Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใญใๅใฏใๆฅ้ฑใฎๅฑ็คบไผๅคงไธๅคซใชใใ ใใใญ ๅคงไธๅคซใงใใใใฎใข
ใใซใฎใขใขใชใใใใๆ้ ใใฆใพใใใงใใฎ ๅญๆ้ ใงใใใใ ใฏใใ
ใใญๅใใใใฎๅญใๆฅใฆใใใใ้้ใใชใ ใชใใใงใใญใใ
ใ
ไผใใชใใใใกใงใใ?
ๅทฅๅ ดใ้ใณใงใใฃใฆใใใใใใชใใใ ใใ ใกใใใจใใถใคใใผใซใใใถใคใณไผใใฆใใ
ใๅฝใใฃใฆใใใใฃใฆใๅฎขๆงใซ่จใใใใใง ใใ?
ใฏใใใใใฉใๆนๅใใฆใใใใกใใใจ่ชๅ ใง่งฆใฃใฆใใฎ้จๅ
ใใกใใใจๆนๅ็นใไผใใชใใใใกใงใใ?
ใฏใไปใฎๅญใฏใงใใฆใใฎใซใๅใ ใใงใใฆใช ใใงใใ?
ใใใใกใใใจๆนๅใใฆไฝฟใใชใใใกใใใจ ใใใ?
PDCAใจใใใใ?ใกใใใจๅๅใฎๅ็็น ใ่ธใพ
ใใฆใกใใใจๆนๅใใไธใงใใถใคใใผใจ่ฉฑใ ๅใฃใฆๅทฅๅ ดใซไผใใชใใใใใใชใใงใใ
ๅ็ฐใฏใๆฅ้ฑใฎ่ณๆใงใใฆใใใชใใจ
ๅฐใใงใใฏใใ?
ใใจๅฐใ?ใฏใใๅใใใถใๅใใๆธกใใใ ใใชใใใฉใใชใฃใฆใใฎ?ๆฅ้ฑใ ใๆฅ้ฑ
ใฏใๅใใฃใฆใใๅใฏใ้ใซๅใใฎ?
้ใซๅใใพใ็ตถๅฏพใ ใ?
ใฏใ้ ผใใๆฌๅฝใฏใใๅฐ้ใฏใใกใใใจๆๅฐ ใใฆใใฎใ?
ใๅใชใผใใผใ ใ?ใฏใใใใพใใใกใใใจ ใใฃใจใใใๅใ
1้ฑ้ๅใซไผใใใใงใใใใใฟใพใใใไผ ใใใใใญใใใใใซใใใฃใใใฟใพใใใ
ๆใใใกใใฃใใชใใๅใใงใใชใใใใไฟบ ใใใใใใ ใใใใฃใใใฟใพใใใใใกใ
ใใใใใชใในใจใใใใชใใใใใฏใใ
ใฏใใฏใใ
ใฏใใ
ใใฃ?ใใชใใๆฅใใชใ?
ใชใใง?
ใ?ๅฎถๆใงไธๅนธใใใฃใ?
ใ?ใใธใง?
ใใใผๅฐใฃใใชใผใกใใฃใจไปฃๅฝนใฏ?
ใ?ใพใ ่ฆใคใใฃใฆใชใ?
ใใๅฐใฃใใชใใใใใใกใใฃใจ้จ้ทใซ็ธ่ซ
ใใใใใ้จ้ทใใฎ
ใใผใชใใใใกใใฃใจๅฎถๆใฎไธๅนธใใใฃใใฟ ใใใงใกใใฃใจๆฅใใชใใใงใใใ?
ๆฅใใชใใฃใฆ?ใใใพใใๅใ ใใๅใใใ ใฎใฉใใใฃใฆใๅใใใผใฉใใใใฃใ
ใๅใกใใฃใจใซใผใชใผๆขใใใซใผใชใผใใใ ใพใใใๅไฝใใฃใฆใใ ใไฟ้บ
ใใใจใใๆๅใใใกใใฃใจๅ็ฐใซใ่จใฃใจ ใใใใงใใใฉใญๅ็ฐใใใญใใใๅ่ชๅใฎ
ไปไบ่ชๅใงใกใใใจใใใใใใใพใใ
ใใใใกใใใจใญใ็ธซใไปใใ็ใใใๅใ ใใขใใซใฎใฏใคใซใใๆฅ
ใใชใใชใฃใใใใใใๅใๆขใใจใ้ฃ็ตกใ ใใกใใฃใจใตใใชใใผใจใผใธใงใณใท
ใผใซ้ฃ็ตกใใฆใพใใฉใใคใใใใคใไธ
็ใขใใซใซใชใใใใชๅญใใใฃใใใใชใใง ใใใญ70ใปใณใๅๅพ
ใ ใฃใๆนใใใ
ใใฎใผใใชใในใใ ใฃใใใใใๅผๅฝใซใใ ใใงใ
ใใใใกใงใใใใชใใปใฉใ
ๅคง่ฃใ
ๆฅ้ฑใชใใงใใใฉใ
ใขใใซ1ๅใใใใใกใงใใใๆ ่กใซ่กใฃใก ใใฃใฆใใ
ใฏใใๅคฑ็คผใใพใใ
ใ็ฒใๆงใงใใไฝใ ใใใใฎๅญใใใใใชใ ใงใใใใฉใใงใใใใใใผใ
ๅ จ็ถใใกใ ใใใใใใใกใงใใใญใๅจใใจ ๆฏในใฆใฟใใใใๅใใพใใพใใพใใ่ถณใ็ญ
ใใใใใฎไธ็ใไผผๅใใใใใใ
ใใใ ใญใ
ใใกใ ใใใใใกใใฃใจ่ฅใใฆใใ็ถบ้บใชใ
ใ ใใใใกใใฃใจ้ ใใชใฃใกใใใใใใใ ใใใฎใใใใ้จ้ทใใใใ
ใฉใใงใใ?ใกใใฃใจ็ธ่ซใชใใงใใใฉใ
ใฉใใใช?่ฆใฆใใ ใใใใใฎๅฝใฎใใถใคใณ ใจใใใใใจๆใใใงใใใฉ้จ้ทใใใ
ใงใกใใฃใจไปใๆใกๅใใใใฆใใใ ใใใ ใผใ
ใพใๆๆชใ ใใๆๆช้ใใใจๆขใใฆใใใฐๅ ใใใพใใ
ๆขใใพใใญ
ไธ็ชใปใใๅใใฃใฆๅณใฎใใใใชใใผใบใใฃ ใฆใฟใใใปใใ
ไฝใใฃใฆใใ ใใใใใกใใฃใจใใปใใๆฃฎๅ ใใกใใฃใจใปใใใใใใใญใใใ
ๆใใใใ ใใใใฃใกใ
ไธ็ใ่ฆใใใ ใใ้ใใใชใใฆใ
ใชใฃใฆใญใใชใๅพใใใฏใใ
็ฝใฎๆใใใใไธๅใๅฐปใ็ชใๅบใใฆๆฏใ่ฟ ใใฉใ
ใงใใใญ?
