Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
.
[Jenerik Müziği.]
Beni geçmen lazım. -Çekil.
Beni geçmen lazım, izin vermem.
Kadir Bey çekil. -Oğlum bak hayır.
Erol bir şey yap.
İzin vermem.
Çekil. -Oğlum bak yapma.
Bırakmam. -Çekil!
Kadir !
Ne yaptın be oğlum.
Selo.
Kadir Bey.
Kadir Bey.
Kadir Bey.
Tamam tamam tamam.
Kadir. -Tamam tamam tamam.
Tamam tamam ağabey.
Yetiştireceğim seni.
Aç gözlerini ne olursun.
Kapatma kapatma, gözlerini kapatma ağabey...
...ağabey, ağabey!
[Siren Sesi.]
İyi misin kardeş, yardıma ihtiyacın varsa.
[Siren Sesi.]
Kadir...
...dayan çok az kaldı tamam mı çok az kaldı.
Ayliz.
Selo'yu ele vermesinler.
Selo'yu ele vermesinler. -Tamam tamam.
Yorma kendini yorma.
Kadir.
Kadir aç gözlerini, yalvarıyorum aç gözlerini...
...yalvarıyorum sana aç gözlerini, ne oluyor?
Ya ne oluyor niye kapattı gözlerini?
Sakin olun hanımefendi, kanamayı kontrol altına almaya çalışıyorum.
Kadir yalvarırım aç gözlerini, daha hızlı git!
Daha hızlı git, ne olursun daha hızlı git!
Kadir, Kadir aç gözlerini ne olursun.
Kadir.
Haydi haydi! -[Korna Sesi.]
Tamam tamam. -Haydi!
Erol tamam sakin ol.
Niye daha hızlı gitmiyor bu ambulans?
Ya ağabeyime bir şey olursa?
Bir şey olmayacak merak etme, doktorlar müdahale eder hastaneye gidiyoruz merak etme.
Haydi, haydi!
Erol şu an bunları düşünme lütfen tamam önüne bakar mısın.
Lütfen.
Benim yüzümden, benim yüzümden, benim yüzümden...
...benim yüzümden! -Erol!
Lütfen. -Benim yüzümden!
İyi düşünmüşsünüz, çok iyi düşünmüşsünüz...
...ayrıca sizin bu evde kalmanız...
...bizim için çok mutluluk verici bir şey.
Ama...
...gazeteler malum...
...olayın peşini bırakmıyor.
Haberciler iştahla, Erol'u şüpheli göstermeye çalışıyor.
Bu süreçte, olayın görgü tanığı olarak sizin bu evde kalmanız...
...çok dikkat çekecektir.
Haklısın.
Bunu hiç düşünmemiştim.
Aslında gazeteler şu an benden aile dostu olarak bahsediyor.
Çok da problem olacağını zannetmiyorum.
Evet ama...
...evlerinde kalan bir aile dostu, kafalarında bir soru işareti bırakabilir.
[Hocam 47 yaşında erkek hasta, sol tarafından bıçak girmiş.]
Buraya giremezsiniz.
Lütfen kenarda sesim çıkmadan otururum sadece ne olur.
Ne yazık ki bu bölüme kimseyi alamıyoruz.
Ne oluyor?
Merak etmeyin, hasta içeride müdahalesi de acilen yapılacak...
...isterseniz orada bekleme alanında bekleyin...
...biz size en kısa sürede bilgi vereceğiz.
Teşekkürler.
Ambulansta gözlerini açtı mı bari?
Kendine geldi mi?
Erol çok kan kaybetmiş.
Yani çok kısa bir süre gözlerini açtı...
...Selahattin'i hiç kimseye söylemeyin dedi sonra tekrar bayıldı.
Sizin otelde kalmanıza benim de gönlüm razı gelmez.
İzin verin, sizi yakınlarda güzel bir eve yerleştirelim.
Hem siz rahat edersiniz hem de bizi sık sık ziyaret edebilirsiniz yani.
Bu çok iyi bir fikir Cemal...
...ne dersiniz? İzin verin de en azından bunu yapabilelim.
Tabi.
Olur.
Çok sevindim.
Lütfen sık sık görüşelim.
Ben de çok isterim.
O zaman ben sizi kapıya kadar uğurlayayım...
...bu arada da ben çalıştığımız emlakçı ile konuşurum.
Siz de eşyalarınızı hazır ettiğiniz zaman haber verin...
...ben özellikle bizzat yerleştirmek isterim.
Olur tabi.
İyi günler.
Kahve için çok teşekkürler.
Ne demek.
Sibel.
Sen beni unutmuşsun.
Arkamdan iş çevirebileceğini mi sanıyorsun sen?
Oğluma yakın olmak istiyorum demiştim sana.
Sen ne yaptın bunca zaman, hiçbir şey.
Sesini alçalt.
Anlaşılan sen de beni unutmuşsun.
Bu dünyada senin başını ağrıtabilecek tek kişiyim ben.
Gözümü kararttım Cemal...
...yerinde olsam beni ciddiye alırdım. -[Kapı Sesi.]
Uğradığınıza çok sevindik Sibel Hanım.
Haberleşiyoruz o zaman.
Tabi.
Bana bak.
Sabret konuşacağız, benden haber bekle.
Çıldıracağım ya.
Ya bu benim yüzümden oldu, benim yüzümden oldu!
Erol tamam sakin ol. -Erol Bey.
Ya! -Erol senin yüzünden hiçbir şey olmadı.
Araya girdi!
Yok! -Nasıl yok!
Keşke ben olsaydım, keşke ona olan her şey bana olsaydı.
Erol sana da bir şey olmayacak...
...Kadir'e de bir şey olmayacak, duyuyor musun beni?
Erol bana bak.
Kadir'e bir şey olmayacak.
Kadir seni hiçbir zaman bırakmayacak, duyuyor musun bana bak.
Duyuyor musun beni?
Kadir hep senin yanında olacak, iyileşecek.
Söz verdi bana.
Hep benimle olacaksın, söz verdin.
Ayliz Hanım...
...isterseniz bekleme odasına geçelim.
Haber verirler.
Erol haydi.
Haydi.
Ayliz.
Erol.
Haydi.
Haydi gel.
Kadir Bey nasıl?
[Nasıl olsun işte, ameliyata aldılar bekliyoruz.]
[Selo geldi mi?] -Yok.
Gelmedi daha.
[Annem orada mı?]
Yok uyuyodur o heralde.
[Anneme bir şey çaktırma, yüreğine inmesin.]
Tamam.
Haydi kapatıyorum.
Umut nerede?
Odada oynuyor babaanne.
İyi.
Nezahat, bir ambulans sesi geldi dışarıdan.
Birisine bir şey mi oldu kızım?
Mahalleden birisi fenalaşmış galiba babaanne, onun için.
Allah şifa versin.
Kimmiş peki?
Valla bizim tanımadığımız birisi, bilmiyorum.
Babaanne, ben bir Umut'a bakayım yalnız kaldı şimdi orada. -İyi kızım.
Aa Nezahat.
Selo nerede kızım?
O erkenden çıktı sabah.
Allah Allah.
İyi kızım iyi.
Çıldıracağım.
Hala haber yok.
Tamam tamam, sakin ol gelirler şimdi.
Yok.
Yok ben duramayacağım böyle.
Erol bir dur, sakin ol ya çıksa zaten haber verirler.
Ama o zaman gelip bir şey desinler.
İyi desinler, kötü desinler ama bir şey desinler Ayliz.
Ağabeyim içeride Kadir Eren.
Kimse bir şey söylemiyor, nasıl durumu? İyi mi?
Doktor birazdan bilgi verecektir.
Ee siz bir şey söyleyemez misiniz?
Kusura bakmayın ben bilgi veremiyorum, doktor birazdan gelir.
Geçmiş olsun.
İşe bak ya...
...yok yok giriyorum ben.
Dur, Erol bir dur. -Erol.
Ya bak birazdan çıkar haber verirler bize zaten.
