, juste une fois, pour changer des pâtes, ça vous irait ? Allez, vous allez

dîner chez moi, on parlera tranquillement.

Entrez, c'est ouvert ! Bonsoir.

Bonsoir. Sortez deux assiettes du buffet, là.

Les couverts sont dans le tiroir et les verres au-dessus.

Voilà, ça va être prêt.

Il y a du vin ? Oui.

À gauche, là.

Voilà.

C'est prêt.

Servez-vous. Ça refroidit vite.

C'est toujours ce que dit ma mère.

En fait, elle est arrivée à bout, la murenne, votre mère ? C'est en bon

chemin.

Bon, alors.

Qu'est-ce qu'ils ont foutu là-dedans ? 43 pesticides.

Du pétrole, du vernis à ongles, des cosmétiques, du cheval.

On sait plus ce qu'on bouffe.

La recluse non plus.

Pourquoi vous dites ça ? Parce qu'elle se nourrit d'insectes.

Et donc d'insecticides.

Ça fait partie du débat sur le net pour expliquer les morts.

C'est mortel, une piqûre de recluse ? En principe, non.

La plupart du temps, quand vous êtes mordu, vous n'en apercevez même pas.

Il y a parfois une réaction très faible, une petite marque rose, un petit oedème,

mais ça disparaît tout seul.

Donc ? Donc,

il y a peut-être eu une vingtaine de personnes qui ont été mordues par des

reclus depuis le début de la saison et qui sont passées inaperçues.

Et puis, il y a eu ces trois hommes.

Albert Barral, Fernand Claverolle et Claude Landrieu.

Et ils avaient quoi en commun ? D'être vieux.

80 ans passés, tous les trois.

Et d'habiter la même région.

Vieux, c'est normal.

C'est comme mon grand-père, ils sont plus fragiles, mais... C'est pour la

région que je m'interroge, autour de Nîmes.

La recluse, c'est pas agressif, en principe ? Pas tellement l'occasion de l

'être.

Comme son nom l'indique, elle sort très peu de son trou, pour se nourrir, pour s

'accoupler une fois par an.

Vous pouvez avoir des recluses chez vous pendant des années, jamais les voir, ni

vous faire attaquer.

Et on a des statistiques sur leur morsure ? Ok.

Parce qu'on s'en fout.

On s'en fout, n'empêche qu'elles ont quand même tué trois personnes.

Deux ennemis. L'andrieux est encore en vie, mais pas pour longtemps.

Les rares cas où ça se passe mal, une morsure de recluse, c'est horrible.

Horrible. Un gangrène comme mon grand-père, des plaies noires,

profondes, répugnantes, et puis la nécrose, une vraie saleté.

Désolé, j'ai pas de dessert, pas de fruits.

Les fruits sont tout autant gavés de pesticides que les araignées.

Et pour le vin, c'est pas mieux.

Dites-moi, Vosnay, si ça vous intéresse tellement, c'est que vous pensez comme

moi que quelque chose là-dedans n'est pas normal, non ? Ben si.

Et en même temps, est-ce que c'est normal qu'on puisse plus bouffer une

pomme sans s'inquiéter ? Non, non plus.

Est-ce qu'il y a à Paris des gens qui s'y connaissent en insectes ? Ah, les

araignées, c'est pas des insectes, commissaire.

Mais oui, au Muséum d'histoire naturelle, il y a un labo qui se

consacre aux araignées.

Vous avez une raideur dans la nuque.

Ça va, vous aussi.

Ça va.

Ça va pas, non ? Foutez-lui la paix au char, hein ? C'est sa place.

J'ai des ordres. De qui ? Du commandant Danglard, lieutenant.

Il prépare son rapport sur l'affaire Calvin.

Ouais.

Danglard, il faut qu'il change un mot. Qu'est-ce qu'il fait ? Trois

photocopies. Et les arbres, alors ? La déforestation.

Et le changement climatique.

C'est pas criminel ? Abattre des arbres comme ça, pour rien du tout ? Mais c'est

pas pour rien du tout.

Tenez, là, regardez.

Il avait écrit de même qu'il n'y a pas de pissenlit pareil sur cette planète,

et après il l'a changé. De même qu'il n'y a pas de pissenlit semblable sur

cette planète.

Grosse nuance, hein ? Oui, mais c'est un littéraire, le commandant, donc il aime

les nuances.

Ouais.

Voilà.

T'as raison, mon chéri. C'est la dernière fois, je te préviens.

Parce que c'est sa place, la photocopieuse.

C'est son biotope, hein, faut pas le perturber.

Ah, au fait, moi je me casse pendant 15 jours.

Si jamais j'apprends que vous avez essayé de retoucher à mon minou, ça va

mal se passer.

Et vous partez en vacances.

Et alors ? Les congés payés, c'est pas fait pour les chats.

C'est Vérinck qui va me remplacer.

Allez, reviens à Vérinck.

Yes, he's back ! Et toute la brigade, elle va se faire bouffer à la sauce

béarnaise.

Oui, mon chéri.

C'est quand même plus pratique.

Fais un bisou à tata Frossy, elle a des malheurs. Oui, elle en a besoin. Un

bisou, un bisou.

Entrez.

Et voilà, commandant.

Juste une petite correction, est-ce que t'as l'air d'un même qu'il y a deux

puissants lits semblables ? Non, c'est deux puissants lits identiques.

Voilà, un dernier tirage et ça devrait aller.

En trois exemplaires ? Trois, oui. Vous connaissez le régime des anachorètes

dans le désert ?

Des anacorettes ? Des anacorettes, c'était des ermites qui vivaient dans

les déserts du Proche-Orient au IVe siècle de notre ère.

Leur seule nourriture consistait en trois olives.

Vous savez pourquoi ? Ben non.

Parce que deux seraient de l'orgueil et quatre de la gloutonnerie. C'est pareil

pour les copies des rapports. Vous comprenez ? Merci, Stoner.

Rapport Carvin.

Un instant, commandant.

Merci.

Pourquoi vous faites cette tête ? Mais qu'est-ce que vous cherchez là, sur la

toile ? Et puis qu'est-ce que c'est que tous ces noms-là ? Si je le savais,

commandant, vous faites quoi ce soir pour dîner ? Comme d'habitude, je m

'occupe des enfants.

Réchauffez-leur une saloperie de surgelé et venez essayer avec moi un bistrot

pyrénéen. Qu'a découvert Wering ? Wering ? Mais qu'est-ce qu'il fout là ? Je

croyais qu'il était à Bagnères-de-Bigorre, là-bas. On nous le

prête, le temps des vacances de retent-cours.

Allez, venez, c'est au fond du 15e.

Ça s'appelle la Guerbure.

Bonsoir, madame. Bonsoir. J'ai rendez-vous avec un ami, le commissaire

Adamsberg.

Le copain Louis ? Je vais vous chercher.

Louis ? Louis ?

Quoi ? Il y a quelqu'un pour vous.

Danglard ! Faites pas cette tête, Danglard, je suis juste content de vous

revoir. Estelle, Estelle, viens voir.

Je te présente le flic le plus cultivé de France. Il demande quelque chose, il

le sait.

Vas-y, demande, demande pour voir.

Vas-y, c'est tout. Un Danglard, c'est vrai, vous savez tout.

Là, le lieutenant Vérinck me fait trop d'honneur. Il y a quelques lacunes dans

l'océan de mon ignorance, c'est tout.

Bon, garbure ou garbure ? La garbure, c'est cette espèce de soupe aux déchets

de chez vous ? Non, non, pas aux déchets d'Anglard, pas aux déchets. On reste.

Choux, pommes de terre, j'arrête pas quand il y en a.

Sinon, pour les petites natures, le confit se défend.

Limitons les risques, confit de canard.

Un confit. De garbure ? Eh oui.

Ça marche ! Comment vous la trouvez ? Elle est bien.

Belle, chaleureuse, béarnaise, à la quintessence du temps genre.

On arrête de dessiner des araignées sur la nappe, merci.

On arrête de travailler et on mange pendant que c'est chaud.

Bon appétit.

D'Anglard, ne tournez pas autour du pot.

Mais je ne tourne pas autour du pot, je mange pendant que c'est chaud.

Comme l'a sagement recommandé votre ami.

Il n'y a pas qu'elle, la maire de Voisney recommande ça aussi.

