Original subtitles

न्यान् चिलपोर्चिन्दिकिम् ई सिगरिट्टुम् बीडी बलिचाल् परिणामम् एन्दा इरिकियूम्।

इदु मूलम् एनिकि स्ट्रोक् उन्डावुम् ओ। अन्यन सोन्दं कुड़ुबत्तिन्नु भारम् आगुम्

ओ। इदु मूलम् एनिकि लेंक् कैन्सर् उन्डा�

Smoking is injurious to health Smoking causes cancer

पुगवली आरवितिन हानिकरम्। पुगवली अर्भुततिन कारणमागन।

No.

Thank you baby.

Thank you baby.

What is it? Stop it!

उरकक पर कोचे, पिन्न अलांट बारान्ड इरिक्यो? । । । । ।

। । । । । । । । । । । । । । ।

। । । ।

।

Why is Bruno making noise?

He is just making noise, sir. Are you really not giving food?

No, I gave it, sir. I just gave it now.

Bring the biscuits.

I will bring it now, sir.

Good evening, sir.

Good evening.

Sir, I need to go to the hospital.

What? You need to go to the hospital?

Yes. Okay.

I'll take it in two minutes.

Okay, thank you, sir.

Good

evening,

sir.

Evening. Sir, your monthly payment.

I have done it. Let me come. I will come.

Sir, I have not received it.

Here.

Did you send the payment?

Yes, sir.

Did you call me?

Yes, sir.

What is your name?

Justice.

Hi,

Fida. Hi.

Hi, Lakshmi. Hi.

For a gorgeous lady.

Hope you like the flavor.

Yeah.

Sorry, if you don't mind, I have to sit alone.

Pleasure.

Thank you.

Do you have the confidence to open a virtual market?

Yes, ma'am. It's possible.

That too with a high profit margin.

We can provide the best service available for the next generation kids.

I appreciate your creative enthusiasm and your market-friendly ideas.

Carry on with it.

Okay. Let's have a detailed communication later.

All the best.

Thank you, Ms. Vaswala. You're welcome.

Hello. Discussion and I?

Proposal approved.

Okay. Great time. Come fast.

Okay, okay, okay.

Propose expenditure.

Ready?

75 lakhs by cash plus 25,000 working hours.

Invested up, I didn't have to pay.

See, Oracle already approved our project.

Within one month, if we complete the progress so far, we will get at least 35

% in advance.

That itself will cover expenses.

Then it's okay. Vinu, will all this work?

Sure, we will practice.

Then carry on.

Thank you, sir.

Take a spoon.

Drink it.

Hi, baby.

Hi, sir.

Michael.

Come, my girl.

Good evening. Good evening,

Michael. How are you, my man?

Business okay? Collection?

Oh yes, sure, man. Hey, Justin, come, come.

Okay,

lady, as usual, cheese sandwich and cappuccino.

For me, a cheese toast and fresh lime. And bring some fresh cut fruits, okay?

How are you, Jasmine?

Vinu, you haven't come yet, have you?

No.

Dear,

There's no point in waiting for him anymore.

It's better for everyone. For you, for him.

I just shared the practical side of it.

I know what to do.

Bye. Bye.

What are you taking?

Did you take medicine?

I am eating.

Are you eating?

Tell me the truth.

Which brand is it?

It's a very old brand.

Is it because you don't know anything about tea?

What's the use of this now?

If this continues, my daughter and I will close the resort and you will come.

Are you coming from there to Kairambar Singh to attend?

It's tea.

Please.

Where is your daughter?

She is somewhere.

Hasn't Veenu come?

No, he is coming.

I told you that this IT field is not needed.

What happened now?

There is no night or day.

He is not young.

Let him take some pressure.

Both of you are enjoying because I and my daughter are not here. It will be as

you thought.

Enough. You stop.

Okay.

Good night.

Good night. Take care.

I'll go and brush your hair. Okay.

It's a virtual reality, right?

That's the hardest part of Babu-chan.

You just need to use that template.

It's the same thing, you just need to copy it.

You just need to change the font and implement the rest.

Okay? Okay, I'm calling you. Go.

Just one more.

Just one more. Just one more.

Just one more.

Just one more. Just one more. Just one more. Just one more. Just one more.

Thank you, Appan.

I am driving.

Call me.

That girl, Jasmine, is following you now, isn't she?

Yes.

Let's think about it.

It's time to get up.

Good night. Good night.

Hello. Hello.

Hello. Hello.

Hello.

Are you sleeping?

Yes.