Geçmiş olsun.
Kadir Eren'in yakınları sizler misiniz?*
Evet.
Durumu nasıl? İyi mi?
Gayet iyi, hasta kendinde.
Birazdan servise çıkartacağız.
Oh çok şükür.
Epey kan kaybetmiş, gerekli müdahaleyi yaptık.
Hayati organlar zarar görmemiş, şimdi gözetim altında tutacağız.
Her şey yolunda giderse taburcu olması çok uzun sürmez.
Allah razı olsun Doktor Bey.
Ne zaman görebiliriz?
Birazdan odasında ziyaret edebilirsiniz.
Çok sağ olun Doktor Bey. -Geçmiş olsun.
Teşekkürler.
Ayliz, iyisin değil mi?
İyiyim.
Erol.
Erol, iyisin.
İyiyim.
Rahatladık valla.
Değil mi Zaza?
[Telefon Sesi.]
[Siren Sesi.]
Aklımız çıktı beklerken aklımız.
Zaten benim yüzümden de.
Erol tamam.
Tamam oğlum iyiyim ben, artık böyle endişeli endişeli bakmayın bana, tamam iyiyim.
Selo'dan bir haber var mı?
Selo kaçtı, daha da haber alamadık.
Kadir Bey...
...yüzünüze bakacak durumumuz yok.
Selo'dan böyle bir şey asla beklemezdik.
Gerçi kendisi de ne yaptığının farkında değil büyük ihtimal.
Polise Selo'dan bahsetmediniz inşallah?
Hayır.
Şimdi...
...polis sorular soracaktır, ben kaza olduğunu söyleyeceğim.
Tamam mı? -Hayır olmaz öyle şey.
Yani ya bir daha yapmaya kalkışırsa?
Bir daha yapmaya kalkışmayacak Ayliz.
Bana güven.
Zaza, eğer Selo arar eder...
...bir haber alırsan mutlaka beni haberdar et, tamam?
Tamamdır Kadir Bey.
Tekrar geçmiş olsun.
Eyvallah.
Görüşürüz.
Görüşürüz.
Kadir Bey müsaadenizle ben de Zaza ile çıkayım. Bir telefon daha açayım belki bu sefer cevap verir.
Sağ ol İsmet.
Ağabey ben de annemi arayayım, telaştan haber veremedim.
Hiç şimdi telefonda haber verme, telaş eder, panik yapar falan eve gidince söylersin tamam?
Tamam, sen nasıl istersen.
Yok.
Açmıyor Allah'ın belası.
Açmaz tabi...
...lan manyağın yaptığına bak.
Git Erol Bey'i öldürmeye kalk sonra git Kadir Bey'i bıçakla.
Acısından aklı gitti adamın ağabey...
...kendinde değil ki.
Kendine gelsin o zaman.
Bu aileden bir kişiye bir şey olursa var ya...
...başımıza ne gelir biliyor musun sen?
Allah yüzümüze güldü de Kadir Bey'e bir şey olmadı.
Cemal Bey öğrenince ne olacak orası ayrı.
Ağabey...
...anneme ne diyeceğiz?
Ne diyeceğiz lan, hiçbir şey demeyeceğiz.
Yüreğine iner kadının.
Sen şimdi git...
...Selo'nun evini kontrol et.
Gelir melir bir şey olur hemen beni ara.
Tamam. -Haydi, haydi koş.
Teşekkür ederim.
Hayırdır?
Ne?
Gözüme bir şey kaçtı benim ondan.
Senlik bir durum yok.
Yakaladım seni.
Seni sert çocuk seni.
Ben aşağıya inip bir şeyler alayım olur mu?
Tamam teşekkür ederim, sağ ol.
Ah be ağabey.
Niye yaptın bunu?
Neyi?
Niye geçtin önüne?
Hay Allah'ım ya.
Ee ne yapsaydım? Öyle uzaktan seni seyretse miydim?
Allah Allah sen benim kardeşimsin oğlum.
Ben senin için canımı veririm.
Ama ben sana layık bir kardeş olamadım.
O ne demek şimdi?
Öyle öyle.
Öyle.
Ben senin gibi bir ağabeyi hak etmiyorum, valla bak.
Ya bazen ben aynı kandan olduğumuza bile inanamıyorum.
İnsan hiç mi ağabeyine çekmez.
Değil mi böyle yakışıklı falan.
Manyak manyak konuşma.
Sen benim kardeşimsin, canımsın.
Aynı şey benim başıma gelse, sen de aynısını yapardın yalan mı?
Yapardım.
Yapardım.
Zaten bana delilik olsun.
Al işte buyur.
Ben Selo'nun gözlerinde gördüm pişmanlığı, bıçağı sapladığı o an.
O çocuk katil değil.
Ama yine de seni korumamız lazım...
...bu dava bitene kadar dikkatli ol, tamam mı?
Bir de elini kolunu sallaya sallaya o mahalleye girip çıkmak yok artık.
Tamam.
Tamam haklısın.
Sahi senin ne işin vardı o saatte mahallede?
Sen normalde oraya uğramazsın.
Ya canım sıkkında ağabey biraz, ben de Şebo'ya uğrayayım laflarız dedim.
Sabahın köründe?
Uyku tutmadı.
Öyle biraz laflarız diyince...
Ee arasaydın.
Kahvaltı hazırlardım, bir şey yapardım.
Ya ben öyle bir kahve içmek için uğrayacaktım.
O yüzden aramadım.
Olurdu.
Kahve de olurdu, güzel olurdu.
Şebocuğum elindekileri açsan mı acaba ha?
Çay ile birlikte mi yesek?
Tamam.
Kadir Bey...
...ben Zaza'yı mahalleye yolladım kolaçan etsin diye...
...hem de Selo'yu aradım ama yine açmadı.
İsmet, sen Erol ile beraber çık ona eşlik et. Eve beraber gidin siz.
Evde daha güvenli olur.
Ağabey, ağabey ben hiçbir yere gitmek istemiyorum.
Ben senin yanında kalmak istiyorum. -Hayır oğlum hayır.
Sen burada oldukça aklım sende kalıyor zaten.
Selo bulunana kadar en güvenli yer ev, haydi.
Ağabey.
Haydi oğlum haydi, uzatma haydi.
İsmet siz şimdi çıkın, evdekilere de söyle evdeki güvenliği arttırsınlar.
Tabi.
Bir de sana zahmet Songül'e söyle bana bir çanta yapsın kıyafet falan...
...gelince getirirsin.
Baş üstüne Kadir Bey.
Eyvallah.
Bıraksaydın da kalsaydım be oğlum.
Haydi oğlum bitti, haydi.
Tamam o zaman ben gidiyorum.
Zaten, şimdi ben bunu anneme nasıl söyleyeceğim?
Yolcu edelim biz de.
Görüşürüz.
Görüşürüz.
Sana emanet.
Aklın burada kalmasın.
Bir şey olursa ararsın, haberleşiriz olur mu?
Tamam.
Ayliz kusura bakmayın...
...siz de benim yüzümden böyle sıkıntıya girdiniz.
Ne demek ya.
Merak etme her şey düzelecek, iyi olacak.
Selo.
[Telefon Sesi.]
Selo.
[Neredesin oğlum sen? Her yerde seni arıyoruz.]
Kadir Bey'in durumu nasıl?
[İyi.]
Zaza bilerek yapmadım oğlum, ben...
...bir an gözüm döndü o da araya girince öyle.
Biliyorum kardeşim, Kadir Bey de biliyor.
Bak bu yüzden şikayetçi olmayacak senden.
[Haydi dön evine güzel güzel konuşalım.]
Selo...
...bak kardeş zararın neresinden dönülse kardır.
Yok olmaz.
Ya ne demek olmaz ya.
Olmaz oğlum işte.
Benim bitirmem gereken bir iş var.
Bana İsmet ağabeyin silahını getirmen lazım.
Ne diyorsun oğlum sen?
[Ya sen aklını mı kaçırdın?]
