Original subtitles

[Theme song]

Aylin.

We're in trouble.

Gülsüm came, her husband kicked her out of the house.

And also they'll dig the garden tomorrow morning.

What's going on?

What's going on?

İnci…

İnci is Mert's girlfriend.

You… You ruined everything!

You ruined everything!

You've ruined everything! You...

-Aylin, Aylin! -Everything...

-Both my kids... -Aylin!

-You ruined everything! -Aylin!

-You destroyed us! -Aylin, enough!

Aylin, that's enough! Pull yourself together!

-Pull yourself together! -Don't touch me!

Don't touch me.

Don't touch me. I hate you.

I wish… I wish you were dead!

-I wish you were dead! -İnci…

-I wish you were dead! -Aylin!

Aylin, that's enough!

Enough! Enough!

İnci… İnci is like my daughter!

Stop with this nonsense.

These sick thoughts!

Enough!

This can't go on like this, Aylin.

-Mert... -Mert…

Did Mert tell you this himself?

How long have they been together?

I don't know.

-I don't know. -How can you not know, Aylin?

How can you not know, Aylin?

This won't do.

I'll confess everything to Bülent. This won't do.

No, no, no!

No, no, no!

-No, no, no! -Aylin!

Aylin, my love! My love...

-This won't do, love. -I'm sorry, I'm sorry!

-I'm sorry, please! -My love!

-Don't give up, don't give up!

You can't give up!

Please don't give up!

Look, we'll lose Cemre, I can't lose our son too!

Blame me as much as you want.

If it makes you feel better, blame me. But our son is in danger.

I have to confess everything to Bülent.

-It can't be like this. -Cihan, Cihan, Cihan!

Don't talk to him, don't. Please don't.

I beg you, don't talk to anyone. I beg you.

Promise me.

Please.

Here you are, come on!

I'm afraid there's no news yet.

If my daughter had run away, if she had gone of her own

she would've let me know by any means.

She would have at least sent a message saying she was okay.

I can only think of the worst.

-I'm scared. -It's too early to give up.

We're tracking her phone signals anyways.

But of course it's a little hard because the phone is off.

Chief,

you must have faced these situations a lot.

You must have dealt with it before. Is there anything you can tell me?

I mean, as to what might have taken place.

Of course I have ideas but

it's different in each situation.

Actually, not getting any news is really hopeful.

Right.

They say bad news spreads quickly, don't they?

When I get news, I'll let you know.

Please let your son stop by the police station tomorrow, okay?

Okay.

I'll see Cihan and Aylin.

-See you. -Okay.

Good evening.

Bülent! I'm here. Sorry.

Where were you, Professor? I was just leaving.

Aylin has an upset stomach. I was taking care of her.

-Are you leaving? Stay a little longer. -I should go.

Good luck with that guy.

And when the pool is ready, give a call.

Sure, why not?

-See you later! -Alright, Bülent!

Man!

Keys.

I forgot my keys.

Aylin.

Are you okay?

I'm okay.

You don't look okay.

I'm fine.

Aylin, don't lie to me.

Why would I lie?

You're upset about İnci, I know but...

Of course you're trying not to think about it either.

I know you can't hide your feelings.

İnci...

What I wouldn't give to have İnci walk through that door alive!

I hope so, Aylin.

I hope so.

By the way, I couldn't talk to Mrs. Gülsüm, I couldn't tell her but

İnci must have a secret lover.

Someone who knows everything and is even responsible for it all.

Usually, that's what happens in situations like this.

I don't think so, I mean...

İnci's father is so strict, I--

It must be someone in the neighborhood or near her, maybe in this site.

After all, the girl doesn't go elsewhere.

I don't know, I don't know.

Okay. If you see something unusual around, let me know.

If we find her phone, a clue will probably come out anyway.

Okay?

-Okay. -We'll keep in touch.

No! I'm not letting you dig my garden.

Go and do it on your side.

Here we go!

-I'm trying to do you a favor! -Calm down, gentlemen.

Why should I calm down? Let him go and do what he wants on his side.

-What's going on? -Here's what's going on.

Mr. Emin decided to build a swimming pool here, tomorrow morning.

Aylin, Emin thought it would be good for the kids.

What's wrong with that?

Sure, I mean...

Cihan put a lot of effort into this, that's probably why. Right, Cihan?

This came out of nowhere, I don't like it!

Cihan, actually, the pool idea is great for the kids.

Neşe, shall we do this?

Cihan worries about the construction noise

because his desk faces this way.

We're planning to…

-We'll take the boat during the holidays. -Yes.

The digging can be done by that time, right?

Aylin, it's not a problem at all, believe me.

Gentlemen, don't drag this out. Come, eat.

No, I can't wait for the holidays!

I will enjoy my pool during the holidays.

Please don't drag it out, Emin! You're being stubborn, come on.

Wait a minute, Neşe.

Look, Professor,

you know me. I'm very stubborn.

You'll see. If I have to, I'll bring the police here

and I'll build this pool. I give you 24 hours.

He says, "I give you 24 hours", for God's sake!

I'll be standing here tomorrow morning as well.

And I won't let you go digging here!

I won't let you dig it!

-You dragged it out, Emin. You really did! -I said what I said!

-Come on Emin!

-Let's see! -Emin, please!

-Still talking about the strawberries! -Please, no!

-Mom, I'll come later. -Okay, honey!

Cihan!

You're drawing attention, Cihan. A lot.

Am I drawing attention?

-Yes! -I am, huh?

Who had us locked us in a room?

Okay, okay.

We'll calm down! I'll calm down! We'll calm down!

Calm...

You didn't have to get rid of her phone, Cihan. It was a mistake.

What if Mert's messages are seen

when the phone is found?

Did you leave me time to think? I told you, I said we'd make a mistake!

Here we are!

Neither my daughter or my son

will pay for that mistake.

Do you understand?

İnci, where are you?

Oh, God, please don't let her be hurt!

God, please don't let her be hurt!

We need to talk, it's work related.

I'm looking for your maid's missing daughter.

It's a good one, maybe I can help.

If you won't help me, I'll call your wife.

Would you like some coffee, Serpil?

Serpil!

Oh, okay.

Mrs. Aylin, let me make the coffee.

Gülsüm, I'll do it.

Please, let me make it--

Gülsüm!

Gülsüm, I'm sorry. We're all very upset.

I can't stop thinking.

I have to do something.

Okay, you do it.

I'll check on Mert.

He hasn't eaten. Nobody has.

Did you eat?

I'm not hungry.

Aunt Gülsüm!

Melisa wants ice cream, on a cone.

Okay, honey, I'll make it. Aren't you going to eat?

No, we've got work to do! Go!

[The person you've called is making another call right now.]

[Please stay on the line or try again later.]

Please, you can help me.

Look, you're the only one who can help me.

And believe me, I'll be very helpful in solving the case.

Besides, don't you want İnci to be found?

Okay, tell me. What do you want?

What do I want?

Let me buy you dinner.

We'd talk comfortably.

Now tell me where you are.

I'll tell you a suitable place, okay?

Please say yes! Please accept!

-I mean, you won't take no for an answer. -Great.

I know a great place.

I'll send you the location in a moment.