Okay.

अविध्यू राइटी कम्पिनी प्रोजेक्टू । नी नोकिको । । । । । । । । । ।

।

What are you thinking about in the morning?

Are you going to class?

What is it?

Nothing. Go to sleep.

Go and freshen up, eat and go to college.

Good morning madam. Good morning. Today so far seven tables are booked for

lunch. Oh good. Almost all the rooms are packed.

Okay. For dinner we have some special guests too.

I'll take care. Anything more?

Nothing madam, nothing.

Thank you.

Madam. Come.

Ramakrishnan, when does the leave start? From tomorrow to the second week, madam.

Your marriage has not been settled yet, madam.

Ramakrishnan will leave after this afternoon.

Okay, madam. Also, there is a check for the resort from the accounts. Don't

forget to buy it. Okay. All your wishes and prayers.

Thank you.

Okay. Okay, bye.

Okay, bye.

Good morning, sir. Morning.

Sir, please save us from this, sir.

This is not a case where you can get rid of it so quickly.

Don't worry.

Sir, what's the problem?

Just give me 100.

What's the use of crying now?

If I had told you earlier, you would have suffered so much.

It's not like that.

You know that, right? If you get caught in this, then... Let's see.

You sit outside.

I will tell you some things.

You should listen to it properly, understand it, and do the same.

Thank you, sir.

You can use these points as a reference.

Okay? Okay, fine. That's it. Thank you, sir.

Eh? Where are you?

Come, let's go.

Jasmine, where are you going?

Vinu, you have to talk to me. You have to leave with me now. Come.

Jasmine! Come!

Hello, where are you going?

Come here.

What are you doing?

I don't want to talk to you.

He's leaving.

He's got a job. Son, you're in trouble.

Calm down, dear.

He might have told you because he was angry with you.

If he doesn't want it, why do you care?

Son, think of a new friendship.

Or else.

Vinu or Jinu. Jinu or someone else.

Uncle. Hello.

Not everyone is like you.

If you don't want it, don't.

I feel short, my dear.

Make it sweet.

It's beautiful.

What are you doing?

That's good.

Sorry uncle.

I was the one who took care of the baby when you were there.

What do you think about it?

I'm happy.

Have a nice day. You too. Bye.

Leave them alone.

Take the bill.

I don't know what to do. Love it. Bye.

Veenu!

Thanks.

She hasn't taken her tablets for two days.

That's why she's like this.

What's wrong with her?

She's not a child.

Didn't you notice?

It's okay.

She's angry with us.

Are you upset?

No.

It's okay.

Try to understand what I said.

Did you tell Vinu?

No. Why does he know?

Then he said that he will come here tomorrow.

He said that there is someone with him.

He might want to see you today.

I am not in a hurry.

Shall I hang up? Call you tomorrow.

Okay.

Why did you leave so early?

So you are not in a hurry.

What is this?

Nothing.

You go and meet your mother tomorrow.

Who is with you?

Who is with me, Jasmine?

Who?

Haven't you heard?

Jasmine. Oh.

Oh? Yes.

Do you have any other objections?

Yes, sometimes.

Oh, you have an objection, right?

You can sit there. I will go.

So, they are enjoying their old age life.

Really? Really? Really?

Dear Shaman, I will be out of station for one week.

Sincerely, Vincent Paul.

What are you looking at?

This is our cottage.

I don't know. Let's see.

Hey, mom.

Hi, aunty.

How was your trip?

It was a popular one.

Get your 205 ready.

Next door?

You go and freshen up.

I'll be back. Okay, bye.

Meenjili chillayu arimullakal poovidum, meera minchara

yaan meeniharo.

Meenjili chillayu arimullakal poovidum, meera

minchara yaan meeniharo.

कूटाई मन्पादை इर्णुम्

इरन् मन्याराई

कन्पिली तूम् मनमागे

मौनं मजचारुम्

अच्छाया, आ कोटी के रु कोसल उल्लादे यानु, इपट आवंटे कोड़ा नड़कुन।

Thank you.

What's my auntie boy upo?

Hey, can't you see?

Life is like that, my dear.

Sometimes we get what we don't know.

Sometimes we don't expect anything.

Sometimes we get what we don't know.

That is life.

Let it go.

Don't you have any confidence in us?

No, I don't have any confidence.

You go.

Are you sure?

I'm sure.

Go.

Uncle, let's go.

Appu Sherry, naala pappu irunni vitlaike undu va. Alo.

Bye da.

Sherry pa.

What is it?

Give it to me.

