Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Next on Vegas, Tana has 24 hours to
live. Are you telling me I'm going to
die? He's going to be okay.
>> Oh, he's not going to be okay. He's
dying, Vizer. Don't you understand?
>> I don't want you in it, Dave. You listen
to me. I have been in it since you
risked your life for my family and me. I
am in it, my friend. Up to our necks.
>> I am going to sing at your funeral.
blaming God.
[Music]
[Applause]
>> Where's Henry?
>> I was sick, I guess. At least that's
what he told the boss.
Well, I never seen you before.
>> Herbert Green. Her
>> Henry's probably never been sick before.
I never relieve. That's all I do is
relief work. Oh, that's the only way.
You know, different place all the time.
It's great. You know, I would I wouldn't
work in the same place every day for
nothing. In fact, I don't know.
>> Go ahead.
[Music]
You've got two hours to clean.
>> Yeah, I know. That's what they told me.
>> Right through there.
You're
[Music]
[Applause]
[Music]
doing
Heat. Heat.
[Music]
Oh,
[Music]
thank you.
[Music]
You want another
six.
How is
[Music]
it?
Heat. Heat.
[Music]
Okay. Close it down again.
[Music]
[Applause]
and ball and Philly. Just the simple
fundamentals of hand and eye
coordination.
>> Next time we play, let's make it
interesting.
>> What do you want to play for?
>> How about a six-pack?
>> How about your te- bird?
>> Doesn't mean I'm not very smart, you
know. Just going to play.
>> He's going to buy the turkey for
Thursday. I'll fight you for it.
>> All right.
>> This is Vegas. We'll make a little
gamble and offer.
>> Now, Benzer, uh, you wouldn't think
about telling anybody about this.
>> No, no, no, no.
>> None of you value your job.
>> Listen, before I forget, I want you to
be sure and check all the print shops in
town. See which ones are licensed to
print checks.
>> Ballpoint Bandit strikes again. Details
at 11.
>> That's cute. You name him.
>> Ballpoint Band. Made it up myself.
>> That's very cute. Yeah. Three times,
twice as DI. He's got to be printing his
paper somewhere.
Ow.
[Music]
What's the matter? Make a boo boo. Got
an owie.
>> What happened, Mr. Tanner?
>> I don't know. Look at that.
A cactus needle my thumb. How'd it get
there?
>> Oh, this is the desert. There are a lot
of cactus out there.
>> Yeah. Uh, the cactus are out there in
the desert. They're not here in the
locker room.
[Music]
Well, look, maybe it was there in the
first place and you just missed it the
first time.
>> Yeah, probably.
>> You all right?
>> It's all right. Just a little puncture.
Want to get some steam?
>> No. I'm going to grab a shower and then
I'm going to go check out our our golf
band.
>> That's right.
[Music]
It had to be that relief janitor from
Redmont Janitorial. He was the only one
in a building last night.
Uh, this is Dr. Connors. Give me a clean
Washington line.
Uh, voice identity Delta King 11,
priority red.
God, this is Dr. Connors Lake
Nevada Research.
The vial of DKX Venom has been stolen.
[Music]
Heat.
[Music]
Heat.
[Music]
Hey, how you feeling, Dan?
>> I don't know what your test say, but I
feel better. It's because you've been
lying still, resting for the last 40
minutes.
>> I'll tell you what it is. You want to
know what it is?
>> Yeah, tell me, doctor.
>> Oh, you see, I didn't eat any breakfast
and then I just got finished playing
three games of Raetball with Bener. You
beat my brains out.
>> Benzer,
>> don't laugh.
And you've just been laying here giving
yourself a little bit of self diagnosis,
huh?
>> Well, am I right or not?
>> Not a bad guess. Hold this for a moment.
Of all the classical signs of
overexertion, high blood pressure,
increased heart rate,
respiration.
That's not what your blood tells us.
>> Guys love the drama of dragging it out,
don't you?
>> Well, we get a semester of it in
college.
>> Tell me,
remember being bitten by an insect or
stung by a bee in the last day or two?
>> No.
Maybe through your clothes and your
hair.
>> I think I would have noticed that.
>> Well, apparently you didn't notice. The
preliminary lab report indicates that
you have a toxin in your bloodstream,
not unlike insect venom. Probably bee.
>> I didn't get stung by a bee. I got uh
cactus needle in my thumb at the gym
this morning. Would that be it?
>> Swollen?
Probably not, but you never know. I
could tell you in a minute if we had a
needle. And if that's it, we we can find
an unpolluted sample of the toxin. We
can develop an antitoxin. More or less
the same thing as a as an antidote.
>> An antidote for what? I told you I feel
better.
>> Look, if you think it's really
important, I can find the needle.
>> No, no. We uh you can call the gym and
have somebody look for it.
>> Look, I could find that needle easier
than somebody else.
>> All right.
>> All right. How about your own way? Now,
take it easy. Move slowly. Don't exert
yourself.
I want you back here in half an hour.
>> For what?
>> We're going to need more blood.
>> More blood? Do you know how much blood
your nurses took?
>> Half an hour, Dan. 30 minutes.
>> All right. Have to take an attitude.
Heat.
[Music]
Heat.
[Music]
10 investigations.
>> Hey, it's me. Anything I should know
about?
>> Well, you were supposed to be here over
an hour ago. We were getting worried.
>> Nothing to worry about. Just a little
something I have to take care of. Well,
>> can I help?
>> Yeah, just by doing what you're doing,
holding down the fork, full speed ahead,
and all that rut. All right.
>> Got your service. You sounded strange.
Or maybe he's just tired from the
trouncing I gave him on the raetball
court.
>> Oh yeah,
>> I beat him. I beat him.
>> I know you did. Just a second. Sweet
potatoes
>> and cranberry sauce. You know the kind
he likes.
>> Now get out of here. And don't forget
the wine.
>> I love when you talk dirty.
[Music]
Hey, Ted.
>> Yeah.
>> Did you uh empty this ashtray?
>> No. I'm sorry. I've not had a chance to
get to it. I'll do right away.
>> No, no, that's all right.
[Music]
Hey, I'm the one just to have that
expression on his face. They took the
blood out of me, remember?
>> I'd like to think that this would be
easier if you were 95.
[Music]
>> Yeah. What the hell's going on here?
Something strange has gotten into your
system.
Started to break down your red blood
cells.
If I remember anything about my college
chemistry, that could be dangerous,
right?
Fatal. The rate of deterioration remains
the same. You're going to be dead in 20
to 30 hours.
[Music]
To some degree, it's it's almost an
anaphylactic reaction.
>> Nice and simple.
>> Um, I'm sorry.
It's as if you were allergic to bees and
one of them stung you. Only in this
case, because the toxin is so highly
concentrated, your system is acting as
if it had been attacked by a swarm.
>> And we're still not sure it's be venom.
>> We're 70% sure. What can you do for me?
>> Oh, Bernie's been trying every known
antitoxin in the lab.
>> So far, no luck.
>> I need the toxin, venom, in its pure
state. Then I can find out how to
counteract it. But all the samples I
have have been broken down and polluted
by your blood.
I I'm still trying, but I have to tell
you that it's it's next to impossible.
You're telling me I'm going to die?
>> Did Dr. Taylor tell you that
if this thing inside you doesn't slow
down,
you may not have 24 hours.
>> I'll give you some codine for the pain.
>> I'll take it with me.
[Music]
>> Where do you think you're going? While
you're trying to find out what's in my
bloodstream, I'm going to find out who
put it there.
>> Want to stay right here and rest.
>> The more you move around, the more
things get pain. Hold a vigil. What?
>> We need fresh blood from you regularly.
>> Forget my blood. If what you say is
true, I won't need it for much longer
anyway.
>> Professionally, I will never agree to
your going.
>> It's your friend. I'll get the coding.
[Music]
Tanner,
>> that wasn't very good news you got at
the hospital, was it? Mr. Tanner,
>> who is this? I hope they gave you some
coding for the pain because it's going
to get worse.
[Music]
>> Downtown Investigations.
>> B, I want you to find Ber for me. Well,
>> he's out checking the print shops like
you said. He's buying groceries at
Thanksgiving, but he's run into sort of
a snag. The guy at the liquor store only
has one bottle of Cabernet and two a
bougalade, and he doesn't know which one
to get you.
>> Either one will be fine.
>> No, you pick. It's your wine.
>> Well, if I'm picking it, I'd say with
Turkey, a shabi.
I want him to put some feelers out on
the street. See what's going on.
>> Can you be more specific?
>> Noah, something's up. Maybe he can find
out what. Then I want you to stop,
>> Dan. Something wrong? No, just a little
indigestion. Nothing to worry about.
I want you to start checking on toxins,
poisons, anything that could kill in 24
hours.
>> Specifically, anything to do with bees.
>> Are you being funny?
>> I'm being deadly serious.
>> You sound strange.
>> Really? So do you.
If you need me, I'll be at Metro.
Bye-bye.
[Music]
What was so important that I had to skip
by lunch?
>> Well, I need a favor.
>> Well, I assumed that.
>> Listen, are there any convicts who've
been released lately or arrived in town?
Somebody who might have a grudge for me?
>> Why?
>> It's nothing. Somebody made a threat.
It's probably not important.
>> They make an attempt on you.
>> No. No.
>> All right. I'll check with central
intelligence.
>> Thanks. I owe you one.
>> You owe me lunch. Hold it. Where will
you be if I want to reach you?
>> I'll be checking my files.
>> Lieutenant Nelson.
Yeah, he's here.
>> It's for you. Line 73. You can take it
at the counter.
>> Thanks.
Yeah, this is Lieutenant Nelson. Got to
>> call her.
>> Thank you,
Tana.
>> I imagine by now the pain is getting
worse.
>> Who is this?
>> It's a beautiful day.
>> I hope it's a pretty Thanksgiving
tomorrow.
But then you probably won't see it, will
you?
[Music]
Dan,
Central Intelligence may have something
for us.
>> What?
>> Well, it seems that your old friend
Krueger Hallow was released from prison
2 weeks ago.
>> Do you know where he is?
>> According to his parole officer, he's
getting a much needed tan at the DI.
>> Thanks, Dave.
Move
it up.
[Music]
I want to see that creep.
Take his gun. Let him pass. I'll talk to
the boy detective.
We should save your energy, Tanner. I
understand you're dying.
>> There are only three people who know I'm
dying. The doctor, me, and the killer.
Now, that puts you in a bad light,
creep.
>> Four. I know it. And I didn't do it. No,
I would have if I had thought of it,
Tana, I am going to sing at your
funeral.
You cost me five years and a cool
million and I don't forgive.