Toutes les maires le recommandent.

Vous faites la gueule, je vous connais.

Qu'est-ce qui vous contrarie ? Vous voulez vraiment le savoir ? Ce qui me

contrarie, c'est vos petits dessins sur la nappe, vos recherches sur la toile,

le post-it sur votre écran.

Nom des victimes, âge, lieu de décès.

Tout ça ressemble à un début d'enquête, non ? C'est un début d'enquête.

Il y a déjà trois morts.

Déjà trois morts, mais ils sont du ressort des médecins, des zoologues, des

épidémiologistes. Certainement pas des flics.

J'aimerais en être sûr.

C'est pourquoi j'ai pris rendez-vous demain au muséum d'histoire naturelle

avec un aréniologue.

On dit un arachnologue.

Et les araignées n'ont pas six pattes, mais huit.

Et vous, commissaire, c'est dans le plafond que vous avez une araignée et

une punaise dans le bois de lit et un rat dans la contrebasse.

Vous vous êtes perdu dans vos brumes islandaises.

Je vois très bien dans mes brumes.

Et je ne crois pas à une multiplication des recluses, ni à une mutation de leur

venin.

Je vais donc être honnête, je crois que ces trois hommes ont été assassinés.

Assassinés ? Par des araignées ?

Vous pourriez me dire l'heure ? Je suis désolé, j'ai pas l'heure.

C'est quoi ces deux montres que vous avez au poignet alors ? Des montres,

mais elles sont arrêtées.

Pourquoi vous les mettez alors ? Excusez-moi, ça me regarde pas, mais...

Non, c'est pas grave.

Vous avez rendez-vous à quelle heure ? 10h.

Moi aussi, avec le professeur Pujol ? Oui.

Il nous prend ensemble alors ? Ça se fait pas.

Vous venez pour faire réparer vos montres ? Excusez-moi, je suis espiaque,

j'aime bien faire des petites blagues.

Alors vous venez pour quoi ? Je m'intéresse aux araignées.

C'est forcé, si vous venez voir le professeur Pujol.

Vous êtes une sorte d'arachnologue amateur ? Voilà, on peut dire ça, oui.

Et il y en a une qui vous embête ? Un peu.

Et vous ? J'en apporte une.

Vous voulez la voir ? Vous la reconnaissez ?

Je suis pas sûr, mais... Le céphalothorax, là, regardez.

Vous voulez que je vous dise ? Vous êtes pas plus arachnologue que je suis pape.

Bien vu.

Et vous êtes quoi, alors, si vous n'êtes pas arachnologue ? Flic.

Flic.

C'est pour ça que vous vous intéressez aux araignées ? À cause de ces histoires

de mort ?

De mort par morsure de recluse, oui. Eh bien, ça, c'en est une, de recluse.

Je la leur apporte, des fois qu'ils auraient besoin de venin.

J'en ai beaucoup, je sais pas.

Des recluses ? Et ça ne vous fait pas peur ? Ben non.

Je sais où elles sont, je les embête pas, elles m'embêtent pas.

J'aime les animaux.

Tous.

Sauf un, je veux dire, je peux pas le voir, le blabse.

Le blabse ? Un gros coléoptère noir, mais noir sale.

Comme des chaussures qu'on n'a jamais cirées, vous voyez ?

Il aime les endroits sombres, pas propres. Et quand on le croise au lieu

de filer, il lève son cul, excusez le mot.

Et il vous envoie un jet puant, urtiquant, une vraie saleté.

Vous en avez forcément vu, vous êtes doux.

Du Béarn.

Et moi de Cadérac, près de Nîmes.

Partout où il y a de la merde, il y a des blabes.

D'ailleurs, c'est ce qu'ils mangent.

Des merdes d'auras.

Et en plus, on dit qu'ils annoncent la mort.

Commissaire Adamsberg ? J'avoue que la visite d'un ponte de la police pour

quelques morsures de reclus, je me surprends un peu.

Moi aussi pour tout vous dire, mais j'obéis aux ordres. Vous obéissez ? Quel

métier ? Je vous plains.

Madame Royer-Ramier ? Allez, suivez-moi tous les deux.

Je ne savais pas que vous étiez commissaire, et j'ai dit flic, excusez

-moi. De rien, c'est moi qui l'ai dit en premier.

Oh, quand même.

Entrez. Posez vos questions.

C'est l'histoire des morsures en langue d'oc ou sillon.

Oui, les rumeurs qui courent sur Internet commencent à créer la

polémique, voire même dans certains endroits à susciter la panique.

Et ma hiérarchie n'aime pas la panique. Et encore, de Paris, vous pouvez pas

vous rendre compte, mais là-bas, c'est la chasse aux sorcières.

Dans mon village, on sait que je tue pas les araignées.

Résultat, j'ai reçu des cailloux dans mes vitres.

C'est pour ça que ma hiérarchie souhaite avoir un avis scientifique.

Un avis sur quoi ? Eh bien, assiste-t-on à une multiplication des recluses due au

réchauffement climatique ou bien à une mutation de leur venin ? On dit que...

On dit ? Qui dit ? Les réseaux, les forums, autrement dit les ignorants, les

imbéciles et les paranoïaques de tout poil. Mais ça fait déjà trois semaines

que je me bagarre sur les réseaux.

Autant pisser dans un violon, excusez-moi.

Non, de rien.

Et vous dites quoi sur ces réseaux, Mme Royer ? Royer-Ramier.

C'est plus simple de dire Royer, tout le monde le fait.

Je dis que les recluses ne sont pas agressives, qu'elles se cachent, que

leur venin n'est pas mortel, sauf, bon, d'accord, quelquefois, sur de vieilles

personnes affaiblies, peut-être. C'est à peu près exact ce que vous dites.

Pas de multiplication, pas de mutation.

Point final. Point final, professeur, nous avons quand même, Trois morts par

morsure de recluse sur les bras.

Alors je vous pose une autre question.

Est-il possible d'imaginer qu'une personne, disons mal intentionnée,

introduise des recluses dans le domicile d'une autre ? Pour la tuer ? Pour la

tuer, oui.

Vous allez réussir à me faire rire, commissaire.

J'ai des ordres.

Voix de hiérarchie. Alors écoutez, commissaire.

Vous êtes mieux placé que quiconque pour savoir qu'il existe mille moyens

infiniment plus simples pour assassiner quelqu'un.

La quantité de venin dans les glandes d'une recluse est infime.

À supposer qu'elle accepte de les vider sur demande, il faudrait, pour obtenir

une dose létale, à la louche, le venin d'une quarantaine de recluses, on tient

groupé pour tuer un homme.

Donc votre personne mal intentionnée devrait donc se débrouiller pour

capturer 120 recluses.

et les lâcher tout ensemble sur leurs ennemis en priant pour qu'elles mordent.

Alors, commissaire, plus impossible que plus grotesque comme hypothèse, ça n

'existe pas.

Quel type imbuvable ? Imbuvable, infatué, mais nous avons nos réponses.

Attention, Mme Royer, n'allez pas raconter sur le forum que ma hiérarchie

m'a confié cette mission.

Pourquoi je ne le dirai pas ? Pour une fois que les filles... Excusez-moi.

Les policiers, pour une fois qu'ils font quelque chose d'utile, c'est bien de le

faire savoir, non ?

Oui, mais sauf que c'est faux. Personne ne m'a jamais confié de mission.

Alors vous n'êtes même pas flic ? Tout ça, c'est des mensonges.

Non, c'est vrai que je suis flic.

Mais si vous n'avez pas d'ordre, vous avez bien une petite idée derrière la

tête. Oui, mais alors, vraiment une toute petite idée.

Vous n'aviez pas besoin de voir ce type infatué, vous savez. Si vous étiez venu

me le demander à moi, je vous aurais expliqué pareil.

On ne peut pas tuer avec des reclus, on ne peut pas, on ne peut pas.

Oui, mais pour vous le demander, il aurait fallu que je vous connaisse.

C'est vrai.

Vous ne me connaissez pas. Excusez-moi.

Madame Royer-Ramier, ça vous dirait d'aller prendre un café ? Madame Royer,

si tout le monde dit comme ça.

Le problème, c'est que je n'aime pas le café.

Ce n'est pas un problème insurmontable.

Un chocolat, ça ferait l'affaire.