Hello,

Mr. Paul. Wish you all the best. Congratulations.

Many, many happy returns of the day.

What's so special about this place?

How are the people here?

Are they alone?

Not at all.

They are all here.

Uncle, don't you force your son to go to the stables?

Anyway, we can't use the happiness here.

For the kind attention of all members of Michael's Coffee House, to one of the

finest couple I met in my life, dear Paul and Dennis sir, and sweetheart.

Thanks. Wish you a great 20th anniversary and wishing you many more

years of happiness.

Yes, Johnny.

How are you?

You called at the right time.

I have some guests here with me.

Yeah.

Advocate Paul Anthony and his family.

Yeah. We are celebrating their anniversary.

Wedding anniversary.

Yeah, yeah, yeah. Wish them yourself.

Hey, Paul, Uncle, Aunty, Vinu, how are you guys?

Hi.

Hello.

Okay. So take care my boy.

One minute, one minute.

Bye.

What happened?

Jasmine doesn't know anything about us.

Do you want me to tell you?

Then why are you walking around with her?

Then why are you talking like this?

What's the problem?

Everyone is in a big crisis.

Then what should I do?

I'll call everyone and beat them up.

Vinu, when I come, bring some food items from home.

Don't forget to keep them in the fridge.

Are you going?

Yes, of course.

You have class, right? Yes, okay. Our driver is here, right? Yes, he is.

Okay, bye-bye. See you, Sam.

Bye. See you. Good night.

You are really blessed with a cute family man.

Just like heaven.

Goodnight. Goodnight,

man. Bye.

Good morning to all.

So,

what about your projects? All are submitted?

Good. Those who are not submitted, please stand up.

What is your explanation?

Get out!

Sir. Yes?

The project has not been submitted.

Novel, it has been so many days.

What project has not been submitted?

Give me an explanation.

Sorry, sir. You have given three chances. No more excuses.

Get out.

Get out of my class.

Sir. Thank you, sir.

What should I do?

So, you have submitted the project today also?

Yes. What is this nonsense?

Hey.

I love you.

You can go.

It won't be a mistake.

Wow,

great job.

So guys, we have completed the first segment successfully.

All thanks to you guys.

If we go ahead at this pace,

we can complete the project at the correct deadline.

It's okay.

It's

okay.

Don't take insulin.

Don't think about unnecessary things and put pressure.

You are getting old.

Man, I am enjoying my youth.

That's great.

But be careful about your health. Okay? Yeah.

Vinu, I am coming.

Okay.

Ah, Jasu.

Vinu, where are you? Ah, I'm leaving from the office.

Tomorrow is Sam's birthday, right? You left, didn't you? Yes, I left late.

इदान् चन्दं बारित्तुबुन्ने जनन लजिचारत्ते जनुबरि

पुमुल्ले मिझीनि वाडल्ले चिरिचिरिनी अधु वजि मायल्ले इदु वजि

पोगल्ले अधिरुगल्लादे चिरिचिरिनी रावो चमन्ने रुगो

विरिन्ने नीयो वरिल्ले मेणन्साठे मेणन्न

इन्नुन् पोडिल्ले । ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥

॥ ॥

॥ ॥

॥

तुम्ब चालंपुकुन्ने अन्धिचोपिन्वानते

इदा चंदंवालितुन्ने

परुखाले... परुखाले...

इन्ही योजितं वलं पेरुकला । ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥

॥

॥

॥

चटुलम् चटुलम् चिदर्म् चुपटिल्

नधनमिता मुरपतै लहरीता

उडलुकलो परवकला युयरुमिता

... ... ...

...

... ...

It was a great dance, wasn't it? Yes, it was a great dance, wasn't it?

I told my parents about our marriage.

I have promised my parents one thing.

इन्नी एल्लाम इन्ने पोन्नुवोना थीर्मानिकेंदे। ताना आरोड़ो उच्छते

वीटलेका पोई तो समसारिच्छते। पिन्ने परेयान्दु। जासू, इन्नेके आलविकेंदे

कोट्छा समयन्दायो। निनेके इन्ने इतर आलविकेंदे। इन्ने

चिन्दिकेंदे

� What's wrong with you, Vinu?

What's your problem?

Tell me.

Do you have another relationship?

Yes, I do.

Jasu. So that's your problem, isn't it? Why did you restart Vinu?

I'll change it.

Papa, let's go. What happened?

I told you to come with me.

Aren't you going to eat? No, come.

Papa. Yes, Johnny. Sit down.