ๆฑบใพใใชใใชใ่ ฐใๅ ฅใฃใฆใชใใชใใใใ ใฃ ใฆใใใ
ใใฃใจๅคง่ธใซ่กใ
ใใกใใฃใจๆดพๆใชใใคใใฃใฆใใใๆดพๆใชใ ใค
ใใๅบใใฆใใใฃใฆใ ใใใใใใใ
ใฉใใงใใใญใใใใชใใปใใๆใใใใใ ใใใใใใใใชใใใใใใใใใชใใใ
ใปใใใกใใใจ่กจๆ ใคใใชใใ่กจๆ ใ
ใใฃใจ่ถณใ้ใใฆใใใใใใไธ็่ฆใใญใ ใใๅ จ็ถใ
ใใใงใใใ
ๅฃๅ ใฎๆ ใใใชๆใใงใ ๆใใญใใญใใ ใใใใซใใฃใฆใใใ
่กจๆ ไฝใใใ ใ่กจๆ ใกใใฃใจๅคง่ข่ฃใฎใใ ใใใใใใ ใๅใคใๅใซใชใ
็ฎๆจใฎใใผใบใ ใ ไธใใฆใปใ่ฝใจใใฆ
ใปใ ใ
ใฃใก่ฆใฆ
้ซชใๆปใไธใใใจใใๆ ฃใใใฎ?
่ ฐใๅ ฅใฃใฆใชใใใงใใใญใฐใใฆๅ ฅใใใใ ใใใใฃใกใซ่ ฐใใใ
ๅๅใๅๅใ่ธใจใใใใใป
ใ่ฐท้ๅผท่ชฟใใชใใใใใ ใใใใใใใฃใจ ๅฏใใฆใใๅๅใ ใใใปใใปใใ
ใใใใใใ่ฐท้ๅคงไบใชใใ ใใใชใๅใใฃ ใ?
ใใใงใใ?
ใใพใใกใ ใชใใใพใใกใงใใญใใใตใคใบๅ ใฃใฆใใฎใ?
ใใใใจใๅ ฅใฃใฆใญใใ?
ใใใใฃใฑใตใคใบๅใฃใฆใชใใใญ?ๅใฃใฆใช ใใใกใใใจๆธใใใ ใใฉใฉใใชใใ
ใใใใงๅใฃใฆใใฎใใช?
่ชๅใซๅใฃใใตใคใบๆใฃใฆใใ?
ๅคงไธๅคซใฟใใใงใใญใใปใใ
ใใไธๅใใฏใใ
ใใใกใใไธใซไธใใฆใใใใปใใใใใฎใ ใชใใใใ
ๅ็ฐใใใใใผใชใใใฎไปฃใใใชใใ ใใใช ใ
ใกใใฃใจใปใใใทใงใผใใใใผใชใใใซๅใ ใใฆใใใใใใใใใใใใงใใญใ
ใกใใฃใจใใใชใใใใใใใกใใฃใจๅผใฃๅผต ใไธใใฆใใใใใกใใฃใจ็ซใฆใ็ซใฆใ็ซ
ใฆใ
ๅพใใฎไฝ็ฝฎใใฐใใจใฐใใจใปใใใฎ่พบใงใใ ใญใใฎ
่พบใงใใใญ
ๅ็ฐ่ช
ๅใงใปใๅผใฃๅผตใใปใใฐใใจใปใใฐใใจใใ ใใ
ใใ
ใใผใธใณใฐๆฑบใใชใใใปใ ่ถณใกใใฃใจ้ใ ใใปใใใใใใใใชใใ?
้ใใฆ ใปใใญ ้ใใฆๆใใ ใถใฃใฆๅผใฃ ๅผตใฃใฆ
ใคใใคใใ ใชใ
่ถณ้ใใฆ ใปใไธใใ่ฆใใฆใใใ
ใฉใใงใใ?
ใใใใใใ
ใฉใใใชใใใฏใใฃใฑไฝ็กฌใใใๅบงใ
ๅบงใฃใฆใใฃใใฟใใใซใปใๅบงใฃใฆๅบใใฆ
ๆใฏใใใ ใชใชใใ
ใใฃใฑใปใณใฟใผๆฐใซใชใใพใใใญใใใผใใก ใใใกใๆฐใซใชใ
ใใกใใฃใจใใฃใฑใใใฆใ
ใปใณใฟใผๅใฃใฆใใใกใใฃใจ็ขบ่ชใใฆใฟใ? ใฏใใใฏใใ
ใใฎ่พบใ ใ?
ใปใณใฟใผใใ?
ใฏใใ
ใ?ใๅใใปใ็ญใใซ่กใฃใใใใใใญใใ ใ ใใใใใ?ๅ็ฐ่ถณใกใใใจๅบใใฆใใ่ช
ๅใง่ๆใฃใฆใปใใไธก่ๆใฃใฆใๆใฃใฆใกใ ใใจๅบใใฆใใใใใปใณใฟใผใ ใใชใ
ๅคๅใฏใใ
ๅใฃใฆใใ?
ใชใใๆนฟใฃใฆใใใๅๅคงไธๅคซใ?ใใ
ๆฟกใใกใใฃใฆใใใฉ
ใกใใฃใจ
็บ
่กจไผใฎไธ็ใๆฑใใกใใฃใฆใพใใญใใใฉใใ ใฆใใใใใ ใๅ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใ
ใใฃ
ใ
ใใใฃใฆใใใ
ใใใใใใใปใใใใณใใฆใใ ใใง
ไธไบบใใฃใใใฃใณใฐใใใฆใใใฃใฆ
ใใใงใใใใงใ
ใใใ
็ตๅฉใใในใผใใผ
ใใงใใ
ใชใใ่กจๆ ใ่ฏใใชใฃใใใ ไฝใ็ตๆงๆใ ใใใฃใใญใ
ใใใใใใชใใงใใ?
ๆฅ้ฑ่กใใใใ ใชใใฏใใ
็ณ็ฐๅใๆฅ้ฑ้ ๅผตใฃใฆใชใ้ ผใใ ใใ้ ผใใ ใ้ ผใใใ
ใฏใไปๅนดใฎ็งใฎๆฐไฝๅปๅนดใฎๆฐไฝใใใๅฃฒไธ2 5%่ฝใก่พผใใงใใใ ใฃใ
ใใใใใงใใญใใ ๅฃฒไธใใณใฟใคใ่ฝใก่พผใ ใงใใฎใฏไปใฎใๆไธใฎใใฎใใใใจๆใใพ
ใใฆใใฎไธญใงใๅฝ็คพใซ้ขใใฆใฏๅฃฒไธใฏใญใผใ ใงใใฆใใใฎใใชใจๆใใใงใ
ใใใใชๆฌกใฎใณใณใในใใซๅบใไฝ่คใใใฎๆฐ ไฝ
ใใใซใคใใฆใ็คพๅ ใซ้ขใใฆใฏใใชใ่ฉๅคใ ่ฏใใฆใใใใๆฐๅญใฏๅบใใใชใจๆใใพใ
ใพใใใฃใๅฝ็คพใจใใฆใๆฐๅใๅ ฅใใฆไปๅ
ไฝฟใใขใใซใขใคใชใผใณ็ตๆงใใใชใฎใฃใฉใชใ ใฃ็ฉใใงใใใงใใจใใฆใใใใฆใใใ
ใใๅคฑๆ่จฑใใใชใใใใญใใใงใใญไฝ่คใ ใใฎใใถใคใณใใใ
ใใใใใ ใใฉใฏใ
ไฟบใชใใๆใใใฎใใถใคใณใ ใใชใใใใจ ๆใฃใใใ ใใชใใฎ่ตคใไธ็ ใใผ็ฎใฏๅผใ
ใพใใใญใ ใใไปๅใใกใง้ ๅผตใฃใฆใใใฆใ ๅฅณๆงใใถใคใใผใฏ ใฟ
ใใชใใใใฆใใถใคใณใใใใชใจๆใใใ ใ ใฉ
ใชใใ้ปๆฒขใ
ไปใฎๅฅณใฎๅญ้ใฏใใใใๆฉใใซไปไบๅใๆฟใ ใฆใใใ
ใใซใใ็ใใฆใใใใใ
ใๅใญใใ ใใๆฅ้ฑใฎ็บ่กจไผใใใพใใใฃใฆ ใชใใฎใซใ
ใใใพใใใใ ใใใใใใพใใใใใชใใฆ ใใใ
ๆใๅใใใใ
ๅใใใ1้ฑ้ใใใๅใซใใปใจใใฉใใๅบ ๆฅไธใใฃใฆใๅใใกใซ่ฆใใฆใใใฆใ
ใฉใใใใใงใใ?