>> We're talking about my life, creep. Now,
if you don't tell me how you know, we're
going to find out how long you can hold
your breath underwater.
>> A guy called me yesterday.
>> What guy? Creep,
>> I don't know. But if I find out, I'll
give him a paid vacation in the
Caribbean cuz he's the one who told me
you're dying. Oh yeah. He said you could
thank the uh Lake Nevada Government
Research Center.
>> What'd he tell you, creep?
>> He said you'd be around to talk to me
once you found out you were dying. Now
that's what I call a smart fella.
Creep.
I'm going to slow down for that
peashooter.
>> Put it away, dummy. Let the man die his
slow death.
>> My name is Ted. I'm a private
investigator.
[Music]
>> This is a restricted government
facility.
I may know of a civilian who was
objected with a deadly substance from
this facility.
[Music]
>> Dr. Connor, please. Main desk emergency.
Sit down.
[Music]
Mr. uh Tanner, is it?
>> Yes,
>> Mr. T. I don't know what your motives
are, but let me tell you something. The
vial that was stolen from the space
contains 20 cc's of concentrated venom.
Venom extracted from South American
killer bees. That's an entirely new
strain about 100 times more deadly than
any other species. And there's every
good reason to think that any dosage of
it is lethal. So, it's imperative that
we get that vial back here because
without it, we can't formulate an
antitoxin and this civilian has no hope,
no chance.
Mr. Tannid, did you hear me?
Do you understand?
>> Excuse us.
So, how long before you have any more
venom?
>> Well, I had to wait 5 months for the
little I had. That's all there was.
We've got some people in South America
now collecting bees, but it's going to
be it's going to be days at best.
>> What was a venom doing here in the first
place, doctor?
>> There have been a number of fatalities
in South America from the bees, but
never any follow-up research on it.
Recently, quite a few of them were found
in Mexico, so a research program was set
up here in the States. Why in the hell
weren't people
Why aren't they told that it was stolen?
>> Washington didn't want to cause a panic.
>> We are starting to notify hospitals
though.
>> It's a little late, don't you think?
>> You have any idea who stole it?
>> Well, this is confidential, of course,
but it seems that a janitor using For's
identification might be the one. He
disappeared right after the theft. Al,
our MP, gave the FBI the description,
and they're conducting an intense
investigation.
Well, if the FBI comes up with that
description, have him forward to
Lieutenant Dave Nelson, Las Vegas Metro.
>> Yeah, right away. And Mr. Tana, I I
don't know what to say to you. I'm
sorry. This really isn't spy type
research. It was only intended to save
lives.
>> It's not your fault, doctor.
>> Mr. Tanner,
if you don't mind, I'd like to drive
down to the hospital and try to give
your doctors a hand. Even though I don't
have the venom, I know a great deal
about the molecular structure.
>> Thanks.
[Music]
Damn shame, Tanner. I just made you
waste an hour and a half of your
precious life. What little you have
left.
I need more blood now. I needed it an
hour ago.
>> Hello, Dant investigation.
>> Uh, could I speak to Dan, please? It's
Dr. Taylor speaking.
>> Well, he isn't in my
>> turkey and I got I got some cranberry
sauce
>> on the phone.
>> Is there any way you could possibly
reach him for me?
>> No, but I'd be glad to take a message.
>> Well, I'd appreciate it if you let him
know that I called. We need to see him
right away.
>> Hey, listen. I I heard that Dan really
got into it with Krueger Hallow and his
bodyguard at the DI pool.
>> Was he hurt?
>> No, he wasn't hurt. The bodyguard went
for a swim. Nice, huh?
What's wrong?
>> I've got a bad feeling. I don't know.
>> About what?
>> Well, Dan gets in a fight. A doctor
calls and sounds concerned. I've tried
calling his car phone. Either it's busy
or he doesn't answer.
>> He's detective. Maybe he's working. I
know, but he hasn't checked in here in
an hour and a half.
I think we need some help. Form of a
police lieutenant.
[Music]
>> Tana,
>> you better start driving shorter
distances, Mr. Tanner. If you haven't
started to lose the use of your left
arm, you will soon. Look, punk, if you
had any guts, you'd come forward and
tell me face to face why I'm dying.
>> Oh, in due time.
But you have much left. Drive carefully,
Mr. Tanner. We can't have you going too
soon.
[Music]
I checked the DI and Aladdin on the way
over. Nothing. Hello, Benzer.
>> Dave, I'm really worried. He asked me to
check on poisons that kill within 24
hours. He gets in a fight and now we get
this Dr. Taylor calling.
>> What' Bill say?
>> Oh, do you know him?
>> Of course I do. So does Dan. He's the
one that took the bullet out of him last
year.
>> Oh, that's right. I forgot. Dan really
likes him. Well, he sounded concerned,
but he wouldn't tell me anything.
>> Mhm.
>> Well, I suggest you stay here in case
Dan shows up.
>> Okay,
>> Benzer, I want you to check his other
haunts, friends, everything.
>> Okay, boy. Doctors, poisons. You can't
find him. If you didn't know better,
you'd think Dan had been poisoned.
>> I don't know better. That's the reason
I'm going to check with Bill at the
hospital.
>> Don't worry, I'll talk to you.
[Music]
Come on. You of all people know that I
can't disclose anything. Cannot disclose
anything.
>> Bill, I'm not just a nosy cop. I'm his
friend.
>> All the more reason not to say anything
to you.
>> He may need some help. They
>> report.
>> I appreciate and understand your
concern, but there's nothing I can do.
>> Has he been poisoned?
You gave it up, Bill.
>> Dr. Ridgeway.
>> There he is.
>> Where have you been? I needed you here
an hour ago.
>> I was taking a little drive in the
desert. Wonderful.
[Music]
>> Come on, Gurnie.
Why don't you tell me
the guest?
>> I asked you a question, Dan. Why didn't
you tell me?
>> Because I needed you to be a cool,
levelheaded professional, not an
emotional friend. That's why.
>> How bad is it, Bill?
>> You know good to tell you how bad make
you crazy.
>> It won't do any harm. Look,
>> I don't want you in it, Dave.
>> Now, you listen to me. I have been in it
since I ran the first check for you on a
license plate. I have been in it since
you risked your life for my family and
me. I am in it, my friend. Up to our
necks.
It's fogging my brain.
What's
>> up, Doc?
>> We don't create an antitoxin.
Dana's going to be dead in 15 to 20
hours.
>> What?
>> Excuse me. There's a telephone call for
Mr. Tana, and the man says it's a matter
of life and death. Mr. Janice,
>> I'll take
>> Lieutenant Nelson 3671. I want a trace
on phone 5554714.
>> Yeah, this is T.
>> You're coming closer to the end, Mr.
Tanner.
You're not going to find any answers in
that hospital.
Not like my patients at the clinic.
>> What clinic? Think, Mr. Tanner. Think
the venom has only slowed your brain.
It hasn't stopped it.
>> What clinic?
>> I get it.
Should have known his voice. It's Victor
Durant.
I closed him in his clinic down.
>> Who?
>> Duran.
I want to see him. I want to see him. D
Victor Durant is in prison.
>> Hey, that wouldn't keep him from making
phone calls, from pulling the strings.
cuz I want to see him. No,
>> Dan, you're going to stay right here and
rest.
>> Hey, Bill, I'm not going to just lay
down here and die. You know,
>> I can't give you any guarantees about
your life, but I can ease the pain and
maybe, just maybe, I can give a few more
minutes to it. And we need minutes.
>> Hey, thanks, Bill. I'm sorry. Help me
out here. Come on. I'll drive you out
here. I'll make your arrangement on a
car phone.
When was Duran transferred here?
>> A month ago. He developed emphyma in
prison. Was moved here for his help.
>> Could he get to a telephone?
He wanted to bad enough to bribe the
right person.
There's the counseling room in here.
Okay, Duran.
It's you and I.
This man's not a Victor Durant.
When the hell is Duran?
[Music]
Hri's here and Durand arrived on the
same day. Durand to stay, Hendricks for
release. They exchanged places in
processing and Durand had already gotten
to the inmate clerk here to switch the
records. It's a little sloppy, isn't it?
>> If we had more money and didn't have to
use inmate help, we could prevent these
things. We'd never seen either of them
before. We had no way of knowing who was
who.
>> Why'd you make the switch, Hrix?
>> Seemed like a good idea at the time.
>> Don't get cute.
>> No. Duran paid 10 grand to my old lady.
A couple extra months in jail for 10
grand is a good deal. Duran knew you'd
come. He left this for you.
[Applause]
For a smart man, Tana, you're very
stupid. You should have followed my
advice about not taking long,
meaningless drives because the pain
should be getting worse. You don't have
more than 15 hours.
>> Where were you to meet Terrain if
something went wrong?
>> Answer him. I don't want that maniac
coming after me. I got nothing more to
say.
>> Now, if you think I'm leaving without
knowing what you know, you're crazy
because my life is on the line. My life.
There's nothing they can do to make me
stop because I'm dying, pal. So, you
better tell me what your end is now. Run
to immortal at the edge of town.
Let's go to
>> You wouldn't let him kill me.
>> Not a chance. On your feet, Hendrickx.
>> Damn it. Nothing works.
>> Okay. Take it easy.
>> That's trouble.
>> That's what's bugging me. We're taking
it easy. We're the cool professionals.
Meanwhile, a guy Dan's age, his age, is
out there with just a few hours to live.
>> We accomplish more by being cool
professionals.
>> Oh, right. Bill's standing here pouring
out your emotions isn't going to buy
your friend one more minute.
Oh, you're right. You're both right.
Just don't like the cards that we've
been dealt.
None of us do.
Or else we wouldn't have been here for
the last 10 hours.
I feel like I'm the one who dealt those
cards. And I've got to keep cool.
[Music]
Wow.
[Music]
Wow.
Remember
when we were children, Mr. Tanner? We
used to sit in the theaters and sing
along with a bouncing ball.
Oh, maybe you're too young. Well, it's
no matter now. You're following the ball
I'm bouncing to your grave. The blurred
vision should start being a problem
about now.
I'll see you die.
Count on it.
[Music]
Why didn't you say something? We could
have helped or done something.
You did help
both of you.
>> Not really. Not important.
>> Yeah, really.
And important.
>> I'm sorry. He has to rest. We have to
build his fluid level back up. He's
exhausted.
>> Um, if you need me, I'm going to be
outside. Okay.
>> Well, Benj, you could uh put on your
roller skates, hit the streets, find
Durant. Sure.
>> We'll be outside for a while.
Who's got some more tests, my friend?
What are you going to test for now?
Termites.
Lieutenant,
>> you think Victor Duran is the guy trying
to poison her?