I'll be there in 15 or 20 minutes. Deal?

-Okay. -Bye.

I'm in a hurry, Cihan. Can I call you back?

Don't call me.

Don't, Azra. Don't call me or my wife.

What's going on?

Why are you so nervous?

Why are you panicking?

Don't you trust me?

Look, I'm trying to cover İnci's story.

I'll help solve the case.

Honey...

You're very upset about this.

I'm just trying to clear this up so that

the person I love is happy.

Azra!

Don't snoop around my life anymore.

I can't believe you, Cihan!

You're basically saying that

İnci might as well not be found if my wife will suspect something.

-Unbelievable! -Not at all, Azra!

Not at all.

Look, you know me a little bit.

I mean, whatever!

When things get out of my control,

I lose my balance.

Is that so?

If you want to keep me under control, Professor

you shouldn't leave me alone so much.

Alright? Kisses.

-I'll take this. -If it'll make you stop talking, take it.

Is this Barcelona?

Yes.

Ela.

-Can I ask you a favor? -Of course.

Would you mind going to Cemre's room? I'm a little busy.

What are you busy with?

Will you talk to your girlfriend?

He's hiding his girlfriend from everyone.

Maybe it's someone we know.

Cemre, leave.

Tell me who and I'll go!

I won't tell.

-Go! -Tell us who and we'll go.

I won't. You'll leave this room and go away.

-Will you just leave? -Tell me.

-What are you laughing at? -Tell me and I'll go.

-I won't. Get out. -Let me see!

-Let me see, why are you hiding it? -Cemre, get out.

Cemre, be careful!

Be careful!

Is this my fault too?

Cemre! Cemre!

-You misunderstood! -Let go!

I'll go too. My parents would wonder where I am.

-Good evening. -Good evening.

They don't love me.

They don't love me.

You won't tell anyone that İnci is your girlfriend, okay?

Including Cemre.

Mom, what's going on?

Nothing, honey. Just…

If something bad has happened to İnci...

They'd suspect you.

You'd get in trouble, do you understand?

Mom.

You know something but you're not telling me.

I don't know anything, how would I? I'm just…

I'm just trying to protect you.

You wouldn't lie to me, would you?

No matter what.

You wouldn't lie, right?

Honey, look.

You're upset, all of us are.

We spoke to Bülent.

He told us she must have a secret lover, and usually he is the first suspect.

Mom, what are you talking about?

-What are you talking about? -Honey!

Of course you're not responsible for any of this but the police--

The police should do their job!

They should find İnci!

-Honey! -They should find my girlfriend.

Okay, okay!

They don't love me! They don't!

Mert, Mert!

Mert, honey!

Remember what I said. Okay, son?

Enjoy.

I'm sorry I couldn't pay attention to you, Serpil.

-There's always a problem with the kids. -No worries at all.

You've already done a lot.

Besides, these are minor issues. Don't complain, appreciate your family.

Look at me, just be thankful.

-Would you mind if I went to bed early? -Not at all, any time you want.

The guest room is already all set, you know where it is.

Let me know if you need anything, okay?

Aylin, thanks for everything.

I'm glad I have you.

-Good night. -Good night.

Gülsüm.

Mrs. Aylin.

I didn't have time to make the artichoke.

İnci made it.

Daddy!

-My love. -Why are you sitting here?

I told my mother that you...

That you weren't at fault, Dad.

My love...

You wouldn't do anything to upset us, would you?

Right? Dad, that's what you told me!

Darling, I thought we weren't going to talk about this.

Don't you have school tomorrow?

Go straight to bed.

Do you think I'm ready to go to school, Dad?

Go on, to bed.

-Go on. -You don't love me anymore.

Cemre, enough.

-You don't love me anymore, do you, Dad? -Cemre, enough!

To bed.

Let's be happy now, please!

Mrs. Aylin!

-I'm going to bed, if there's anything... -Alright, you can go to bed.

Look, I've eaten this all over the world.

In Mexico, Brazil, Portugal, and even Thailand.

-But there's nothing like this one, why? -Because I'm here!

Not at all.

It's got butter and hot pepper in it, that's why.

I think it's because you missed Turkey a little bit, too.

That's why I sat you down here, look!

-So that you could watch the bridge. -It's been 15 years. Sure, I missed it.

If I were to ask you what you've been up to these 15 years, you'd

say it was a secret, as usual.

So, I want to talk about the present right now.

Professor Cihan's maid's daughter, İnci.

-What do you think happened to her? -I would have cracked the case if I knew.

I'm going to İnci's school tomorrow to interview her friends.

In fact, if I can convince them, I'd like to put the family on the air.

Professor Cihan and his wife as well, but anyway...

If you help me, we'll figure this out quickly.

I heard these things are solved in the television studios.

Don't underestimate the power of the media, Chief.

I would never! By the way, you're a psychologist, right?

What's with you being a TV host?

It's been a trend for the past few years.

Books by psychologists and psychiatrists sell out.

Their stories are being made into TV series.

Well, instead of just sitting in a room all day,

listening to the troubles of one person who can reach me

I wanted to reach out to more people

and I wanted to have a little bit of fun.

So it's fun for you to deal with crime and criminals.

Interesting.

Don't say that.

I deal with very interesting cases.

Don't you find it interesting?

I mean, sometimes.

Everybody's curious about other people's secrets.

The pain of others, the sins of others.

Let me have a taste of this.

You talked it up so much.

Where are you İnci?

What were you doing here and not coming to meet me?

Where are you İnci?

Good morning.

Good morning.

I didn't want to sleep in the living room.

With Gülsüm and Serpil here, it wouldn't be right.

I was 12.

We went on vacation to Marmaris.

That was our last vacation together.

My mother...

My mother was pregnant with my sibling who would never be born.

Everything was so beautiful.

Then...

Then for years...

Every time I opened my eyes...

I wished I was in Marmaris.

I wished that everything was a nightmare,

that I was asleep in a sun chair

and I would continue our vacation when I woke up.

Just like...

Just like now.

It's all right.

Today...

Today's supposed to be an ordinary day.

It's just an ordinary day. Cemre…

You drive Cemre to school, I'll go to work.

Mert...

Mert...

Cihan.

Mert...

Maybe we should send him abroad to America with Dilara.

He has school.

Will Mert want to go?

We can't just leave it to his choice.

He'll be in trouble if they find out he's İnci's boyfriend.

And if he leaves, he'll draw suspicion, Aylin.

İnci… We'll have to…

Oh, God.

Oh, God.

We'll have to move İnci. Emin will dig the garden tomorrow morning.

We have to do it tonight.

Aylin...

Cemre needs professional help.

We need to find a psychologist.

What will we tell the psychologist?

I'm not saying we should tell them everything.

Let them have a look, give her medication or something.

I mean, just standing around doing nothing is really bothering me, Aylin.

On the contrary, Cihan.

On the contrary.

Don't you realize the more we talk, the worse it gets?

Let's just forget it.

Let's forget it.

Let her forget, let us forget...

Let's all forget!

Let's get back to our normal life.

Our normal life...

There's no such thing as normal in our lives anymore, Aylin, know that.

I'm not saying we should be normal, Cihan.