ใๅใชใใงใใใชใซใฎใชใฎใชๅบใใฆใใฎ?ๅซ ใ ใงใใญใใชใใๅซใชใใชใใใชใใงใใใข
ใคใชใผใใใ้กใใใจใใฆใใใฃใฆใใใงใ ใ?
ๆๅพใพใงใฌใผในใฎใจใใใไปไธใใใใฃใฆใ ใ
ใงใใใกใใใจๆใใฆใใใงใใใฉใชใใใช ใใ
ๆๅพใฎใจใใใใงใใชใใฆใใใ ใใๆๅพใฎ ใจใใใจใๆฎ้ใซไฟบใใกใจ็ธ่ซใใฆ็ถใใฆใ
ใใฐใใใใใใใใงใใใฃใใๅฟๆกใฎใจใ ใใจใใใใใใใชใใฏใชใใงใใใ ใฃใฆ
ใใๆฅ้ฑใงใใใใไปฃ็ใ่ฆใคใใใชใใใ ใชใใงใใ่ฆใคใใฆใใใใใงใใใใใงใ
ใใใใใใใใใพใใใใคใๅใใฃใฆใใช ใฎใ
ใใๆฌๅฝใซๅฐใใพใ
ใใใใใใใชใๆฌๅฝใซใใชใใจใใใพใใ
ไธๆฎตใใพใใ
ใใใใพใใใกใใฃใจใใกใใงใชใใจใ่จใฃ ใฆใฟใใใ้ ผใใใๆฌๅฝใใฏใใใๅใ ใ
ใ ใใใๅคฑ็คผใใพใใใใใใจใใใใใพใ ใ
ใฉใใใใใ
ใกใใฃใจใใฉใใใใฎ?
ใกใใใฉใใฃใ่ฉฑใใใฃใใขใคใชใผใณใใใช ใใงใใใฉใใใใใใใใใชใใ ใฃใฆๆฅฝใ
ใฟใซใใฆใใฃใฆใใใใฎๆฅใใชใใชใฃใใชใ
ใงใใใชใใใกใใฃใจๅฎถๆใฎ้ฝๅใงใฃใฆ่จใฃ ใฆใพใใฆ
ใใใใใใใใกใจใใฆใใใปใใกใใฃใจๅฃฒ ไธใ
่ฝใกใฆใใฆใใใ
ใใใงใใผใณใจใขใคใชใผใณใซใขใใซใ้กใใ ใฆใใใ่ตท็ๅคใซใใฆใพใ
ๅฃฒใใใใใชใใฎใไฝใฃใฆใใใใฃใฆใใ่ฉฑ ใใฆใใฐใฃใใใใใชใ?
ใใไฝ?
็็ฑใฏใใๅฎถๆใฃใฆไฝ?
ใใใๅฎถๆใฏใกใใฃใจไฝ่ชฟๆชใใจใใชใใ ใฃ ใฆๅบใฆใกใใฃใจ่ฉณใใใฏ่ใใชใใใงใใใฉ
ใชใใง่ฉณใใ่ใใชใใใ ใใใใๆๅใฎ้ ๅฝใใใฃใฆใใใ ใใใใใใพใใ
ใใใกใใฃใจใตใใใใชใใใใใใพใใไป ไบใ ใๅฎถๆใใฉใ
ใจใใใๅใใใใใใฏๅคงๅใชๅฎถๆใ็ ๆฐใ ใใจใไพใใฐไบๆ ใใฃใใจใๅคงๅคใชใฎๅใใ
ใใฉใใงใไปไบใจใใฆๅใใใใชใใใใๅ จ ใใใฆใใใใญใ ใใใใใใชใใงใใใฉใ
ใฉใใใฆใ็ก็ใใใใใใ้ฃใไธใใใชใ ใจใใใผใใใชใฎ้ป่ฉฑไธๆฌใงใใใใใงใใ
ๅใใใพใใใฃใฆ็ตใใใใใใชใใ ใใกใ ใฃใจ้ฃใไธใใฃใใใงใใใฉใใงใโฆ
ใกใใกใใกใใๆใ็ดใใๆใ็ดใใๆใ็ด ใใใใใใใใใกใใกใใกใใ
ใใไธ็ทใซๆใ็ดใใใใใใ
ใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใพใใใฏใใ่ฅฟ็ฐใงใใใฏใ ใใใใพใใใใใฃใใฎใขใคใชใผใใใฎไปถ
ใชใใงใใใฉใใฏใใใใใใใฃใฑใไฝใจใ ใใฆใใใใใจๅฐใใใงใใใใใใใใใ
่ฉฑใใใชใใใงใใใฉ
ใฏใๅใใใพใใ
ใฏใใใใพใใใใฎๆฐ
ใใคใใพใใฏใใฏใ
ใงใฏใฏใๅคฑ็คผใใพใใง
ใฉใใชใฃใใฎ?ใใใใใ็ก็ใงใใใชใใง ใ ใใใใใชใใงใฃใฆใใใใใกใใฃใจ
ใใใใฆใใ ใใๅใไปใชใใใๅใ่ฌใฃใฆ ใใ ใใใใใชใใใใใๆใฃใฆใฆใใใๆช
ใใฎ็กๅนใ ใใใใใใฎใใใใใใใใใ ใชใใงใใใฉใใชใใๅฎๅ จใซ่ใใใใฆใ
ใใใชใใใใใใใใใใใใงใใไฟบใ ใฃ ใฆใกใใใจ่จใฃใใใงใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใๅใใฃใๅใใฃใใใใ ใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใใใใ ใฃใ
ใ้จ้ทใ ใฃใฆ้ป่ฉฑใใฆใฟใฆใใ ใใใใใกใ ใๅใชใใ ใใฎๆ ๅบฆใฏใชใใใใใใ ใฃใฆ้จ
้ทใ ใฃใฆๅใใฆใชใใใใชใใงใใใใๅฝใ ใๅใ ใใใใฏใๅใฎๆกไปถใ ใใใใใฎ
ใใใใใชใใงใใใฉใ ใฃใฆ้จ้ทใ ใฃใฆไธ็ท ใซ่ฒฌไปปใฃใฆใใใใใใใชใใ ใใ้ไธญใซๅฎ
ใฏใใฎไธ็ใฎใใถใคใณใชใใงใใใฉใใใฎใญ ใฉใญใฉใฎ้ปๆฒขไปใใใช่ฉฑ
ใใฆใญใใ
ใใใใใใใใชใใใใใใใฃใฆใพใใ
ใขใคใชใผใณใฎใตใคใบใใ็นใซใตใคใบใ่ฝใจใ ใฆใชใใใ ใ?ใฏใใๅคๆดใใฆใชใใงใใใ
ใชใใ
้ปๆฒขๅใฏใใกใฌใๅคใใฆใกใฌใ?
ใใใๅ จ็ถไผผๅใฃใฆใชใใใใฏใ
็ฎใๅ จ็ถ่ฆใใชใ
ใใใชใซ่ฆๅๆชใใฎ?