Vous savez que moi aussi, j'en ai une de petite idée.

Ah oui ? Quelle petite idée ? Une bêtise.

Merci.

Il est beau, leur chocolat.

Assez, vous deux.

Votre petite idée, madame Royer.

Vous pouvez m'appeler Irène, vous savez.

Ce sera plus simple.

Les deux premiers vieux qui sont morts, ils se connaissaient.

Tiens.

Avant de prendre ma retraite à Cadérac, j'habitais Nîmes.

Et moi, tous les soirs, à 7h, c'est Porto.

J'allais le prendre à la vieille cave, un bistrot, au bord de chez moi.

Tous les jours à 19h, jamais plus d'un verre.

Un petit verre, tu les verres, ma mère disait.

Celle de Voisney, elle dit ça aussi.

Mais qui c'est, Voisney ? Un gars de chez moi qui s'intéresse aux poissons et

aux araignées.

Mais reprenez, parlez-moi des deux vieux.

Eh ben, ils y venaient tous les soirs.

À la vie cave.

Claveyrol et Barral.

Claveyrol et Barral, oui.

Et je vous garantis qu'ils buvaient pas qu'un petit porto.

Pastis sur pastis. Et ça parlait, ça parlait.

Et ça parlait de quoi ? Du bon vieux temps.

de quand ils étaient gamins dans un orphelinat qui s'appelait La

Miséricorde, pas loin de Nîmes.

Ça les avait soudés comme deux doigts de la main.

Et ce qu'ils préféraient, c'est se rappeler leurs mauvais coups.

Quel genre de mauvais coups ? Oh, des mauvais coups de mauvaise graine.

Pisser dans le vestiaire du directeur, faire la grosse commission dans son

cartable, attacher un gamin dans ses draps, baisser le short d'un autre au

sport.

Et ils se racontaient tout ça en rigolant.

Et puis des fois, ils arrêtaient de rigoler.

Ils se mettaient à ricaner à voix basse.

Je me suis dit que ça, ça devait être des coups plus graves.

Et que quelqu'un, plus tard, s'est mangé.

Oui. En les faisant piquer par une recluse.

C'est ça, votre petite idée ? Oui.

Sauf qu'on ne peut pas forcer une recluse à piquer.

Il y a encore moins 40 recluses.

Il est infatué, imbuvable, le professeur, mais il a raison.

On ne sort pas de là.

Vous avez l'heure ?

Vous

ne mettez pas Martel en tête, surtout.

Et vous n'écrivez pas mon nom sur Internet.

Je ne suis pas nure à votre carrière. Moi, je ne suis pas de la mauvaise

graine.

On s'y est au courant, hein ? Oui.

Cadeau.

Merci.

Qu'est-ce que c'est que ça ? C'est une recette de rouges.

Tiens, regarde.

Jette un oeil là-dessus, tu me dis ce que t'en penses. Ça va mieux, toi ? On

en parlera tout à l'heure.

Ah, c'est quoi cette odeur-là ? C'est froissi, ça.

La vie des deux bombes entières de désodorisants, Rose et Lila.

On peut rien dire, elle l'a fait pour notre bien.

Va demander à Voisiné d'apporter une nouvelle murenne pour étouffer la Rose

et le Lila.

Tiens.

Regarde-moi ça.

C'est quoi ça ? C'est une araignée ? Qui c'est qui t'a offert une araignée morte

? Une petite femme que j'ai rencontrée au muséum.

Elle a fait le voyage depuis Nîmes pour apporter cette recluse aux spécialistes

des araignées.

Et comme elle n'a pas aimé le gars, elle me l'a donnée à moi.

C'est un drôle de cadeau ça.

Remarque, il y a bien des hommes qui offrent des manteaux de fourrure.

Tu te vois, toi, serré dans tes bras, une femme qui porte 60 écureuils morts

sur le dos. Moi, je porte une araignée sur les épaules.

Et j'ai l'impression que... Enfin non, c'est même pas une impression, c'est...

C'est comme si je l'avais déjà vue.

La petite femme du museur ? Non, la recluse.

Mais non, j'ai pas vu, je... C'est... Ou alors, si, mais... Quelque chose comme

ça, il y a longtemps, quoi.

T'as mal, Jean-Baptiste ? Non, ça va.

Un peu.

Quand j'entends son nom, parfois.

Du même orphelinat ?

C'est ce qu'elle m'a dit, la miséricorde.

Des mauvais coups, de mauvaises graines.

C'est son expression.

J'irais bien voir son directeur à cette miséricorde.

Vu l'âge de ses anciens élèves, il doit avoir dans les 120 ans, non ? Non, mais

son successeur, alors.

Il a forcément des archives, des registres.

On ne jette pas comme ça des piles de papier contenant des piles d'orphelins.

Tu veux en faire quoi, toi, de ces piles d'orphelins ? Retrouver ceux qui étaient

là-bas au même moment que Barral et Claveyrol et reconstituer cette bande de

mauvaises graines. Si t'en es là, Jean-Baptiste, il va falloir que tu en

informes la brigade, tu le sais ? Oui, ça m'embête.

J'ai pas envie d'emmener tout le monde dans le mur.

T'y vas bien, toi, dans le mur.

Ouais, mais moi j'ai pas le choix.

Mais bon, d'accord.

Je vais convoquer une réunion.

Ok.

Alors ça se passe...

dans une salle de bain du 9e arrondissement.

La salle de bain, on va dire, d'une femme.

Et ce qui est bizarre, c'est qu'il n'y a pas de menace, pas de coup de fil, pas

de harcèlement manifeste. C'est juste. Juste quoi ? Alors que les choses soient

claires, si jamais j'aperçois ne serait-ce qu'un quart de sourire sur

votre face, sérieuse mais sexy, je vous préviens, je vous défonce. Mais je ne

souris pas.

Ouais.

Bon alors, la femme en question, à chaque fois qu'elle s'assied sur ses

cabinets, il y a la chasse d'eau du voisin qui se déclenche.

Mais c'est systématique, de jour comme de nuit.

C'est tout ? C'est tout, c'est tout.

Ça la rend complètement cinglée. Vous vous rendez pas compte, c'est comme si

vous, à chaque fois que vous baissez votre pantalon, il y a quelqu'un qui

disait, je te vois, je te regarde.

Ça m'a l'air d'être un gros pervers son voisin. Il la filme, vous croyez pas ?

Bah si.

D'ailleurs c'est ça qui l'a fait flipper.

Elle a peur qu'ils mettent les images sur Internet.

D'ailleurs, à Romand, le mois dernier, il y a eu à peu près le même genre d

'histoire. Et la femme, à la fin, elle s'est flinguée.

Ce que je comprends pas, c'est pourquoi vous venez m'en parler en temps court.

Vous connaissant, vous auriez dû régler ce problème par vous-même. J'ai pas

réglé, c'est tout.

Si ça se trouve, c'est qu'une histoire de chasse d'eau qui déconne, c'est tout.

Mais non, vous savez bien que non.

C'est parce que vous n'osez pas intervenir.

C'est pas que j'ose pas, c'est que...

Je pars en vacances, alors... Arrêtez de me prendre pour un con, au temps court.

Ce n'est pas parce que vous partez en vacances, c'est parce que c'est quelqu

'un que vous connaissiez que ça vous gêne d'en parler, voilà.

Allez, vous êtes au milieu du guet, là.

Vous êtes venus en parler à coucher.

Bon, OK.

Pardon ? C'est froissé.

Vous voulez dire que vous avez besoin de froissé sur ce coup, ou que c'est la

femme ? Voilà, la femme, c'est froissé.

Elle est complètement perdue et puis vous voyez pas comment elle est ? Elle n

'ose plus aller aux toilettes, elle n'ose plus manger, elle n'ose plus

dormir. Si ça continue comme ça, elle va faire une connerie. Et puis moi avec.

On va s'en occuper au temps court.

Mais alors sur les flics, hein ? Ah non, non, non, ça elle veut pas.

Elle a peur qu'ils soient tous au courant, forcément.

Oui, je suis désolé, mais enfin c'est nous la police.

Personne n'en saura rien.

Ni elle, ni vous, ni moi, ni personne.

Pas même vous ? Bon, alors ça va.

Écoutez-moi maintenant.