>> It appears that way. Benzo,
>> wasn't he that doctor that was running
that phony cancer clinic that Dan
exposed?
>> That's the one. V.
>> Wait, wait a minute. That guy's still in
prison.
>> Nope. He caught emphyma.
>> They sent him to the farm and he
escaped.
>> Why, Dan?
[Music]
>> He's going to be okay.
>> Oh, he's not going to be okay. He's
dying, Bizer. Don't you understand?
>> I understand.
>> I'm sorry,
Bizer. I'm sorry. I'm sorry.
I know you understand.
Waving eyes.
[Music]
>> I don't know.
[Music]
>> You've stabilized a little.
What are the symptoms?
>> You already know them. You've been
living through them.
>> I mean, the ones I have to look forward
to. No.
>> If I tell you, you might start imagining
them. I can't have you given up.
>> I haven't given up for one second, and
you know it.
I've got a right to know what's going to
happen.
All right.
last couple of hours there'll be severe
abdominal pain, numbness, eventual
paralysis of your extremities,
and a complete loss of vision.
I want to go home. Are you serious?
[Music]
I want to know what you're planning to
do cuz I want to be there.
>> Victor Durant even smells a cup. He
might not show up. You may need some
help, Dan.
>> I've got be and
it's the only chance I got.
[Music]
It wouldn't be a bad idea if you were
standing by.
You got it.
Easy.
[Music]
You
>> all right?
>> Yeah.
>> I'm okay. I'm okay.
Let's give it to the desk here.
[Music]
>> You think this is going to work?
>> Let's hope so.
He's known every move I've made so far.
Hope he doesn't stop now.
>> Come on, ring.
>> Dan, he's probably left the state
already.
>> Oh, Ben, he said he'd see me die.
>> You want some help?
>> Well, you can pray.
[Music]
Maybe you know what to say.
>> Dantana,
>> I want to talk to Tana lady and take me
off that squawk box.
No, don't.
>> Now you can hear. I'm here, Duran.
>> I never thought of you as a quitter,
Tanner. I thought you'd be you'd be out
there on your hands and knees looking
for me.
It just goes to show how people fail
when they're put to the test.
>> If I could see you,
I'd be coming for you.
>> He's blind.
>> What's going on?
>> You should know. Durand,
>> I want to talk to you on the regular
phone. Take me off that box.
>> He can't He can't hold it.
>> Damn, he's going too fast.
I won't be denied.
No, I won't be denied. Not your death.
>> What do you think?
>> I don't know.
That's hope.
[Music]
Don't move.
B,
>> what is it?
>> What's going on?
>> Put that thing away, lady.
You wouldn't want anything to happen to
this venom.
It's the pot at the end of the rainbow.
>> Duran,
it's okay, B. It's too late anyway.
>> You killed Dan. Shoot me, lady. I don't
care.
I got to see Tana die. That's all I
wanted.
You ruined me, T.
>> You ruined yourself, Dad.
>> No, you did it. A doctor who can't
practice is no doctor at all. You
destroyed my life's work.
Life's work.
You're no doctor.
You're no doctor. You made money.
Lots of money
from the misery of desperate sick
people.
You gave him false hope
with your miracle cure that never
worked.
>> Shut up, Tanner. That's a lie. You don't
know what you're talking about. You
ruined me. You took away the only life I
knew. Now I'm taking yours.
[Music]
I want to see your face when you go. Oh,
I wish you could see mine. Let me see.
Let me see. Let me see. Let me see
[Music]
your light. You can still see.
[Music]
>> Oh god.
[Music]
Dan.
Dan, there's a little left.
[Music]
>> We call the hospital. You think it'll be
enough?
I hope so, B.
I hope so.
[Music]
[Music]
>> Gentlemen, I'd like to propose a toast
to Dr. Taylor.
>> Yeah.
>> Dr. Taylor, here.
>> I thank you. I thank you. But uh I think
the guys that really deserve it are Gill
and Bernie. They're the people that
developed the antitoxin from that venom
that bins rescued.
>> Okay. Lieutenant, what happened to
Durand?
>> Well, he's back in prison this time for
attempted murder.
>> Well, we're lucky it was only attempted
murder. Otherwise, he wouldn't be here.
I'll drink to that.
>> Oops. My turn.
To a guy with a lot of courage.
>> To all my friends old and new, without
whom this Thanksgiving would not be
possible.
>> Next on Vegas, Tana gets involved with
radical feminists when men who exploit
women begin to turn up dead. My name is
Ms. Virginia Marshall.
>> You gunned down a man down a man in cold
blood.
>> You know where she is,
>> Dan? That's privileged information.
>> You're breaking the law. You're
harboring a fugitive from justice and
you're making yourself an accessory to
murder.
Oh yeah. How are you? Good. Good. How
you girls doing?
Just have a good time. Just enjoy
yourself. Okay.
>> Okay. Have a good time. Talk to you
later.
>> Telephone. The man said it was an
emergency.
>> You think I was a local doctor?
>> You are in a way, aren't you?
>> Hey folks, don't you? Good. Have a good
time.
[Music]
I sure hope this is important, pal.
>> I want to throw a party. Got some
friends here from out of town.
>> Listen, man. I'm throwing a party.
>> I need some girls, man.
>> Yeah, yeah, I know. Only I promise my
girls a night off.
>> These guys are high rollers.
>> Well, how high are these high rollers
willing to go?
>> How does 500 a piece sound?
>> 500 a piece? Maybe the girls would
rather go to your party. I thought they
might.
>> I'll let them make their own decision
and get back to you.
>> How long you going to be?
>> About 10 minutes.
>> The actions out by the
>> Hey, you you've got to be kidding.
[Music]
And now for the local news. The Las
Vegas Police Department have announced
the arrest of a suspect in yesterday's
bizarre killing of Luke Mannings.
Mannings, three times arrested for
pimping and procuring of women, was
gunned down in his home. The gun found a
short distance from the scene is
registered to Miss Virginia Marshall.
Miss Marshall, the head of the emerging
women's organization alert, was arrested
this morning. And now to the weather.
Locally, it's going to be clear and
windy. Lows tonight.
>> Yeah, but I think you should be just a
little bit more diplomatic in this
letter.
Yeah, probably. So,
>> okay, rewrite it and uh tell him to tell
him to sit on it
>> diplomatically, of course. Of course.
>> What's next?
>> Well, you've been putting off a reply.
>> 10 investigations.
>> Who's calling?
>> Oh, I see. Uh, just a moment, please.
>> After this commercial break,
>> JD Fenton.
>> JT Fenton, a lawyer.
>> Yes, the lawyer. We're moving up.
>> We sure are. She wants you to come over
to the office right away. Could you
>> tell her? Yes.
>> Okay.
>> Yes. He'll be right over. Could I have
the address, please?
>> Thank you.
>> Hey, my jacket. Got to learn to stop
seeing people right away.
>> That sounds important.
>> I know, but if prospective clients think
you're available, I try to get you to
cut your price.
>> Dan, trust me, if they can afford her,
they can afford you.
>> All right. Start paying last month's
bills.
>> Okay.
[Music]
>> I appreciate your prompt, Mr. Tanner.
>> Counselor. My pleasure.
>> Mhm.
>> You can call me Dan, though.
>> Sit down.
>> Thank you.
>> I am J. D. Fenton, and I'll get right to
the point. In Vegas, I'm considered the
best in my business. And from what I
hear, you're the best in yours.
>> Well, there's never been a contest. Not
that I know of. But if there were, I
guess I'd figure to be in the money.
>> My client is Virginia Marshall. She's
being held without bail unjustly accused
of a murder.
>> And you want me to prove the unjustly
part? Is that it?
>> Exactly.
>> Yeah.
>> Dan Virginia Marshall is a remarkable
young woman. She has spent most of her
adult life fighting for women's rights.
And of course, she's made a lot of
enemies along the way. You may not like
her. Most men don't.
But she's honest. And what's most
important is she is innocent.
>> Well, counselor, um, it won't be easy.
You see, the police have what they call
an ironclad case.
>> Uh, Mr. Tann, I'd feel more secure about
this whole thing if you were a bit more
positive. Well, you can be positive of
one thing, counselor. I'll prove
somebody did it. Now, would you call
Lieutenant Nelson Metro and tell him I
have permission to talk to our client?
>> Done.
>> And uh one more thing. I know it's none
of my business, but uh if you wouldn't
mind, uh what does the JD stand for?
>> Jezebel and Delilah
>> counselor.
We've got to preach
right
[Music]
[Applause]
up.
>> Won't let him get away with it.
for Jenny Marshall.
Jenny
>> here for Jenny Marshall.
>> Thank you. Uh,
>> can I talk to you for a minute?
>> What about
>> Well, I'm working on the Jenny Marshall
case.
>> She didn't do it. She couldn't have.
>> Yeah. Well, the police think she did.
>> She didn't.
>> She is a member of your organization.
>> She's our vice president.
>> Would you mind telling me what Alert
stands for?
>> Alliance for Liberty, Equality, and
Revolution through Truth.
>> Revolution through Truth.
having your convention at the Sands,
right?
>> Without Jenny, it's more of a wake.
>> Listen, I might need a little more
information about the group. Anything
just as long as it helps Jenny Jenny.
>> All right, Miss Marshall.
>> Miss Marshall.
>> M Marshall.
But we go round again.
>> You'll get the same answers.
>> Lady, I'm up for retirement in 15 years.
So you take all the time that you need.
My name is Ms. Virginia Marshall.
>> And you gunned down a man.
>> Gun down a man in cold blood.
>> Ms. Marshall.
You did everything but sign your name.
>> Yes.
>> All right. Thank you. I'll be right
back.
>> I can hardly wait.
>> It look
>> Well, I've been questioning your client
for the last few hours. She's in the
interrogation room. You know, from what
we've got, I could probably arrest you
for stealing money.
>> That bad, huh?
>> Dan, any firstear law student could put
her away.
>> So, what can you tell me?
>> Two bullets. Ballistics check say they
both came from her gun. There are prints
on it.
>> That's right. Of course, she said
somebody stole it.
>> Yeah. What else?
>> Well, we have some woman's footprints in
the dirt outside the bedroom window and
an exact match from a pair of shoes we
found in her closet. And that's not all.
Have you ever read the enemies of Eve?
>> Ah, a couple chapters in the dentist
office, you know.
>> Uhhuh. Beware exploiters of women. The
day of reckoning is now.
That was a lipstick message we found on
Luke Manning's mirror.
>> Yeah, from her book.
>> Page 43.
>> Page 43. Uh Dave, you're just wrong
about one thing about me stealing money
on this case. Earn every dime.
>> Hello, Dan.
