Original subtitles

تشتعل النيران في قلبك المدخن

دع روحك تطير نحو الأفق

تخلص من هذا الشعور المتشابك

دعنا ننتقل إلى الحدود التالية أولاً

سوف يتحقق ، سوف يحدث

نقطة الاشتعال هناك

هذا ممكن ، يمكن القيام به

سأريك بإنه بإمكاني الإنفجار

!!إشتعل و إنطلق

انطلق في رحلة نحو المستقبل وراء الأفق

!!اجمع الضوء واحصل على قوة نارية

تحترق عيناك بالقوة

!!بشجاعة لا تُقهر ، احصل على قوة نارية

إلى الحدود المليئة بالمجهول

سأستمر بالركض، تعال معي

الحلقة: 19

بغض النظر عن مدى تباعدنا

بالنظر إلى السماء ، فأنت بعيد

إتسائل إذا

كنت ترى لنفس المنظر؟

المشاعر

التي لن تصلك

أحفرهم في قلبي وأركض

الغد الذي حلمنا به

إن إبتسامتك

ترتسم به

لذا

فلننشئ رياح جديدة

لنبقى أبرياء

أسطورة العشرة المحاربين الذين أنقذوا العالم الرقمي

ولدت مجدداً

إنقاذ البرجرمون

قلب توموكي النقي

المحارب الغامض الكامن بالظلام

داسكمون

عندما كان [تاكويا] و الآخرون في طريقهم إلى زهرة نجم الصباح

"إنتهى بهم المطاف مشاركون في سباق الـ"ترايلمون

إنتهى الأمر بالعديد من الـ"ترايلمون" حينها بالإستبعاد من السباق بسبب أساليب "وير جارورومون الاسود" و "دوجمون" الخبيثة