Pendant la réunion, débrouillez-vous pour faucher les clés de froissie et

glissez-les discrètement dans la poche de ma veste.

Votre mission s'arrête là.

OK.

Merci, commissaire.

Hé, retour au cours.

Une chose encore.

Au cours de la réunion, si je vous vois sourire, ne serait-ce que d'un quart de

sourire... Quoi ? C'est du chantage ? Un échange, je te demande.

Bon, d'accord.

Bien.

J'attends vos questions.

Pas de questions ? Langlard, même pas vous ? À quoi vont les questions ? Vous

savez très bien ce qu'on en pense. Ce n'est en aucun cas pour nous.

C'est votre avis, Langlard.

Les autres ? Que ce soit clair, je comprends vos doutes.

Je n'oblige personne à se joindre à l'enquête.

Je ne fais que vous informer.

Les deux premiers morts se connaissaient depuis l'enfance.

Nîmes n'est pas si grand ?

Je ne suis pas sûr d'avoir bien entendu, commissaire. Vous m'avez dit qu'il s

'agissait d'une enquête avec des victimes et un assassin.

Je l'ai dit, oui.

Quand on trouvera l'assassin, il nous faudra trois paires de manottes.

Une pour chaque paire de pattes.

Quatre paires, lieutenant.

Les araignées ont huit pattes.

Dispersion.

Danglars.

On en reparlera. De votre recluse.

De vous, de moi.

C'est ça, oui.

Froissy, je peux vous voir ? Oui.

Vous êtes libre de m'envoyer paître, je ne vous en voudrais pas.

Non, mais je ne vous envoie pas paître, commissaire. Je suis contre cette

enquête, mais je suis avec vous.

Qu'est-ce que vous voulez savoir ? Tout ce qu'on peut savoir sur ces trois gars,

les 400 coups qu'ils ont fait avec leur petite bande.

leurs dossiers médicaux, leurs casiers, s'ils en ont.

Tout ce qu'on peut trouver sur la toile.

Absolument. Entendu.

Et aussi, tout ce qui touche à cette affaire. Je veux dire, méfiez-vous de

Danglard.

Tâchons d'échapper à son radar.

Ne parlons pas de la recluse dans les bureaux.

Mais où alors ? Dans un bistrot pyrénéen dont Vérène courtise la patronne.

Vérène courtise les patronnes de tous les bistrots.

Oui, mais là, en plus, elle est béarnaise, alors.

Je vous envoie l'adresse. D'accord.

Ça va aller, Froissy. Je vous jure que ça va aller.

OK. Au revoir.

Bonjour, monsieur. L'appartement d'Hélène Froissy, s'il vous plaît.

Fondue Cloir, deuxième étage. Merci.

Monsieur Bouchardon, enchanté.

C'est la police, monsieur

Bouchardon. Pas ici. Donnez-moi votre... Donnez-moi votre bras. Voilà.

Allez, voilà.

Ma porte... Je la ferme, votre porte. Vous inquiétez pas.

Allez, on y va.

Je t'avais pas vu.

Moi non plus.

C'est une réunion plénière, alors.

C'est nouveau, votre béret.

Bonsoir.

Vous êtes les collègues de Louis ? Oui.

Bienvenue.

C'est joli, votre béret. Je l'ai mis pour vous faire honneur. Ma mère m'a

appris ça. Si tu veux acheter des basques, tu mets un béret basque.

On est pyrénéens ici, c'est pas exactement pareil que basque, mais...

C'est gentil, c'est joli. Elle vous a bien élevé, votre maman.

Suivez-moi, c'est par là. Venez.

Je n'ai pas ta poche.

C'est par ici.

Extel, vestiaire, s'il vous plaît. Pas ici, pas ici.

Sacré verrin.

Ça va, Frossy ? Écoutez, arrêtez de me demander si ça va.

Et surtout, ne me dites pas que ça va aller.

Ça va, point.

Vous n'êtes pas obligé de prendre de la garbure, hein.

Si vous n'êtes pas du pays, ça se digère moyennement.

Oui, enfin, ça ou autre chose.

Bon, ben, garbure pour tout le monde.

Merci, vous.

Euh, bon, alors... L'orphelinat de la miséricorde.

L'ancien directeur est mort, mais il avait un fils qui y a été élevé.

Merci. Et qui est devenu pédopsychiatre aussi.

Mais ce qui nous intéresse, c'est qu'il a écrit un livre.

Père de 876 enfants.

876 ? C'est beaucoup.

Asseyez-vous.

Il y raconte sa vie là-bas, les garçons qui l'entouraient, les drames, les

bagarres, les histoires drôles aussi.

Mais surtout, les mille et une finesses dont usait son père pour gérer ses

enfants à l'abandon.

J'ai les coordonnées du fils.

Docteur Roland Covert, Matt Pessac, 17 kilomètres d'ordonnime.

Si quelqu'un se souvient des mauvais garçons de l'orphelinat 60 ans après, c

'est vous. Oui, mais quand même, des mauvais garçons qui terrorisent des

petits, des malingres, des trop gros, j'ai connu ça.

Je peux vous dire que j'ai dérouillé.

Même que souvent, j'aurais voulu les voir morts.

Mais de là à les désinguer tant d'années après... Mais eux, c'était des vrais

blaps. Des quoi ? Des blaps.

Les blaps sont des coléoptères noirs et puants qui bouffent la merde des rats et

qui annoncent la mort.

De vraies saletés.

Mais alors, attendez, j'ai quelque chose là-dessus, sur le troisième mort.

Claude Landrieu.

Contrairement aux deux autres, il n'était pas à l'orphelinat. Mais en

1988, il a été interrogé dans une affaire de viol à Nîmes.

Interroger, vous voulez dire soupçonner ? Ah non, le lendemain du viol, il s'est

présenté comme témoin spontané.

Il connaissait très bien la jeune fille, il la voyait presque tous les jours.

Elle venait faire ses devoirs dans sa boutique.

Il était confiseur, c'était un vieil ami de la famille.

Moi, je m'en méfie toujours des témoins spontanés.

Bon, allez, je vais voir ce qui se passe en cuisine.

Cette jeune fille qui s'est fait violer en 1988, vous pourriez la retrouver, la

faire parler ? Je peux essayer.

Merci.

Tout ça c'est bien gentil, même en supposant qu'il s'agisse d'une vengeance

30 ou 60 ans après contre des visiteurs ou des violeurs.

On en est toujours au même point.

Est-ce qu'on peut tuer avec une recluse ? La réponse est non, impossible.

D'accord, Voisiné, j'ai bien compris.

Inutile de me le répéter.

Mais impossible ou pas, il y a des blabes dans cette histoire.

Commandant. Bonjour.

Bonjour, commandant. Bonjour.

Ah, petit mitou.

Bien dormi, commandant ? Oui.

Bonjour, gestionnaire. Bonjour, commissaire.

Vous pouvez partir tranquille en vacances, au temps court.

Vérin vous remplacera, à sa façon.

Aussi particulier que la vôtre.

Oh, je sais pas comment je dois le prendre, ça.

Mais bien, au temps court, bien.

Et surtout, Froissy ne saura rien de ce qui s'est passé. Elle constatera juste

que la chasse d'eau du voisin ne se déclenche plus quand elle entre dans sa

salle de bain.

Ça, c'est bien, c'est bien.

Mais le problème, c'est qu'elle y va plus, dans sa salle de bain. Alors

comment elle va s'en rendre compte ?

Ah, ça, je sais pas.

Ah si, j'ai une idée.

Vous allez chez elle, lui rendre visite, et vous demandez à lui de vous laver les

mains. Ah, c'est pas con.

Merci, commissaire.

Tu es gentil, commissaire. Tu veux un petit peu de café, quand même ?

Bon, allez, c'est bon.

Alors ? Vous entendez ?

Il n'y a plus rien à entendre. Il n'y a plus de chasse d'eau.

Mais vous êtes assis sur les cabinets ? Jamais, toujours en semi-plié. Ça ne m

'use que les cuisses et le périnée. Mais j'ai attendu quand même longtemps.

Et pardon de vous demander ça, mais ça vous ennuierait d'y retourner ? Vraiment

parce que c'est vous.

Chiant de l'heure.

Voilà.

Il n'y a plus de papier.