Dantana,
>> JD sent word you were coming. She said
you were good. You better be hot shot.
>> Tough. Very tough.
>> Innocent.
>> Well, you convince me of that and I'll
try to convince the police. Okay.
>> It's a frame, Tana. My gun was used, but
I reported it stolen two weeks ago. Now
Nelson and the rest of the men on his
force are trying to take the easy way
out. Me.
People report guns stolen every day.
>> Let's talk about Luke Mannings.
>> I only knew him by reputation. He was a
creep. What kind of justice is it when I
get put in jail because somebody kills a
piece of garbage? Luke Mannings was a
pimp, a parasite who lived off women.
Now, there have to be a hundred people
who had reason to kill that male crud.
>> But the police believe that you did it.
Now, Miss Marshall, I'm here to help
you. But I don't like your attitude. So,
let's just cut the chauvinistic junk and
get to the facts. All right.
>> The facts can't change, Tana, and
neither can I.
>> Okay,
we'll do it your way for now. I grant
you that somebody else could have
written that quote, but what about the
footprints the police found at the scene
of the crime? They found the shoes in
your closet.
>> Of course, they were mine.
>> How? Why?
>> That man was killed Sunday. My shoes
were in Tal Shoe Repair at the Somerset
Shopping Center until Monday morning.
>> Why didn't Nelson tell me that?
>> Because I didn't tell him. And by the
time we got around to the shoes, I was
not about to give these clowns a chance
to destroy my alibi.
>> Okay, Miss Marshall, I will go talk to
your shoe maker. Then you and I will
have another little talk. All right.
>> Sorry to interrupt,
>> counselor.
>> I finally got the court to set bail. It
was high, but the organization raised
the money. Come on, Jenny. You're free
to go.
>> Counselor, how come you allowed your
client to be interrogated without a
lawyer present
>> because she's innocent and she has
nothing to hide. Point number two, it'll
impress the hell out of the judge when I
move for dismissal.
>> Thank you. Getting away from these
Neanderthalss is a gift from God.
>> And JD Fenton.
>> Well, Mr. Tana, I told you I'm the best.
>> Mhm.
[Music]
Yeah. Yeah. Somebody broke in over the
weekend and stole some tools and petty
cash. Probably some kids.
>> Mhm. Do you remember Virginia Marshall?
>> Sure I remember her. She's one of my
good customers.
>> Yeah. Well, she said she picked up a
pair of shoes here on Monday.
>> Well, if that's what she said, that's
what she did.
>> Well, it's not that I don't believe her,
but I need more than her word for it.
>> Monday morning, right?
There we are. GM Jenny Marshall, right?
M AM. Is morning Monday morning. Uh,
>> do you think I could borrow that slip of
paper?
>> Sorry. I keep that for my records.
>> Okay, then whatever you do, don't lose
it.
[Music]
Dan, look at the evidence.
Every shred of it points toward your
client.
She's a militant activist who's even
written a book about the feminine
revolution.
>> Writing a book is not the same thing as
committing murder.
>> Look, the lady hates men. She admitted
it. Now, why don't you face it,
>> Dave? I don't like her attitude any more
than you do. But the lady who wrote that
book is too smart to do something that
stupid. That's all I'm saying.
You might be right.
There's a thing that's been bothering me
more than anything else.
>> So, you do admit that she could have
been framed
>> between you and me? between you and me.
>> [ __ ] crossed my mind.
>> Good. That's good.
>> Well, listen. You think he'd drink a
cool one before turning in?
>> You buying?
>> I'm buying.
>> Oh, he's buying.
>> But we will not discuss the case, will
we?
>> Wrong. We will discuss the possibility
that the shoes could have been stolen at
the break-in at the shoemaker and
returned after the murder.
>> All right.
Listen.
[Music]
Yeah.
[Music]
Who's there?
[Music]
Late last night, George Weston,
president of X-rated Publications
Incorporated, was stabbed to death in
his office. Police using the knife and
slogans found at the scene have
rearrested Miss Virginia Marshall. A
police spokesman told this reporter that
she is the only suspect, and the police
are conducting no further investigation.
[Music]
Tana.
>> Yellow, it's me. Hi. Listen, JD Fenton
just called and says she wants to see
you right away.
>> No, I bet she does. I just heard that
Jenny was arrested for George Weston's
murder.
>> No kidding. Well, look, is there
anything I can do for you?
>> Yeah, why don't you hit the street? See
if you can find a connection between
Luke Manning and George Weston.
>> What could those two possibly have in
common?
>> Well, Benji, at the moment, just one
thing. They're both very dead.
>> Bye-bye. Now,
[Applause]
>> counselor.
>> Good morning, Mr. Ted.
>> Well, not the way I see it. You wouldn't
happen to know where our client was at
the time of the latest murder, would
you?
>> Dan, someone is framing her.
>> Well, Lieutenant Nelson and I can't seem
to figure out why. You wouldn't happen
to have an answer to that one, would
you?
>> That's why I'm paying you to find that
answer.
Okay.
According to my secretary, Weston bought
it with a carving knife.
>> Of course, from a matching set that has
been missing from Jenny's house for a
few weeks.
>> That's wonderful. Anything else?
>> As a matter of fact, yes.
A scarf with her exact initials and a
quote from her book left at the scene of
the crime.
>> Yeah, I read the rest of her book last
night.
She ruffled more than a few feathers.
>> Dan, you knew that when you took this
case. And with that book, she also won a
great deal of recognition for her
organization, both public and political.
>> Do you think you can get her released
again, counselor?
>> I sure as hell I'm going to try.
>> Are you sure you want to?
>> Dan,
you're not convinced
that she's being framed.
>> Evidence convinces me, counselor.
evidence.
And so far they've got it and we haven't
[Music]
>> Damn, I'm scared.
>> Oh, well, look. Okay.
Take it easy. All right. It's going to
be okay.
>> I didn't kill him, Dan.
>> Yeah. Well, uh,
I was reading the robbery report. It
didn't say anything about a carving
knife.
>> Well, I didn't know it was stolen. I
mean, I only used it for formal dinner
parties and and I haven't entertained in
months. Uhhuh.
>> What's going to happen to me, Dan?
>> I don't know.
You got the best people available
working for you.
>> I know. I have nothing to hide.
>> Now, you said you um you took a taxi
directly from your house to the hotel,
right?
>> I put on a karate demonstration. I
didn't take a cab directly. I flag one
down the street.
>> Well, don't you have a car?
>> Yeah, but the battery's dead. It is. You
can check. It's still in my driveway.
Yeah. And you were going there for a
karate demonstration.
>> Yeah. Well, I advocate self-defense for
women.
It doesn't sound too good, does it?
>> Look, why don't you get some rest? I'm
going to talk to Nelson.
>> Dan, I'm scared.
>> I haven't been so scared.
>> Hey, don't worry. Uh, JD will probably
have you out of here in no time.
>> I don't know if I want to be released.
I mean, what if somebody else gets
killed? We'll
uh just try to be having dinner with the
chief of police, huh?
[Music]
Either it starts or it doesn't. You'll
be the one who testifies.
>> Here goes nothing.
[Music]
>> So much for that alibi. Well, that's not
conclusive. This old junker could have
conked out at that moment.
>> Dan, two murders. Both men who exploited
women. Both men who were against
everything she stood for.
>> Yeah, but the business these guys were
in pick up enemies quicker than Lynn on
a blue surge suit. Now, the killer could
have been among their associates.
There's got to be a tie in somewhere.
>> All right, let me ask you a question.
How long do you think it would take to
break into Weston's office building, go
to his office, knife him, write the
slogan, and leave?
>> I don't know, 10 minutes.
>> How long do you think it would take a
woman to walk from here to the Sands
Hotel?
>> Maybe 40 minutes.
>> 10 minutes to commit the crime. 40
minutes from here to the hotel.
>> Yes. All right. So, what are you getting
at?
>> At the karate demonstration last night.
She was exactly 50 minutes late.
[Music]
[Music]
Nice suit.
>> You're a little late, mister. I'm
already spoken for. Yeah, well, it's
still a nice suit.
>> My name is Tana.
>> Pi, huh?
>> It's okay. You're cute. Sally Brian. Sit
down and enjoy yourself.
>> Thank you.
>> Are you aware that while we're sitting
here enjoying, somebody's towing away
your car?
>> Repossession. And it's not mine. Luke's.
Luke owed everybody. liquor stores,
mortgage payments, clothing stores. He
was in hawk up to his eyes.
>> Really?
>> Mhm.
>> I'd heard that before Luke was killed,
he was making big bucks running a string
of hookers. Uh, no offense.
>> None taken. Luke was a compulsive poker
player. Mostly private games, table
stakes, pot limit.
>> Yeah. Well, if he was bus, where was he
getting his playing money?
>> From a shark, Fred Talber. Luke was into
him. 50 big ones.
>> That's a heavy number.
>> Yeah. The only good thing about Luke
buying it is knowing that Fred Talbert
got stiffed.
I wonder how dear Freddy's taking it.
>> Well, uh, why don't you sit here, enjoy,
and I'll go ask him.
It's very nice suit.
[Music]
[Applause]
[Music]
Cut the music.
Okay, kids. I like the routine. I'll get
in touch with you. Huh?
>> Hi.
>> Joint doesn't open till 10, pal.
>> Uh-huh.
>> I know you.
>> The name is Tanner.
>> Oh, I know of you. Private Snoop.
>> Yeah. And I know of you. Private lone
shark.
>> I don't like being called a shark.
>> Why? I didn't mind being called a snoop.
[Laughter]
Okay.
Sometimes I lend money to friends. Banks
charge interest. So do I.
>> Uh, just out of curiosity, did you gun
down Luke Manning or did one of your
boys do it?
>> Look, Tana, in my business, an arm gets
broken. Sometimes a leg. But dead guys
can't repay loans. Yeah, but the word on
the street was Luke had no intention of
paying off.
>> Why am I listening to you? Why? You're
bugging me. Do you hear? Hey, this guy's
bugging me.
Okay, fellas. All right, I know my own
way out.
I just got that jacket back from the
cleaners.
[Music]
All that dancing and no music.
[Music]
Hi.
>> Thought you had an early date. You look
very nice.
>> Thank you. I do have a date and I'm
late. Uh, by the way, Jenny Marshall is
out on the streets.
>> If anybody ever tells you that JD Fank
can walk on water, you believe it.
>> Oh, believe it. She said she'd call you
in the morning.
>> Uh, by the way, again, I am now a paid
member of Alert. To join him, Mr. know
him.
>> Anything I should read here?
>> I'll run it by for you. The first vice
president is Jenny Marshall.
>> Mhm.
>> Now, the founder of this organization is
one Jane Demerist.