ومع ذلك، بعد إشتداد المنافسة، تمكن "فيرترامون" من الخروج من السباق منتصراً

حينها تمت دعوة المنتصر [تاكويا] مع أصدقائه إلى قرية حيث تعيش ديجيمونات الهمبرجر

"قرية "برجرمون

ليلة تتداخل فيها الأقمار الثلاثة

..في هذه الليالي

إنني جائع

أصبح جائع للغاية

كاميليمون

كاميليمون

ديجيمون يستطيع تغيير لون جسده كي يندمج بالبيئة التي هو بها

أليس لديكم همبرجر ألذ يمكنه أن يشبع جوعي؟

لذيذ! هذا الشخص يصنع أفضل الهمبرجر

سوف تأتي إلى مسكني كي تصنع لي الهمرجر الذي يشبع جوعي

!عزيزي

!أبي

إذا أردتم عودته، فلتصنعوا لي همبرجر ألذ بالوقت الذي تتداخل به الأقمار غداً

!أمي

قرية الـ"برجرمون"؟

إنهم يقتاتون من صنع الهمبرجر

لا أتوق الإنتظار

لابد من أنه لذيذ

أجل، لم نأكل شيء لذيذاً منذ أن أتينا إلى هنا

ما الخطب؟

هل يوجد خطباً ما؟

..بالحقيقة، أتى ديجيمون عملاق مخيف

الذي يصبح جائعاً في الليلة التي تداخل بها الثلاثة الأقمار

يصبح جائعاً؟

لقد أحب الهمبرجر خاصتنا كثيراً لذا قام بأخذ زوجي معه

..هذا فظيع

ياله من أناني

!نحن جائعون أيضاً

هذه ليست المشكلة هنا

هل سيعود أبي للمنزل؟

!أبي

من هؤلاء..؟

"إنهم أطفالي "توريكارا بالمون

إنهم ستة أشقاء

هكذا إذاً..ولكن إلى أين تم أخذ زوجك؟

..يبدو بأنه تم أخذه إلى سكن ذلك الديجيمون العملاق

و لكننا لا نعلم أين هو ذلك السكن

إذا قمنا بصنع همبرجر ألذ بوقت تداخل الأقمار الثلاثة الليلة

..قال بأنه سوف يعيد زوجي حينها و لكن

!من الصعب أن نصنع همبرجر ألذ من الذي يصنعه والدي

!إن الهمبرجر الذي يصنعه أبي هو الألذ بالقرية

هذا صحيح

لقد قال ال"كاميليمون" بأنهم سيأتوا لأخذ الهمبرجر عند غروب الشمس لذا يجب أن نسرع

لما لا نقوم بصنعهم؟

سوف نقوم بصنع الهمبرجر اللذيذ و حينها سنتبع الـ"كاميليمون" الذين سيأتوا لأخذه

إذا قمنا بذلك سوف نعلم أين تم إختطاف الطباخ

هكذا إذاً

و لكنني لم أطبخ قط

و أنا أيضاً

..و أنا كذلك

و لكن إن قمنا بصناعة الهمبرجر اللذيذ سوف يعود أبوكم، أليس كذلك؟

أجل، أتريدوا التجربة أيضاً؟

يبدو بأن الطبخ ممتع

أجل، لنحاول أن نصنعه أيضاً

و لكن هل تستطيع الطبخ يا [توموكي]؟

..لا اعلم و لكن

إن الهمبرجر هي وجبتي المفضلة

كما قال [توموكي]، لذا ما رأيكم؟

سأقوم بذلك

ليس لدينا خيار أخر

فلتدعينا نقوم بصنعه

شكراً جزيلاً لكم

سوف نكون المتذوقون

سنقوم بالحكم على مذاق البرجر الذي صنعتموه بإنصاف

إنك تريد الأكل فقط

فلتستخدموا رجاءً مطبخنا

سوف نقوم بتحضير المكونات

حسناً

أريد أن أتناول همبرجر ألذ لذا يمكنني أن أشعر بالإرتياح

لقد سمعت ما قاله الزعيم

هل تظنوا بأنه من السهل صنع همبرجر ألذ من هذه؟

!لا يهم، فلتسرع فقط و قم بتحضيره

!عوضاً عن الطبخ، أريد الأكل فقط

..لا يمكنك أن تأكل المكونات

أعلم ذلك

..يوجد الكثير من الخبز اللذيذ

لابد من أنها أفضل المكونات

هل يمكننا أن نثق بهم بالطبخ؟

..همبرجر لذيذ

ما نوع الهمبرجر الذي تريدين أن تصنعيه يا [إيزومي]؟

سوف تعلم ذلك عندما أنتهي

مهما كان الشي الذي تصنعه [إيزومي] سيكون لذيذاً

..حسناً، سوف أستخدم هذه

..و هذه

و هذه أيضاً

!أفضل المكونات لصنع أفضل همبرجر

!قد ينجح ذلك

ما الذي تفعله؟

ألن تقم بصنعه؟

ما الذي يجب أن أفعله؟

كيف استطيع صنع الهمبرجر؟

..لحم مفروم و

!اوه، إن أمي كانت تستخدم البصل أيضاً

..إن دموعي تنهمر

هاه؟

!لايوجد شيئاً بالداخل

!و لكن هذا كل شيء

!لا فائدة

!لن يعود أبي

سأبذل جهدي

هل أنت بخير؟

..أجل

ما الذي يجب عليّ فعله تالياً؟

يبدو لذيذ للغاية؟

حقاً؟

!ما زالت عيناي تؤلمني

إنني أقوم بغلي البيض بهذا القدر

!أعتذر

!إن هذه من أجل السلطة

ما الذي تفعله؟

إنك أخرق

..ما الذي سأفعله الآن؟ أتسائل إن كان بإمكاني إستخدام هذه

!إن طعمها لذيذ

ذلك بسبب زيت الزيتون

ماذا عن الطعم الحار؟

إنه فلفل أبيض، ألا تعرفه؟

ماذا لو قمت بإضافته للهمبرجر؟

!مفاجأة

..لقد قمت بمزج الهمبرجر مع الـ[ياكيسوبا] لكي يصبح

[ياكيسو-برجر]

إن طعمه غريب

!لقد قمت بصنع [بيتزا-برجر] مع الكثير من الجبن و الطماطم و الفطر

إن طعمه جيد

ما هذا؟

يوجد العديد من المكونات به

!لقد استخدمت شريحة لحم ولحم الخنزير كستلاتة للهامبرغر مع الكثير من المواد

و إن خاصتي به بعض المأكولات البحرية كالسلطعون و الحبار

بالإضافة إلى الثوم الذي يضيف مذاق مميز للبرجر

و أخيراً، لقد قمت بإضاف بعض من صلصة حبر الحبار كمكون سري

!إن هذا برجر الوجبة البحرية

إن طعمها شنيع

ماذا؟

مقرف

إذاً هذه هي برجر [توموكي]؟

ألا تبدو لذيذة؟

نشعر بالشبع

لقد أكلنا كثيراً

ما رأيكم بأخذ إستراحة؟

بالتأكيد

سأقوم بتحضير بعض الشاي، يمكنكم الراحة عند الشرفة

سأتناول بعض البرجر الخاص بـ[توموكي]

دعيني أتناول بعض منه أيضاً

هل البرجر خاصتنا مذاقها بهذا السوء؟

إنك لا تملك أي حس للطبخ

هيي [كوجي]، حاول أن تصنع شيء صالح للأكل قبل أن تقول أي شيء

!أستطيع صنع ذلك

!حسناً إذاً، فلتبدأ معركة الطبخ

!"بوكومون"، "نييمون"