Oğlum o herif yaptı, biliyorum Erol yaptı.
Bana bu yoldan dönüş yok zaten.
Ya kardeş sen neredesin, söyle ben seni gelip alacağım.
[Alo, Selo.]
Alo.
[Telefon Sesi.]
Erol Bey bir dakika lütfen.
Alo.
Haber var mı?
Var ağabey.
Aradı, Kadir Bey'i sordu.
Allah Allah.
[Dön evine dedim ama.]
Bitirmem gereken bir iş var dedi.
Ne?
Bir de...
...senin silahın yerini sordu ağabey.
Lan...
...delirdi mi lan bu herif?
Ya sabır sen selamet.
Bana bak, sen şimdi git eve.
Anneme görün, hiçbir şey de çaktırma.
En ufak bir şey olursa da bana haber ver.
Tamamdır ağabey.
Haydi.
Buyur.
Dur ben hallederim.
Biraz aşağıya, teşekkür ederim.
Buyrun.
Geçmiş olsun Kadir Bey.
Sağ olun, teşekkür ederim.
Uygunsanız size birkaç soru sormak istiyorum.
Tabi ki de.
Olay nasıl oldu? Nasıl yaralandınız?
Kız arkadaşıma ben uçurtma yapmak istedim.
Dışarıda çıta falan arıyordum...
...o sırada elimde bıçak vardı bir anda dengemi kaybettim ve işte...
...bu oldu yani.
Abartılacak bir şey yok sadece bir kaza.
Bıçak hangi elinizdeydi?
Sağ elimde.
Yaralanma şekliniz...
...bıçağın açısı...
...pek örtüşmüyor söyledikleriniz.
Bizden bilgi saklıyorsanız ileride daha vahim durumlar olabilir.
Eğer birisini koruyorsanız.
Hayır birisini korumuyoruz ne alakası var? Sadece bir kaza.
Peki, tekrar ifadenize başvurmamız gerekebilir.
Tabi ki de.
Geçmiş olsun.
Sağ olun.
Bu yaptığın doğru mu sence?
O adam elinde bıçakla sokaklarda dolaşmaya devam ediyor ya.
Ayliz...
...Selo'nun karısı benim evde öldürüldü.
Oğlu annesiz kaldı ben bir de o çocuğun babasız kalmasına izin vermeyeceğim tamam mı?
Selo bir katil değil...
...onun şu an kafası karışık çıkan haberlerden dolayı falan.
Ben şu yataktan bir kurtulayım gidip çocuk ile konuşacağım, ikna edeceğim.
Bu dava da kapanacak.
Sakin.
Tamam.
Bir şey yedin mi sen?
Babam geldi.
Hayır aslan parçam.
Amca geldi.
Babam nerede?
Onun işi varmış...
...sonra gelecek.
Ya.
Bulabildiniz mi?
Hayır.
Arıyoruz hala.
Nerede acaba ya?
Bilmiyorum Nezahat...
...bilmiyorum.
Siz benden gizl gizli ne konuşuyorsunuz?
Hiç, hiçbir şey canım.
Zaza amcanın işi gücü...
...onları konuşuyoruz.
Değil mi amcası?
Tabi ya.
İş güç.
Haydi gel kuzucuğum, biz yemeğimizi yiyelim mutfakta.
Haydi.
Hayırdır oğlum?
Sen niye işte değilsin?
Gideceğim anne şimdi.
Selo nerede?
İşte.
Yani erken çıktı o, işi vardı da biraz.
İyi.
İyi, işte aklını biraz dağıtır bari.
O kadar acıya...
...taş olsa çatlardı be Zaza.
İnsanı kardeş yapan...
...kan bağı değildir Zaza.
Böyle anlarda sırtını dayayabileceğin birisi varsa...
...işte o senin kardeşindir.
Onu yalnız bırakmayın oğlum.
Size çok ihtiyacı var.
Merak etme anne...
...biz kardeşimizin yanındayız.
Aferin oğlum, aferin sana.
Seni ayrı bir sever zaten.
Dinler de...
...bu zor günleri atlatacağız inşallah.
Yeter ki birlikte olalım yavrum...
...beraber olalım.
Kuzum.
Cemal.
Erol odasında değil, nereye gitti biliyor musun?
Hayır, bu saatte uyanmaz ki o.
Ah geldi işte.
Erol oğlum, neredesin sen?
Bir şey oldu.
Ne oldu?
Ama heyecanlanma.
Erol ne oldu?
Ağabeyim.
Ağabeyin mi?
Kadir'e bir şey mi oldu?
Ağabeyim iyi...
...Zahide'nin kocası.
Konuşsana oğlum ne oldu?
Ağabeyimi bıçakladı.
Ne?
Ne?
Bıçakladı mı?
Amacı beni bıçaklamaktı ama.
Ağabeyin iyi mi?
Ağabeyim araya girince.
Ne diyorsun sen Erol?
Nerede ağabeyin?
Hastanede...
...anne iyi ağabeyim...
...doktorlar müdahale etti zaten önemli bir şey yok tamam.
Birkaç gün dinlenmesi gerekiyor sadece.
Ben hastaneye gidiyorum.
Mihre bekle.
Ne diyorsun ya?
Selo, Kadir Bey'i mi bıçakladı?
Ya.
Bir de açmış Zaza'ya...
...evdeki silahın yerini sormuş.
Gerizekalı. -Ah ah.
Allah sonumuzu hayır etsin.
Aa bir dakika.
Haberi gördü ya Erol Bey ile ilgili olan, ondan geldi aklına o fikirler.
Valla ben nereden aklına geldi bilmem.
Ama böyle giderse Selo hapse düşecek...
...biz de dımdızlak ortada kalacağız ben onu biliyorum.
Hayır Allah korusun. -[İsmet.]
Başladı yine.
[İsmet.]
Bana bak, Kadir Bey'e bir çanta hazırla ben hastaneye giderken götüreceğim haydi.
Aa tabi tabi.
Cemal Bey.
Nerede bu herif İsmet?
Valla haldır haldır her yerde arıyoruz Cemal Bey.
Artık utancımdan yüzünüze bakamıyorum.
İsmet, bak eğer Erol'a bir şey olursa...
...yapanı yaşatmam.
Yakınlarına da hayatı zindan ederim.
Ya Selo acıdan kendisini kaybetti Cemal Bey.
Ama onu bulup kendisine getireceğim.
Bul onu İsmet, ben bulmadan bul onu.
İsmet...
...hastaneyi biliyor musun?
Biliyorum Mihre Hanım.
Tamam haydi gidelim.
Mihre...
...bak dışarıda Kadir'i bıçaklayan adam dolaşıyor, gidemezsin izin vermiyorum.
Kadir benim oğlum, izin istemedim Cemal.
Haydi İsmet.
Doydun mu?
Daha çorba ister misin?
Hayır hayır sağ ol. -Su vereyim mi?
Sağ ol canım teşekkür ederim.
Dinlemek ister misin? Uyumak ister misin? Dur üstünü düzelteyim.
Bir sakin ol.
Erol'u mu çağırsaydım ben acaba, kalsın.
Erol ile seni görünce keşke benim de bir kardeşim olsaydı diyorum.
O zaman hayat...
...annem ile daha çekilebilir olabilirdi.
Erol çok şanslı...
...senin gibi bir ağabeyi olduğu için.
Erol benim canım.
O, babamızı tanıyamadı.
Ben de uzun süredir ondan uzaktaydım...
...ilgilenemedim, ne bileyim...
...kendimi ona karşı sorumlu hissediyorum.
Sanki hep onu korumam gerekiyormuş gibi hissediyorum.
Zor.
Ama bir daha bunu bana yapma olur mu?
Neyi?
Yani bunu.
Hayatında artık ben varım...
...yani kendini böyle tehlikeye atamazsın aşık olduğum adamı kaybedersem ne yaparım hiç bunu düşündün mü acaba?
Bir dakika ne dedin sen az önce?
Ee...