So, you didn't say anything about what I said this morning, right? Papa, don't

think that it's because of my greed.

But I think there is a room for a second thought.

It's enough if you think and write it down.

Johnny,

there is a big empire there for you.

अप्पेडे डिसिशियन्सले इनिके डिसेग्रिमेंट उन्नु इल्ला. पच्छे अदिले इन्वॉल्वियानो

इन्वेस्टियानो इने कम्पेल्ली इयरदा. अधिने कोछ नी वरियांडा.

No problem.

I can do it right now.

Let it be a graceful project, Papa.

It will be a people's project.

Okay? Of course.

Let's do it.

Okay,

Johnny. Go ahead, Papa.

You didn't leave today.

I came to see you.

What is your problem?

Jasmine's small problem.

What? Did you create a problem again?

We will not forgive him.

We should not forgive him.

What should not be forgiven?

You go and sleep in peace.

Come on.

I am fine.

Don't worry about anything boy.

Thank you uncle.

This is my wish, my wish for Christmas.

My son, John, will come to America every year.

He will celebrate your birthday and go there alone.

Is this the right thing to do?

Yes, I heard.

Brother Mani, this son of Karnooran,

Arjunanakariya kattiithu enthina? Enthina? Enthina? Enikki American

chakkammaathu ottum vishwasuja.

Sondhan thandhaya nukkan samayu illatha van. Avaru Amerikali enthu pradu vani

anikiyenithu? Paraa.

Enthe John Simon kondu adichu, uri unppu ulaan ni samsarikaritha.

Adha enikki ishta allaa.

Nartikyo. De, nokkiye, enthe kokkili jeevan tengi.

Manniyattana ana.

De, nyan enthe makkala Amerikali ekki bidilla.

Eda bidanda ni.

विडिल्ला, नी विडण्डा। । । ॥ ॥ ॥

॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥

॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥

॥ ॥

॥ ॥ �

Thank you.

Here are the papers of the agreement.

The initial amount of the construction is Rs.

2 crores.

Start the construction of the hostel.

Let everything go well.

Let me move now.

I'm tired.

Uncle,

don't forget to buy the tablets I gave you on the way.

Okay.

Okay, uncle.

Okay.

Uncle, one minute.

इदिले ओन्नु वेदन् डेली कज़िचोद। इदिले ओन्नु वेदन् डेली

कज़िचोद।

अपने विन्सेंटे, नी जैसमिने और कूटी नाला कॉफी हाऊस ले दो।

एलिके नला सुगा इन्या, शीखना वर्ण। नमका अवला

संसारिया। अंकले, इन्दाडो। उन्हीला, उन्हाला संसारिया। ओके,

नाला कादा।

Paray! Paray!

Chadi cho! Maybe!

Maybe!

It's a clear case of suicide.

It's a clear case of suicide. It's a clear case of suicide.

It's a clear case of suicide.

It's a clear case of suicide.

Come on, boy.

Go, sir.

He is a very nice person.

Dear, dear, dear Jasmine, open the

door, open the door dear.

You are leaving early?

Yes.

Aunty, mom is here.

Uncle, where is Jasmine?

She is locked up in her room.

Are you leaving today?

If you are not leaving today, stay here for two more days. I will call and tell

her. Okay.

What is this?

She is not doing any good.

Take it. Take it.

Take it quickly.

प्रदी पत्ते बार मुप्पतन्न रेवींद्र मेनन।

नल्लनिलेल नर्थि पोन दिवागर पुदुवालिने कुरुमाई कोलजेदा, इनल्किन्न पुदुवालिने

नियमतिन्न मुनिल् यादुर दाचणियों अरहीकिनिल्या. इन नगर मच्यतिल् कजिन्या 30

लदियम वर्षनकलाई प्रवर्थिच्योन्न दिवागर

पुदुवा

Thank you, Your Honor.

Your Honor, it is strictly out of procedure.

Your honour, an application for re-examination of PW1.

Proceed.

नम्मला आमिनक्कु रावं पाहरुन् निलिल्ले सारे, ज्याने एदि रातरीरे ज्याने रखिन

रखारुन्दु। इर्टु वाकिन रखिन रखिन रखुन्दु। पट्षे सूचिकिन। प्रलयं केज़ने

पिन अंगमाली करूची भागनेले यदः जातिकल कूदुदला।

Kodadhi moombaage kudutha mozhiyil, varchi nikundu.

Varchi kudu nare? Varchi nikundu.

E 2019,

August maasam, maalam theeru. Nathru ekadaisu 12 mani.