I'm not saying we should be normal. Let's just pretend we're normal.

For example, tonight

let's go out to eat.

What do we tell Gülsüm, Aylin?

Your daughter's dead, but we'll live our lives?

-What are we going to say? -Gülsüm doesn't know, Cihan.

Gülsüm doesn't know. She is waiting for her daughter.

Maybe she ran off with her boyfriend.

With her boyfriend?

Her boyfriend is our son, Mert.

No one knows that.

No one knows that.

Anyway, when Mert goes to America, everything will be back to normal.

You've gone crazy, Aylin. You've gone insane.

Why aren't you going crazy, Cihan?

Why aren't you?

With all the stuff that's been going on that'll drive anyone crazy?

It's all because of you, too!

If blaming me makes you feel better, keep blaming me.

Of course I'm blaming you.

Of course I'm blaming you!

If Cemre hadn't suspected you...

Our daughter is sick!

Sick! Accept that!

You could never saw it.

You've always tried to cover up this disease like it was a flaw.

What about you?

What have you done?

Except doing everything she says and spoiling her?

Very well. Then let's go and surrender.

Let's tell them we couldn't raise our child well.

Let's ask them to punish us. Okay?

Shut up Cihan!

Shut up, I swear to God, I'm going to lose my mind.

I feel like I'm about to faint, enough!

Everything we've stood for our entire lives

just fell apart.

Because that's what it's like to be a parent.

It is.

I don't know, Aylin.

I don't know anything anymore.

-Oh, good morning! -Good morning. Get ready to go to school.

I never thought I'd be happy to go to school, I'm so bored at home.

Cemre.

Look Cemre, you'll be very careful around Gülsüm, okay?

Am I stupid?

Cemre, come on, get ready.

"Cemre, get ready!"

Gülsüm, when did you make all this?

I couldn't sleep.

We've got company, too.

It's just a distraction.

No word from the police?

You would have told me if there was.

Anyway.

I'll set the breakfast in the garden.

I'll wake Melisa up in a minute.

Get her ready for school.

-I'll check on Mert. -I'll do it.

I'll check on him.

Mert!

Mert!

-Yes, Dad. -Where are you, son?

Dad, I feel horrible.

Where are you?

-I'm at the park. -I'm coming, son. Wait there.

Here, my dear, I made you some of those pastries you like.

There's still no news of İnci, is there?

No.

-İnci is TT. -What?

What happened to İnci?

She's a trending topic.

Meaning what?

Calm down, Gülsüm. People are campaigning on social media for her.

So that she's found. It's a good thing.

God, save her!

Where's Dad? I'll ask him to drive me to school.

I'll drive you to school.

I was just tweeting about İnci.

Hashtag...

Where is İnci?

I love you!

I love you too.

Mert!

Are you okay, son? Huh?

I'm not, Dad.

I don't feel good at all, I feel so bad. I'm going crazy!

It's hard to wait without doing anything.

I look into Aunt Gülsüm's eyes.

And she looks at me, but I can't say anything, and I feel so bad.

İnci was my girlfriend, Dad.

I know, son. I know.

Your mother told me everything.

We've been together for a year.

She couldn't tell her parents because she was afraid of her father.

And she was embarrassed to tell you, so we didn't.

Son.

Look, we have to hide this for a while.

-You too, Dad? -Don't say that.

Look, we're at the end of İnci's investigation.

Finding a clue is a matter of time.

If they find out she had a relationship with you

they may miss even the smallest clue necessary to find İnci.

-Do you understand me? -Okay.

I'll do anything so that she can be found.

The police are after İnci's phone.

About the messages you sent her...

I didn't send any. She deletes them anyway as her brother checks her phone.

But

I sent her an audio.

We were going to meet. I sent her a record asking "Where are you?".

Does anyone else know your relationship with İnci?

Yes.

One person, Esra.

İnci's friend from school.

I spoke to her once or twice after İnci disappeared.

She's miserable too. She won't say anything to anyone.

We'll figure it out, son.

We'll solve everything.

Let's go home. You mother is worried.

-Look, this place is good. -Okay, it's good.

Okay, you stay there, I won't step on the grass, my heel would stick.

Oh, dear, how thoughtful!

I'm so beautiful.

Here you are.

Çağla's not here yet, but let's shoot until she gets here.

Okay, let's start.

Make sure she doesn't come out.

Ready?

Where is İnci?

All of Turkey woke up today with this news.

A 20-year-old university student, İnci Yılmaz, is missing for almost two days.

Her fellow students from law school

started a campaign to search for her

and began hashtags.

And just like every other case

we came to İnci's school today to follow this story.

I mean, there's nothing useful.

-People commenting. -What are they saying, then?

They say "Was a young woman murdered again?"

-Oh, my God! -Cemre!

Come on, pack your bag. Time to go to school!

They say that to attract attention, Gülsüm, to create awareness.

Aunt Gülsüm.

-What's the matter? Is there any news? -I don't know.

-They say İnci is dead. -Who is saying that?

I'll drop Cemre off at school. You'll drop Melisa off at the shuttle, okay?

School, Melisa? Did something happen? Somebody say something.

That's not true!

They're campaigning for İnci. People are just spewing nonsense.

-I don't know. -Aunt Gülsüm.

You scared me to death.

Don't worry anymore, I promise we'll find İnci.

I hope so, son.

What is this?

Aunt Gülsüm!

Aunt Gülsüm, look what I found!

Cemre!

I'm telling you to be careful, not draw attention!

Do you understand?

From now on, when you are with Gülsüm

or anyone else, you won't say a word!

Do you hear me?

Cemre, do you hear me?

-What are doing with that phone? -Just shut up!

-Shut up! -Cemre, look at me!

I won't look at you!

I'm not looking!

-Cemre! -I can't even hear you!

-We'll have an accident! -I can't hear you!

-I can't hear you! -We'll have an accident!

Aunt Gülsüm, I found an earring.

It must be your mother's, baby.

İnci's…

Let me see.

This is Aylin's.

Aylin's earring. She told me she lost it.

Well done, princess.

-Don't worry, Aunt Gülsüm! -Oh, dear.

She'll be found.

-Of course she will. -Come on, Melisa.

I'll take you to your shuttle, it's time.

Mr. Cihan, please let me.

No, Gülsüm, I'll take her.

Please let me. I feel sorry because I feel like a burden.

Come on, let's get your bag from your room.

Come.

Dad, that was İnci's earring.

Don't jump at everything, okay?

Gülsüm will suspect you.

-Dad, but why? I don't understand. -Trust your father.

Okay?

Good, I'm going to school now.

What will you do?

I can't go to school like this.

I spent the night in the park yesterday, so I'll get some sleep.

I'll be on my way.

Oh, Mom!

Look at the state I'm in!

İnci!

Once you come home, I'll show you!

Oh, God!

-Dad! -Don't yell so early in the morning!

Breakfast's ready. I'll leave soon.

I'm coming.

-Any news from your sister? -None.

I'll go to school and the police station. I'll look around.

Look at me!

If your mother calls, tell her not to come, okay?

Let her stay wherever she is.

Dad, this isn't working.

What the hell do you mean, it's not working?

What a disgrace this is, at my old age!

Look, I'm calling her home.