...kendini tehlikeye atamazsın dedim.
Hayır hayır ondan sonra ne dedin?
Artık ben varım dedim.
Daha sonra daha sonra.
Ya sen bulgur pilavı ya da ne bileyim çorba falan ister misin?
Bırak şimdi bulguru mulguru.
Sana ben söylemiştim bana aşık olacaksın diye.
Ya tamam tamam birisi geliyor. -Kadir.
Oğlum. -Yırttın yırttın.
Anne. -Oğlum.
Öldüm korkudan. -Tamam iyiyim.
İyi misin? -İyiyim iyiyim ben.
Oh çok şükür.
Aman dikkat et. -Yardım edeyim.
Ben.
Tamam kalkmıyorum ya sakin ol.
İnsanı heyecanlandırma.
Anne.
Seni tanıştırma fırsatım olmamıştı...
...tanıştırayım, kız arkadaşım Ayliz.
Merhaba.
Merhaba.
Kusura bakmayın, Kadir'i bu halde görünce merhaba bile diyemedim.
Estağfurullah olur mu öyle şey.
Çok memnun oldum.
Ayliz sen gelmeden önce bana olan aşkından bahsediyordu anne.
Kadir.
Yalan mı?
Ne güzel...
...keşke böyle tanışmasaydık.
Keşke.
Ben sizi yalnız bırakayım...
...tekrar memnun oldum.
Ben de.
Uzun hikaye.
Dinlemek isterim.
Bir ara anlatırım.
Erol nasıl?
İyi.
Güvenlikler ile konuştu Cemal...
...yani aklına takılmasın, ev korunuyor.
İyi güzel.
Kadir...
...peki ya sen...
...o çocuk sana tekrar zarar vermek isterse.
Vermeyecek anne, onun derdi benimle değil Erol ile.
Selo öyle bir çocuk değil.
Şu an acısından ne yaptığını bilmiyor, kafası karışık.
Ben buradan çıktıktan sonra onunla konuşacağım, ikna edeceğim.
Merak etme sen.
Tamam.
Annen gitti hastaneye.
Peki o adam ne oldu? Yakalandı mı?
Hayır baba.
Kayıp.
Ama polise haber vermedik.
Ağabeyim kaza olduğunu söyleyecek.
Ne?
Hemen polisi arıyorum...
...zaten amacı sana saldırmakmış.
Şikayetçi olacaksın.
Dur, dur.
Baba dur.
Bırak onu.
Söylemem gereken bir şey var.
Bu sabah...
...mahallede...
...evlerinin önündeydim.
Orada gördü beni.
Niye gittin peki oraya?
Oğullarını görmek istedim...
...iyi mi diye.
Uyuyamadığını...
...annesini beklediğini öğrendiğimden beri gözüme uyku girmedi baba.
Belki dedim...
...belki gider görürsem...
...bu acı biraz olsun hafifler.
Belki o zaman...
...daha dayanılır olur.
O kadar tatlı bir çocukmuş ki baba...
...o kadar güzelmiş ki...
...ben şimdi bu yaptığım şeyle nasıl yaşayacağım?
Şimdi de ağabeyim.
Nasıl, nasıl?
Herkesi kendi kuyuma çekiyormuşum gibi.
Oğlum, oğlum sen kötü bir şey yapmadın ki masumsun.
Sakın unutma bunu sakın. -Hayır.
Hayır baba artık hiç birimiz masum değiliz.
Erol oğlum, olanları geride bırak artık...
...şu ana odaklan, görmüyor musun sırf kendine değil...
...sevdiklerine de zarar veriyorsun.
Bırakamıyorum baba.
Bırakamıyorum baba olmuyor.
Olacak...
...zamanla olacak oğlum.
Umarım sen haklısındır.
Peki ağabeyin...
...oraya niye gittiğini sormadı mı?
Sordu.
Mahallede bir arkadaşımı görmeye gittiğimi söyledim.
Güzel tamam.
Baba...
...ben biraz dinlenmek istiyorum.
Tamam.
Erol nasıl peki iyi mi? Bir şeyi yok değil mi?
Ya görünürde yok ama tabi bu olay onun psikolojisini alt üst etti.
Saçma sapan bir şey yapıp bütün her şeyi berbat edeceğinden korkuyor.
Gazeteler...
...bu davaya tahminimden fazla ilgi gösteriyor.
Seni arayabilirler.
Kadir, durmadan soru soruyor.
Seninle tekrar konuşmak isteyebilir.
Telefon hattını kapatmanı istiyorum. Sana yeni bir hat aldım.
Bir süre gözden kaybolman lazım.
Cemal, bak eğer bu da bir oyunsa.
Sen beni anlamıyorsun Sibel...
...amaçlarımız bir bizim, ikimiz de Erol'un iyi olmasını istiyoruz.
İkimiz de Erol'u kurtarmanın peşindeyiz.
Tamam o zaman...
...bırak oğlumun yanında olayım.
Şimdi mi?
Bunca zamandan sonra şimdi mi tutturuyorsun oğlum diye?
Bu kadar hassas bir dönemde mi?
Evet çünkü artık evladıma kavuşmak istiyorum.
Küçücük bir bebekti aldın onu benden.
Sevgilinin kollarına verdin.
Gerisi istedim, evimi yaktın...
...beni öldürmeye çalıştın.
Bir daha oğlumun ne kokusunu duyabildim...
...ne ilk kez yürüdüğünden haberim oldu...
...sadece elimde gazeteden kalan bir fotoğraf vardı bugüne kadar.
Ben artık dayanamıyorum Cemal.
Dayanamıyorum.
Sen...
...önce evet dedin bana.
Parayı aldın tamam dedin, Erol'u alabilirsin dedin.
Çok gençtim...
...çok çaresizdim...
...kandırdın beni.
Artık artık bunları konuşmanın hiçbir manası yok.
Hiçbir manası yok.
Tamam, Erol'un onu bu kadar çok seven bir anneye ihtiyacı olduğunun farkındayım...
...bekleyeceksin, sabredeceksin önce.
Erol bu sarmaldan çıkacak.
Benim hak ettiğim her şeyin sahibi olacak, işte o zaman...
...oğluna kavuşabilirsin.
Yoksa...
...o zamana kadar bu yolda önüme kim çıkarsa...
...ezerim.
Evine baktım yok, mahalleyi alt üst ettim diğer mahallelere de baktım...
...ya mezarlığa bile baktım yok ağabey yok yok.
Ben de arabayla gelirken birkaç tur attım, gidebileceği yerlere baktım...
...hiçbir yerde yok.
Telefonunu da açmıyor.
Kim açmıyor telefonunu?
Songül anne.
Yolda herhalde, aradık açmadı telefonunu.
Ee gelir birazdan, koca evin işi biter mi.
Selo nerede görmedim sabahtan beri.
Ya...
...çok sıkıldım ben biraz hava alayım dedi çıktı dışarı.
Bu aralar çok üstüne gitme anne.
Ah kuzum, kuzum ah kuzum.
Ne yaptınız, Selo'dan haber var mı?
Güvenlikleri dikmişler öyle kapının önüne kuş uçurtmuyorlar ya...
...Allah'ım kimin aklına gelir, Selo gitsin Kadir Bey'i bıçaklasın.
Ne?
Ne oluyor ya?
Selo Kadir Bey'i mi bıçakladı?
İsmet sana soruyorum cevap versene!
Anneciğim...
...şimdi her yerde...
...Erol Bey'in adı geçince...
...Selo'nun da aklı karıştı tabi.
Burada bizim mahallede denk gelmişler...
...Selo, Erol Bey'i kıstırmış.
Kadir Bey de araya girince, Selo bıçağı Kadir Bey'e saplamış.
Anneciğim, nereye anne?
Beni, beni hastaneye götürün.
Ben bir Kadir Bey oğlumu göreceğim.
İsmet beni hastaneye götür dedim yürü!
Tamam anne, tamam tamam.
Haydi, haydi.