Hotel thollali aayungal, hotel le joli kezhinyu, hotel ni pinni lulla vajiyil

ude, Man nitta vajiyil ude ningulde, vitrayi kudu. Aapu aadeyai vajiyil

vetchu, ningulde hotelin de udama. Divagiru podhuvalini, e nilkunne enda

kachi Ravindran Menon, ... ... ...

...

...

... ...

वन्नजा, लक्ष्मी, मोली, 4 वीडु. 4 वीडु. विरोणर, भलतिल 4

वीडु ले, 3 वीडु.

इन नालामत्ता वीडु संभव नड़किन समयत्ता आल तामस्विल्या. अगर वाड़का वीडु आया, सिसिली

मल्यात्वर कुमार्थ विदा.

सिसिली मल्यात्वर कुमार्थ वि�

To the point, please. To the

point,

please.

You are on our Exhibit 1.

You are on our Exhibit

2.

You are on our Exhibit 3.

You are on our Exhibit 3. You

are

on our Exhibit 4.

पल्लिविकारियल्निन्निन्न सव्जन्यमाई गोविन्न गुट्टि कन्नड़ा स्विगरिकिन

चड़ंगिन्ने फोटो। । ॥ ॥ ॥ ॥ ॥

॥

तान निल्कुन नदत्तिनिन्न 20 मीटर अपुरं नदन्न कृत्यम् वजिविलक्किगल इल्ला कैयलोरु

टोर्चिल्ला दूरकाशिलाता गोविन्नन कुट्टी कृत्यमाईटु कन्नु। इकोनोर जीविदतिलोरिकेलु

मुखामुखम् नेरिट्टु कन्डिटिल्लाता

एन्द

Your Honor,

this

case is absurd and unfounded.

Your Honor, this

case

is absurd and unfounded.

What are you doing here?

I am just a little boy.

What is it?

I have something to tell you.

Can you be more personal?

To the office?

Yes.

Tell me.

Anything serious?

Then I need to file a public appeal.

For what?

I need to find the people responsible for the death of our Sam.

अधिन्न पुणिरेणेष्ण अध्याजन अप्पा । । ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥

॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥

॥ ॥

॥ ॥

॥

It's time you focused on your business.

Thank you.

Vinu.

I don't have the time to waste time for a case that doesn't have the benefit of

10 paise.

The old advocate Pauline has gone.

Dad, never stand for virgin truth.

I just want my old age.

What is your intention?

I told you that I will not come to the office.

I need some time to settle the matter of Sam. You have already settled the case.

Then what decision do you want to make?

I still can't accept the fact that Sam has died.

I will think of giving him a new interest.

Oh, that's right.

First he slept with a girl, then he died with an uncle.

You will still be interested in the company.

If you believe me, I will conduct these investments.

When I left, did anything happen to the project?

No, nothing.

Did any of our team mates complete the task?

Yes, but... Then the project will get matured well.

Yes, it will. I don't want to invest money. It's a tension.

Can I have one more coffee?

No?

Then I'll go to the office.

Sir, may I come in?

I expect strong leads.

You can collect files from the office.

Okay, sir.

Is the lawyer coming?

Dad, thanks.

Sir, I thought something was going to happen when that lawyer's son left.

I don't understand anything. The case file is in the commissioner's office.

Let's ask the big guys.

ACP Arun Kumar sir is investigating.

Is there any problem, sir?

Yes, I know.

What is he going to show here?

Oh God!

Sir, sit down sir.

You called the commissioner and told me everything. I have sent the file to the

commissioner's office yesterday.

In this case, did anything unusual happen to you?

No sir.

The man who lived in the college home used to go home very rarely.

Then, I got some medicines that he used to take regularly.

Then, in the doctor's certificate, the report says that the clear case was

suicide.

It's not enough if only the doctor understands it.

It's not like that, sir.

Sir Peter himself had the habit of thinking about it.

Not only that, only the security guard at home had it.

So, the doctors have reported that he committed suicide in front of his own

boys.

Okay, anyways, you start.

Moindas!

Sir, this is F Constable Mohan Das. Show me your office.

From today onwards, I will be with you.

Sir,

please.

What? Our sir asked for this case, didn't he?

Because it didn't work out, didn't he?

He just released it tomorrow.

Hey, that's not it.

It's in some kind of video.

Anyway, we're lucky, right?

That's true.

Nandas, we need to go to the hall.

Sure. In five minutes. Are you ready?

Then I'll go out.

Okay.