Alors vous êtes convaincu ? Je peux m'en aller maintenant ? Il n'y aura plus de

chasse d'eau. C'est fini, je vous le promets.

Alors j'ai un truc à vous demander.

Quand je serai parti en vacances, vous pourrez vous occuper de mon minou ? Oui,

oui. Merci.

Tiens Jean-Baptiste.

Merci.

Ça doit être possible techniquement de choper des recluses, hein ? Rien qu'avec

un aspirateur.

Alors imagine notre tueur.

Attention, je dis notre tueur, c'est uniquement pour les besoins du

raisonnement. Ça veut pas dire j'y crois.

Oui, j'avais bien saisi la nuance, oui.

Imagine que notre tueur donc se soit monté une collection de recluses. Bon,

il s'arrange pour les glisser dans un pantalon ou dans une chaussure. Le

vieux, il s'agite, alors fatalement il se fait mordre.

Oui. L'ennui, c'est que pour deux des décès, les morsures ont eu lieu dehors.

Ah, merde.

J'aime bien quand tu dis merde.

Ça veut dire que t'aimerais bien que ta théorie tienne le coup.

Et que donc, tu commençais à y croire.

Ou alors, les devions ont menti.

Tu vois, ils se sont fait mordre à l'intérieur.

Ouais, c'est un peu tiré par les cheveux, mais... Imagine qu'ils aient

menti parce qu'ils savaient.

Ils savaient quoi ? Ils savaient qu'ils étaient victimes d'une vengeance.

Ça arrive, hein ?

Quelques fois, on préfère ne pas dire qu'on a commis un truc assez dégueulasse

pour en subir des présailles.

Par exemple ?

Une mine,

messieurs, une véritable mine, rendez-vous compte.

876 vies d'enfants, de leur naissance jusqu'à leur 18 ans.

876 vies dont mon père a consigné chaque détail, soir après soir.

38 années, 38 volumes.

Le plus tarc de la pédopsychiatrie.

Allez-y, messieurs, fouillez, piochez, remuez.

Servez-vous dans la vaste marmite où baignent ces malheureux.

Attendez, je vais vous chercher de la tarte.

C'est une tatin que me fait ma camériste.

Dynamique, hein ? Très.

Il a l'air content de notre visite, comme s'il n'avait vu personne depuis

des lustres.

Oui, c'est peut-être le cas.

Sirop d'orgeat pour aller avec la tatin, ça vous va ? Très bien. Pas que ça vous

aille, je ne bois que ça.

Mes amis s'y sont faits, du temps où j'en avais.

À mon âge, on vit entouré de morts.

Quelles années vous intéressent, m'avez-vous dit ? Quel nom ? Deux,

docteur. En 1943, à 11 ans, le jeune Albert Barral est entré à l'orphelinat.

Albert Barral ? Vous avez dit Albert Barral ? Au nom d'un chien.

Lambertin. Fais ça, Claveyrol.

Aubert ! Claveyrol, il nous intéresse aussi.

Avec toute la clique, alors.

La pire clique que mon père ait connue en 38 ans de miséricorde.

Un psychiatre ne devrait pas dire des choses pareilles. Un pédopsychiatre

encore moins, mais tant pis, je le dis.

Et je le répéterai jusqu'à ma mort.

Le diable leur était entré dans l'âme.

Vous entendez ? Le diable.

Et le pire de tous, c'était ce petit salaud de Claveyrol.

Allez-y, servez-vous, mangez.

Ordure, Taverolle.

Merci.

Infâme ordure, vous avez remarqué.

Moi, il me laissait tranquille.

Parce que vous étiez le fils du directeur. Bien sûr.

En même temps, il suffisait de m'adresser la parole pour être traité de

faillot et menacé par la bande de brutes.

Résultat, tout au long de ma scolarité, je ne me suis pas ramassé une seule

baffe.

Mais je ne me suis pas fait un seul camarade.

Triste.

Triste enfance.

La bonne tarte ? Oui, parfait, je vois.

Merci, commissaire.

Ah non, c'est lui, le commissaire.

Ah ! Désolé, pas d'offense.

Alors, dites-moi, commissaire, qu'est-ce qu'ils sont devenus, Claveyrol et

Barral, pour que vous vous y intéressiez comme ça ? Claveyrol, professeur de

dessin, et Barral, courtier en assurance.

Ils ont continué à se voir toute leur vie.

Oui, et puis, ils sont morts.

Le mois dernier, à huit jours d'intervalle, tous les deux d'une

morsure de recluse.

Morsure de recluse. L'araignée.

Vous foutez de moi.

Non, vous n'avez pas l'air.

Attendez une minute.

Claveyrol et Barral, les blaps.

Tu t'en doutais ?

Qu'est-ce que ça veut dire ? Ça veut dire ceci, messieurs.

Qui a vécu par la recluse, périra par la recluse.

Sauf qu'on ne peut pas périr d'une recluse. Non.

Mais on peut s'en servir pour nuire.

Pour faire le mal.

Pour mutiler.

Sauvagement.

Alors, onze gosses.

Onze victimes de leur cruauté, de leur recluse. Bon, ceux-là, ça va encore.

Le dème.

Mais sur ces cinq-là, voyez les dégâts.

1944.

Louis, 4 ans.

Jeannot, 5.

Gangrène. Il a fallu couper le pied de l'un et la jambe de l'autre.

Mon père est allé en justice.

Barral, Claveyrol et Lambertin ont fait 8 mois de maison de redressement.

Et puis ils sont revenus et ils ont remis ça.

Je suis désolé, c'est pas très ragoûtant.

Alors ici, Ernest, en étant 46.

On a pu lui sauver son bras, mais... Il garde une cicatrice noirâtre.

Hideuse.

Marcel, 11 ans.

Le tir du visage emporté.

Et enfin, Maurice, 12 ans.

Mordu aux testicules gauches.

La nécrose a gagné la verge.

Le garçon est devenu impuissant.

En 48, Claveyrol et sa bande se tournent vers le harcèlement sexuel.

Fin des attaques à la recluse.

Mais docteur, comment s'y prenait-il pour attaquer à la recluse ? Ah ben il

les attrapait.

Dans les communs, les combles, la grange, le bûcher, en se servant de

bouche morte comme appât.

C'était simple alors ? Non, non, c'était pas simple.

Les recluses sont méfiantes, ils ont pas dû en attraper beaucoup, mais c'était

déjà trop.

Ensuite, ils choisissaient leur victime et coinçaient la bête dans la chemise ou

dans le pantalon.

Ce qui devait arriver, arrivait.

Les immondes petits salauds.

Les infectes crapules, les monstrueuses ordures.

Et quand je pense qu'après, ça a donné des cours de dessin et des marchés en

costume cravate.

Alors je vais vous dire une chose.

Si 60 ans après, une de leurs petites victimes a décidé de se venger de ces

types-là,

Eh bien, œil pour œil, dent pour dent,

recluse pour recluse.

Tout ce que j'espère, c'est que vous lui foutrez la paix.

Tu avais raison, il y a bien une affaire des recluses.

Oui, et qui parle de cet orphelinat ? Prends-tu que Danglard ravalera son

erreur ? Ah, il va devoir ravaler bien plus que ça.

J'ai appris quelque chose.

Ah oui ? Vas-y.

Danglard est allé voir notre patron à tous, le divisionnaire Brésillon.

pour qu'il fasse arrêter et classer toute recherche sur la recluse, au

besoin par la voie disciplinaire.

Quoi ? Qu'est-ce que tu dis ? Ce que tu as entendu, Jean-Baptiste.

Et pourquoi ne pas me faire mettre à pied tant qu'à faire avec un blâme pour

incompétence ? Non, je ne crois pas que ce soit son but, non.

C'est quoi son but, Louis ? D'abord, il commence par diviser la brigade.

Ensuite, il va avoir notre patron pour me coller un blâme, me retirer l

'affaire.

Je ne comprends pas, là. Est-ce que d'Anglard serait devenu un blâme ? Non,

je ne crois pas, non.

Tu crois quoi, alors ?

Je crois qu'il a peur.

Peur de quoi ? Peur de te perdre, peut-être.

Peur de se perdre lui-même.

Peut-être qu'en agissant ainsi, il tente de vous sauver tous les deux.

On a rendez-vous au buffet de la gare.

D'accord.