Haydi haydi. -Sakin sakin sakin.
Canım oğlum benim seni çok seviyorum.
Şimdi kızacaksın bana ama ileride anlayacaksın.
Ben annene yapılanın hesabını sormazsam...
...ileride senin yüzüne bakamam.
Baba sen mi geldin?
Uyu oğlum uyu uyu.
Haydi uyu, haydi uyu.
Haydi uyu haydi uyu.
Aslanım benim, aslan.
Amca.
Nezahat.
Amca sen ne yaptın?
Herkes seni arıyor.
Nezahat...
...Umut'u görmeye geldim.
Buraya geldiğimi kimseye söyleme tamam mı?
Amca bak ben seni anlıyorum...
Ya Umut'un yanında olmayan anlayamaz bunu.
Annesiz bıraktılar onu.
Yaptıkları yanlarına da kar kalıyor.
Amca bak gitme ne olur yalvarırım.
Gel bizle ol, senin yolun çözüm değil.
Gel dön evine, ailenle yanında olalım.
İzin ver ne olursun, ne olur amca.
Orayı geçtik Nezahat...
...yaptıkları yanlarına kar kalmayacak.
Hem bu karda kışta ne yapacaksın, insan ölür bile bu soğukta.
Ben buldum başımı sokacak bir inşaat, merak etme başımın çaresine bakarım.
Gel.
Nezahat...
...bana bir şey olursa...
...Umut'a iyi bak tamam mı?
Söz mü?
Söz.
Kimseye bir şey söylemek yok.
Amca ne olur gitme.
Neye niyet, neye kısmet.
Üçümüz bende kahvaltı edecekken...
...hastane odasında buluşmak nasipmiş.
Öyle.
Neyse seni iyi gördüm şükür bak.
Ah Kadir Bey oğlum...
...duyar duymaz koştum, iyi misin?
İyiyim iyiyim Hidayet Hanım, sağ ol teşekkür ederim.
Çok geçmiş olsun Kadir Bey.
Sağ ol Songül sen de hoş geldin.
İyisin sahiden değil mi?
Endişelenme.
Nasıl yaptı benim Selo'm böyle bir şey aklım almıyor.
Hani bazı çocuklar vardır...
...insan örnek diye gösterir.
İşte benim Selo'm da öyle bir çocuktu.
Bu gününe kadar ne bir yalanını duymuşum...
...ne haram yediğini görmüşüm.
Küçükken...
...ailesini kaybetti.
Şimdi de karısını.
Acısından ne yaptığını bilmiyor benim oğlum...
...yalvarırım onu affedin...
...ne olur affedin.
Estağfurullah Hidayet Hanım estağfurullah...
...merak etmeyin ben Selo'nun kötü birisi olmadığını biliyorum.
Ben onu affederim, affettim de.
Lütfen siz de ağlamayın, lütfen.
Allah razı olsun senden oğlum.
Allah razı olsun.
Allah senden razı olsun yavrum.
Ama onu bir an önce bulup durdurmamız lazım.
Bir haber var mı?
Bir kere aradı Kadir Bey...
...sizin iyi olup olmadığınızı sordu.
Başka?
Bir de...
...halletmem gereken bir iş var dedi.
Her yere baktınız mı?
Valla Kadir Bey aklımıza gelen her yere baktık.
Zaten İstanbul'da bildiği çok fazla yer de yok.
Ama nereye girdiğini bulamadık.
[Çığlık Sesi.] -[Sen nereden çıktın, dur dur dur.]
Dur yanlış anladın dur. -Gelme!
Dur düşeceksin dur dur!
Sen yaptın.
Sen yaptın.
Ben yapmadım.
Ne istedin lan karımdan?
Erol Bey, Cemal Bey'in kesin talimatı var...
...evden kimse dışarı çıkmasın dendi bize.
Tamam.
Şimdi ben yeni talimatı veriyorum...
...haydi açın kapıyı.
Erol Bey yapmayın lütfen.
Bizi zor durumda bırakmayın.
Ne zor durumda bırakmasıymış ya o.
Bana bak...
...haydi aç kapıyı.
[Erol.]
Ne yapıyorsun?
Ne ne yapıyorum ya, şaka mı bu?
Gel.
Ya ben ağabeyimi hastaneye gideceğim ziyaret için, izin mi alacağım bunun için?
Erol lütfen gelir misin benimle.
Erol.
Lütfen kendine gel artık oğlum.
Nasıl geleyim ya ben kendime?
Böyle eve tıkılarak mı?
Erol...
...geçici bir dönem bu.
Bugün ölebilirdin, farkında mısın?
Keşke.
Zor günler...
...ama birlikte başaracağız.
Biliyorum...
...yeteri kadar iyi bir anne olamadım her zaman.
Biliyorum hatalarım oldu.
Belki sözlerime güvenmiyorsun ama...
...yaptığım her şey senin için.
İşlediğim her günah senin için.
Böyle mi kandırıyorsun şimdi kendinizi?
Sizin işlediğiniz günahları da ben sırtlanıyorum yani.
Ne garip...
...bunca şey beni hapishaneden kurtarmak için.
Ama...
...şimdi koskoca bir hapishanenin içinde birlikte yaşıyoruz anne.
Umut.
Kuzucuğum ne oldu uyuyamadın mı?
Rüyamda babamın geldiğini gördüm, saçımı sevdi öptü beni.
Ne güzel, ne güzel bir rüya görmüşsün.
Canım benim.
Annem gitti gelmedi, sonra da babam gitti gelmedi.
Şimdi o da mı gelmeyecek?
Annemin yanına mı gitti?
Beni neden almıyorlar abla, kızdılar mı bana?
Hiç olur mu öyle şey.
Bak sen bu dünyanın en tatlı, en güzel çocuğusun.
Babanın bir işi var...
...onu halletsin gelecek tamam mı?
Tamam.
Sahiden mi?
Sahiden...
...sahiden.
Uyuyacağız kalkacağız, bir bakmışsın baban gelmiş.
Söz mü?
Söz.
Söz kuzum.
Haydi yatalım artık çok geç oldu, hiç uyumuyorsun zaten haydi.
Gel kardeşim, senin de kimliğine bakalım.
Dur nereye!
Dur kaçma!
Gittiler.
Zahide.
Evet benziyormuşum, ağabeyim de söyledi.
Şu an bunu konuşmayacağız herhalde, seni polis kovalıyor.
Değil mi?
Haydi, kendine gel.
Dur.
Anneme ilaçlarını verdim...
...yattı.
Valla Selo'm Selo'm diye sayıklıyor İsmet.
Ah be Songül, ah be Songül.
Geldin paldır küldür söyledin ya lan, öyle mi söylenir.
Ben nereden bileyim İsmet annemden sakladığınızı, bana haber verseydiniz ya.
Kafa mı kaldı haber verecek.
Lan Selo.
Şu bizi düşürdüğü duruma bak.
Önünü arkasını düşünmeden yaptığı şeylere bak.
Ne yapsaydı baba?
Karısı öldü, Erol bütün haberlerde.
Öyle köşesine çekilip izlese miydi yani?
Ne konuşuyorsun lan sen abuk subuk.
Yalan haber onlar.
Ya sen neden sürekli bu insanları savunuyorsun?
Baba nereden biliyorsun Erol'un yapmadığını?
Kız kursağından geçen lokmanın parasını o adamlar ödüyor, haberin var mı senin?
Bedavaya mı veriyorlar...
...gece gündüz çalışıyorsunuz ikiniz de, kazanıyorsunuz paranızı.
Patronunun oğlunu savunacağına, biraz da kardeşini yeğenini görsen keşke.
Ben kime, neye bakacağımı sana mı soracağım lan!
Ben anlamıyorum, her yaptıkları yanlarına kalıyor bunların.
Ama işler değişecek, o kadar kolay değil.
Bana bak ayağımın altına alırım seni...
...kapa çeneni.
Kurban olayım İsmet Allah aşkına, aa...
...o çocuğa üzülüyor da ondan öyle.