ใงใใใฃใฑใใใใงใใญใงใใปใใขใใซใฏใ
ๆญฉใใใๅใๅใใใจใชใใใใใฎๅ ดใซ็ซใฃ ใฆใใผใธใณใฐ
ใใฃใใใใใคใใทใใจๆฑบใใฆใใใใฐใใ ใใใใ
ใงใใใใใพใๅใใชใใงใใใใใๅใๅฟ ่ฆใชใใใใใ
ใซใ
ใชใใงใใฃใใใ้ ใใฆใใฎ?
ใใโฆใใผใใใฎใผใใใกใใใกใใใกใใ ใกใใใใใใใ
ใฏใใ
ใปใใๆฐธ็ฐใ
ใปใใ
ๆฅ้ ไปไบใงใใใใ ใใใใใใใใใจใใฏ ่ณผๅ ฅใใใใ
ไฟ้บใงใใ?
ใใใ ใใใใฃใใไธใซใขใใซใใใใฆใใ ใ ใใใใกใใใจใใใใ
ๅใใฆไผ็คพใซ่ฒข็ฎใงใใใฎใไฟบใใใใใชใ ใช็ขบใใซใใใใพใใญ
ใใใปใใใใใใใญใใฟใคใใจใฏใใใ
ใใฎไธ็ใฏๆใ็คพใฎ้ๅฝใ่่ฒ ใฃใฆใใ ใใ ใใใใชใใๆฅใใใใใฃใฆ
้ ใใฆใใ่ฆใฆใใใใชใใจใใใชใใใใช ใใ ใๆใ็คพ
ใฎไธ็
ใกใใฃใจใชใใใปใใฏใๆ้ ใใใใใชใใฆ ไธ็ใใฏใใชใใใใผใธใณใฐ
ๆฎใฃใฆใฟใฆใใใผใธใณใฐใงใใใใใปใใใ ใคใ่ฆใฆใใใงใใใใใใชใซใฟใญใฐ
ใจใใใขใใซใใใ้ใถใใใซไธ็ใฎใใผใธ ใณใฐใใฆใใฎใฉใใชๆใใงใใ
ไปใใใๅใใใใใชใใใใชใใจใใฃใใ ใฆใใฎ่ชฐใใใใใ ใไฝ
ใฎใฃใฐใใชใใใใฃใฆใใฎไปใฎ
ใใใพใใใๅฝไบบใใใใใใใใใชใใฆใ ใใชๆใใงใใ?
ใใใ ใฃใใใใญใฌในใฉใผใ ใใกใใฃใจๅพใ ๅใใฆใฟใฆๅพใ?
ใปใใ่ ฐใฏใใจๅ ฅใใฆ
ใใใงใใ?
ใใๆ้ช้ญใใช?
ใชใใงใ ใใไธ็้ ใใฎ?
ไปใฎ้ปๆพคใใใใใจใฏไธ็ใ่ฆใใใใจใ ใ ไธ็ใ่ฆใใ
ใใจ?ใใ้ ๅผตใๆใกใใใงใใ?
ๆๅคใจใใใฑใใใฆใใใใใปใใปใใใญใผ ใใญใผใ
่ ฐใใใฃใใๅ ฅใใใญใผใใญใผใ
ใชใใงๆญขใพใฃใฆใ
ใ ใใฎใใผใธใณใฐใใงใใชใใใ ใใปใใไธ ็ชใใฃใกใฎใใใฟใผใฟใใใชใ
ใผใธใณใฐใจใ
ใชใใๆฑบใพใใชใใใ ใใชใใกใใฃใจใๅ ็ฐ ใใใใผใธใณใฐใกใใฃใจๆใใฆใใใฆ
ใใใใฏใใใใใใพใใกใใฃใจๆจชๅใใฆใ ๅฐปใใใใชใใใๅ
่ ใใใๅฐป้ ใใฆใใใๅพใใง่ ็ตใใ ใใจ ใ
ใใฆใใฃใจใๅฐป็ชใๅบใใฆใใใใใใ้จ้ท ใฉใใงใใ?
ใใผใใใใฃใจใๅฐปๅใใฆใใฃใกใใใฃใกใ ใใฃใกใใใฃใจใฐใใจใใใฃใผใใใใใใฆ
ๅใๆใซใใใฆใใฃใจใใใพใใใใฏใใ
ใใฃใใใใธๅ ฅใใใ ใใใใใใฃใจใฐใใจ ็ชใๅบใใฆใฟใใใ
ใกใใฃใจใใใใใใ่ใซๆใใคใใฆใฟใใ ใใใใใใ
ใใใใ
ใใกใฎ็คพๅกใซใใใใไธ็ใ็ใใฆใๅ ๆ ใ ใฃใฆๆใฃใฆใใใ
ใ?ใใใ ใใใๅใซใฏใ
ๅ จ้จใใใฃใฆใใ ใใใใใช?
ใฏใใ
้ ๅผตใใพใใใใใ
ใขใใซใชใใ ใใๅ ใ ใจใใใใจใๅ ใ ใจใ ใใใ
ๅ ใ ใจใใใใ
ใใฃใจ่ธๅผตใฃใฆใ่ชไฟกใใ
่ชไฟกๆใฃใฆ่ชไฟกๆใฃใฆ่ชไฟกๆใฃใฆ่ชไฟก
ๆใฃใฆ่ชไฟกๆใฃใฆ่ชไฟกๆใฃใฆ่ช
ไฟกๆ
ใฃใฆ่ช
ไฟกๆใฃใฆ่ชไฟกๆใฃใฆ
ไฟบใๆใฃใฆใฆใใใใๅผใๅบใใฆ้กใฎๅใใฏ ใใฃใกใ ใ
ใใฃใจในใชใใใ็ชใๅบใใฆ
ใใฃ
ใใใใผใบๅบๅฎใใฆ
ใใฃใฑใ้ทๆ้็ตใฃใฆใ่จ็ทดใใใใใใใช ใใชใใ
ใใไฝฟใใพใ?
ใฉใใไฝใใฆใใใงใใ?ใฉใใซใ่ฆใใชใ ไฝใ
ใใฆใใใ่ฆใใชใไป
ใใ่งฆใฃใฆใปใใใๆใใใผใใใใใใใ ใใชใใงใใญใๆ็ซ ใใ
ใใฃใกใฎๆนใใชใใใปใใใใ่กจๆ ใไฝใใ ใใใใชใใใ
ใปใใๆใใฉใใใ
ใกใใใจไธ็ใ่ฆใใชใใฆใ ใใ ใใใญใ
ใกใใใจใใผใบใใชใใจใใกใ ใญ
ใฉใ่งฆใใใฆใฆใใใฃใใใใผใธใณใฐใงใใช ใ
ใใผใญใณใฐใใฆ้ฆใซๅนใ่พผใใใจใใใใ ใ ใใชใ
ใฃใฑ
ใใใใๆฟกใใฆใพใใญ
ใใฃใใไฝใซๅใๅ ฅใใ
ใชใใ
ใใใใใใใใใใใใใฆไฝ่จใฃใฆใใๅ ใใใชใใใ ใใชใ
ใใใฆใฉใใใใใงใใ?
ใฉใใใใใงใใ?ๆๅใใฆใใใใ้ไธญใ ใป
ใใใใฆใจใใใใใ
ใใใใ่จใใชใใใ ใใ
ใใฃใใๅ ใใใ
ใใฃใจใญใใใฃใจใ
่จใฃใฆใๅใใใชใใใใใใใชใใจใ
ใใฃใใๅใงใชใ
ใใฃใใไฝใไฝฟใฃใฆใ
่ชฐใใใใฆใใฃใใใ ใใปใใใใฃใจใใฃใจ
ใใฃใใ
ๅใไฝฟใฃใฆ
ใกใใฃใจ่ฆใใใใใปใใ
ใใใซๅบงใฃใฆใ
ๆถ็ฎใซใชใฃใฆใใใใชใใใ
ๅฃใ้ใใใใ ใใ
ๅคงไธๅคซใ ใใใ
ใใฃใใใจ่ณใ้ใใฆใใใฐใ
่ฆใใใชใใ ใ?