!سوف تحكما من هو البرجر الألذ

برجر ألذ من برجر والدنا؟

من المستحيل صنع ذلك

..إن أبي لن يعود

!أوه لا! لقد تداخلت الثلاثة الأقمار

!إن الـ"كاميليمون" هنا

هل جهز البرجر اللذيذ؟

إن سيدنا أصبح جائع أكثر

ها هي ذا

لذيذ! من المؤكد بأن سيدنا سيكون سعيد دون شك

هل ستقوموا بتخليص الطباخ إذاً؟

ما الذي تفعله؟

سوف تأتوا معنا إلى السكن لصنع الكثير من البرجر

هذا ليس ما وعدتم به

!إخرس

ما الذي سنفعله؟

!فلنلحق بهم

!لا يمكننا أن ندع [توموكي] بمفرده

أعتذر عن التأخير

!لقد قام الـ"كاميليمون" بأخذ هؤلاء الأطفال..حتى أطفالي

فلنتطور يا [إيزومي]، و نقاتلهم

لا نستطيع ذلك

"إذا قمنا بهزيمتهم، فلن نستطيع معرفة أين تم إحتجاز مالك مطعم الـ"برجرمون

إنكِ ذكية للغاية يا [إيزومي]

لا تقلقوا، لم يلاحظونا

!أفهمتم؟ سوف نعمل معاً لإنقاذ و الدنا

!أجل

إن الشرار يتطاير من أعينهم

لا أريد تناول المزيد من الطعام السيء

إذاً هذا هو سكن الديجيمون العملاق

لا عجب بأنه لا أحد يعلم أين هو

إنه ممتزج بشكل مثالي مع الغابة

!هيا، إدخلوا

إسمعوا، هنا يوجد أبي

هيا بنا

سوف تصنعون المزيد من البرجر هنا

سأتي لأخذهم لاحقاً

من أنتم؟

نحن هنا لإنقاذك

هل قمتم بذلك من أجلي..؟

أمم، إن الـ"توريكارا بالمون" بخير

..هكذا إذاً

حسناً، طالما إن مالك المطعم بخير فسوف نهرب من هنا

!أطفالي

!أبي

إذا كنتم تقدروا حياتهم فأصنعوا المزيد من الهمبرجر

أفهمتم؟

"حسناً، سوف نقوم بمقايضة الهمبرجر بهؤلاء الـ"توريكارا بالمون

!مهلاً، أرجوكم

!أبي

..ياللفظاعة

..أن يحتجزوا هؤلاء الأطفال كرهائن

!لا أستطيع صنع الهمبرجر الذي يرغبوا به

..أعتذر

حتى أنك جئت إلى هذا المكان لأنني شجعتك على صنع الهمبرجر يا [توموكي]

لا بأس، لقد إستمتعت بالطبخ

..إنني الأصغر و طالما كنت عبئاً على الجميع

..و لكن منذ أتيت إلى العالم الرقمي، تعلمت الكثير من الأشياء

لذا أنا سعيد للغاية

فلنصنع الهمبرجر معاً

!فلتتوقفوا عن ذلك

أما زالوا يصنعوه؟

!لا أستطيع أكل المزيد

لقد إنتهيت

و أنا كذلك

!هذا المزيج من الكاري والكيمتشي والكوريزو سيجعلك تحترق عندما تأكله

!برجر السبيريت المحترقة

تفاح ، برتقال ، شمام ، فراولة و موز

!جمع بين سبع فواكه مختلفة ويبدو رائعًا في الشكل، برجر قوس القزح

تفضلوا

!إنه لذيذ

إنه مجرد برجر بسيط و لكن لما هو لذيذ هكذا؟

..إذا لقد قمت بوضع البصل بالصلصة

هكذا إذاً، إن هذا يقوم بإضافة مذاق رائع للغاية

يالها من نكهة نفاذة

!هذا هو! هذا هو الهمبرجر الحقيقي

!إنك محق، إنه لذيذ

!لقد نجحت يا [توموكي]

إن الهمبرجر الذي قمت بصنعه لذيذ للغاية

ولكن، لم يصل إلى النكهة الأفضل بعد

..هكذا إذا.. إذا قمنا بإستخدام خبز السمسم هذا عوضاً عنه

..و أيضاً

هل إنتهيت؟

..إننا على وشك ذلك، فلتنتظروا قليلاً

ماذا؟

ألا تهتم بما قد يحدث للرهائن؟

!أطفالي

!أبي

!إخرسوا -

إذا لم تسرع، سوف يدفع أطفالك الثمن

لن ندعكم تقوموا بذلك

تطور

الأرواح

"فيريمون"