Yürü git lan odana, yürü git!
Gözüm görmesin seni.
Terbiyesiz.
Şuna bak ya...
...lan daha düne kadar güllük gülistanlık geçiniyorduk.
Düz taban ayağını bastı...
...ortalık yangın yerine döndü.
Kendisi de yok ortalıkta, kim bilir nereye soktu kafasını.
O kadar kolay değil.
Kadir'i neden çağırdın, ben de öğrenebilir miyim?
Usta, bir çeyrek daha atsana bana.
Kimsin sen?
Yememişsin...
...soğuyunca bir şeye benzemez, haydi ye.
Kimsin sen?
Ben Meryem.
Şu bahçıvanın kız kardeşi.
Hani suçu üzerine yıktıkları.
Bak benim ağabeyim asla öyle bir şey yapmaz.
Tek şanssızlığı o gün orada olmasıydı.
Esas suçlu Erol.
Karını o öldürdü.
Biliyorum o olduğunu.
İşini bitireceğim soysuzun.
Yok öyle bir dünya.
Sen onu öldürürsen ben ağabeyimi asla çıkartamam içerden.
Asıl o herifi tıkmamız lazım içeri.
Ya sen anlamadın hala herhalde...
...her şeyi ayarlamışlar, Erol'un hapse gireceği yok.
Ben ona her şeyi itiraf ettireceğim.
Nasıl itiraf ettireceksin?
Herif evden dışarı adım atmıyor.
Evi kale gibi koruyorlar, nasıl olacak o iş?
Şöyle olacak...
...sen vazgeçtiğini söyleyeceksin...
...işin peşini bırakmış gibi yapacaksın.
Sonra onlar da rahatlayacaklar.
Erol da yavaş yavaş dışarı çıkmaya başlayacak.
Ben de hiç beklemediği bir anda karşısına çıkacağım...
...güvenini kazanacağım...
...sonra da.
Çok güzel plan.
Herkes kendi işine baksın.
Dur dur dur dur.
Sen Erol'u öldürünce ne olacak?
Hapse gireceksin...
...çocuğun hem annesiz hem babasız kalacak
Ben de ağabeyimi sittin sene içerden çıkartamam artık.
Ne oldu?
Selahattin Bey kanını yerde bırakmadı.
Aynen öyle olacak.
Dur dur dur dur.
Peki, Zahide ne derdi sen bu planı anlatsaydın?
Yapma derdi...
...elini kana bulama Selo'm derdi.
İyi insanlarız biz...
...onlar gibi değiliz...
...onlara dönüşme Selo'm derdi.
İşte böyle güzel kalpli bir insanı hayattan çekip aldı bu herif.
O yüzden...
...cezasını çekecek.
Haklısın.
Ben de onu diyorum işte...
...cezasını çekmesi lazım.
Ama sen onu öldürürsen...
...hiç bir gün bile ceza çekmeden ölüp gidecek, kurtulacak.
İyi git...
...her şeyi mahvet.
Bak dokturu duydun.
Eve gidiyorsun, birkaç gün yatıyorsun ve kalkmıyorsun tamam mı?
Ya sen ne sert refakatçi çıktın.
Valla ben demedim doktor dedi, sen de duydun.
Tamam.
Tamam ben hallederim.
Çok geçmiş olsun Kadir Bey...
...alayım ben.
Murat evdekilere bir şey söylemedin değil mi?
Hayır efendim, evdeki hiç kimse sizin çıkacağınızı bilmiyor.
Neden?
Ya şimdi buraya gelecekler şimdi bir sürü tantana hiç çekemem, haydi.
Nasıl yani sen mi kullanacaksın?
Evet.
Ya merak etme iyiyim ben haydi gel önce seni bırakalım haydi.
Ee ama niye indin?
Tamam, seni de mi uğurlamayacağım?
Bak doğruca eve gidiyorsun ve dinleniyorsun, tamam mı?
Tamam.
Haydi git sen, soğuk.
Kadir Bey...
...iyileşmişsiniz.
Evet.
Selo'dan bir haber var mı?
Yok maalesef.
[Zaza ben onu görürsem ikna edebileceğimi düşünüyorum.]
[Şu an o acısından, öfkesinden ne yaptığını bilmiyor.]
Eğer olur da eve ya da tamirhaneye gelirse mutlaka haber ver bana tamam mı?
Tabi, muhakkak.
Eyvallah.
Kolay gelsin.
Kadir Bey...
...ben Selo amcamın nerede olduğunu biliyorum.
Ben sana zarar vermek istemedim.
Biliyorum.
Biraz konuşalım mı?
Yok.
Konuşacak bir şey yok.
Selo.
Kadir Bey...
...ben Zahide'mi o eve kendi ellerim ile götürdüm.
Ve ben bıraktığımda...
...Zahide'm hayattaydı.
Nefes alıyordu...
...yaşıyordu.
Keyfi yerindeydi...
...gözümün içine baktı, Selo'm dedi...
...seni seviyorum dedi.
Sonra kardeşin geldi.
Onu benden aldı.
O herif bunun bedelini ödeyecek Kadir Bey.
Selo, Erol o gün evdeymiş.
Haydi annem yalan söylüyor...
...doktor gelmiş, rapor var onca şahit herkes mi yalan söylüyor?
Ben gözümle gördüğüme inanırım Kadir Bey.
Umut'a nasıl pişman baktığını gördüm.
Sen söyle ne işi vardı o zaman orada?
Erol arkadaşını görmeye gelmiş mahalleye.
Umut'u görünce de üzgün üzgün bakmış.
Oğlum bu durum hepimizin içini yaktı.
Selo sen katil değilsin.
Anlıyorum senin için. -Anlamıyorsun.
Anlamıyorsun.
İntikamımı alırsam içimdeki yangın söner sanıyorsun.
Hayır Selo.
Daha da fazla yakarsın kendini.
Bırak mahkemeler var, yasalar var adalet var bırak onlara.
Adalet zenginlere var be...
...bizim gibi garibanlara...
...maalesef.
Tamam...
...tamam sana söz veriyorum.
Eğer Erol'un yaptığına dair en ufak bir şüphe duyarsam kendi ellerimle teslim edeceğim onu polise.
Ama o saate kadar...
...başka hiçbir yol denemeyeceksin.
Beni niye ihbar etmedin polise?
Oğlun, annesinden sonra babasız da kalsın istemedim ondan.
Sen ne olsun istiyorsun?
Az önce gelirken onu camda gördüm.
Üzgün üzgün sokağı seyrediyordu.
Belli ki senin yollarını gözlüyor oğlum, yapma bunu o çocuğa.
Haydi, annen de perişan haydi.
Seni oğluna götüreyim.
Günaydın.
Hoş geldin.
Nasıl oldu Kadir?
İyi...
...evde biraz dinlenecek.
İyi.
Sen bırak ya ben hallederim, duş alıp geleceğim.
Niye ben yapamıyor muyum?
Ayrıca senin neyin var?
Bir şeyim yok.
Ya Erol...
...böyle mesajlarıma kuru kuru birkaç cevap attı o kadar.
Anladım.
Hayır ben anlamıyorum...
...hem beni görmeye geldiğini söylüyor sonra da hiç oralı olmuyor.
Gönül, kaçanı kovalar kanunu sende de işlemeye başlamış.
Geçmiş olsun Şebocuğum.
Yok canım.
Ben anlam veremedim yani o yüzden kafama takıldı.
Tamam Ayliz ben duş alacağım, ben.
Yalnız böyle kaçamazsın, ben anlayacağımı anladım haberin olsun.
Ayliz.
Kahvaltıyı hazırlıyorum ha.
Sağ ol.
İstediğin bir şey varsa Songül hazırlasın.
Gerek yok.
Kahve yeterli.
[Telefon Sesi.]
Efendim Kadir?
Selo'yu buldum.
Evine getirdim.
Ama siz yine de evdeki güvenliği gevşetmeyin...