ใใฃ
ใ
ใๅใ้ใใฆใใใฐ่ฆ
ใใ
ใชใใ ใ?
ไผใใงใๆใชใ
ๅทฆ
ๆใใใฃใใไปไบใใฆใๅๆ้ฒ่กใงใ
ใฃใกใใใฃใกใไปไบใงใใชใใจๅ้กใฏๆชใใ ใ ใใใใซใใฟในใฏใๅคงไบใ ใ
ใๅฅฅใพใง
ใใใไปๅบฆใฏๆ้ใ ใใปใใใฉใใใ
ๅฃใ้ใใใ
ใใใใใใใใใ
ใปใใ้ฒๆญฉใ ใใ้ฒๆญฉใ
ใใใพใง่กใใใใปใใ
ไผ
ใใง
ใๆใชใ?
ๅใใใใ ใ?
ใใฃใใใฃใจๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใฆใใ
ไผใใงใใใใใชใใฎ?
ใปใใฎใใฃใกใ
ๅใฎใขใ
ใผใซใใคใณใใๅฐปใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใใใปใ ใใฃใกใ
ใฃใก
ๅฃใ้ใใ
ใ่ นใ็ใใชใฃใใใใ
่ นใ
ๅบใใ
็ถใฉใใใใฎ?
็ถใฉใใใ?
็ถใปใ้ก่ใใฆใใ็ถใณใฃ
ใใใ็ถใกใใฝ่ใใฆใใใใ็ถๅฃ็ๅฑใชใ ใชใฃใกใใฃใใใ ใ็ถใชใ? ๆฏ้ฃผใใฎใใฆ
ใใ ใ็ถใปใ็ถ
ใ
ใฃใกใใกใใใจใใใใ
ใใใฃ!
ใใผ
ใใใใใใ
ใใธใใใฆ
ๆฌๅฝใซๅใใฎไบบๆฐใใใใใใงๆฅ้ฑใฎใณใณใ ใๅคงไธๅคซใใใ
ใชใใใงใใญใใใ
ไปๆฅใฎๆใกๅใใใฏใใใพใง
ใ็ฒใ
ๅฑฑ็ฐใใใใฌใณใฎๆฐไฝใฎ่ฉฆไฝๅใฃใฆใใๅฎๆ ใใฆใ?
ใใผใใใฃใจใๆฅ้ฑใพใงใซใฏๅฑฑ็ฐใใใใใก ใใฃใจไปไบ
้ ใใใใใชใ?
ใใ
ใใใพใใไปใฎ็คพๅกใฎไบบใฏใใใฃใจๅน็ใใ ็ด ๆฉใใใฃใฆใใใใใใ
ใพใใๆฐไฝใฎ็บ่กจไผใๆฅ้ฑใชใใ ใใใใใ ใกใใใจใงใใฆใชใใจใใกใใใ
ๅใใใใญ?ใใใงใใญไปใซใใฃใจใใใใ ใใใใใใใใใๅฝผใฎๅญใฏใกใใใจใงใใฆ
ใใฎใซใใชใใงๅฑฑ็ฐใใใฏใกใใใจใงใใฆใช ใใฎใใชใฟใใช้ใฃใฆ
ใฟใใชๆใจๆใใปใใกใใใจใใฃใกๅใใชใ ใจใใใใ
ใจใใ ใ็คพไผไบบใจใใฆใฎ่ช่ฆใใกใใฃใจ่ถณใ ใชใใใใใชใ?
ใกใใใจใใฆใ
ไปๅบฆใฎใณใฌใฏใทใงใณใชใใงใใใใฉใใขใใซ ใใฃใฑใใซใใชใผใใงใใใใใชใจๆใใ
ใงใใใใฉใใฉใใงใใใญใซใใชใผใใใใ ใชใใ ใใใฃใฑใใใงใใใญๆฐไฝใ ใใใๅฝผ
ๅฅณๅบใฆใใใใฐๅฃฒใไธใๅคใใใพใใใญใฎใฃ ใฉ้ซใใใฉใไปๅใฏใใใใซใใชใผใ
ไธๅฟ็ตๆงๅใใไปฎใงๆผใใใฆใใใงๆ็ตๆฑบๅฎ ๅบใใฆๅบใใฆๅบใใฆๅบใใฆ้ป
่ฉฑๅ ฅใใพใใญ
ใไธ่ฉฑใซใชใใพใใฆใงใใฉในใจใฉใผใฎๆใจ็ณ ใใพใใฏใไปฅๅใงใใญใ
้กใใใใใพใใใซใใชใผใใใใงใใญในใฑ ใธใฅใผใซใใฎใพใพใงๆผใใใฆใใใ ใใใ
ใใงใใใใฉใใฏใใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใใใใ ใฃใฆใใฎๆฅ ใฏใใ3ใถๆๅใใใใๆผใใใฆใฆ
ใใพใใใญ
ๅฎถๆใใฃใฆ่จใฃใฆใใญใปใใใกใใใๆใใฆ ใใฎใง
ใใใใฎๆฅใ ใใฏใกใใฃใจ้ใใฆใใใใชใ ใจๅฐใใใงใใใฏใ
ใใผใใผๅใใใพใใใใ
ใงใใกใใฃใจๅฅใฎๆกใ่ใใใใฆใใใ ใใพ ใใฎใงใกใใฃใจไธๅบฆใใไธๅบฆๅฝผๅฅณใซ็ขบ่ช
ใใฆใฟใฆใใ ใใใฏใ
ใงใฏๅคฑ็คผใใใใพใ้จ้ท
ใใใพใใใใฎใซใใชใผใใชใใงใใใใฉใ ใชใใใใฎ
ๅฎถๆใงใงใใญใกใใฃใจๅ้กใ็บ็ใใใฟใใ ใง
ใใฎๆฅ็จใกใใฃใจๅบใใชใใจใใใใใใใ ใใชใฎๅฐใใใใๅใ3ใถๆๅใใ
ๆใใฆใใฎใใใช่ฉฑใใฆใใใงใใใใฉใ
ๅฝผๅฅณใฎๅฎๅ จใชใใฉใคใใผใใฎ้ฝๅใง็ตถๅฏพใซๅบ ใใใจใใงใใชใใจใใใตใใซใกใใฃใจไป่จ
ใใใพใใฆ่ชฐใ ?ๆฌๅฝใซใใใงใ
ใใๅ ๆธใชใใ ใใใฎๆใ ใฃใฆOKใฃใฆ่จใฃ ใฆใใใงใใๅๆๆฆใใใฆใใ ใใใฃใฆ่จ
ใฃใใใงใใใฉๆๆชๅฅใฎใใใใใใ
ใใใใไปๅใฏใใกใ
ใใไธๅไฝใ ๆจใซ้ป่ฉฑใใฆใใฏใใกใใฃใจไป ็ถๆณๅคใใฃใฆใใใใใใชใใใงๅๅบฆ้ป
่ฉฑใใฆใฟใพใใญใ ใใใใกใชใใ ใใใค้ซชใฎ ๆฏ้ทใใฆใใฃใฉ
ใใฃใฉใใฃใฉใใฃใฉใฏใใไธ่ฉฑใซใชใใพใ
ใจใซใใปใผใฉใผๆใงใใใใฉใไฝใ ๆจใใใ ใใฃใใใใพใใ
ใฏใ
ๅฅใฎ้ป่ฉฑๅบใใชใ?