>> Never heard of her.
>> Oh, really? Married a man by the name of
Fenton.
>> Still never.
Jane Demeris Fenton.
>> J. D. Fenton.
>> You got it. What do you think?
>> I think I want to know why the famous
Miss Fenton didn't bother to mention it.
>> Yeah, I got to go. You do good work.
>> Thank you.
>> Even if you didn't do good, you did
good.
[Music]
Okay, girls. Let's line it up. Come on.
Move it. Move it.
You'll do. Too short.
If I wanted boys, I would have put in a
call for boys. Are those real?
Forget it. It doesn't matter. Thighs too
heavy. You'll do. Uh, make sure this one
can dance.
Okay, girls. That's it.
Now, put in another call, Peter. Nobody
under 5'9. I'll be home to noon tomorrow
and I don't want to be disturbed by
anything less than Armageddon.
[Music]
I figured you'd like to be in on this
one.
>> Who bought it?
>> His name is Walter Leonard.
>> You know him?
>> Yeah. He was a choreographer.
Had a reputation with the show girls as
being a rough guy.
>> How so?
>> Uh, a little sadistic. How'd he get it?
>> Several wellplaced karate chops. And
guess who teaches karate?
>> Oh, Dave, come on. The next thing you'd
have Jenny Marshall as Jack the Ripper.
All right, come here.
Thank you.
We found this plaster in Leonard's left
fist.
He took it off of his attacker. The
initials are VM, Virginia Marshall.
>> Well, it could have been one of the
items stolen from her house, right?
>> You recognize that?
Yeah,
Dave, it's the same MO as the other two
killings. It's obviously a frame.
>> That's what you and her attorney are
supposed to be proving.
>> Look, how many times do we have to go
through this?
>> Dan,
I am a cop. I have responsibilities.
Now, somewhere out there, there's a
maniac who has killed three men in less
than 3 days.
>> It doesn't mean Jenny Marshall did it in
spite of the evidence.
>> Evidence is all I have to go on.
Yeah, right. So, have you brought her
in?
>> We can't find her.
>> Oh, that's terrific. It's just dandy.
>> She's either on the run or she's holed
up somewhere. But I guarantee you this.
I will find her. And when I do this
time, she'll stay put.
[Music]
Dan, I'm sorry I'm late.
>> Sit down, please.
>> I was um
uh shadow boxing with your friend
Nelson.
>> Would you care for a drink?
>> Yes, as a matter of fact, a glass of
white wine.
>> White wine. Thank you. You know,
counselor, we cannot keep telling Nelson
that uh Jenny's being framed without
providing some evidence.
>> All right. Why don't you provide the
evidence?
>> Her taking off on the run doesn't help
us any. You know,
>> she will not go back to that jail.
>> Have you talked to her?
>> That was a direct quote. Dan,
>> you know where she is.
>> Dan, that's privileged information.
>> Counselor, you are an officer of the
court. You're breaking the law. You're
harboring a fugitive from justice and
you're making yourself an accessory to
murder. Now Nelson has the best
department in the West. He will dig her
up.
>> That doesn't give you much time, does
it?
>> You don't have a motive. There's no
motive.
>> The motive seems obvious to me. To break
up alert discredited.
>> Yeah, that sounds reasonable. To break
up alert, which raises another question.
How come you never mentioned the fact
that you you nurtured you motherthered
the alert organization? I didn't think
it was important.
>> Everything is important.
>> All right, it's true. I founded Alert,
but I participate in many other women's
rights groups.
>> Yes, but Alert is the most militant of
all those organizations.
>> That's what it's become. And I had to
withdraw.
And I said so publicly a few weeks ago.
Come on, counselor
>> Dan.
Listen to me. The cause of equal rights
for women has become the motivating
force in my life. But like every other
movement in history, it attracts a
lunatic fringe.
A few weeks ago, some of the younger
women started to talk about violence. I
had to withdraw. It's illegal. It's
self-defeating. And it turns the public
against you.
>> Why are you defending Jenny? because
she's a young woman in terrible trouble
in a man's world. You know, I don't
understand you. You're supposed to be
helping me clear her.
>> She's not helping.
You're not helping.
>> Dan, I want results now. Results.
>> Yeah. So do I, counselor. Results. But
when I get them, you may not like them.
Remember
[Music]
the Sheamus who was here?
>> Kenna.
>> Him and the guy who works for him.
What's his name?
>> Sounds like one of Santa Claus reindeer.
>> Yeah, Blitzen or something. Anyway,
they're asking questions all over town.
Like, did Luke Mannings get hit cuz he
wouldn't pay you off?
>> Sure made a lot of jokers pay up fast.
only it's scaring away new customers.
>> Thought you ought to know.
>> Yeah.
Okay. Go after Tanner. Explain the
situation to him. Tell him.
Well, tell him he's bad for my business.
>> How hard do we talk to him?
>> Hard enough to make sure he needs a lot
of dental work.
[Music]
Hey, Manny. How's it going?
>> Hi, Dan. I think I got a sleeper at
Belmont.
>> Yeah.
>> How's the T-Ird?
>> Uh, it's running good.
>> Good.
>> How the ponies running?
>> Running? Not so good.
>> Not so good. That's too bad. I uh I take
it this is a social call.
>> Uh well, not exactly, Manny. What do you
know about Carl Weston, Luke Mannings,
and uh Walter Leonard?
>> Had some losing parlay.
>> Yeah, I know. The word is that Luke was
in Sweaty Freddy for a bundle.
>> Yeah. And it's a pleasure to see the
shark get stiffed.
>> Yeah. You have a lot of markers out
>> and paying off like a slot machine by
the rest of his clients ever since Luke
cashed in.
>> What's the talk? If you're going in the
water, make sure the shark is fed.
>> fed. Yeah. So, you think Luke was a
warning?
>> You said that, not me. Excuse me. Got to
make a bet.
>> Manny, you didn't answer my question.
Nobody learns anything around here. It
ain't healthy.
>> Uh, where do you suppose a fellow ought
to look?
>> Under rocks, Daniel. Maybe even under
Freddy the Shark's rock.
I don't
[Music]
Don't you guys ever get tired of all
this dancing with no music?
[Music]
Well,
that just about covers the interest.
I'll see you boys for another payment
next week, huh?
Terms
off. Tana T. It was business. It was
strictly business. Your boat your nosing
around is bad for my business.
>> Keep talking,
>> Tana. Tenner, wait a minute, Tenner.
They were just going to rough you up a
little. That's all. Listen. If I was
guilty of murder, they would have been
ordered to cough you like a turkey.
>> Keep talking. You got my answers.
>> Tenner, please. Tenner, you got my word.
>> You're a what?
>> Listen. Listen,
I know that clan of yours. Yeah, that
Marshall Dane. I knew about it from way
back.
She's a nut.
>> Because she's interested in women's
rights.
>> Oh, I don't know nothing about women's
rights. I'm talking about the way she'd
make plays for married guys and make
sure the wife would find out and split.
>> A lot of women break guys hearts.
>> Well, not like this one. She had it down
to a science. T Listen. No, she didn't.
She had it down to a science.
She used to tell the guys that fell for
her that she was writing her
autobiography and that she was going to
name names so that their wives could
find out how kicky their husbands were.
Tana, I've known a lot of crazy ladies.
But this one was downright diabolical.
>> Diabolical.
[Music]
I guess I'm not as tough as I thought I
was.
Jenny, anybody who had been through what
you have might break. Don't be so hard
on yourself.
>> Why are you hiding me?
>> Well, as soon as they get you back in
jail, they'll stop the investigation,
dear. And you think as long as they keep
looking for me that something may turn
up?
>> Yes. and that something may be just the
thing that'll clear you.
I know it seems like a long shot to you,
but come on, don't give up hope.
I tell you what, I'll keep you posted of
everything that happens. All right. And
if you need me, call me on my private
number. Huh?
>> J D.
>> Yes.
>> Thank you.
>> My pleasure, dear.
[Music]
Thank you, Cliff. Read that.
>> Starting to sound like you're believing
that Jenny was innocent.
>> Well, you said it first. Now I buy it.
That lady is too bright to be so stupid.
I'm
>> saying gold chains, scars, gloves,
nothing of real value.
And yet she reports furs, TVs, and
diamond earrings that weren't touched.
It's
>> as if the thief was announcing his or
her intentions, you know.
>> Yeah, you're funny. You bust your tail
to clear your client. Now it sounds as
though you're going after her.
>> Well, Dave, there's more than one her
and alert. JD Fenton, the founder.
>> I have a hunch.
>> All right, tell me. I'll listen to
anything.
I don't know, but I just have the
feeling we might have outsmarted
ourselves. I'll talk to you later.
[Music]
>> Yes, Mr. Tanner. Virginia Marshall is a
steady customer.
>> Do you have a record of uh recent
purchases last year say?
>> Yes, of course.
bought a half dozen panty hoes. They
were on sale.
>> Yeah. Well, what about shoes?
>> During the past year, she bought four.
Um, no, five pairs.
>> Five pairs.
>> I got a little mixed up. You see,
everything's marked in code, and I
thought it was a computer error.
>> What was?
>> Well, three weeks ago, she bought two
pairs. Both the same.
>> Exactly the same.
>> Uh-huh.
Thank you very much.
[Music]
>> Where is she? Where's Jenny?
>> That's privileged.
>> I had to tear this place apart.
>> I don't understand you
>> going in.
I laid it out, counselor. If our client
was innocent, I would prove it. And if
she was guilty, I would prove it.
>> She is innocent.
>> That's what I thought.
That's what I thought.
How could anybody that smart be so
stupid as to leave all those clues
behind? It look like a frame all the
way. But believe me, counselor, she's
not stupid.
She's so damn smart. She knew exactly
how we'd all react.
>> What in the world are you talking about?
>> I'm talking about a pair of shoes. A
pair of shoes that Jenny owned that
police matches some heel marks.
>> Yes, of course. The shoes in the repair
shop.
>> Yeah, the shoes that were in a repair
shop. Except she had two pair of shoes.
Exactly the same kind.
>> She had two pair
Well, so she had two pair of shoes. What
does that prove? Nothing. That she
killed somebody. It should have to have
a motive.
>> That is what had me banging my head
against a wall. Who hated her enough to
want to frame her? You know what the
answer to that one is, counselor?
Nobody. Nobody.
>> There has to be somebody.
>> What do you know about her past dealings
with men?
>> Not very much. But what the hell does
that have to do with it? Well,
>> what if a cunning and sinister man used
the word diabolical to describe her
conduct with men?
I would call that a very strange choice
of words.
>> I'd say exactly the same thing. Add that
to a pair of shoes, a very strange
robbery, and things start to smell.