-My word is final. -Dad, enough!

I'm calling her here and I'm saying you agreed, okay?

Do whatever you want!

But listen to me.

If she isn't here today

she can never set foot in this house again.

All right, stop it, I'm calling. Eat your breakfast.

Let's see.

Çetin, what happened?

-Any news? -No, Mom, nothing.

-Where are you? -At Mrs. Aylin's of course, where else?

Thank God they accepted me.

-We've disturbed them so much. -Okay, Mom. Look,

just don't take this too far, okay?

We can't make it work at home, two men by ourselves.

Apologize to Dad.

I'll cook, you'll come and get it.

Mom, don't make me lose my mind!

We've got a lot on our plate, already!

Come and apologize to Dad. He'll forgive you, I've spoken to him.

-I'm hanging up, I'm busy. -Mom!

Look, I got a call from İnci's school. They're investigating or something.

I'll go and have a look. Hello? Mom?

Let them do whatever they want. Come on, baby, let's hurry and catch your shuttle.

We are now with one of İnci's school friends, Ayşe.

Ayşe, hello.

The information you'll give us is very important

to solve this case.

How well did you know İnci?

How was your relationship? What would you like to say?

I mean, she was a quiet girl.

İnci was very successful. She was always studying.

She kept her distance from men.

She didn't talk much to anyone.

She wanted to graduate with a high GPA.

My friends told me her family was strict.

I guess that's why she wouldn't talk.

Do you know anything about İnci? Would you like to say anything?

-I'm listening. -Hi, Bülent.

Any progress?

We've located her phone signal.

-Well, that's good news! -We'll go and take a look.

-I'll be there too, don't worry. -Where did you find it?

It's a big area. We'll go and look around.

All right, Bülent.

-Let me know if there's any news. -Okay, see you.

Yes, Cihan?

-Aylin, they found the phone. -What?

Oh, my God.

God, I beg you, let there be nothing to do with Mert.

What should we do, buy a ticket tonight and send Mert to America right away?

Aylin, please calm down.

I talked to Mert, her brother was checking her phone.

So, she used to delete her messages.

Only that day, he texted İnci, "Where are you? I'm waiting for you."

Around the time of the incident.

That's a good thing.

-It'll show he had nothing to do with it. -Okay.

-Okay, got it. -Aylin, but we need to talk.

We can't talk at home.

I'll probably come by your office after class, and we'll talk there, okay?

After we talk, I'll go to Bülent to assess the situation.

You'll get Cemre and go home.

That's the plan. Let's stick to it. Okay, Aylin?

Okay.

See you later.

We're at İnci's school

and we continue interviewing her friends.

We're here with one of İnci's close friends at school, Esra.

Esra, hello.

What do you want to tell us about İnci?

İnci and I were very close friends.

She didn't really have a life besides school and home.

She's not the type to run away.

I think something must have happened to her.

Please publish her photos, so that

someone who saw her can come forward.

Believe me, Esra, we're doing everything we can.

So, did you notice

anything suspicious about İnci lately? Anything different?

I mean, no, she was the same old İnci.

And when was the last time you saw İnci?

It was two days ago, she left with Professor Cihan.

With Professor Cihan?

Together... By the way, here's Professor Cihan!

One of the guests of our program, the crime scene expert,

Professor Doctor Cihan Fırtına has just arrived.

I'll give him my microphone

and ask him questions

but first I want to point something out to you.

There's a very special connection between Professor Cihan and İnci.

Because İnci's mother, Mrs. Gülsüm, works at his house.

So the Fırtına family actually knew İnci since she was a child.

And Professor Cihan...

He's the last person to see İnci.

Professor.

Of course, I know you're going to use your expertise to shed light on this case.

But I'm curious about your opinion.

What do you think happened to İnci? Where could she be?

First of all, this isn't a case analysis.

It's a missing persons case in which each minute matters.

That's why I think sharing our findings

with the public in this environment

wouldn't be right.

So do you think İnci

might be abducted,

or, I don't even want to think about it, but

might be murdered?

Because you seem sure there is a culprit.

We have to consider all possibilities.

Of course, Professor, and we aim to

help by raising awareness in public.

Your students, being law students,

have already quickly organized

a campaign or their friend.

And we, on tonight's broadcast

will do our best to

disseminate this story

through photos, interviews and etc.

And hopefully we'll find İnci safe and sound.

I'm sorry, Ms. Azra, I have to get to class.

But I'd like to see you after you're done.

Of course.

-Good luck. -Thanks, you too.

-Please let our voices be heard, Ms. Azra! -Yes!

Don't worry, everyone's working hard, you can be assured.

We'll run all the interviews on the air tonight, hopefully we'll find her.

It's all shiny, we'll sell it for at least a thousand and five hundred. Well done.

This is it, Chief.

Yes, officer.

-Good morning. -Thank you, Chief.

How can I help you?

Put all the second-hand phones on the counter.

Chief, they're all second-hand.

At your service.

You know perfectly well why I'm here.

Chief, I don't understand.

Don't make us work for it. Pull up everything that's stolen.

Chief, I have no business with stolen property.

Cut it out, come on.

Chief, I don't understand this at all, but

this came in yesterday. I don't know if it's stolen.

-Where did it come from? -Faruk, the water guy.

He sold it. He got it from a customer.

Okay, get Faruk and put this in a bag.

You, order us some tea. We'll wait for Faruk.

Get some tea for the Chief, go!

I'll take that.

I'm not looking, I'm not looking!

-We'll have an accident! -I can't see, I can't hear you!

We'll have an accident!

Hi, Mrs. Pınar, I'm Aylin Fırtına.

Thank you very much, I'm fine. How are you?

Mrs. Pınar, I need to talk to you about a very important case.

Today would be great.

I'll make it, great! See you!

-Ma'am, they're here for the 1:00 meeting. -Have it without me.

Good God.

Look!

What? Is this your Aunt Gülsüm's daughter, İnci?

That's the one.

-She just disappeared. -So you're right in the middle of it.

I really thought you were sick!

No, I'm not sick. It's just that when İnci went missing,

-We were so upset that I couldn't make it. -Well, what happened?

I don't know. I hope nothing has happened.

Thank you for seeing me on such short notice, Mrs. Pınar.

You're welcome. You said it was urgent.

-Go on. -It's about a client of mine.

The court is tomorrow, and I wanted to see you before I prepared the defense.

Also, since

my client is a little girl…

I see. Of course, you're a mother as well.

How's Cemre, by the way?

Cemre's fine, we've made use of the conversations we had with you.

I'm so glad.

Yes, please, I'm listening.

Mrs. Pınar,

what I'm about to tell you

will be under doctor-patient confidentiality

even if it contains criminal aspects, right?

Don't make me worry.

It's an unpleasant incident, isn't it?

Yes, unfortunately, and the fact that

my client is a 15-year-old teenage girl…

-She discovers her father's affair. -Oh, God!

That'll break a teenager.

Also, did you know that

it's a very common fear between teenage girls?

The fear that their father is cheating on their mother.

Is that so?

Of course, there's also the admiration for the father at the background.

Sure.

-Especially if the relationship is strong. -Yes, it is.

She's even in conflict with the mother.