ใใผใใใใใฎใใซใใชใผใใฎไปถใงใงใใญใฉ ใใใฆใๆฅ็จ้ใใฆใใใ ใใใใฆใฏใ
ใฏใใใใงใใใ
ใฏใใฏใๅคฑ็คผใใ
ใใพใผใ
ๅ จใๅใใชใ็ถๆณใซใชใฃใฆใใใจ้ฃใใ ใชๅฎถ
ๅบญใฎไบๆ ใฃใฆใใใฎใใใใจๆใใใงใใใ ใฉใใกใใฃใจใใญใจใใฆๆ่ญ่ถณใใชใใงใ
ใใญใใ็ฎก็ใๆชใใใ ใไฝ
ใ ๆจๅใใใกใใฃใจใใกใ ใจๅนณไบใใใฎๆนใ ใ้กใใใใใงใใใฉใๅนณไบใใใงใใฉใใซ
ใใชใใชใใจ
ใกใใฃใจๆดๅคใ ใใใ้ใฃใฆใใใฃใฆใ
ๆฟ็ฅใใใใพใใใใใใใใใใซๆ็ดใใ ใพใใ
ๅฑฑ็ฐๅใใๆฐไฝใฎใใถใคใณ่ฆใใฆใใใใใ ใไธ่ฉฑใซใชใใพใใใจใณใญใปใฉๆใงใใใ
ใฉใใ
ใใใใใใใฉใใงใใ?
ใใใฏใๅ่ใใใฎ?
ใใใฎใใถใคใณใ?ใใใใใงใใญใใฏใ
ใพใใพใ
ใใใใใใชใใๅใญใใงใใใๅฐใใกใใฃ ใจในใใผใใไธใใใใใไปไบใฎ
ๆฅ้ฑใชใใ ใไปใฎๆฎต้ใงใญใใใฎในใฑใใใ ใใฏใซๆธใใฆใใใใใใใ้ใซๅใ
ใชใใใ ใ่ฒใฎใฌใฟใใจใใใใปใใใฝใณใณ ใงใฉใใฉใใใฃใฆใใใชใใใใใชใใใ
ใใใกใใฃใจๆฉใๆฅใใงใใใ?
ใใฟใพใใใใไฝๆใใใใฃใฆใใจใงใใ? ใใใใใใใงใใใใ ใใใใใใฃใจ
ๆทฑใใ่ฒๅใใจใใใใกใใ่ฉณใใใใใใ ๆฎต้ใชใใ ไปใใ
ใใพใใใใฃใจในใใผใใขใใใใฆ
ใใใใจใใใใใพใใๅคฑ็คผใใใใพใ้จ้ท
ใฉใใ ใฃใ?
ไปใ ใฃใใใงใใใใฉใไปๅใฎใณใฌใฏใทใงใณ ใใชใ่ฆๆจกใๅคงใใใใ
ใงใใฆไปใฎใขใใซใๅ จใฆๆใใใใกใใฃใฆใพ ใใฆ็ฉบใใฆใๅญใใ
ใชใใจ็ฉบใใฆใๅญใใใชใ?
่ชฐใใใชใใฎ?
ใใใงใใญ่ชฐใงใใใใญใฃใฆใใ่ฉฑใใใใ ใงใใใใฉใ่ชฐใงใใใใฏใชใใใพใใฏ
ไบบ็ขบไฟใจใใใใจใ่ใใใใงใใใใฉใ่ชฐ ใใใชใใจๆธใใฆใใใพใใฆๅ ็ซฏใฃใฝใ
ใใชใใฎ?
็ฉบใใฆใๅญใใใฎๆฅใฏๅ จๅกๆผใใใใใกใใฃ ใฆใใจใใใใจใง่ชฐใใใชใใฎใใช?
ใใใผ็งใใกใ3ใถๆๅใใๆผใใใฆใใใ ้ใใชใใจๆใฃใฆใใใงใ
ใใใฉใๆฌๅฝใซ็ณใ่จณใใใพใใ
ใใ็ณใ่จณใชใใใใชใใใ ใใชใผใใผใ ใฃ ใฆๅ ้ฑใ ใฃใฆใไธ็ทใซ้ฃไบใใฆใๆใซใ
ๅคงไธๅคซใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใฏๅพไบๆฟ็ฅใใฆใ ใใพใใใใใใญใใใฃใฆใใใพใใซ
ใใชใณใใใชใใฆใใใซใใชใณใฏใฉในใฎใใ ใใผใกใใฃใจไปใใๆฐ่ฆใงๅฝใใฃใฆใฟใใใ
ใชใใจๆใใใงใใใใฉใๆฐ่ฆใงๅฝใใฃใฆ้ ใซๅใๆฐ่ฆใงใฉใใซใ้ใซๅใใใพใ
ๆฐ่ฆใงๅฝใใใฃใฆใใจใฏใใไธใใใใใใน ใใผใใจใใใใใใจใใใใใใชใใจใ
ใใๅ จ้จใใฃใฆใใใใใปใๅ ฅๅฝ็ฎก็ๅฑใจใ ใญใใใใใใใใ ใใใ?
ใชใใชใฎ?
ใงใใพใใใ
ใฆใใใไปใใใใ็ถๆณใชใฎ?
ใกใใฃใจใใๅ ๆธใใฆใใใ?
ไฝใโฆ
ใชใใใใในใฟใคใซใใฆใใญใใใใซใใใฏ ใกใใฃใจใใ
ใผ ไปใพใงๅ จ็ถใใใใชใใฃใใใใใ ใฃใ
ใใซใใชใผใใซๅใฆใใใใชใใใใใใใง ใใญใใผใชใผใ
ใใใๅพใๅใใฆใใใ
็ขบใใซใใใ ใ็ใใชใใใจไธใซใๆ ใใพใ ใญๆใใจใใฆใปใๆใ
ๅใซใคใใฆใใใซๆใใคใใฆใปใใปใ
ใใใใใใใใใไธปใฎใฉใคใณใชใใๅใใ ใใใใๆฅๆฌไบบใฐใชใใใฆใใชในใฟใค
ใซใใใงใใญๅใฎๆ ๅบฆๆชใใใๅ จ็ถๆฐใฅใใช ใใฃใใ
ใใใฏใปใใใกใใฃใจๅใฎๆน่ฆใฆใฟใฆใใใ ใใ
ใใใงใใใใไปๅใฎใณใฌใฏใทใงใณใฏใใๆ ้ใชใใงใใใใใใฏ
ใญใไปใพใงใใใใฃใจใใใใใใใซใใใฏ
ใใใชใซๆฅใใใใใฎใใใๅๆฅใใใใใง ใใๅใใใ ใชใ
ใปใ็ฎๆชใใใใใปใใใใใฃใฆๆฅใใใใ ใชใใ ใใ?
ใกใใฃใจใใกใฌใใใใฃใฆใใ ใใใใใงใ ใใถๆฅใใใใใชใใใใใญ
ใๅใใกใใฃใจ่ฒใ ใใผใบๆๅฐใใฆใใใฆใ ใใงใใญ
ใงใใใใใใใผใบใใ
ใใใใชใใงใใใญใกใใฃใจใใใกใใใ่ธ ใๅผท่ชฟใใใใใชไปๅใฎใใฉใธใฃใผใใใ
ใใใณใณใปใใใจใใใใใ
ใใไธๅ่จใฃใฆใใใๅฏใกใใฃใใใฉใใ ? ๅฏใใใฆใใใฆใ?ใใใปใใปใใ้ ฌใใ
ใกใใฃใจๅผใใฆใคใใฆใใใฃ!