>> Somebody had to steal those things from
her house. They had to to frame her.
>> Yeah. 3 weeks before the alert
organization began to demonstrate.
>> What the hell does that prove?
>> Maybe nothing.
But you know, before these murders, I'd
never heard of Alert.
>> What are you?
>> And now it's front page news. It's
headlines.
>> What are you doing? Are you telling me
that Jenny killed three men to get
publicity?
>> And believe this. Jenny wrote an
autobiography.
A pretty nasty piece if what I hear is
true. And it was enthusiastically
rejected by every publisher who read it.
Jenny was bitter.
And then she got involved with alerts,
wrote another book, The Enemies of Eve,
and that one sold a couple hundred
copies
until the murders began.
I just checked with her publisher.
Last week alone, it sold over a 100,000
copies.
And on top of that, with all the
commotion in the press about the
murders,
she just got a million-dollar advance
for the publication rights to her
autobiography, a book she could not give
away before the murders.
>> Are you sure about that,
>> JD? I approve of what the woman's right
is all about. But Jenny is out for
Jenny.
She doesn't give a damn about Alert.
She's using the organization for her own
gain. She's a sick, psychotic person.
I pray that you are wrong.
>> Let me bring her in.
>> If she's wrong,
let her prove it.
[Music]
She's staying at a house that I own on
the edge of town. It's 3305 South Yale.
[Music]
J D Fenton.
>> Hi JD. Listen, um, since I can't go out,
I I I thought I'd call and see if you
wouldn't mind picking me up some
shampoo. I'm all out and I feel uh
grimy, you know.
>> Yes, dear. I'm sure I can do that.
>> Are you okay? You sound funny.
>> JD.
>> Jenny,
tell me something. Did you recently get
a great deal of money for your
autobiography?
>> Yeah. So, what?
>> Well, why didn't you tell me about it?
>> I didn't think it was important. You
didn't think
[Music]
>> Jenny? Why did you lie? I
>> I didn't look What is the problem here?
J D I I J Dana.
[Music]
Heat.
[Music]
Heat.
Heat. Heat.
[Music]
I'm sorry this had to happen. I hope it
doesn't hurt the woman's movement.
>> Be are you serious? We're talking about
women's rights. I mean, one person's
greed is not strong enough to destroy
something as important as women's
rights.
>> What do you think is going to happen to
Jenny Marshall?
>> And believe it or not, JD still wants to
defend her. And now she has two clients.
She's been charged herself with
obstruction of justice, harboring a
fugitive.
>> You think she'll get off?
>> Well, she's got the best lawyer in the
business.
>> Good, cuz when the publicity on Jenny's
trial comes out, we're going to need all
the help we can get.
Well, as Damon Renan once said, the
fight may not be to the strong, nor the
race to the swift, but that's the way to
bet. And I'm betting on the ladies.
[Music]
I caught a secret in the air tonight.
It danced around like a flickering
light.
A whisper in the wind. and it softly
spoke. Promises woven but never broke.
Oh, the stars they sing your name in
their glow. I feel the flame. Every
shadow hides your trace, but I still see
your face.
The moon's a mirror reflecting your
gaze.
In its silver glow, I'm lost in a maze.
A melody lingers, it won't let go. Like
a river's current, it starts to flow.
Oh, the stars they sing your name.
>> Next on Vegas, Tana is arrested for
murder. This thing stinks like a setup
and you know it. Dave, listen.
Lieutenant, when the number one private
eye in town becomes a number one suspect
in a murder case, that's news.
>> No, my friend, that is not news. That is
gutter journalism.
>> You're all I've got left now. Dan, help
me. I don't know who else I can turn to.
It
>> has nothing to do with what I believe.
I'm a police officer doing a job. You're
under arrest.
Murder one.
[Music]
How's it look?
>> Not good. Did you find Dantana yet?
>> It's on his way.
>> Oh, he better get here fast before this
casino goes broke.
[Music]
>> How you doing, Dad?
>> How am I doing? You woke me up. It's
4:00 in the morning. That's how I'm
doing. Don't you guys ever go to sleep?
This better be important.
>> It's important. All right.
>> We've taken in 126,000 more in chips
tonight than we signed out.
>> You guys woke me up at 4:00 in the
morning to tell me that. Maybe one of
your high rollers from yesterday just
came back and cashed in his winnings.
Huh?
>> We were over last night, Dan, and the
night before. The past week, a total of
334,000
in the hole.
All on chips we didn't issue.
I love being a private detective.
Give me Monty Lavine.
Monty, this is Tana. Yeah. Pull all the
chips off the floor and issue the
reserves.
>> I don't know where Roth is. Just do it.
>> That isn't going to help us much. At
least not immediately. It'll take days
to gather in those old chips and replace
them with reserves. And that could cost
us the king's ransom. He's counterfeit.
>> Oh, no. No way. That's the crazy part of
it. Every chip goes through the
electronic coding machine every night.
You know that they're all genuine.
>> So, we have to honor them.
>> Okay. If it's happening here, it could
be happening in other Roth hotels.
>> Edgar, you call the dunes. Chuck, you
call us a hair.
>> Me out, Bryson at the maximum. Run to
sit down.
[Music]
>> Hey, we did it quick. The chip count is
way over. The house is 100,000 over in
chips, more so than we started the day
with. And that means we're out 100,000
cash.
>> Did you come up with any counterfeits?
>> Not one. What the hell's going on?
>> That's what we're trying to find out.
Now, check the figures for the last few
nights. Uh, we'll get back to you.
>> Dune's okay.
>> Sara's okay.
>> Okay. So far, it's only the maximum in
the desert in
>> again. We're talking hundreds of
thousands.
>> Yeah, I know. All right. Check the other
Roth hotels, then check the MGM and the
men. See what the competition's doing.
>> Okay. I don't understand it, Dan.
>> You checked all these chips in their
hours, right?
>> Yes. Yes.
>> So, where are the extras coming from?
You reached Roth yet?
>> We're trying. He's either in Hong Kong
at a private poker game or in Bengal on
a tiger hunt. We're not exactly sure
which.
>> Terrific.
>> Okay, let's call Klay Sumner. He's the
guy who makes all these chips.
>> Yeah, but it's after 4:00 in the
morning.
>> I know what time it is. Wake him up.
Then call Lieutenant Nelson at Metro.
Fill him in and ask him to come down
here. All right,
>> Dan's right. We can't wait. We've got to
act now.
>> How? What can we do?
>> There's only one thing we can do. shut
down the casino.
>> Ladies and gentlemen, due to
circumstances beyond our control, we are
sorry to announce that we have to close
down the casino immediately.
>> We appreciate your cooperation and
apologize for the inconvenience. Please
vacate the casino area.
[Music]
I repeat, the casino is now closed.
[Music]
>> I believe this. It's for real.
>> No, we haven't heard from Mr. Roth. We
still don't know where he is. Sure.
Sure. I'll call you.
Nobody knows where it is.
>> Ed, I understand you closed down the two
affected casinos. I suggest you close
all the others. Also,
>> Lieutenant Nelson, as it is, the Roth
hotels are losing almost a quarter of a
million dollars every hour.
>> We've got to put a lid on this thing and
do it fast.
>> All right. How many of these extra chips
have you cashed?
All in all, it comes close to $2 million
worth.
>> Does Sumner still make your chips?
>> Summoner makes all the chips for all the
Roth hotels.
>> Wait a minute. Sum had a theft last
year.
>> That was only $50,000 and Clay Sumar
reported the theft an hour after they
were stolen.
>> As I recall, Dan recovered the whole
bundle and not a single chip was cashed.
>> Well, maybe this time Sumar didn't
report it.
Clay Sumar is out at Lake Meade fishing.
His house boy says he'll be back first
thing this morning.
>> It is first thing this morning. Let's
grab some breakfast and get out there.
Man,
>> good idea.
[Music]
>> Are you crazy? Not report the theft of
over $2 million in chips?
>> Clay, take it easy.
>> You think I don't know my business,
Lieutenant? Let me tell you something.
Making gambling chips is the same as
printing money. You know why Philip Ross
does business with me? My reputation.
Never one chip that wasn't accounted
for. What about the 50,000 that was
stolen last year? Let me remind you,
Nelson, that I was the one who called
you to tell you those chips were
missing. Dan here got them all back. The
Roth Hotels never lost a penny.
>> Okay. Now, look, Mr. Sner, isn't it just
possible that what happened last year
could happen again?
>> No, it is not possible. After that
incident last year, I doubled the
security around here. It's the best.
Tell them, Dan.
>> It's like the US Mint.
>> You saw the electrified fence. There's a
security guard with dogs on duty out
there 24 hours a day.
>> He's got electronic sensors in the roof,
the walls, the floors. The
>> entire area is surveyed by closed
circuit TV. No one can get onto the
factory floor unless he's with me.
There's only one door to the factory. I
designed and built the lock and there's
only one key.
>> Yeah.
>> Uh excuse me, Mr. Sumar. I uh saw the
lieutenant come in. Is everything all
right?
>> Everything's just fine, Eddie. Thanks.
>> Sorry to disturb you.
>> See, Dave, uh if anybody tries to walk
out of this factory with a chip in his
pocket, it triggers an electronic alarm.
There's a code built into each chip, and
a sensor would pick it up.
>> All right, Mr. Sner. I want a list of
your employees and their addresses.
We'll be issuing some warrants.
[Music]
>> Be right back.
>> Santa, could you give me a complete list
of everybody who works here?
>> He's a good man. Dave, should you take
it easy on him?
>> I'll do the best I can. In the meantime,
you get yourself some sleep. You look
terrible.
>> All right.
How about a statement for paper? That
what are you doing here? the same as
you. My job.
>> I'm conducting an investigation. End of
statement.
>> I hear there's some big money involved.
Over a million bucks.
>> No comment.
I'll talk to you later, Dan. See you,
Dave.
>> Hey, Dan. You investigating this, too?
>> What's the action? Old man Sumner run
off a few extra for his private
collection?
>> Clay Sumar is an honest man. Why don't
you print that in your paper?
>> Ah, that's right. He's a friend of
yours, isn't he?
>> Yeah, he's my friend. Print that, too.
[Music]
>> Have a drink.
Afraid it's a little early for me.
>> You know, there's no way this whole
thing could have happened,
>> but it did. So, I guess I'll have to
take the responsibility.
>> Hey, we'll sort it out. Don't worry.
Dan, you've been like a son to me. In
some ways, even closer than Brad.
You know, it's hard to believe it's been
6 months since he was killed.
>> He's gone, Clay.
It's time you accepted that.
>> I know, but it is difficult.
And I was kind of hard on him, you know.