इविडे इन्मेट्स आयरिन सैन्पीतर न मरननते कुरुष्यों लो रू पुनरनेशन आरंभिच रिक्यान।

। । ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥

॥

॥

॥

Hi,

Sir.

How long have you been running this cafe?

How are the customers?

We have an engineering college nearby. We have students there.

We will find

a solution for them. Our motto is let's move forward.

Thank you.

Solomon, please start the table.

Table.

Amma!

What's wrong with you? Show me.

What happened to Amma?

Amma.

Who is that boy with you?

Arunoyi. He is my best friend.

Boyfriend?

You know everything.

Why are you like this?

Amma, I am not afraid.

I have a good friendship like everyone else.

I know it well.

Don't worry about me.

Light off.

Let's go to bed.

What is it, sir?

Come and check the room.

Tell me.

It's there.

I'll go and check.

What is your name? My name is Baby.

Everyone will call me Baby.

Baby, did you attend the birthday celebrations of St. Peter's Day?

Yes, I attended.

What were the celebrations?

Were you happy? It was great, sir. The family was very happy.

When did you go back there that night?

It was around 9.30.

What happened, sir?

Nothing.

The kids had brought some biriyani and achappam.

अप्पा बेबी चेची । । । । । । । । । । ।

। । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । ।

। । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । । ।

। । । ।

। । आवसानमाईट युड़ नारा पोयान तैनिक्य

ओर्मेन्ता?

आवसान न्यान गेट पूटनेरुम्पो युड़ चेकन आँ पोयेदा. स्वय वन्नपा अवन्ने पूड़े विरी

पेंक वच्चोन्ड आयिन्दा साराय.

पच्छ पोय पा अवन् धनिच्या पोयेदा.

दो,

तान

I came at the right time.

ACP Arun.

Morning. Sit.

Tea? No, thanks.

So, the investigation has started, right? In this case, what is the special

interest of the poll lawyer? There is no special interest.

My son, Vincent, has already left.

Then, when I read the post-mortem report, I felt that he was right.

Then, I knew Sam.

He was not there to die with his own body in one night.

This... Sam Peter's death is a suicide.

What's the reason to say that?

Samuel was a very positive person in life. I mean, he was a person who

celebrated life.

From the day he died, he said that he would see me and Jasmine the next day.

I'm just trying to get rid of the issues.

Jasmine... She's his girlfriend.

You don't have any issues.

There's something personal.

It's okay. Leave it. See, Mr. Vincent.

Now, everything is gone.

It's the day of Sam Peter's death.

I have some doubts on you too.

I love complicated cases.

Okay.

Appa, our life is already full of complications.

You stuttered.

What do you want to know about Sam?

About his death.

Sam died after I left.

We know that.

I heard you two were in a good relationship.

What do you think about the boy?

He was always a happy person. He was always a happy person.

And

he

really enjoyed it.

No, no.

No, no. Not at all. He was friendly with everyone.

Thank you.

They were very close.

And he is also enjoying a rich life in US.

I don't know why he did this.

That's why we're trying to find out.

Okay then.

We'll let you know.

We'll come again if you need us.

Call

the

police. I called you, but I got a lead to help you with your investigation.

That is, on the day of Sam's death, I signed an agreement with the registrar.

You mean, any kind of property agreement?

Yes. That is, on the name of Dr. Nandakumar, an old-age homeless man who

lived in Sam's home.

A property to start a hospital in town.

Sam's death and his next death.

And about 2 crores of cash check leaves, construction work.

This is my confusion as to what to write in the name of this doctor.

Isn't it?

Exactly. And the curious thing is that the son of Sam is also signed in this

agreement.

A property of so many tons,

so many funds, and the exact date of death.

If you want to write it in the name of someone like this, there is something

fishy about it. Putting two and two together.

So you have valid doubts?

You said it.

Let's see.

Hello, Arun.

Sir. What's the situation?

Any progress?

It's progressing, sir. I think

within

few days I will come up with strong leads, sir.

Okay, good. Go ahead, man.

Okay, sir.

What is it, sir?

What is it, sir? Nothing, sir. I have a friend's house. I came there.

Okay, sir.

How is that guy?

He is not a problem, sir.

There is a stove in the coffee shop of Sam Peter.

He is involved in this because of that attachment.

Okay.

I'm Mohan Das from the station.

What is it?

Nothing, sir. I saw your son at the JCP near St.Petersburg.

Ask him to be careful.

Okay. I'll call you then. I'll be there.

Okay.

Go. Go.

Yes.

Can I see it?