Tu me demandes pas avec qui ? Si, enfin, si tu veux, quoi.

Avec Irène Royer, la femme que j'ai rencontrée au muséum.

Celle qui t'offre des manteaux en peau de recluse morte ?

Oui, et qui entendait Claveyrol et Barral se vanter de leur saloperie à l

'heure du porto.

Elle habite juste à côté, là, à Cadérac.

Ok.

On ne peut pas la rater, ta copine.

Tout à fait le genre à offrir des araignées mortes. Tu es jaloux, Louis.

Merci d'être venu, Madame Royer.

On avait dit Irène.

Ah oui, c'est vrai.

C'est vrai, Irène.

Je vous présente mon collègue, le lieutenant Werenck. Lui aussi m'épaule

dans l'affaire des recluses.

Bonjour madame. Moi je vous épaule pas.

Et vous faites quoi à Nîmes si je suis pas indiscrète ? On suit votre piste

Irène.

Je vous offre un chocolat ? Je vous vois venir.

Vous voulez me faire promettre quelque chose ? Le secret, sinon je vous dis

rien. Bon, promis.

C'est quoi ma piste ? Les deux vieux qui se racontaient leurs 400 coups pendant

que vous preniez votre porto, c'était des blaps.

Les blabes ? Je m'en doutais.

Vous n'êtes pas trop sensible ? Si.

Ah ben tant pis, regardez quand même.

Onze victimes, dont deux amputées, un défiguré, un impuissant.

Et j'en passe et des meilleurs.

Quand je pense que j'ai bu mon porto tous les jours à côté de ces salauds,

excusez-moi.

Mais vous n'avez pas à vous excuser.

On ne peut jamais savoir à côté de qui on boit son porto. Je ne parlais pas de

ça. Je m'excusais d'avoir dit salaud. C'est mal poli.

Ces deux salauds auraient été tués par un de ces pauvres mômes pour se venger.

Ça semble plausible, Irène.

Avec de la recluse ? Ça ne marche pas, vous savez bien.

À la rigueur, on peut imaginer que votre tueur en ait glissé deux, trois dans un

pantalon.

Mais les...

Les deux vieux, ils ont été mordus le soir, dehors.

Et pas le matin, en s'habillant.

Comment vous savez ça, Irène, qu'ils ont été mordus dehors ? Ne soyez pas bête,

commissaire. On sait tout sur les sites.

Mais peut-être qu'ils mentent en disant qu'ils ont été mordus dehors. Je ne vois

pas pourquoi ils auraient menti.

Parce qu'eux, ils savent. Trois reclus dans le pantalon, ils ont de bonnes

raisons de savoir ce que ça veut dire.

Ils ne veulent pas qu'on sache que quelqu'un se venge.

Ils ne veulent pas qu'on sache qu'ils ont fait eux-mêmes la même chose aux

gosses de l'orphelinat.

Ça se tient.

Moi aussi, à leur place, j'aurais menti.

Mais si c'est un de ces gosses qui s'est vengé, j'ai pas envie qu'on l'attrape,

moi. Je n'ai pas dit que je l'attraperais.

Si c'est l'un d'eux, je voudrais juste le convaincre d'arrêter avant de finir

sa vie en taule.

Je vois.

C'est pas totalement bête.

On va dire en garbure pour tout le monde.

Oui, non, je donne juste un coup de main à Estelle, c'est le coup de feu.

Ah, d'accord.

Eh ben, alors, moi, oui, garbure.

Une fois qu'on s'y est fait, c'est plutôt bon.

J'ai l'impression que ça va, non ? Oui, bien.

Je vais changer de la garbure, essayer le confit de canard, ça vaut le coup ?

De la vide d'Anglard, oui.

Que penser de la vide d'Anglard, aujourd'hui ? Il a cru bien faire,

commissaire. Oui, mais il a mal fait.

J'ai raté de peu le blâme et la mise à pied.

Vous avez de quoi prouver qu'il a mal fait quelque chose pour étayer la thèse

de la recluse.

Mais c'est quoi ces recluses ? Des araignées ou bien des femmes ? Quoi ?

Des femmes ? Ces femmes, vous savez, autant jadis qu'ils se cloîtraient pour

offrir leur vie à Dieu.

Les recluses.

Mais... Mais non, là, on parle des araignées.

Vous aviez raison, commissaire. Il y a bien eu une affaire de reprise dans le

temps.

Qui revient aujourd'hui en rampant sur ses huit pattes dans les mains d'une

ancienne victime. Ou de plusieurs anciennes victimes. Ou alors même de

toutes les victimes ensemble.

La bande des victimes serait devenue bande des vengeurs.

Oui, mais le troisième mort, Landrieu, n'a rien à voir avec tout ça. On bute,

là. Oui, on bute, c'est vrai. Sauf que c'était peut-être un violeur, ce

Landrieu.

Vous l'avez retrouvé, la jeune fille qui l'a peut-être violée ? Je ne l'ai pas

seulement retrouvée, je lui ai parlé.

Elle est broyée.

Après 30 ans ? Bien sûr, après 30 ans, qu'est-ce que vous croyez ? Ça fait 30

ans qu'elle ne supporte pas qu'un homme l'approche.

Elle a gardé une idée de son violeur ? Aucune.

Il portait une cagoule, mais il n'était pas seul.

Ils se sont mis à trois, le traquenard classique dans une camionnette.

Le chauffeur s'arrête pour demander son chemin, les deux autres sautent sur la

victime et l'embarquent.

Elle avait 16 ans.

Elle était vierge, broyée.

Mais à part qu'on se méfie des témoins spontanés, rien ne prouve que l'Andrieux

soit le violeur.

Attendez. Regardez.

Claude Landrieu, il y a 30 ans, sa boutique de confiserie, ses serveurs,

ses clients.

Barral, Lambertin.

Putain, il est sûr ? Certain.

J'ai contrôlé, comparé les photos, c'est eux.

Présents comme par hasard dans la boutique. Et vous savez ce que je crois

? Que ces deux-là venaient pas seulement pour acheter des chocolats. C'est ça.

Je crois qu'ils se donnaient rendez-vous dans la boutique de Landrieu avant de

partir en virée.

En virée ? Se faire une fille.

La petite a été violée par le vieil ami de la famille.

Un type dans lequel elle avait toute confiance.

Elle est montée dans la camionnette sans se poser de questions. C'est comme ça qu

'ils l'ont violée tous les trois.

Landrieu, Barral, Lambertin.

Ça veut dire que ça fait plus de 30 ans que cette bande des recluses existe et

qu'elle n'est pas dissoute.

Elle s'est transformée en bande de violeurs.

Tout ça ne nous dit pas où chercher le tueur.

Oui, il a raison que vous cherchez le tueur.

Parmi les garçons mordus par les recluses ou parmi les femmes violées,

quelle exception d'une seule nous ne connaissons pas ? Parmi toutes et tous,

voisiné. Oui, mais pourquoi les femmes violées se serviraient de venins de

recluses, vu que le procédé est tellement complexe ? Pour les garçons

mordus, ça se comprend, venin contre venin, mais pour les femmes, un coup de

flingue suffisait.

Ah,

venin contre sperme, ça se tient aussi, hein ? Ben quoi, me regardez pas comme

ça, on dirait que j'ai dit un gros mot.

Venin, sperme, salive, sécrétion vaginale, urine.

On parle bien de filles, non ? Donc, 11

victimes de morsures, 9 tortionnaires, on ne sait pas combien de femmes

violées, 3 morts pour le moment, et nous ne sommes que 4.

Comme les mousquetaires.

Mais la partie est loin d'être gagnée.

Mais comment c'est, capitaine ? Qui veut ?

Donc là, il y a un truc que je comprends pas, moi. Qu'est-ce que c'est que cette

histoire de recluses ? Des araignées qui ont attaqué un orphelinat ? C'est à peu

près ça, brigadier, mais vous inquiétez pas.

Le commissaire Adamsberg mène l'enquête.

Bien.

Merci.

Alors, je persiste à vous informer de l'affaire en cours, comme je persiste à

l'appeler enquête, et comme je persiste à considérer que ces trois premiers

décès sont des meurtres. Quand vous dites les trois premiers décès,

commissaire, est-ce qu'on doit comprendre que vous en craignez d'autres

? Oui, c'est ce que vous devez comprendre, en effet, commandant.