...Erol'a da söyleyin dikkat etsin, çıkmasın dışarıya.
Hastaneden çıktın mı sen?
Evet evet çıktım.
Tamam, tamam.
Çıkmış mı hastaneden?
Neden eve dönmüyor?
Selahattin denen adamı bulmuş, evine götürmüş.
Erol...
...bir süre daha dikkatli olmak zorundayız oğlum.
Adam fikrini değiştirirse tehlikeli olabilir.
Anne.
Anne ben seni üzeceğime ölürüm.
Ama bilemedim işte.
Çaresiz kaldım, ne yapacağımı bilemedim.
Anne...
...içim yanıyor...
...içim parçalanıyor...
...nefes alamıyorum.
Nefesimi aldılar benden anne.
Nefesimi aldılar benden.
Gel...
...gel Selo'm bir otur şöyle.
Ben senin acını anlıyorum.
Elimde olsa keşke senden alsam ben yaşasam tüm o acıları.
Ama böyle olmaz...
...ben katil yetiştirmedim.
Sen başkasın Selo.
Sen hep başkaydın oğlum.
Bir oğlun var Selo...
...onu düşün.
Annesiz kaldı bir de babasız mı kalsın oğlum?
Onu düşünmediğim tek bir an bile yok anne.
Ama ben ne yapacağım anne?
İçim yanıyor...
...anne ben ne yapacağım içim yanıyor içim yanıyor, anne ben ne yapacağım anne...
...içim parçalanıyor anne.
Zaman oğlum zaman.
İçindeki alev hiç sönmeyecek belki ama...
...hep böyle de harlı yanmayacak.
Sana söz veriyorum Selo...
...zamanla her şey rayına oturacak oğlum.
Ah!
Ne yapıyorsun sen ya?
Dövseydin.
Bir dahakine onu da yapacağım.
Ya sen beni gerçekten delirtmek mi istiyorsun?
Dinlenmen lazım diyorum.
Bak Selo'yu buldum evine de getirdim ama değil mi?
Evet...
...ama beni dinlemiyorsun.
Tamam çok kızdın ya.
Evet kızdım.
Ayrıca hiç inandırıcı da değilsin.
Sen en iyisi burada kal, benim gözümün önünde ayrılma.
Benim canıma minnet.
Çay olsa da içsek.
[Şarkı Çalıyor.]
Çıkmadan bir göreyim istedim seni.
Ne demek çıkmadan?
Sen niye giyindin, niye ayaktasın?
Ayliz iyiyim ben.
Kaç gündür dinleniyorum ben tamam yeter...
...eve gitmem lazım, işlerim var iyiyim ben tamam.
Gerçekten iyi misin?
İyiyim merak etme.
Ne o eski defterleri açmışsın.
Ya babamı bulurum umuduyla bakıyorum ama hiçbir şey yok.
Ben sizi hep Antalya'da yaşıyordunuz sanıyordum.
Öyle zaten.
Yani annem ben doğmadan bir süre önce İstanbul'da yaşamış.
Ben doğduktan sonra Antalya'ya yerleşmişiz.
Yine bir annen ile konuşsan mı diyeceğim ama.
Hiçbir işe yaramaz, hiçbir şey söylemeyecek.
Tamam merak etme.
İlla ki bir iz bulacağız.
Meryem.
Ağabey iyi misin?
İşte...
...iyi olmaya çalışıyorum ama...
...hala aklım almıyor başıma gelenleri.
Düşündükçe çıldıracak gibi oluyorum.
Sen sakın kendini bırakma.
Ben seni kurtaracağım.
Sana bu tuzağı kuranlardan tek tek hesap soracağım hiç merak etme.
Nasıl olacak bilmiyorum ki Meryem.
Bunların arkası sağlam...
...hepsi varlıklı insanlar.
İstedikleri kadar güçlü olsunlar.
Biz bu davanın peşini bırakmazsak kazanırız.
Bak savcı değişti.
Yeni savcı bakacak...
...her şeyi bir bir anlatırız merak etme.
Savcı mı değişmiş?
Evet...
...ben senin yanındayım.
Hiçbir yere gitmiyorum.
Sen özgürlüğüne kavuşana kadar da ben İstanbul'u terk etmeyeceğim, söz.
Görüş süresi doldu.
Kardeşim daha var bırak da konuşalım.
Ağabey...
...o Erol'dan her şeyin hesabını tek tek soracağım hiç merak etme.
[Telefon Sesi.]
Efendim.
Merhaba...
...naber?
İyi...
...idare eder.
Sende ne var ne yok?
Ee iyiyim provaya gidiyorum da aklıma sen geldin...
...gelmek ister misin bizi dinlemeye?
Hem belki sonra kahve içeriz ya da bir şeyler yeriz ne dersin?
İyi olurdu hem ben de bir hava almış olurdum...
...ama bizim evde hala çıkışlar yasak.
Malum olaydan sonra herkes diken üstünde.
Yani bana kalsa saçma ama.
Anladım...
...tamam başka sefere yaparız o zaman.
Tamam sen sıkma canını, görüşürüz.
Görüşürüz.
Şebnem Hanım.
Zaza Bey.
Çarşıda bir işim vardı da...
...yardım edeyim gideceğiniz yere kadar.
Yok ya yakın zaten ben taşırım.
Yok şimdi yapmayın boyunuz kadar şey neredeyse aynı boydasınız nasıl taşıyacaksınız ki?
Hayır yani...
...şimdi siz biraz ufaksınız ya...
...ufak derken minyon, minyon...
...minyon olarak yani...
...bu arada ben çok severim minyonu ama yani...
...minyon derken insan olarak çok severim yani insan minyonunu.
Ama öyle her minyonu da sevmem yani...
...bir minyon. -Tamam Zaza tamam.
Dalyan gibi olmadığımı biliyorum.
Al madem o kadar meraklısın.
Nereye?
Provaya gidiyorum.
Grup ile çalacağız eğer dinlemek istersen sen de gel.
Olur çok isterim.
İyi.
Kadir Bey hoş geldiniz.
[Aradığınız numara kullanılmamaktadır.]
[Aradığınız numara kullanılmamaktadır.]
Kadir.
Oğlum neredesin sen?
Meraktan ölüyordum insan bir haber vermez mi?
Anneciğim sakin ol. -Nasılsın iyi misin?
İyiyim anneciğim iyiyim, işte bak bu yüzden çağırmadım ben sizi hastaneye.
Bu yüzden çağırmadım olur mu, ağrıların var mı?
İyiyim iyiyim hiç telaşlanma sen şöyle sakin sakin otur.
Hayır sen otur.
Tamam anne tamam.
Bir şeyim yok.
Dikkat.
Tamam tamam telaşlanma iyiyim ben.
Ah oğlum...
...sık sık haberini aldım Ayliz'den.
Öbür türlü hayatta yalnız bırakmazdım seni.
Vay...
...iş birliğine başlamışsınız ha.
Bayıldım o kıza.
Ama sana da kızdım.
Ya bu kadar uzun süre annesi ile tanıştırmaz mı insan?
Anneciğim daha çok yeniydi.
Yani evde onca sıkıntı olunca denk gelemedik, buluşamadık.
Bir akşam yemeğe getir lütfen Ayliz'i.
Güzelce ağırlamak, daha yakından tanımak isterim onu.
Tamam olur.
Erol evde değil mi?
Çıkmıyor hala?
Çıkmıyor.
Bırakmıyoruz tabi ki, çok bunaldı ama.
İyi yapıyorsunuz.
Sibel Hanım uğradı geçenlerde.
Deden ile olan ilişkisinden bahsetti.
Biliyorum.
Meseleyi biliyorum.
Tahmin ettim.
Ondan o kadar soru sormuştun bana.
Nasıl buldun Sibel Hanım'ı?
Nasıl birisi sence?
Yani başta tuhaf geldi bana...
...biliyorsun deden hastaydı...
...nasıl, ne zaman yaşandı bunlar anlayamadım.