Sure. The original is here.

I'll take it now.

This is it.

It's very transparent.

He was a widower for 13 years now.

But, I have seen him very satisfied in life.

Then, there was a lady friend in that old age home.

When her son came and took her to her house, she was a little sad.

But, I have understood that she managed very well in the way she showed outside.

Yes.

Of course.

Yes.

Which type of car do you remember?

It's a Swift Deezer. I don't remember the number.

It's okay.

Share it up. Okay. Thank you.

Where is he?

Where is he?

Didn't you wait for a while?

This is

your register, right?

Yes.

I will register this.

That is, the day after the death of Sam Peter, it will be registered.

For that?

As a police officer, I have every reason to doubt about it.

What is this, sir? What do you mean by this?

The fact that the death of Sam Peter is not a suicide is very strong.

I will bring out anything.

Before that, there has been some conspiracy in your office.

Open it and tell me.

I did my duty as a government official.

I made stories about it and made it popular.

No, I don't want that.

I don't want that. I don't want that. I don't want that. I don't want that. I

don't want

that.

Sir,

I can't tolerate.

I can't tolerate.

Sir, go. It's your duty.

Okay, sir.

Okay,

sir.

Doctor, look, so far he hasn't got a single lead.

We're safe.

Michael, how do you know about ACP?

When you think about what's going on?

Sir, I'm very tensed.

I'll take care of it. Nothing will happen.

It's evening time. It's a very busy time.

I'll call you.

Michael,

how did you know about IMA?

Did you get the license?

I didn't. Don't worry.

Hi,

good evening. Good evening.

Be seated.

Hello.

Jasmine sister called.

I don't know what you are doing.

I have sent a voice message to your brother's phone.

Okay.

Okay. Okay.

Okay.

Okay.

Hello, I'm Vincent.

What's up, buddy?

I need your help.

I need to break a digital line.

Why?

It's urgent.

One miss with a manual.

I know the details.

It won't work, buddy.

Don't say that. It's urgent.

Are you serious?

Yes, I'm serious.

I need it as soon as possible.

How about the payment?

Don't do the payment.

You tell me the details. Can you do it?

All right.

I'll update soon.

Okay.

Martin, isn't it?

Brother!

Why did you come this way, sir?

You didn't go to the hotel, did you? No, sir.

Why? I heard that your work was done at night.

Don't live, sir.

Sir, tell me what happened.

Martin, about one and a half months ago, Sam Peter took a man named Driver Shiman

to the register office in your car.

Yes, sir.

Didn't he die because of that? He didn't die.

He was killed.

Sir, go and get the keys.

Go.

Sir,

keys.

This medicine was bought from somewhere.

Medicine? Which medicine?

This one.

Oh, this one? This was given to me by the man who was with me.

He forgot it in the car.

Why do we need this medicine, sir? Okay.

On the side, sir. Sure. Keep it here.

If needed, it will come.

Sir, just like you imagined, that registrar is not a cheater, sir. On the

day that Sam Peter died, he signed an illegal second agreement.

Okay sir. Okay.

Sir, please.

It's a clear case of suicide.

Sir,

please.

One minute, sir.

Son, take your mother inside.

You take her inside.

What? I'll be back soon. Go.

पीकलगरु

Thank you so much. Thank you so much.

It's been a busy day today.

We came here because it was more difficult to see the lawyer.

My daughter Jasmine had a suicide attempt two days ago.

I was able to lie on the floor of the temple.

I can't take this forward anymore.

You know, her problem is your son Vincent.

My daughter Vinnie.

अवनुमायरल अदपते कुरिचे मोले अन्नोड़े एल्लान थोड़न परण्जिरिन। यान एदिर्पु

उन्नुम परण्जिरिन। एदिर्पु मुझवं काणिच्छते निकल्दा माखैन मिल्सन्डान। इन

निल्कुन्दा मोले सानत्पे इन्ने मोले कन्दे निकल्दा अत

Jasmine's father and mother came here.

That child, Jasmine, had a suicide attempt.

She was lucky to be saved.

But her father and mother came here and spoke very emotionally.

We could have made a decision with him without being too late.

Do one thing. Tomorrow, the manager's daughter and daughter will be there.

Okay. His things are still going on here.

If there are any more problems, you should make a decision.

Hi.

Good morning, sir.

Sir, what are you doing here?

I came to see you personally.

I have a deal.

Okay.

Good morning, Al.

Hi.

Good morning, Al.

Hi.

So all of us just take care and bye bye.