Les survivants de la bande des recluses ont forcément compris ce qui était

arrivé à leurs trois petits camarades, alors ils ont peur, et il s'agit pour

nous de sauver leur peau. Mais pourquoi sauver leur peau si ce sont de telles

ordures ? Bonne question, Estalère.

La réponse est parce que c'est notre boulot.

Et même si ce sont des blabes, nous devons les protéger.

Des blabes ? Oui, pardon, les blabes sont des coléoptères noirs et puants qui

bouffent la merde de rats et qui annoncent la mort. Les 9 gades de la

banque des recluses sont des blabes. Ah, ok, d'accord. Alors, entre les violets,

les blabes et les mordus, ça fait beaucoup et nous ne sommes que 4.

Un dossier est à votre disposition pour ceux qui s'intéresseraient.

Levez la main ceux qui désirent recevoir une copie par mail.

Bien, trois d'entre vous vont descendre dans le sud pour surveiller les trois

survivants de la bande des Mordus.

Voici, vous prenez Jean Sampier, vous, Louis Saint-Jean, Mordant, et

Noël, Marcel Sanjou.

Il faudra aussi se charger de la surveillance de la bande des Blaps.

Roger Torail, Alain Lambertin et Olivier Vessac.

Eux aussi habitent dans un rayon de 50 km autour de Nîmes.

Oui, Blaps et Mordus, ils ne se sont jamais quittés.

Ils sont à deux pas les uns des autres.

Merci, lieutenant.

Bien.

Merci à vous. Vous pouvez aller déjeuner.

Tout saut vous, commandant.

C'est un ordre ? S'il vous plaît de l'appeler ainsi.

Et si je crève de faim ? Si vous creviez de faim, je vous laisserai aller.

Je ne tiens pas à ce que vous couriez chez Brésillon me dénoncer en plus comme

affameur. Alors dans ce cas...

J'ai dit que je souhaitais que vous restiez.

Donc c'est un ordre.

Vous faites chier, Langlard.

Vous n'avez pas faim, vous fuyez.

Et je vous connais assez pour savoir que cette fuite vous ruine l'âme.

Alors asseyez-vous.

Et dites-moi de quoi vous avez peur et contre quoi vous vous protégez.

La véritable prudence est de savoir dès le commencement d'une affaire qu'elle

doit en être la fin.

C'est une citation.

Au lieu de citer, est-ce que vous pourriez m'expliquer pourquoi vous

torpillez mon enquête ? Et pourquoi vous avez même voulu vous plaindre et me

dénoncer auprès du divisionnaire ? Nous n'avons point à louer ni à honorer nos

chefs. Nous avons simplement à leur obéir à l'heure de l'obéissance et à les

contrôler à l'heure du contrôle.

Je ne vous demande pas de qui c'est, je m'en fous.

Ce que je veux comprendre, c'est pourquoi vous campez sur votre position

après les faits qui ont été rapportés et qui ont convaincu toute la brigade.

Expliquez-vous le nom de Dieu d'Anglard.

Impossible.

Pourquoi impossible ? Ce qu'on peut expliquer de plusieurs manières ne

mérite d'être expliqué d'aucune.

Ok, allez, allez déjeuner.

Quand vous serez redevenu vous-même, vous faites signe.

Dans le lard des rails, hein ? J'ai perdu, là.

Il veut pas de cette enquête, elle lui fait peur.

Je pense qu'elle touche quelque chose de personnel chez lui.

Quelque chose d'intime.

Vous aussi, vous pensez ça ? Je vais vous redemander quelque chose de

délicat, le lieutenant.

Je vous dois ça.

C'est-à-dire ? C'est-à-dire que la vie est meilleure quand on pisse plus dans

un pot de chambre, tellement on a peur d'entrer dans sa salle de bain.

Vous voulez que je fouille l'intimité du commandant ? C'est ça, oui.

Ses amours ? L'Anglais n'a pas d'amour.

C'est triste.

Sa famille, alors ?

J'ai fouillé les blames déjà morts. Je veux dire, les petits salauds de l

'orphelinat déjà morts avant les attaques de recluses.

Ah oui, et alors ? Alors, accroche-toi.

Missoli, il est mort d'une balle perdue en chassant le sanglier.

Aubert, il est tombé de son toit en réparation.

Ménard, il a dérapé en voiture sur une route couverte d'huile de moteur. Et

Duval, il a été empoisonné par des champignons. Ça fait beaucoup d

'accidents, ne trouves pas ? Ah oui, ça fait beaucoup d'accidents, oui.

La dernière date de quand ? 2002.

C'est ça le plus curieux.

Quatre crimes quasi parfaits, quatre blabes, c'est éliminé sans que personne

ne se doute de rien.

Tout marche à merveille et puis boum, plus rien. Pendant 14 ans, jusqu'à

récemment, le mois dernier, ça recommence selon une procédure

invraisemblablement compliquée.

D'après toi, pourquoi cette latence de 14 ans ? Peut-être justement pour mettre

au point cette procédure infiniment compliquée. Oui, mais tellement plus

satisfaisante en termes de vengeance.

Quatre blabes se sont morts, d'accord.

Mais quand l'ennemi t'arrache un oeil, il ne suffit pas de lui trancher les

oreilles. Recluse contre recluse, ça a tout de suite une autre gueule, non ? Tu

penses, toi, qu'ils ont passé 14 ans à accumuler assez de venins pour tuer 3

hommes ? Non, 6, dont 3 sont encore en vie.

Ah, lieutenant Troissy, vous aussi vous apportez du neuf ? Le commandant d

'Anglard a une sœur.

Oui, je sais. Ariane, elle a 10 ans de plus que lui. Elle l'a beaucoup soutenue

quand sa femme est partie.

Cette sœur a épousé un homme.

Oui, j'entends bien.

Lequel ? Lieutenant, où êtes-vous ? Je suis là.

Ariane Danglard a épousé Richard Jarras.

Attends, attends. Richard Jarras, celui de la bande des mordus ? Morsure

blanche. Il s'en est bien tiré.

Et vous savez ce qu'il faisait avant sa retraite, Richard Jarras ? Il

travaillait à l'hôpital Sainte-Rosalie de Marseille, au centre anti-poison.

Anti-poison, poison.

Anti-venin, venin.

Quelque chose se dessine là.

Mettre Danglard là-dedans. J'ai ma petite théorie.

Ça devait être une histoire connue dans la famille que Richard Jarras avait été

mordu enfant par une recluse.

Avec dix autres enfants de l'orphelinat.

Il a dû ressasser ses souvenirs.

Rabâcher le nom des victimes et des persécuteurs.

Des noms que personne normalement n'aurait pu mémoriser. Sauf Danglard qui

mémorise tout.

Ah, je comprends.

Il a dû voir sur mon bureau le post-it avec les noms de Claveyrol et Barral.

Il a tout de suite fait le rapprochement.

Et il a pensé fatalement que la piste conduirait sur son beau-frère. Et peut

-être même que son beau-frère était le meurtrier.

Et alors, ben, il a voulu le protéger. Et il a fait tout ce qui était en son

pouvoir pour bloquer l'enquête.

Au risque de faire exploser la brigade.

Et de perdre ton amitié, Jean-Baptiste.

Bon, ça me trouble, mais...

Ça me soulage aussi.

Je craignais qu'il soit devenu con.

Ou pire, blabze.

Oui, allô ? Madame Royer-Ramier ? Ah, Irène, oui, comment ça va

? Un nouveau quoi ? Un autre mordu.

Ça s'affole sur les sites.

Quand est-ce qu'il a été mordu ? En début de soirée. On vient de le

transporter à l'hôpital d'Alès.

Vous connaissez son nom ? Olivier Pessac.

Alès. Ben non.

Il y a le secret médical, quand même.

Très bien.

Merci pour l'info, Irène.

Le premier cas du neuf appelle l'autre. C'est deux nants, deux nants.

Allez, bonne soirée. Au revoir.

Bonne soirée. Au revoir.

Bon, ben, je vais aller à l'aise.

Je t'accompagne.

Si on part maintenant, on peut y être à l'aube.

Francis, si vous pouvez voir ce qu'il en est avec les mordus sous surveillance,

ce qu'ils ont fait ce soir, je suis persuadé que c'est l'un d'eux qui a fait

le coup.