็งใฏใปใใๅใใปใใ้ด่ฑใใงไธใใฃใฆ็ฎๆจ ใฎใใผใบใจใใ่ฒใ ใใใฎ?็ฎๆจใฎใใผใบ
ใจใใใใใงใใญใใใฏไฝ?
้ผปใฎใใฎโฆใใคใคใฟใใใชใใคใใใใผใซใง ใใใผใซโฆใใ็ขบใใซใใ
ใซใ
ใใถใคใณ็ขบ่ชใใฆใใ ใใ ใใใใใจใใญๆ ใใใใฆใใๅฏๆ
ใใใใญไปใพใงใซใชใใฃใใใถใคใณๅ
ใใใถใคใณใใใใฎใ ใใใใฃใจ่ชไฟกใๆใ ใชใใจ
ใงใใญใขใใซใ่ชๅใงใใฌใผใณใใใจๅ จไฝใ ใใใใใ ใชใใชใใใใใใใชใ?
ใใถใคใใผๅ ผใขใใซ็ด ๆดใใใใงใใญ
ใใฎไธ็ใฎใณใณใปใใใฏ?
ใณใณใปใใ?
ใณใณใปใใใฏใใฏใคใขใณใใซใผใงใ
ๆฐใใใณใฌใฏใทใงใณใงใ่ฑๆใจใใใฏใคใขใณ ใใซใผใใจใ้ใๅบ่ชฟใจใใ
ๆใใจใใใใจใใใใฃใใใใงใใญใ
ใใใญใ็ขบใใซใญใ่ฒใฎใณใณใใฉในใใจใใ ใใใใใ
ใใ ใใฃใฑใใญใใซใใชใผใใจใใฏใใฎไธ็ ใๆดปใใใใใซไฝใฎใฉใคใณใใใฃใจไฝใ
ใใญใ
ใใใๆๆ ขใ่ถณใใชใใชใใใฎไธ็ใฎ่ฏใใ ๆดปใใใใใฆใชใใใธใใใ
ใกใใฃใจใปใใใฐใผใใจใใพใใใฎใใๅฐป็ฎ ใซใใใใใ
ใใใใใใงใใญใใใๅใคใ้ใใงใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใ
ใใใใใใใใใใใใงใใๅฐใ้กใไธใ ใฆใฟใใใๅฐใใ้ก
ใไธใใๆใใซใใฆใ
ใใ้ผปใฎ้จๅใใกใใฃใจ่ฆใใฆใๆใใใใ ๅพใใซใใใใใใใใใใใใใ
ใชใใชใไธ
็
ใใใใใ
ใใฎใใซใใใใใใ ใ
็ตๆง็ด ๆใซใใกใใใจใใ ใใฃใฆใฆใญ่ไน ๆง ใใใใใใ ใญใๅฎขๆง
ใซ้ทใไฝฟใฃใฆใใใใใใซ่ไน ๆงใจใใใกใ ใใจ่ใใชใใจใญไผธใฐใใฆใ
ใใญใใญใซใชใใชใใใใซใใใฆใใ ใใ
ใใใใซใใใใใงใใใชใผใฟไธใฎๆนใฏใฉใ ใ ใใใฉใธใฃใผใฎ่ไน ๆง
ใปใใขใใซใฏใญ่ชๅใงไธๅๆฑบใใใใผใบใๅค ใใฆๅใใใกใใใกใชใใ ใ
ไฝใใใฃใฆใใใฃใใใจๆฑบใใจใใชใใจใฉใ
ใใใฎ?
่ไน ๆงใ็ขบ่ชใใชใใจใใกใงใใใฉใใใใ ใ ไปใฎๅฃฐๅๅฃฐใใชใใชใใใใ ใญใปใฏใทใผใช
ๅฃฐๅบใใญใใใ ใ้ผปๆญใฐใฃใๆญใฃใฆใ
่ใใใใจใชใใใญ่ถณ้ใใฆใใปใ
ใฉใค
ใณใใใใใใใใใไบบใใใใใใใ็ไป ใใฆใใใใใใชๆใ?
ไฟบใ่ชๅใงใฉใคใณใ่ฆใใใใใชๆใใงใชใ ใชใใใ
ๆใใ ใญๅฎฎๅฑฑๅใใใใ
ใกใใใจไธ็ใฎใตใคใบใๅใฎไฝใซๅใฃใฆใใ ใใๅคๅๅใฃใฆใใจๆใใ
ใงใใใฉใชใใใปใใกใใฃใจใตใคใบๆใๅใฃ ใฆใชใใใใชใฎใใช็ขบใใซ่จใใใฆใฟใใจ
ใใใงใใญใปใใกใใใจใใใฃใใใกใใฃใจ
ใปใ็ดใใใกใใฃใจใปใใใฃ
ใใใตใคใบๅใใใฆๅฏใใชใใจใฟใใชใญใใ ใ็ใใใใญใ
ใฃใกใใกใใฃใจใปใใใใฃใกใใใใใ
ใ ใใถ่ฆๆ ใ่ฏใใชใใพใใใใใ
ๆใใ ใใชใใ ๅ
ใฉใใใใใงใใ?
ใชใใ ใใฏใใจใใฆใใ
ใชใใปใฉๅธๅๆงใใใใใฃใฆใใใใณใณใปใ ใใจใใฆๅ ฅใใฆใใใใ ใช
ใใ ใใใฏใกใใฃใจ็ฎ็ซใคใช
ไธ็ใฎใทใใใกใใฃใจ็ฎ็ซใคใใใใชใ
ใใชๅธๆฐดๆงใ้ซใใใใชๅใใค
ใใคใใใชใซใชใฃใฆใใ ใๅ
ใใใใฃใฆใใๆฐไฝๆฑใใกใใใกใ ใใใใฏ ใกใใฃใจใใใใ
ใชใใชใชใใ ใใใฎใใใณใใใณใฃใฆๅใใ ใใชใซใชใฃใกใใฃใใฎใ?
ใ?
ใใกใ ใ
ๆฎๆฎตๅใญใไปไบ
ใงใใชใใใ ใใ
ใใใใๆใซ่ฒข็ฎใใชใใจๅใใฃใฆใใฎ?
ใใฃใฑใใใถใคใณใ่ฏใใฆใใญๅคๅๆ ๅบฆใฃใฆ ใใใฎใใญใใใใๅ้กใใใพใใใๆนใ
ใชใใจใ
ๅฐปใๅฉใๅบฆใซใทใใๅบใใฃใฆใฃใฆใ
ใใฉใใใใใจ?
็้ข็ฎใซ่ใใฆใใฎใใๅ
ใฉใใชใฎ?ๅฑฑ็ฐใใ่ใใฆใใฎใใฃใฆ่ณชๅใซ ใฏใกใใใจ็ญใใชใใ
ใใ ใใใใ
ๅ จ็ถใ ใใ ใชใใฎใใผใบใฏ
ใกใใใจ่ ฐใๅ ฅใใใฎใๅนใใใ ใฃใฆๅใใฃ ใใใชใใฃใ่ชฌๆใใใใญๆจ
ๆๅใๅใใกใใฃใจไธ็ใซใชใใงใ
ใพใ ใญใๆฅใใใใๅใใชใใใ ใๅฑฑ็ฐใ
ใใๅใไธ็ใซใชใใใใญใ?