अप्पा इन्हे डोक्रे, कली तुणन्गे इल्लु। अधिरुम्ब, चैप्टन आरणा तुणन्गे कली एलप्पु

आवु। अर्यालो, न्यांगल पोरिसिकारे वर्दे मुद्धिच्या, कली क्वर दीमा उन्डाविल्द।

सारे, न्यांगल परण्जिनु, न्यांगल

अल

इन्यो रश्रम इन्दियाल, निन्दे सल रल्ली पुलिक्यान कुन्थकाने निर्थूँ। । । ॥ ॥

॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥

॥ ॥ ॥ ॥ ॥

॥ ॥

इन्ही आदि चेद्द आर्द निर्दृत्वत्तिल् एप्पो मोड ओफ ओपरेशन् । । ॥ ॥

॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥

॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥

॥ ॥ ॥

॥ ॥

It's another foreign.

It's an anti-Kohailan.

प्रशर्णल मरुन्नु सामंगलि इरेगिलर आई कईकिन्नोंन्डु, वैरफारिंग कोड़ित्ताल

अमिधमाया रेक्टर स्रावं उन्डावन्नु यांगलु कन्डू.

रेजिस्ट्रार् मैत्यू सार्णें कोटी, अन्न तन्न यांगल ओरु सेकन्ड एक्रिमेंट उन्डाक्य

So you are the brain.

There's a solution.

So let's move forward.

It's a property worth crores of rupees.

It's not good for you to test it to see if it's real or not, sir.

People like us know it well. You!

What is it, sir? Don't keep saying it.

It's not that the doctor gave you a vaccine.

It's that Sam Peter died.

It's in the post-mortem report.

And then, there's an Indian judiciary here, isn't there, sir?

Get out!

See you, sir.

पुलबादा खस्नमु, गूडा रोजनु, साम्पति कत्रिकितु। अन्यने एन्दक्क केफी

आर्जियम्बुच्चा लक्का चार्जियरेकिन। कोरच कालत्ति के उम्मरि पोरं लोगन कानन।

अधोन्दे उड़न रिलीवाई। आह। पदनेटे।

साम्पीटर्ने वदिक्यान क्रिमिनल गुडालवजन नरत्य प्रतिकलाया माईकल्स कोफी हाऊसुदमा

माईकल फर्नान्टस, अबयम ओल्डेज होमिन्दे विसिजिन डॉक्टर नंदा कुमार,

अड्मिनिस्टेर्टर जो फीटर, रिजिस्टार मातियूस इन्नी वर्केदरे �

IPC 307, IPC 11.6.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0

.0

If you have confidence, then proceed.

Thank you, sir.

Sir. Thank

you, sir.

Vinu, you make a decision.

Dad. That's what I want.

I have a decision.

I like her.

But what do I tell them about you?

If you listen to this, they will react.

Why don't you think about this?

What? You don't want to say anything now?

Vinu.

We can't do anything to make sure we don't get lost.

Your son is coming.

My daughter.

My mother.

I wanted to win.

For my rights.

I knew it was wrong.

20 years ago, my father and mother, who had sold everything from Chengannur,

bought that place and shop at the junction with the money they had. At

first, my father's business was doing well.

But for the people of St. Peter's who were loyal to the place,

It didn't work at all.

Slowly, Papa started shaking his head.

When he closed his eyes, the gold that was left behind from his mother's body

was thrown away. He threw away the big piece of the sandwich.

Papa couldn't hold on to anything.

Suddenly, the shop was closed.

It's a puppy.

It's a

puppy.

I learnt it from my mother. Then when I understood everything, I felt like doing

it today.

It's been a while, isn't it?

I hope you do well.

Sir, we got the lead.

A well-executed man.

What? Very professionally committed by a lady.

Are you sure?

Yes, sir.

Sam Titor has killed a woman.

Okay, go ahead.

Okay, sir.

Sister, are we the most gifted in the family?

I was scared. I was afraid that

I would lose you.

Did you get scared?

I was not scared.

अप्पे के अर्सन्दे पट्टन्नद न्या जनिक्कुने मुबाई दोन्दे। यानिम् ओरे

विट्टिमाण। चैटाईके तेन्ने विल्ली इष्टाडो।

ओकी। इन्ने अलन् तानिके डिसर्डी चिया। पोटे।

विन्नी इन्दर्स वन्निटेन्ड आर्थु। अवल पर्ण्य।

वीनु। नमकु जीविचुदे।

अवरुदें कुड़ा पुर्मिच।

... ... ...

... ...