OK.

Merci beaucoup.

Ça va Jean-Baptiste ? Tu m'as pas réveillé ? Non, je ne savais pas que tu

serais un pro au cauchemar.

T'as vu des recluses ? J'ai eu des messages de Mordant et Noël.

Richard Jarras et sa femme ont dîné dans un petit restaurant près de chez eux.

Louis Sanjon et Marcel Sanjou ont tapé le carton toute la soirée.

Éliminés, tous les trois.

Il reste Jeannot sans pied.

Ouais.

Je crois que c'est là.

Bonjour, monsieur.

Bonjour. Nous venons rendre visite à un de vos patients, M.

Vessac, admis hier soir. M. Vessac.

Il va falloir que je voie avec le docteur Winclair.

Jeannot Sampier, on le trouve pas.

Boisnet le cherche à Palavas.

Ses voisins disent qu'il y va quand il fait beau, mais... Un vieux bonhomme

sans pied, normalement, ça se repère.

Si ta théorie est juste, ça peut être que lui. Si c'est pas lui, on est

foutus. On sera trompés sur toute la ligne.

Et donc, l'art triomphera.

Bon.

Vous donnez un quart d'heure, pas plus.

Ne l'échauffez pas, ne faites pas monter la fièvre.

Chambre 203.

Commissaire Remsberg, lieutenant Berenc.

N'avouez de vous déranger, monsieur Vessac, nous ne resterons pas longtemps.

Madame ? Elisabeth Bonpin.

Elle porte bien son nom.

Madame, nous devons nous entretenir seules avec monsieur Vessac, et donc

vous demandez de quitter la chambre.

Je ne bouge pas de là.

C'est la procédure, homme.

Allez.

Moche, hein ? Nous n'avons qu'un quart d'heure, Vissac.

Vous savez ce qui vous arrive ? Oui. Vous savez qu'Albert Barral, Fernand

Claveyrol et Claude Landrieu sont morts en l'espace d'un mois.

par morsure de recluse. Ah, vous en êtes déjà là.

Nous en sommes à l'orphelinat de la miséricorde où la bande des recluses s

'est attaquée à onze enfants.

Laissant des estropiers, une gueule cassée, un impuissant.

Et dont vous faisiez partie ? Parmi les huit ? Des sales types.

Qui ? Vous ? Ou vos victimes ? Nous ? Qui d'autre ? Des salopards, des

ordures.

Quand le petit Louis a perdu sa jambe à l'âge de quatre ans, on a fait quoi ?

On a rigolé.

Quand Jeannot a perdu son pied et que Marcel a perdu sa joue, on a fait quoi ?

On a rigolé.

Mais ce qui nous a fait plus marrer, c'est quand la couille gauche de Momo

est tombée.

Après, on l'appelait « Momo n'a qu'une couille ! Momo n'a qu'une couille ! Momo

n'a qu'une couille ! » Tout l'orphelinat l'a su.

Vous savez qui vous a fait ça ? Je le sais, bien sûr.

Ils se vengent.

Et c'est de bonne guerre.

C'est ce que je pense.

Même si j'ai pas envie de claquer, c'est bien mérité.

Mais eux, au moins, ils attendent qu'on soit vieux pour nous rattraper.

On a eu le temps de vivre, de se marier, de faire des gosses.

Je ne comprends pas.

C'est comment ils font ? Parce qu'il en faut, des recluses, pour tuer un homme.

Oui, au moins 20 doses. Il m'en faut.

Elisabeth n'est au courant de rien.

Elle ne sait pas quel petit salopard j'étais.

Elle ne doit pas le savoir.

Mais l'enquête est en cours.

Si elle aboutit, il y aura un procès.

Oui.

Avec les journaux et tout ça, je sais, elle saura.

Mais faites en sorte qu'elle ne sache rien avant ma mort.

On puisse se quitter sans ombre.

C'est possible.

Oui.

Parole d'homme.

Parole d'homme.

Et les viols, Vessac ? Ça, j'en étais pas.

Mais ils ont bien violé aussi.

À Nîmes, oui.

Les viols collectifs ? Comme toujours.

Et ça continue après l'orphelinat. Mais pas vous ? Non.

Mais pas par bonté.

J'essaierai pas de vous faire croire ça, commissaire.

C'est autre chose.

C'était quoi ?

Je peux avoir un verre d'eau ? Oui, bien sûr.

Flic ou pas flic, on est entre hommes.

Oui.

Si je le dis, ça reste dans cette chambre.

Oui.

C'était collectif, comme vous dites.

Il fallait se foutre à poil.

Et moi, je ne voulais pas.

J'étais certain que ma bite était trop petite.

Ils entendaient déjà Claveyrol se foutre de moi.

Me donner un surnom dégueulasse.

Alors je me défilais.

Vous me croyez ? Oui, je crois.

Ça fait pas de moi un ange, hein ? Loin de là.

J'en étais.

Pire, j'ai aidé à tenir les filles.

La complicité, ça s'appelle, hein ? Plus que cinq minutes.

Dépêchons-nous, V5.

Qui vous a injecté le venin ? Mais comment voulez-vous que je le sache ?

Deux de vos anciens camarades sont encore dans le viseur du tueur.

Alain Lambertin et Roger Torail.

Si vous m'aidez, je peux encore les sauver.

Nous en sommes à sept morts.

Bientôt, ça fera huit avec moi.

Je peux pas vous aider.

On est revenus de dîner.

Ils sont mettant la clé dans la serrure que j'ai senti une morsure. Pas grand

-chose.

Mais quelques heures après, ça donnait ça.

Vous mentez. Vous avez forcément vu quelqu'un. Non, commissaire.

Parole d'homme.

Vous pouvez demander à Elisabeth.

Elle ne sait pas mentir.

Il n'y avait personne, personne.

Et moi, j'ai vite su ce qui m'arrivait.

J'ai vite compris.

Je me suis dit, Olivier, c'est ton tour.

Il t'en eut.

Mais comment il s'y prenne ? J'en sais rien.

Salut, Vessac. Salut, commissaire, et merci.

Je sais pas que vous êtes curé, mais de toute façon, j'y crois pas.

Et ça m'a fait du bien de vous parler.

Et vous l'oublierez pas pour Elisabeth.

Hein ? Parole d'homme.

Parole d'homme.

Parole d'homme.

Irène, c'est Lamsberg.

On a un blabze plus.

Enfin, ce soir, on pourra dire on avait.

Mais ne le lâchez pas sur vos réseaux.

Parole.

Il a été mordu où ? Devant sa porte, en haut du bras.

Merde.

C'est bizarre, ça, quand même, que ça soit passé dehors.

Ça vole pas, les reclus.

Je sais, on s'en est déjà étonnés, mais c'est comme ça, dehors, en haut du bras.

Il n'y aurait pas un gros tas de bûches près de sa porte ?

Il aurait pu s'y frotter, des fois, quand même.

Je ne sais pas où on y va tout de suite, la Béreng et moi.

Ah, mais vous êtes tout près d'Alès, alors.

Je peux vous y rejoindre dans une heure, si vous voulez. Vous connaissez le café

du Boulodrome ? Au Boulodrome ? Comment vous savez ? Ah, ben, je suis flic,

Irène.

Oui c'est là.

Il n'y a pas de tas de voix.

C'est du fil de nylon ? Ça doit pêcher dans le coin, mais c'est pas ça qui a

tué Vesak.

C'est le même.

Tu as si peur de le perdre ? On n'a que ça.

C'est-à-dire rien.

Ça va Jean-Baptiste ? On y va ? Au café du Boulodrome pour le petit déjeuner ?

Non.

Tu y vas en voiture, je te retrouve dans une heure.

Tu vas courir.

Oui ? Raphaël ! Oh là, t'as pas l'air bien, là.

Non.

C'est quoi qui te mine ? Une recluse.

Une recluse ? Femme ou bête ? Pourquoi tu me demandes ça ? Tu connais ? Je

connais quoi ? Ça fait deux fois qu'on pose la question en deux jours.

Quelle femme ? Je ne comprends pas cette question.

Quelle femme ? T'es où, là ? Tu veux venir ? J'arrive.

Ok, je t'attends.

Tu ne te rappelles rien.

Mais de quoi je devrais me souvenir ? Ok.

Arrive.