ๅใฎใใใๆใฃใฆไธไบบใ ใใใใใชๆฅใใใฃ ใฆใใ ใๆ้ใใชใใใ ใใ
ใใใฃใใใจใใฉใผใทใณใฐใๆฑบใใชใใจใปใ ใไธใ่ฑใใงใใใ
ใใฐๆฅใใใใใจใฏใชใใ ใ
็ทๆงใฏ่ฆใใชใใใ ใใใป
ใใๆฉใใใฆใปใใใใฃใจ
่ฟใฅใใฆ่ฟใฅใใฆใใใฃใฆ่ฆใใชใใใ ใใ ๆฅใใใใๆฉใใใฆใใชใใใใกใชใใ ใ
ใปใใ็ทๆง็จใฎไธ็ใฎ่ณชๆใใกใใฃใจ
่งฆใฃใฆใใใๅ จ็ถ้ใใ ใ
่งฆใฃใฆใฟใชใใไธ็ใ
่งฆใใใ ใใชใใ
ใใฃใใใใกใใใจ
ใใฃใใ่งฆใฃใฆใใใใๆใใกใใใจไฝใฎใฉ ใคใณใๆ่ญใใชใใจ
ใชใผใใผใๅพใใใๆฏใใฆใใใฆ
ใพใใใ่ธใใใฃใฆใชใใใใใปใใปใใปใ ่ถณ้ใใฆใฉใ
ใช
ใฎ?ใคใใถใใใกใใใจ่ชฌๆใใจใใฆใฉใ
ใชใฎ?
ใฉใใชใฃใฆใ?
ใใณใใฎใใจใ่ใใฆใใใ ใๅคงใใใชใใ ใชใฃใฆใใใใชใใ ใใช
ใซ?
ใชใใงใใ?
ใฉใ
ใใ
ใฎ?
ใชใใจใใใชใใใใใใใไปไบใซใชใใชใ ใใใปใฏใใฉใซใชใฃใกใใใใใใใใใ
ใใใใใใงใใญใใใฟใพใใใใกใใฃใจใช ใใจใใใกใฃใกใใใใชใใใไฝใใฃใฆใใ
ใๅใฏใใใฟใพใใใใกใใฃใจๆผใใชใใจใ ใใใใกใใฃใจใปใใ
ๅฑฑ็ฐใใใใกใใฃใจๅๅใใฆใๅฑฑ็ฐใใใใป ใใใใใใใฎใฏใญใๆฒใใชใใจใใใใฏใ
ใใผใ ใฏใผใฏใๅคงไบใ ใใใไปไบใซใชใใชใ ใใ
ใกใใฃใจ็ชใฃ่พผใพใใฆใใชใใงใใใชใซๆฟกใ ใใฆใใฎ?ใ?
้ใใใฉใใใใใจใชใฎ?
ใกใใใจ่ชฌๆใใชใใจใ็คพไผไบบใ
็คพไผไบบใใฉใใฉใๅใใกใใฃใฆใใใใชใใ ใ
ไฝใ ใใไธ็ใฎไผธ็ธฎๆงใ่ฆใฆใฟใใใใญ
ใฒใฉใใญๅใใคใใใใใชใซใชใฃใฆใใฎใ
ใใ ใใใใชใฎ
ใปใใ
ๆฒใใชใใใ
ไฝใใฏใใฏใใฆใใฎ?
้ใไฝใ้ใใฎ?
้ใ้ใ้ใใใๅใใใชใใงใใ?ใกใใ ใจ่ชฌๆใใฆใใใใชใใจ
ใใฃใก่ฆใฆใใใใใใใใ
ๅใใฉใๅบใใฆใใฎ?ใใฟใพใใใใกใใฃใจ ใใใฎใๆผใใใใใจๆใฃใใใกใใฃใจใ
ใกใใฃใจใๆญขใพใใชใใฆใใใผใ
ใพใใใใชใใใกใใฃใจใใใใๅ ทๅใใใ ใฃใฆใใใใ
ๆญขใพใใชใใฆใชใใงๅ ทๅใใใใใ ใใใปใ ใใกใใฃใจๅฑฑ็ฐๅใใปใใ้ใใฆใ้ใใฆ้
ใใฆใใปใใใ ใใ ใใ ใใ ๅฆๅจ ใใกใใใ ใใๅฆๅจ ใใกใใใใใปใใใปใใใปใ
ใกใใฃใจใใใฃใกใฎ่ถณไธใใฆใใฃใกใฎ่ถณไธใ ใฆใใฃใกใฎ่ถณไธใใฆๆธใๅบใใชใใจใๆธใๅบ
ใใชใใจใใใ
ๆธใๅบใใใใใญ
ๅใงใโฆ้ๆฅไปฅๅคใฎใใฎใๅบใฆใใฆใใใใ ใไฝใๆๅณ?
ใกใใฃใจใใชใใฃในใใใใฃใใใฃใใใชใ ใงใใ
ใชใผใใผ ใชใผใใผ ใชใผใใผไฝใใฆใใฎใ ใใกใใฃใจๅ
ใใใใ ๅใใใไปไบใซใชใใชใใใใ
ไฝใๆฒใใใจๆใฃใใๅ ไฝใใฃใฆใใฎๅฑฑ็ฐ ๅใใ
ใใไปไบใซใชใใชใใๆฅใซไปไบใใใใใชใ ใใฉ ใใใชใซๆฑใใกใใฃใใใใฆใ
ใใใงใใใกใใใจใญไผ็คพใซใฏ่ฆๅใฃใฆใใฎ ใใใใใ
ใใใใใใฃใใใใฃใฆใใใใชใใจๅฐใใ ใใใใใช?
ๆฅ้ ใฎใญใ ใฟใคใใใญใใใใฃใจ็ฎใซใคใใฆ ใใใ ใไปๆฅใ
ใใใใช้ขใงๅๅใใฆใใใใๅฑฑ็ฐๅใฏ่จ่ ใงใฏใกใใใจใใใใชใใใ
ใ ใใไฝใงใญใไผใใฆใใใชใใจ
็ใๆ่ฒใฏใใชใใใใใใๆฉใซใ็คพไผ
ไบบใจใใฆใฎใซใผใซใใๅใใฃใฆใใใใใ
ใช
ใผใ
ใผใ้ใใฃใฆ่จใฃใใ้ใใใ ใ
ใใใชใซใใใใใทใใซใชใใฃใฆใใจใฏใใ ใชใใ
ๆฎๆฎตใไปไบไธญใใใใใใใฃใฆไธ็ๆฑใใฆใ ใใใใชใใฎใ?
ๆฎๆฎตใๆฑใใฆใใใใใชใใฎใ?
ใใใใใใกใใใจ่จใฃใใใจใฏๅฎใใใฎใ ใช?
ใใใใใไฝใใใฆใใใใใฃใฆใใฃใใฟใ ใใซใใใชใใฃในใ
ๆฑใใใใใกใใใกใ ใใ
ใใไธๅธใฎๅฝไปคใ ใใใญใ
ๅใใฃใฆใใญใ
ใกใใใจๆๆ ขใใใใ ใใใใฃใฆใใใฎใฏใ
ใกใ ใใ
ใใฎใใในๆ นๆงใใใใ ใ ใฟใใชๅฉใ็ดใ ใฆใใญใไปใพใงใใใใปใใจใ ใพใๅบใ
ใใใชใ
ใ ใใ่ฒฌไปปใๆใคใใใ็คพไผไบบใงใใ?
ใปใ้ขใใชใใงใปใใฌใคใๅบใใฆใปใ
ใใใใไธ็ๆธๅฝ่ใใใใ ใ
ใใฃใกๅใใฆ ็ซใฃใฆใใใใพใ ใพใ ใปใๆฌฒ ใใใใ ใ?
ใใ่ฆใใ
ใใฃใกใงใใใช?
ใใใใ้ ผใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.