He was never
strong, steady like you. I always hoped
he'd learn from you.
>> I could never get close to Brad. I
tried. I don't know what happened. It
just didn't work out.
>> Yeah. Yeah. He was kind of weak. I know.
But
I always felt that he wouldn't grow into
the man that you are if he just had a
little more time. If I'd been a better
father.
Let it rest, Clay.
>> Well, you're all I've got left now.
Dance. Help me clear my name. I don't
know who else I can turn to.
[Music]
What are you crazy?
Where are your brains? You know better
than to come up here.
>> Brad, they've been to the plant and
they've been to my place with a search
warrant. They know.
>> They don't know.
Nobody has any idea that I copied this
from my old man. Now look, they may
sniff around a little, but they'll never
be able to prove anything cuz I'm dead.
Remember?
>> I'm telling you, Brad, they're on to us.
Now, you said they never realized
anything until we were out of town. But
you've only passed half the chips.
>> Eddie, we've been working on this for a
long time. Don't blow it now by losing
your nerve.
>> You know, Dantana, he's going to figure
it out. It's just a matter of time.
>> Dantana,
you know, I have had it up to here with
Dan Tana.
For the last 5 years, all my old man
ever said was, "Why don't you be more
like Dan Tana? Stand on your own two
feet. Control your temper. Show them you
got guts."
Well, I am going to prove to them that I
am smarter and tougher than Dantana ever
was. You scare me, Brad. I mean, why are
you doing this to your old man?
Look, I I I can't handle it anymore. I
want out. Please, Ju just give me my
share now. Hey,
>> come on, Eddie.
>> Brad, please.
I want out.
>> All right, that's the way you want it,
Eddie. I'll get the money and bring it
to your place tonight. But when I cash
in the rest of the chips, you better not
be back here sniffing around for more.
[Music]
Okay, man. Just hold it.
[Music]
>> Yeah. Yeah. Yeah. Right.
Cindy.
>> Hey, what happened to your face? What
happened? What's the matter?
>> It's nothing.
>> What do you mean nothing?
>> It's just some guy had too much to
drink.
>> What guy? What? Wait, what guy? Where is
he? I'll get him. What?
>> It's all right. Really? He's just He
drank too much.
>> You want some ice or something? Does
that hurt?
>> No, it's all right. I just, you know,
>> I don't like anybody beating up my
friends, you know, especially my pretty
friend.
>> No, I'm okay. I'm okay. I just I didn't
want to go home. You know, he might show
up there. I was just I was wondering if
I could stay here. Sure. Yeah. Um, why
don't you take my bed and I'll I'll
sleep on the couch.
>> No, it's all right. Really? I can sleep
on the couch. You look bushed.
>> Okay. You want to talk about it?
>> Maybe in the morning.
>> Hey, where you been? I'd seen you last
couple months. You didn't even show up
at Brad's memorial service.
>> Yeah. Well, Clay Summer and I had never
really got along. He never thought I was
good enough for his son.
>> Yeah.
Well, we'll talk tomorrow, huh?
>> Good night.
>> Dan,
why couldn't it have been you I fell
for?
Go to sleep.
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
Yeah. Yeah.
Hey, bring my money right here.
Red,
>> I'm really sorry for bailing out on you,
but you got all the chips, huh? You
don't need me anymore.
>> It's okay, Eddie. Everything's going to
be all right. I'm going to fix it so
that everyone will figure Dantana ripped
off the chips.
>> Yeah. How you going to do that?
You know, it's so simple, it's almost
funny. Tanner knows the security at the
plant, like the back of his hand. Who
else is closer to Clay Sumner?
Obviously, he made a copy of the old
man's key.
>> Yeah.
>> You know, I'd like to see the expression
on my father's face when he finds out
Danny Boy has his price like everybody
else.
>> Yeah, but nobody's going to believe that
uh Dantana could run off all those chips
all by himself.
>> It's a good point, Eddie.
Except
in my scenario, he has a man working
with him on the inside. You see, and
when the dice get cold, he kills him to
keep his mouth shut.
I'm really sorry, Eddie. Hey,
>> Brad. Snake eyes.
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
Hey. Hey.
Hey. Come on.
You snap out of it.
>> Oh god.
What are you doing to Dan?
>> Just remember your kid. You love your
kid, don't you, Cindy?
Like I promised, I won't lay a finger on
him as long as you keep your mouth shut.
But if you don't, I'll do whatever you
say. I swear.
>> Yeah, I kind of thought you would.
[Music]
[Music]
[Music]
Good morning.
>> Good morning.
[Music]
>> Do you have a lover's quarrel with
somebody?
No, I'm running a home for wayward
girls. Didn't you know
>> where is she?
>> I don't know.
>> Cindy.
Cindy.
How do you like that? She didn't even
leave a tip for the maid.
>> You're in the paper again, boss. It's
Ste Thatcher's column on the first page.
>> Do me a favor. Don't read it to me. It's
a little early for a hatchet job.
>> Okay. You want some breakfast?
>> Nah, just some coffee. I got to grab a
shower and get over to see Clay again.
>> Okay.
[Music]
[Music]
[Applause]
Dan, I've just been through our entire
stock of raw material. Each casino has
its own color chips. You know, I don't
know how it could have happened, but
we're short enough of the Roth colors to
make twice the number of chips you've
already picked up.
>> Another 2 million.
[Applause]
[Music]
What about the blanks? Did somebody
steal the blanks out of here and finish
the chip somewhere else?
>> No. No. That would need a special
machine.
>> Yeah.
Yeah. He's right here. See you there.
Yeah.
Where?
Okay. I'll be there in 5 minutes.
One of your employees said he stole was
just murdered.
[Music]
Cleaning lady found the body.
>> You got a time of death?
>> Yeah, rough cuts about uh 4:00 a.m. One
slug, 45, 357. Went right through him.
We got to dig it out of the wall.
>> Got anything else?
>> Yeah. How does 20,000 in chips grab you?
We found him in his suitcase.
>> You didn't happen to find 2 million in
cash, did you? No, but we found
something else.
>> Found that machine there. It looks like
it could stamp out some chips.
>> That's got to be it, right?
>> They copied one of Summoner's machines.
They boosted the blanks with electronic
codes already built in. They finished
the chips here.
>> You keep saying they are you trying to
tell me that you figured that he was
working with somebody who killed him
because of the money?
>> Well, Davey didn't commit suicide.
Where will you be? be at my place trying
to put this all together.
>> Who's a stiff?
>> No comment at this time, Thatcher, but a
request. Stop bird dogging me.
>> Okay, I'll tell you. The guy they just
wheeled out of here is Eddie Stovac, an
employee of Sumar, and he's been
murdered.
>> Where'd you get that?
I figured you'd want to see this before
you read it in my paper.
Look at the postmark.
I bet it was mailed before Stovak was
murdered.
Delivered to my paper this morning.
[Applause]
Dan Tanner ordered me to make a replica
machine and run off 4 million in extra
chips.
He said it was for a test of casino
security.
Tanner threatened to kill me if I tell
anybody. Signed Edward C. stole back.
>> Are you crazy? Even the signature is
printed. Anybody could have concocted
this, including somebody who has a
grudge against Tana.
>> Well, I find that a very strange
attitude for the investigating officer
to take.
>> You have to be putting me on. You're not
really saying that you're going to print
some of this.
>> Listen, Lieutenant, when the number one
private eye in town becomes a number one
suspect in a murder case, that's news.
>> No, my friend, that is not news. That is
gutter journalism.
>> Uh-huh. Uh, tell me, what caliber piece
does Tana carry?
>> He carries a 357.
>> I'll bet you a week's pay that the
ballistics report says that's what
killed Stolebeck.
>> Now, for your information, there are a
lot of 357s floating around out there.
>> Yeah, I understand that Tan and Clay
Sumner were very cozy.
>> What does that mean? You put it
together, Lieutenant.
That's what we pay you for.
[Music]
>> So, who do you think did it? I mean, the
way you described the security at the
factory, you'd have to be a ghost to get
through.
>> Yeah, a ghost.
Lindsay, remember that 50,000 of chips
that turned up missing at Summoner's
Plan a year ago? Yeah, I remember. You
got all the chips back, but you couldn't
nail anybody for it.
>> Right. I never told anybody this, not
even Clay. But it was Brad who was
boosting those chips.
>> He stole from his own father.
>> I didn't have the kind of evidence that
you could take to the district attorney,
but it was Brad I knew. And Brad knew I
knew.
>> Well, no. Well, wait a minute. Listen,
Brad Sumner died in a plane crash in the
jungles of Brazil.
>> Yeah, a private plane. I know it might
sound crazy, but I think Brad could be
our ghost.
Benzer, I want you to go down to the
newspaper, dig into the back files, then
check with the State Department, get
everything you can on that crash. All
right.
>> Well, I think you're crazy, but I'm
going to do it because that's the kind
of guy I am.
>> Bye.
>> Things are getting that bad, we've got
to eat baloney.
>> Well, I like baloney.
>> Hello, Benjer. Hi, Lieutenant.
>> Mind if we come in?
>> Hey, Dave. You want some lunch?
>> No, thank you, Dan. Sorry for the
interruption, but as you know, it's my
duty to check out all leads.
>> Every lead? Yes,
>> just a routine search.
>> Ed,
it seems that there's this newspaper
reporter.
>> Some newspaper reporter.
>> That's right. Who received a letter
implicating you in Eddie Stovback's
death.
>> Lieutenant, you can't be serious.
>> It's all right. Be relaxed. We'll count
the silverware when they leave.
We couldn't warn you in advance because
then the search wouldn't be valid. Of
>> course not. Can I have your car keys,
please?
>> Sure. They're right here.
>> While you guys are at it, uh, we lost an
earring here last week. Maybe we can
find it for her.
>> We'll try. Duke can check out the car.
>> Lieutenant.
>> Yes.
>> I found these in the bathroom.
[Music]
Hey, come on, Dave. Somebody planted
that.
>> All right. I want each item labeled, and
I want a note made of the exact time
that it was found, and I want it done by
the book,
>> Lieutenant.
>> Yes.
>> Bullet chips.
>> Now, would I be dumb enough to stash
this stuff in my own place? Come on.
>> What do you expect me to do, Dan?
Pretend like I didn't see it. Sweep it
under the rug? I can't do that. Give me
your piece.
>> When's the last time you cleaned this?
>> Last week. Why?
We better go downtown.
>> Dave, you can't be serious. Get your
code, Dan.
[Music]
This thing stinks like a setup and you
know it, Dave.
>> There was $20,000 deposited in your
personal account this morning. Oh, come
on.
It's all in cash and a knife deposit.