Just like Cemre.

I mean, it's not really

like that but

here's how it goes,

my client catches her father's girlfriend

they start to fight and she pushes her,

causing her death.

That's a big trauma!

For the parties involved, of course.

I hope the family can find peace.

Also, I don't want to scare you, but

this girl will have a hard time getting her act together from now on.

And if she gets punished as well...

Although you know that aspect much better than I do.

Reduction of her sentence due to age, maybe?

Mrs. Pınar, actually,

there's something else I'd like to ask you.

The problem is, she doesn't regret it.

How? Doesn't she realize that she caused a person's death?

It's like this,

she believes that

the girl she killed is a bad person

and that she deserved it.

She doesn't defend herself.

So it's not an accident? It was deliberate?

Let's get started if we're ready.

Where's İnci? Find her as soon as possible!

All right, post it. Let's all support the tag.

Is this the first violent act of the young girl?

I mean, does she have a diagnosed mental illness?

I mean, from what I understood

nothing like this ever happened, she's got a little bit of a temper, but

her mother told me that they just thought she was being a teen.

She has no known physical illnesses.

Was she a victim of violence?

-At school or at home? -No, I don't think so.

I don't think that was the case.

Because violence victims may inflict violence on others.

Of course, afterwards there can be regrets.

But I can't say that about this young girl without seeing her or talking to her.

There's also something called lack of a conscience gene.

I don't understand.

That part of the brain not working.

There's a lot of important research that shows that.

So you're...

You're talking about a physical illness.

Exactly.

And in these cases at an early age, I think also

the murder gene must be looked into.

Of course, not every person who has it goes around killing people.

I mean, it comes out when

the environment and the social conditions allows it.

Wait a minute.

You...

Are you talking about something genetic?

If there's such a story in the family history, why not?

I don't know.

I'll have to ask, I don't know.

If there is

she might have a deficiency in the synthesis of monoamine oxidase,

meaning she might have the murder gene.

It manifests itself as impulse aggression

or lack of judgment.

And puberty is a triggering time for it.

As far as I know, in the West, these genes

can be used as a mitigating cause.

I've read a few articles about it, and I'll give you the names if you want.

I'd love to.

Where the hell is he?

If we died right now, our bodies wouldn't decay. I'm freezing!

Çağla, dear, call the boy!

Look, if he's not coming, we'll go to their house.

Maybe we can convince her parents to talk, huh?

Okay, wait, it's ringing.

I'm running out of coffee, my hair is a mess, all my motivation is gone!

-Hello, I'm here. -We're here!

Okay.

Okay, I saw you.

I'm sure her family did something to İnci.

Maybe, they've got İnci's boyfriend.

No, I doubt she has a boyfriend.

I don't think so either but I don't know.

I don't think so.

But, apparently they caught him.

-It could be true. -I mean, that's what I heard.

-Does she have one? -I think not.

But they're saying he's caught.

Hey, look here!

Who are you, huh?

What do you know about what you're talking about?

-What's it to you? -What the hell? Who are you?

Who the hell are you?

Don't make me beat you up!

Who the hell are you?

Who are you, huh?

Turn off the camera!

-Is there no security? -Stop, kids!

Easy, easy, all right!

Is this all right?

Ms., you're out of time.

But please, there's only one interview left.

-Let us do it and we'll leave. -Quickly.

Okay, thank you!

-Hello. -Hello.

Guys, give me my mike.

All right, let's get started.

Çetin, of course, take this too, please!

I'm sorry I just barged in like that.

No problem at all. Guys, do I have to think of everything?

Take this too, please.

Çetin, let's get to know you a little bit.

I'm Çetin, İnci's older brother.

So, Çetin, when was the last time you saw your sister?

The night before she disappeared.

She left home that morning for school, but I was asleep, so I didn't see her.

So how did you get on with İnci?

We were fine, she's a little afraid of me.

I mean, I didn't really feel comfortable with this university thing.

But my mom wants her to attend, so I kept quiet.

I don't understand. Why did the university thing bother you?

What do you mean? She's a young girl.

She comes here every day. She is influenced by all this nasty behavior.

But by God, she has never done anything to make us ashamed.

Very well, Çetin. I want to ask you something now.

-But please be truthful. -Yes.

Have you ever inflicted violence on İnci?

No, she never did anything wrong.

What I understood from that is

if she did, you would, right?

Depends on what she did.

I understand, Çetin. Thank you very much, we're pleased to meet you.

When does this air?

Tonight, but if you're so eager, come see it being edited.

Okay, we'll talk. Thanks.

Good God. Guys, we can pack.

Aunt Gülsüm.

You've cooked so much.

Thank you but I wish you didn't bother with it.

Oh, Mert. I can't busy myself any other way.

I made some for my house, too, as they are by themselves.

Halil and I had a fight, so I walked out.

Why?

He badmouthed İnci.

I couldn't take it anymore, so I took my bag, and as I was leaving

he told me if I left, I couldn't go back.

Okay, don't worry, Aunt Gülsüm.

It's a good thing you left.

Don't worry about it, okay?

-You're welcome here. -Thank you.

Aunt Gülsüm.

I need to ask you something.

İnci…

Could her father or brother have done something to her?

No, they are just talk.

I mean, I don't know.

Maybe they heard something somewhere.

Or they saw something.

And they got angry.

-Maybe they beat her. -No!

Halil called me that day because İnci was late.

I even told him to get Çetin, they never saw İnci that day.

Then what happened to İnci, Aunt Gülsüm?

-Where's she? -Oh, Mert!

I can only think of bad things.

No, don't worry! It's okay!

No bad things, I promise.

I promise we'll find her, okay?

-What's up, Bülent? -Good, are you done with your interviews?

Did you crack the case?

Of course, I did.

But I'll announce it after I get some ratings on the program.

Okay, I'm kidding.

Did you notice anything, anything interesting?

Yes.

Her brother.

He's aggressive, defensive, old-fashioned and obsessed with honor.

If she did something that didn't suit him, he could have hurt her.

Okay, I'll watch the broadcast tonight, let's see what you've done.

Let's see. Watch it, then.

Looks like we'll make a great team, huh, Chief?

See you later.

Let's think about it, huh?

Can crime and punishment

be individualistic?

It's hard, isn't it?

In societies as traditional as us,

it's very hard.

There are even sayings about it.

The sins of the fathers are visited upon the children.

I mean, this is

a very difficult matter, because of the inheritance as well.

In our society, inheritance is not just property.

It's also a label you get.

Like what?

Like the thief's son, the killer's daughter,

the con man's grandson. More than we can count.

But the duty of us lawyers is to put all these adjectives aside

and focus on the person who committed the crime, that's the only way to do it.

Now, I want you to look into sample cases

which are exceptions to this principle.

Okay? And here comes the riddle of the day.

I want you to imagine two families.

These two families have fields.

These fields are next to each other.

There are huge rocks in the middle that separate both of these fields.

Family A's boy is a little greedy.

He says "I'll take all of it."

"I'll just move these boundaries a little bit."

He moves all the rocks from the border a few meters away.

Family B doesn't realize it at first.

But there's a smart grandpa in that family.

He measures the field, and he sees that

his field is down five feet.