"بليتزمون"

"تشاكمون"

أريدو أنكا

ما الذي تفعله لـ"فيريمون"؟

تسورارارا

!لقد إختفى

!إحذر

ماذا يكونوا هؤلاء؟

إلى أين إختفوا؟

!لن نستطيع معرفة مكانهم هكذا

!إخرسوا

!إحذروا

لا فائدة..من الصعب مواجهة خصم كهذا

..و أيضاً الإعتناء بهؤلاء الأطفال

..نعتذر

لا بأس

يمكنكم إخبارنا عن مكان الـ"كاميليمون" كما فعلتم

!حتى و إن كنتم صغار،، مازلتم ستة منكم

!يمنكم تغطية جميع الإتجاهات كالأمام و الخلف

!حسناً، دع الأمر لنا

!هنا

!في أعلى تلك الشجرة

!في الأسفل منها

!إخرسوا

!مفهوم

لايتنينج بومبر

بريزو بيتالو

كاتشي كاتشي كوتشين

!لقد نجحنا

"لقد قضينا على الـ"كاميليمون

!ذلك بفضلكم

لن أسامح من يقوم بالتنمر على الآخرون

هذه الـ[ديجي فايس] ستجمد تلك الجرأة مثل الثلج وتنقيكم

مسح

الشفرة الرقمية

!إهربوا

أبي

يجب أن نهرب الآن

مهلاً

..لقد أيقنت ذلك للتو

..إن أضفت ذلك

!هذه هي

!لا أستطيع التحمل

ما الذي تفعله أيها المدير؟

!يجب أن تهرب

!إنتظروا قليلاً رجاءً

ألم تنتهي بعد؟

هل البرجر اللذيذ الذي يشبع جوعي لم ينتهي بعد؟

..الديجيمون العملاق

هو "بيتال درامون"؟

..إنكم

!هيا بنا

التطور الجانبي

"شوتسومون"

"بولجمون"

"بليزارمون"

..أيها الأشقياء

!إنني أتضور جوعاً و غاضباً للغاية الآن

ويند أوف باين

!هذا جيد! إنها هذه النكهة

ليف سايكلون

جلاسير توربيدو

!دعني

إنني أتضور جوعاً

!إن الهمبرجر جاهز

!لذيذ

!لقد أضفت الكاتشاب للخلطة النهائية

!لذيذ! إنه لذيذ للغاية

!أريد المزيد

!يوجد المزيد في المطبخ

فلنهرب طالما نستطيع ذلك

!لذيذ! لذيذ

الخلطة النهائية

..طالما أشبعت جوعي فسوف أخلد للنوم

أولتيميت ثاندر

لن يستطيع ملاحقتنا الآن

إنني سعيدة بأنكم بخير

أمي

ذلك بفضلكم

إن الهمبرجر الذي قمتم بصنعها أنقذتنا

سأقوم بتسمية ذلك الهمبرجر بـ"برجر النقاء" و ذلك بسبب قلبك النقي

أين [تاكويا] و الآخرون؟

إن خاصتي هي الأفضل

!بل خاصتي

هيا، أيهما الأفضل؟

سحقاً، لقد غطيت بالنوم عندما شبعت

إذا كنت تأكل فلا تنم

إذا كنت ستنام فلا تأكل

و لكن، ليلة تداخل الثلاثة الأقمار

..في تلك الليالي

أشعر بالجوع مجدداً

ما هي هذه القارة؟ لما يحيطها الظلام؟

..ينتابني شعور سيء نحو ذلك

هذا غريب، حتى الـ"ترايلمون" لا يريدوا أن يأتوا إلى هنا

و لكن يجب أن نستمر حتى نصل إلى زهرة نجم الصباح

..شيئاً ما قادم من الظلام

!إنني خائف

إنني خائف لدرجة لا أستطيع الوقوف

:في الحلقة القادمة من ديجيمون فرونتير

الآن الأسطورة تتطور

في ذكرياتي البعيدة ، طاردت قوس قزح

أتساءل أين فقدت تلك البراءة؟

بينما أتعلم المزيد والمزيد من الأشياء الجديدة

"لا أريد أن أتعلم "الاستسلام

قصتي الخاصة تستمر إلى الأبد

حتى أنني سأحارب القدر

الآن ، أشعل شعلة داخل المحاربين

أعلم أن الخصم الأكثر رعبا موجود في قلبي

لن أعود ولن أهرب

سأذهب إلى الحلم الذي أبعدت عيني عن طول الطريق

سأغوص به، مع إرادتي

steviefansub.blogspot.com

ترجمة: سعد الأغبري