Come on. Anybody could do that. I mean,
I I'm smarter than that.
>> Also, the ballistic test proved
conclusively that the bullet that killed
Stovac came from your gun and only your
prints were on it.
>> They really They really covered all the
bases, didn't they?
>> Yep. You're in a bad jam.
Now, on the way over here, you told me
at the time of the murder, you were home
last night with a young woman by the
name of Cindy Morgan.
>> Cindy Morgan? Why don't you just ask
her? I'm going to do just that.
New heart, bring in Cindy Morgan,
please.
>> Miss Morgan, would you like a seat?
>> No, I'm fine, thank you.
>> Hi, Dan.
>> Hi, Cindy.
>> Miss Morgan, where were you last night
between the hours of 4:00 and 6:00 a.m.?
>> I was at home in bed, Lieutenant.
>> Cindy, tell him the truth. You mean you
weren't at Dan Tanner's place?
>> Dan's? No, I haven't seen Dana months.
>> She came knocking at my door in the
middle of the night with some song and
dance about being beaten up.
>> Where's the black eye, Cindy?
>> Beat up.
Again, I'm sorry. I'd like to help, but
I was home asleep last night.
All right, Miss Morgan, get her sworn
statement, New Hart. Put her in a car
and send her home.
>> You better get yourself an attorney,
Dan.
>> Now, don't tell me you really believe
all this. It
>> has nothing to do with what I believe.
I'm a police officer doing a job.
>> You're under arrest.
[Music]
Murder one.
[Music]
>> Hey. Hey. Come on. Come on. Hey. Come
on.
>> You missed me already, huh?
>> I've arranged bail.
>> You've arranged bail? Get me out of
here.
>> Yes. Since my specific recommendation,
the judge is releasing you on your own
recgnissance until a preliminary
hearing.
>> At which time the court will hear a
motion by the district attorney.
>> Would you tell him to open the door?
>> Let's go. I'm starting to wonder whether
you thought I really pulled this thing
off.
>> Well, somebody's wrapped you up pretty
good in a ribbon.
>> So, I figured the best way for you to
unravel it is just be on the outside and
do your own thing.
>> I couldn't have put it better myself.
Uh, Dan, look. I'm putting everything on
the line. My badge, my pension, and my
peace of mind. Don't blow it.
>> I'll do my best.
>> Where you going to start?
>> Well, I'm going to start by finding
Bryce Sumar.
>> What? Look, what if he's not dead? What
if he went to Brazil, rented a plane,
and faked the crash?
>> Good luck.
>> Hey, Dave.
>> Thanks a lot.
>> Sure.
>> Here's your keys. Listen, I I think
you're losing your objectivity on this
thing.
>> What do you mean?
>> Listen to me. I mean, Brad Sumner is
dead. You know what I mean? You can't
have a conversation with him. He's just
dead.
>> Benjer, where's your proof?
>> Mr. Research, here is a death
certificate signed and stamped. A dep
here, a deposition from the prospector
who found the wreck and the body in the
jungle and brought back Brad's personal
effects and identification.
>> But he didn't bring the body back.
>> Didn't bring the body back. Well, maybe
it was a long slept from the jungle.
Benzer, how much do you suppose it would
cost to buy a deposition like this or a
birth certificate in the middle of a
South American jungle? How about 5 pesos
and a chicken? I guess it'd be real
cheap.
>> Yes. You see, Cindy Morgan and Brad
Summoner were very close for nearly 5
years and then it went sour and he
scared her bins very badly.
>> Oh, but so what?
>> So I think he's alive and well and
living in Las Vegas. Ben, Cindy Morgan
is a very nice girl, but Brad as one guy
who could threaten her could scare her
enough to make her set me up. Maybe
that's why she disappeared.
>> What do you mean disappeared?
>> Well, after you got busted, me and Bee
decided to keep a watch on Cindy. I
mean, just in case you were right. And
maybe she could lead us to Brad. Well,
she hasn't been around. And her neighbor
said she hasn't seen her since
yesterday.
>> Did the neighbor say anything about a
gentleman color?
>> Yeah, but she didn't get a good look at
him.
>> Okay, go to Cindy's house. Stake it out.
Don't leave the place. You did good,
Bins. Real good.
[Music]
[Applause]
Okay, girls. We'll do it like this
tonight unless we're out of business.
Let's take a short break.
>> Vicki,
>> Dan, I could try to reach you.
>> What's happening? They're talking about
a layoff if the casino shuts down and
I've got to pay my rent.
>> Yeah, everybody does. I'm doing my best.
Hope you can help me.
>> Name it.
>> Listen, you used to be good friends with
Cindy Morgan, right?
>> Why?
>> Do you know where I can find her?
>> Dan, I haven't seen her in months. She
spends a lot of time with Tommy.
>> Who's Tommy?
>> Her kid. I saw him once. Cutest little
guy you ever saw.
>> I didn't know she had a kid.
>> Yeah, she never really told anyone. You
know, guys turn off on a girl with a
kid.
>> Yeah. Is the boy here in town?
>> She has him at some kind of private
nursery school.
>> Do you know which one?
No idea.
>> Dan, why are you so interested in the
kid?
>> I just might explain something she said.
>> Thanks.
>> Give me an outside line, please.
>> 10 investigations.
>> B.
>> Cindy had a center. His name's Tommy.
He's
at some uh nursery school. See if you
can locate it for me. Huh?
>> Okay. Where do I reach you?
>> I'll be standing where you are in 10
minutes.
[Music]
Jenna,
>> I hit pay dirt the first time. Dan, I
found Cindy's kid. Mary Muffet's nursery
on Grove.
>> Any sign of his mother?
>> No, but I just talked to the principal.
>> And Cindy just called him. She's picking
up Tommy in half hour.
>> I'll be there. Okay.
[Music]
Thank you for seeing me.
>> Sit down.
>> All right, girl. Out with it. What is it
you want?
>> I hate to come to you like this, but I
have no one else to turn to.
Brad told me he was finished with you
before he went away.
>> Yes, he's finished with me, Mr. Sumar.
But I'm sure that he didn't tell you
that I have a child
four years ago. Brad's child.
>> Miss,
isn't it Isn't it just a little bit late
to be coming to me with a story like
this?
>> It isn't what you think. Tommy's my
child and I can take care of him. But
Brad has threatened to hurt him.
>> What? Brad said he would kill Tommy if I
didn't help him pass the chips he stole.
And that was bad enough.
But then he framed Dantana for murder.
Oh god. He made me help him.
>> You mean you've seen Brad? Are you
telling me that my son is alive?
>> Yes.
And he's sick, Mr. Sumner. I think he
always was twisted.
And I think he would do it. I think he
would hurt Tommy.
My god.
>> I just have to get Tommy away from here.
Somewhere where Brad won't find him. I
don't care about myself.
Please help us.
>> Yes, of course. Here, take this. Maybe
this will help. Tell me something. Where
Where is Brad now?
>> He's taking an apartment in the Fremont
building.
>> Fremont building.
>> Number 228.
What are you going to do? Are you going
to call the police?
>> No. No, I don't think so. I think I'll
take care of this myself.
Thank you.
[Music]
That's it.
[Music]
>> Tommy.
>> Hi.
Hi, Mom.
>> Hi,
>> Tommy Lford. We're going away on a
vacation and we're leaving right now.
>> Now, better starts winning, Mommy.
>> I know, darling, but we got to go now.
We're not even going to pack.
>> Cindy.
>> Hi there, partner. How you doing?
Listen, how about you going over there
playing for a while so I can have a talk
with your mom? All right.
It's a great looking kid.
So, is that the plan, Cindy? You take
Tommy, you start running.
>> You'll be afraid for the rest of your
life.
Fear can be like some kind of disease.
You'll infect your son.
Is that the kind of life you want for
him?
>> Well, what else can I do?
>> If you tell the police the truth,
they'll protect you and Tommy.
>> They'll put Brad away and he'll never
hurt you again.
Tan, he threatened to hurt Tommy.
>> I was so afraid.
I know it was terrible what I did to you
and I'm sorry about Mr. Sumar. I know it
was a great shock to him, but I had to
tell him.
>> You talked to Clay Sumar?
>> I was desperate. He gave me some money.
>> Did you tell him that Brad was alive?
>> He wanted to know where he was.
Where is he? Cindy.
>> Cindy, please tell me.
>> He's at an apartment at the Fremont,
room 228.
>> Call Nelson. Tell him where I am.
[Music]
Woohoo!
[Applause]
[Music]
[Applause]
[Music]
[Music]
What are you doing here?
I might ask you the same question, Clay.
It's true, Dan. I didn't want to believe
it, but it's true.
My own son. You did your best, Clay.
You were the best father you knew how to
be.
>> Go ahead, Dad. Shoot.
Go ahead. Shoot. Shoot.
Clay. Wait a second.
>> Well, you can't shoot Dan. I mean, he's
the son you always wanted to have.
Not uh weak like me.
Well, I'm going to kill him
right in front of you.
right now.
[Music]
Come on.
[Music]
[Music]
Good thinking, Monty. We just might have
to do something.
>> Open it up, Monty. Okay,
>> Edgar, we're back in business.
>> Really, Dan?
>> We uh recovered a million half in cash
and all the rest of the chips.
>> Oh, that's wonderful.
Wonderful.
>> Boys and girls, we're back in business.
>> Hey, um how's Mr. Sar?
>> You know, he's uh taking a lot better
than I thought. Yeah. You know, he
realized a long time ago that he lost
Brad and now he's got a grandson to look
after. Cindy and Tommy moved in with
him.
>> No kidding.
>> Yep.
>> That's nice.
>> Yeah, that's nice.
>> Ladies and gentlemen, the Desert Inn is
pleased to announce the casino is now
open. We apologize for the shutdown.
>> Yeah, it wasn't such a bad plan.
>> What?
>> I'm telling you, you print up two or
three million of these, you got food
money for a month. But you'd have to be
careful. Meticulous even. I mean, you'd
have to think it all out. Hit all the
hotels at once. Scram out of town.
That's not a bad That's a good plan.
>> That's a terrible plan.
>> Why?
>> Haven't you learned anything from this,
Linds? A, it's impossible. B, it's
against the Boy Scout code. C, most
importantly, it's a felony. Catch a very
bad cold in a damn cell. It's against
the moral fibers of this country.
Binser,
>> are you kidding me? It's the American
dream. It's why people come to town to
make a killing. Listen, it's the same
thing as with gambling. But like with
gambling, you can't do it at random.
You've got to have a plan, a system. A
system. You got to know what you're
doing. Very careful, meticulous. You
place your bets. You know what you're
doing.
>> You know,
[Music]
I love Las Vegas.
[Music]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.