So, the two families start to fight.

Everyone in the families get involved.

They kick, slap, curse each other.

Rocks, axes, pickaxes. Whatever they can get their hands on.

In the end, the daughter-in-law of family A,

that greedy son's wife,

dies. Here we go, who's to blame?

Whoever struck the fatal blow goes to jail.

Very well, that's good, but

doesn't the greedy son

-to blame for incitement? -It'll reduce the sentence.

Let's make this a little harder, shall we?

For example, let's say the murder was committed with an axe.

And the axe is held by the youngest of the family B, a ten-year-old.

And his grandmother gave him the axe, okay?

Well, sometimes cases that seem so simple

get complicated all of a sudden, right?

Stones that pave the way to the crime

sometimes becomes the case itself.

Like the saying "The society is to blame," sir?

-What? -"The society is to blame"?

Well, class is over.

Professor, at least tell us who killed the daughter-in-law.

-Sir, please tell us! -We're really curious, please!

-Sir! -Please!

-Please! -We're curious!

Remzi.

Your lawyer's here.

But I don't have a lawyer.

Aylin Fırtına, she says she's your lawyer.

You decided to get your father out of this hole?

Well, since you're here after 30 years...

You'll die in here.

-Then what the hell are you doing here? -To tell you to go to hell!

Thirty years later, huh?

Well, you told me.

Now get the hell out.

Why did you kill my mother?

She deserved it.

She deserved it.

She deserved it.

She deserved it.

She deserved it.

-I think it was her boyfriend. -No, she didn't have a boyfriend.

My love, welcome!

-How are you? -Tired.

I'm worried and nervous.

Is that enough?

Okay.

Tell me what happened.

Maybe I can come up with a solution. How can I be of use?

Did you have to come here and make such a fuss?

Are you upset? I was trying to help you.

I don't think you're helping me, I think you're looking for ratings.

For God's sake, let the police do it.

I can't believe you just said that.

I only care about ratings? I don't need ratings!

All I care about is that the person I love is not suffering.

So, I try to do everything I can to solve the case for you.

I can't believe it!

You know what you don't understand, Cihan?

I'd do anything for you.

Anything. Got it?

Anything. Don't forget that.

-Like what? -Like…

Anything you want. I'd rob a bank!

So you'd commit a crime for me?

Professor, do you know what the most unwavering partnership in this life is?

Being partners in crime.

Are you coming to the show tonight?

I can't make the show, you're already

got your interview, anyway.

-That'll do. -How can I change your mind?

You said you'd do anything for me, didn't you?

I still stand by my promise.

Good, then leave me alone.

Don't call me again.

At least don't call me until I call you.

Deal?

Deal.

Sorry, I came in without knocking. I left my coffee here, I'm sorry.

She deserved it!

She could have the murder gene.

Then why the hell did you come?

To tell you to go to hell!

The murder gene is inherited through the mother.

I'll come by the office and we'll talk about it, okay?

Chief, I swear I didn't steal it, I found it in the park.

What park?

Where, when? I want you to give me the exact coordinates, brother.

Chief, I told you, I closed the shop and I was walking towards the bus stop,

I thought I'd go through the park.

-Why? -I mean, I don't know, Chief.

Just a feeling, I guess.

-Then what? -Then,

I was walking through the park, and all of a sudden I heard a phone.

I looked around, and there was a phone on the ground under the bench.

I thought I'd take it.

Normally, I'd have taken it to the police station.

But debts been piling up.

And I thought, "I guess this is it."

"I'll take it, sell it and pay the debts."

Did you go through the phone?

Did you see

any messages or photos in it?

No, Chief.

-I didn't look. -Why?

I mean, I don't know, Chief.

Was there a password and you couldn't unlock it?

No, there wasn't, Chief, but

I didn't want to know whose it was.

Did you know İnci Yılmaz from your neighborhood?

No, Chief, I don't know her.

The man you've been waiting for is here.

You're here till tonight, think hard.

But, Chief!

I didn't steal it, I'm not a thief! I just picked it up!

-Welcome, have you been waiting long? -No, Chief.

What's up?

Did you find anything?

-I'm afraid no. Your name's Çetin, right? -Yes.

When was the last time you saw your sister?

The night before she disappeared.

Do you remember the last time you spoke? Did she tell you anything?

She was late, and my dad and I got a little mad.

She'd come home late, then?

No, sir.

She was at Professor Cihan's home.

They asked her to stay for dinner, that's why she was late.

Did you have a fight?

No, sir, she can't talk back to us.

My dad got mad because she was late, he got mad at my mom, too.

Honestly, my dad and I didn't really want her to go to university.

That's the reason for all of this, anyway.

Do you work?

I was working in the cargo business before enlistment.

But now that I'm back, I haven't found a job yet.

If I get some money, I'll buy a bike, get into the courier business.

Your father's not working either.

He had an accident at the shipyard, he can't work now, but he'll be fine.

I hope so.

-I wish him a speedy recovery. -Thanks.

How was your relationship? Would you talk and share things with İnci?

I mean, we were good.

Did she have a boyfriend? Would she talk to you about it?

What are you saying, Chief?

Am I a ***? I wouldn't allow it.

Good God!

What would you do if she had a boyfriend?

Would you have killed her?

What are you saying, Chief?

It's a sin to take a life!

But if that were to happen, I'd get her out of school, lock her up and beat her!

Simple as that!

Easy, easy.

Let's calm down first, okay?

This is a police station.

The questions we're asking are routine.

Have a seat.

My sister's lost, Chief!

My family's in ruins!

Tell me, how am I supposed to calm down?

All this girl knew was school and home.

And Professor Cihan's house, that's it.

I can't fathom what happened and how it happened, I swear.

Good job, guys, you've worked so hard for this show.

Make sure to run the tip line number in the ads.

Something might come up while on air.

I told them, they'll put it in.

Would've been great if we'd done "Professor Talks About Missing Student."

There's time until the broadcast.

Maybe we have something even greater.

You did something.

We don't know yet, it's a surprise.

Maybe I'll get someone on the air.

Very well.

Where have you been?

You had a case?

I went to Cemre's doctor.

To Mrs. Pınar.

-What do you mean? -Just,

I asked her help on a defense as if I had a client.

I figured I wouldn't draw attention since it was about a case.

I told her everything.

What did she say?

We'll talk later at length, Cihan.

We don't have time.

We have to hurry.

and plan tonight.

Anyway, that's what I'm here to talk about.

I've thought about it.

I worked on a plan

to protect Mert

and get Cemre out of this with minimal damage.

Cihan!

Cihan!

I'm sick of it.

I'm sick of it, okay?

I'm sick of you saying the same thing over and over again.

Aylin, I'm sick of it, too.

I'm sick of it, too.

I'm sick of

lying all the time,

and acting in panic!

We're lawyers!

We're lawyers!

I'm shaping a lot of young people in my classes.

I talk about justice and conscience, but I can't do it myself, Aylin.

And you can't either, because that's not who we are.

Every time we see Gülsüm, we'll want to die, Aylin.

For example, I lied to Mert today, to my son!

Cemre, on the other hand, isn't aware of anything, how could she be?

She has her parents cleaning up after her.

Cihan!

Cihan!

Cihan, stop!

Stop!

What do you mean, "Stop."

Do we know what kind of person

she'll evolve into?

We don't.

Our daughter killed an innocent girl and paid no price.

-Stop. -I won't, Aylin.

Aylin, I won't.

We'll talk till morning if we have to, because this is not who we are!

Look at you, look at us!

Okay.

Fine!

Fine, go and tell!

Go and tell everything to Bülent!

Is that it?

Is that what's best for our family?

Let's tell Mert everything, too.

You, me, Cemre,

let's go to jail and Mert can hate us.

And Melisa can be taken by the government.

Nothing will happen to you.

I'll take all the blame.

No, Cihan!

No!

No, you can't leave us, not without you!

We can't make it without you!

Do you get it? You can't leave us alone!

You can't leave me alone, Cihan.

Okay,

we made a mistake.

The biggest mistake of our lives, I accept that.

All right, but we can't turn back now, got it?

It's too late to turn back.

It's too late, Cihan, we're up to our necks in this mess.

The more we hesitate, the more we're screwed.

Aylin, we're already screwed!

How much worse can it get?

Yes, we're screwed, we're losing everything!

But let's not lose our children, please.

Please, Cihan, I beg you, help me!

Help us, we need you!

Pull yourself together, I beg you.

Mert will tell everything.

There are mutual friends who know their relationship, we need to beat them to it.

We'll get İnci out of there.

Gülsüm will get her body.

The more she looks me at me with hope, the more I want to die.

Mert...

Mert has nothing to do with this.

-What's going to happen to Mert? -Nothing.

He sent a message the night of the incident.

From the text, his phone signals can be traced to his location.

Which would prove he wasn't involved.

İnci?

-İnci… -İnci.

We need to get her out of there as soon as possible.

What are you talking about?

It's too dangerous for us to do that with Gülsüm there.

Aylin, we have to make a decision.

Fine, fine.

I trust you.

Whatever you say, fine.

We'll get İnci out of there.

We'll make sure she's found.

That way, we'll draw all the attention.

Then Emin will start building the pool.

Along with all the digging,

maybe we can get rid of all the clues that are there.

There's only one thing left.

-Only… -Only…

Cemre. Aylin,

Cemre has to be treated.

Let's send her abroad, to a rehab facility.

Okay.

Whatever you say.

I'll head to the police station now, take a look at the situation.

You take Cemre, go home.

Okay.

Hello.

-You're Aunt Gülsüm's son, aren't you? -Yes.

Any word about İnci?

Not yet.

I liked her a lot.

She was very sweet.

I'm so sorry.

How do you know my sister?

We live next door to Aylin's.

Did you hang out together?

-Sometimes, all together. -All together?

With Mert and all that.

-Okay, leave me be. -How rude!

-What? -Rude!

I've already got a lot on my plate, got it?

I'm not in the mood for being polite!

Jerk!

Mert!

Aren't you hungry?

I'll make you something, come on.

No, thank you, Aunt Gülsüm, I'm fine.

Son.

What happened?

Any news from the police, the university?

No, instead of looking for her, they blame us.

I'm going crazy.

Alright, son. Be calm.

Don't talk back to the police, don't get into trouble, please.

That one say anything? I hear he's good friends with İnci.

No, they don't know anything.

They're all upset, devastated.

I'll get you the food.

Mert!

What is it?

I hear you're good friends with İnci.

Tell me, what do you know?

If I knew anything, I'd tell, wouldn't I?

Did any trust fund babies

made a move on her? Do you know?

What the hell are you talking about?

Don't piss me off!

-What are you two doing? -What are you talking about?

Here, take the food!

Come on, take it!

Chief, I swear I didn't steal it!

Hey, Bülent, anything?

He says he found the phone at the park, and then he sold it to the phone guy.

What are you talking about?

What am I talking about?

Are you out of your mind, Professor, or have you lost your touch or something?

Of course, you're right.

If he did something to her, why would he sell the phone?

But maybe he's not a professional criminal, he might be a mental patient.

Maybe.

But then we'd have found İnci before the phone.

Right? Bravo.

I was just asking for cross-referencing.

I think your feelings are getting in the way, that's why you're stuck.

You loved her, your feelings are getting in the way of your experience.

Well, I don't know, Bülent, maybe you're right.

Well, this is getting complicated, there's no reason, there's no trace.

It's like someone committed a perfect murder and...

Why would anyone kill her with the perfect murder?

Cihan, the most normal girl in the world just disappears one day.

There's something weird about this, something that doesn't make sense.

She's got nowhere to run, no reason to leave. It's strange.

There's nothing going on near at the time of the incident, no witnesses, no trace.

She couldn't have just evaporated!

-I can only think of one thing. -What?

What, Cihan, can't you think of it?

You were our teacher at the academy.

Someone purposely left the phone in that park to mislead us.

So you're so sure that İnci was taken out by someone?

Cihan, if your feelings hadn't really blinded you

you'd say the same thing.

Especially as someone who knew her.

I think you should go to bed, get some rest, get a good night's sleep.

It'll do you good.

Maybe.

How was school?

You're so scared, aren't you?

That I'd tell everyone everything and put us all in jail.

Cemre, stop it!

No, you stop it!

-Am I stupid? -Get a hold of yourself, Cemre.

Am I stupid?

If you're going to push me around for the rest of my life, I'll just go to jail.

Cemre!

Cemre!

What do you want?

-Yes. -Rest, Cihan. Let me take care of it.

I'll take care of it.

-Oh, it's Aylin! -I'll tag along if there's food.

-Yes, Aylin? -Cihan, Cemre ran away.

All right, send me the location.

I'll pick it up on my way.

Cihan, can you hear me?

I'm telling you, Cemre ran away, threw herself out of the car!

Don't you get it?

Okay, sweetheart. I understand everything.

I just left the station, send me the location.

I'll pick it up on my way.

-Okay. -All right, sweetheart.

-So, there's no food, then? -I'm afraid so.

Aylin had to go somewhere, so I'm going to pick up Melisa.

-Good luck, Bülent. -Thanks.

Bye!

Cemre, pick up the phone.

God damn it. Why didn't we

send you to the nut house?

Welcome.

-Hello. -Hello.

I'm Cemre Fırtına.

I'm here to see Azra İnci.

Wait here. I'll go tell Ms. Azra.

Thank you.

-Cihan! -Aylin!

-What do we do? -What happened?

She's gone, she just left.

She got out of the car.

Couldn't catch her.

-Where? -She said she'd rather go to jail, Cihan.

What are we going to do?

-What? -She said she'd rather go to jail.

Aylin, stop. You go straight to home.

I called her, but she's not answering her phone.

Wait for us at home.

I'll drive slowly and check the streets.

But don't tell anyone at home. No one.

-Go home, Aylin, go home. -Okay!

Cemre, welcome!

-Hi. -What a pleasant surprise!

I'm so glad to see you here.

-How are you? -I'm fine, Azra. I wonder…

Can you get me on the air?

I want to talk about İnci.

Of course, I will, my dear.

Of course. You're such a good girl, you might even help us.

Great! Come with me, come on.

Come on.

Oh, Cemre!

Where are you, Cemre, where are you?

Who do you take after?

Gülsüm!

What are you doing, Gülsüm?

What are you doing?

What are you doing, Gülsüm?

Mrs. Aylin, I can't just sit around.

I just wanted to clean up.

Gülsüm, everywhere is clean already.

Why don't you go make some coffee? I'll get changed and be right there.

-Go on. -Okay.

At least let me take these.

-Come on, Gülsüm! -Okay, just…

Hello, Ms. Azra.

-Hi. -Five minutes to air, let's get your mike.

Okay, wait a little.

Honey, you'll

sit here and come out when I announce your name.

Don't get nervous, okay?

-Okay. -Okay, you sit down.

Come on.

The light rehearsal!

Here's your microphone.

Honey.

Are you okay?

How can I be, Mom?

There isn't

any news, right?

Mom, look, it's for my project!

We'll do it together, won't we?

Sure we can, baby.

-Sure. -We'll make a paper house, I chose ours.

-I want it to be big. -My lovely daughter.

-Go get changed. -Come on.

Let's get you changed, okay?

We are now with one of İnci's friends, Ayşe.

Ayşe, hello, with the information you're going to give us...

We're ruined.

Everyone who knows us and their mother knows about it.

Dad, stop for a second.

-Did you call your mother? -No.

She'll faint if she gets upset.

This is not the way to do this!

Dad, somebody might make a call.

Something might come out I don't like it either but I had to do it.

Besides, they're working with the police, you know?

Maybe it'll work.

They made you like them, too.

Oh, I think it's your mom!

Go, open the door. What are you waiting for?

Good God!

Gülsüm! Isn't Gülsüm home?

-Not yet. -They're looking for your sister on TV.

Let's hope she is found soon.

There's nothing they can't solve, be at ease.

She'll be found.

Aylin, is Cemre here?

-You couldn't find her? -She's nowhere to be found.

Should we call the police, Cihan?

We'll call Bülent, for sure.

Did you call her friends?

I called them one by one, she didn't call any of them.

It'll be dark soon, Cihan.

What are you doing, sitting here and lighting a fire?

I'm doing something.

The clothes...

Yes, we saw the footage. It's really hard for everyone.

We're in the lookout for any news about İnci.

My sister's on TV!

Well, dear viewers, right now,

I have a surprise guest with me, Cemre Fırtına. Welcome, Cemre.

Thank you.

The last name Fırtına may actually be familiar to you

because, as you know,

we had Professor Doctor Cihan Fırtına with us.

Cemre Fırtına is Professor Cihan's daughter.

She also grew up with İnci as if they're siblings, so they were like family.

It's obvious how upset you are.

What do you want to tell us about İnci?

I wanted to be here today because…

Because İnci…

She was the sister I never had.

We loved each other very much.

Aunt Gülsüm, her mother, cries all the time.

We're devastated as a family.

I beg anyone who saw, heard, or knows anything to call us.

I

urge everyone to help us find İnci.

Well, it's really

hard, dear viewers.

We're all waiting on the smallest piece of news that could come about İnci.

Well, Cemre,

let's say İnci is listening to you somewhere,

What do you want to say to her? Look into that camera, please.

İnci…

If you're listening…

If you're watching, please call us.

We've all been looking all over for you.

And we miss you so much.

Oh, dear!

She went on air for İnci, look.

How can I ever repay you?

You're like family to me.

Cemre, that was so touching.

You made all of Turkey cry too, I'm sure.

Dear viewers, this is a very difficult situation.

A young girl is missing.

Family's miserable, we could only talk to her brother, couldn't talk to her parents.

Their world is falling apart.

The last possibility we want to bring to mind is

that İnci might be hurt but,

abducting and detaining people

have very serious sanctions.

Everyone should know that.

If someone took İnci

and is hiding her, do the right thing.

Besides the person

who committed this crime,

those who helped them,

saw it,

and ignored it,

is to blame as much as the culprit.

Don't claim you were unaware.

Right now, it'll go in one ear, out the next.

You'll have plenty of time to think about it prison.

Thank you, Cemre.

Mert!

Come on, go to your room.

I'm going to get Cemre.

Oh, my dear!

Cemre, honey, I can't believe it!

You were so good, everyone's hearts broke.

I was so touched.

I swear to you,

You made all of Turkey cry.

Let me give you a hug.

-Oh, you are precious. -Cemre!

Dad!

I'll give you this.

How'd I do, Dad?

You wait for me here.

Stay away from my family and my children.

Your daughter asked for it, she came here herself.

-You could've called. -You told me not to.

I'm doing what you want me to.

I didn't call you because you didn't want me to.

Come on!

Why are you so mad?

I was trying to help.

I did it for all of us.

Whatever I did, it was because I loved you so much, Dad.

I did it to protect our family.

And I've always protected you from my mother, so don't punish me.

-Dad, what are you doing? -I can't take it anymore, Cemre.

Dad, what are you doing?

That's enough, I can't take it anymore!

-What? -I'm going to the police!

Dad, don't be ridiculous!

Dad, don't be ridiculous!

Cemre!

-Don't be ridiculous! -Shut up! Enough!

-Let's go home! -Enough!

-Let's go home! -You won't get everything

you want anymore! No more!

You killed a young,

innocent, poor girl

and you didn't regret it one bit.

You act as you please!

Enough, Cemre! And you threaten me

with that tiny brain of yours, is that it?

-Dad, you misunderstood me. -You're the one who misunderstood.

İnci was not my lover!

İnci was like a daughter to me!

Exactly like you are.

-Is that why you were on the phone? -Enough!

-I saw it! -Enough!

I saw it, Dad!

-I saw it! -Enough!

Enough!

Dad, let's go home.

Let's go home, please let's go home!

Let's go home, I don't want to go to the police!

I don't want to go to the police, please!

Dad, please let's go home!

Dad!

Let's go home, please!

I don't want to go to the police.

Let's go home, I'm sorry!

I'm sorry, let's just go home!

So, were you going to run away?

Go on, run away! Go!

Go on then!

Cemre, you're sick!

You're sick, but you'll get treated, okay?

You'll get treated. No more running, no more lying to people.

I'll do whatever you want, just let's not go to the police.

Not whatever I want, Cemre!

You'll do the right thing!

You'll do the right thing, you understand me?

Okay? Tomorrow morning...

First thing in the morning...

Did you hear me? We'll go to the doctor.

If you make a mistake…

I won't look past it.

Got it? I won't look past it.

-Got it? -All right, yes!

Okay.

Once we go home, you won't talk to anyone, go to your room, and sleep.

Okay?

Can we get cheesecake, Dad?

No.

But I'm hungry.

Let's get some cheesecake.

One night without food won't kill you.

Congratulations, it was a good broadcast.

-Anyone called? -Thanks.

-Not yet. -Hungry?

-A little. -Let's eat then!

I think a truck pulled up, can you check it out?

-Good evening. -Hello, what are you up to at this hour?

Don't even ask!

Couldn't sleep. We thought we'd go down to the beach, get some air.

And have a late night snack.

-Would you like some as well? -Enjoy your meal, let's not bother you.

Alright, good evening.

-Good night. -Good night.

We did it!

We did it Cihan!