Ama sonradan sevdim Sibel Hanım'ı...
...nedenini bilmiyorum ama...
...içim ısındı ona.
Anladım.
Nereye gittiğini biliyor musun?
Adresini falan.
Bilmiyorum.
Ben bir süre burada misafir etmek istedim ama Cemal doğru bulmadı bu mahkeme ve tanıklık süreci devam ederken.
Ama o gün...
...uygun bir yere yerleştireceğini söyledi.
Neden sordun?
Yok merak ettim sadece.
Cemal evde mi?
Evet, yukarıda çalışma odasında.
Anne ne oluyor?
Cemal ile aranızda ne oluyor?
Önce boşanmak istediğini söylüyorsun...
...boşanma protokolü hazırlıyorsun...
...sonra eve gelip bir bakıyorum sanki bunlar hiç olmamış gibi davranıyor sana.
Yani konuşamadık ama ne oluyor?
Kadir, ben bu meseleyi biraz ertelemek istedim.
Sebep?
Erol.
Çok hassas bir dönemden geçiyor...
...ve hala bir babaya ihtiyacı var.
Sen benden bir şey mi saklıyorsun anne?
Yok hayır.
Sanki benden sakladığın bir şey var seni üzen ve söylemiyorsun...
...benimle konuşurken gözlerime bakmıyorsun.
Yok...
...hayır.
Son zamanlarda çok fazla şey oldu.
Ondandır.
İlaçlarını da arttırmışsın.
Pek iyi hissetmiyorum kendimi.
Ama bu da geçer...
...endişelenme benim için.
Oo yakışıklı.
Vay...
...hapishanemize hoş geldiniz...
...Kadir Bey.
Sen buraya hapishane diyorsan.
İyileşti mi yaran?
İyiyim iyiyim böyle ara ara kendini hatırlatıyor o kadar bir sorun yok.
Benim başıma gelmesi gerekenler senin başına geldi.
Ne diyorsun oğlum sen?
Öyle öyle.
Önüme geçmeseydin. -Saçma sapan konuşma.
Ben bir üstümü başımı değiştireyim. -Dur dur dur dur.
Tamam anne iyiyim ben, rahat ol sen.
Sen bir gelsene benimle.
Sen bu Şebnem hakkında ne düşünüyorsun?
Kim?
Ayliz'in arkadaşı Şebnem.
Ha...
...iyi hoş bir kız, niye sordun?
Sabahın köründe kızın kapısındasın.
Ne yaptın abayı mı yaktın, hayırdır?
Hiç yok, ben uyku tutmamıştı o da...
...yolun düşerse uğra falan diyince...
...bu yani.
İyi anladım.
Üzme kızı tamam mı?
Şebnem iyidir.
Ne alakası var ağabey ya?
Ben niye üzeyim onu.
Allah Allah söylüyorum işte oğlum, üzme kızı.
Haydi ben çıkıyorum yukarı.
Sen iyisin değil mi?
[Şarkı Çalıyor.]
Valla muhteşem, ellerinize sağlık.
Beğendin mi?
Bittim...
...sesinize yani.
Çok güzel sesiniz var.
Zaza çok güzel bağlama çalıyor biliyor musunuz?
Haydi ya.
Bir gün bağlamanı alıp gelsene.
Valla mı?
Biz bu füzyon kafalarını çok severiz.
Birkaç parçaya bakarız beraber.
Eğer isterseniz olur...
...gelirim.
İyi.
Haydi gel sana playlist'imizi göstereyim.
Aa kuşum hoş geldin, sen gelmezdin provaya.
Şebo şöyle bir gelir misin?
Ya yarım saat buradan ayrılabilir misin? Benim sana çok ihtiyacım var.
Ya tabi ki ayırırım sen yeter ki iste de ne oldu? Mevzu ne?
Şebo ben Serkan'ı aradım.
Serkan'ı mı aradın?
Ayliz sen deli misin neden Serkan'ı arıyorsun?
Ya bir dur...
...ya yargılamadan önce bir dinle.
Ben babam ile ilgili hiçbir bilgiye ulaşamıyorum, annem de hiçbir şey söylemiyor.
Serkan bile o adam hakkında benden daha çok bilgiye sahip.
İyi de adam manyağın teki, ya bir şey yaparsa?
Ya biliyorum.
İyi o zaman sen söyle ne yapayım?
Tamam, benim bak babam ile ilgili bir şeyler öğrenmeye ihtiyacım var.
En ufak bir bilgiye ihtiyacım var, anlıyor musun?
Orası öyle ama.
Ya zaten kalabalık bir kafede buluşacağız, ben tek başıma buluşmak istemiyorum sen de gelsen olmaz mı?
Ya olur tabi ki ben zaten seni yalnız bırakmam...
...da...
...Kadir öğrenince hiç hoşlanmayacak bu yaptığından.
Ya biliyorum ben ona düzgün bir dille anlatırım.
İyi tamam.
Dur bekle eşyalarımı alıp geleyim.
Selam.
Naber?
Telefonda heyecanlı geliyordu sesin, hayırdır?
Berke...
...benim birisine bir video yollamam lazım...
...ama yolladığım kişi, onu benim yolladığımı bilmemeli...
...yani ismim falan görünmeyecek.
Nasıl yapacağım?
Gizemli işler diyorsun, tam adamına geldin de o işler seni aşar be kanka.
Allah Allah...
...sen bana onu anlat ben anında kaparım.
Sen hayırdır ya neyin peşindesin merak ettim, gönül işleri falan mı?
Ya yok ne gönül işi...
...çok daha büyük bir şey bu.
Bak...
...elimde hayatımı değiştirecek büyük bir şey var diyelim...
...anla işte.
Allah Allah.
Berkeciğim sen bana anlatacak mısın anlatmayacak mısın onu bir söyle istersen.
Tamam canım kızma, anlatırız.
İyi süper seni can kulağıyla dinliyorum, haydi.
Bak şimdi.
Geriye itince fırlıyor.
Hani göster bakayım bana.
Aa.
Baba ben susadım.
Getireyim oğlum hemen.
Su bitmiş ben aşağıdan alıp geliyorum hemen.
Yok gitme.
Niye susadım demedin mi?
Yok geçti zaten susuzluğum.
Oğlum bir anda geçer mi insanın susuzluğu alayım geleyim işte aşağıdan.
Yok, ya gelmezsen gidince?
Kim gitse bir daha gelmiyor...
...annem geleceğim, masal okuyacağım sana dedi...
...hala gelmedi.
Sonra sen de gittin.
Ben gitmeyeceğim babacığım ben buradayım.
Ben buradayım oğlum.
Haydi gel beraber gidelim olur mu?
Tamam.
Gel bakalım.
[Telefon Sesi.]
Cemal Bey.
Baş üstüne ben hemen çıkıyorum.
Ağabey.
Neredesin lan sen?
Hiç bir arkadaşıma uğramıştım.
Kestirecek zaman mı şimdi?
Ben Cemal Bey'i almaya şirkete gidiyorum...
...sen Selo'nun başında dur, göz kulak ol.
Selo nerede?
Yukarıda, çocukla.
Yine ama bak böyle sakinledi biraz değil mi?
Ben sakinledi falan anlamam.
Bunun ne zaman neye delleneceği belli değil...
...başında dur, göz kulak ol.
Tamam ağabey, iyi düşünmüşsün.
Haydi ben gittim.
Geldi.
Ayliz...
...bak bu da bir oyunsa, bir yerden Kadir falan çıkacaksa kötü olur.
Ya otur sadece soru soracağım.
Evet...
...sor bakalım ne soracaksan.
Babam hakkında ne biliyorsun? Annem sana ne anlattı?
Bir şey bilmiyorum, bildiklerimi de sana anlattım zaten.
Zengin adam mıymış neymiş.
Başka?
İsim, bir şey?
Başka bir şey yok.
Ayliz...
...bak benim seninle hesabım kapandı.
Tamam mı?
Kadir Bey'den de bol sıfırlı çekimi aldım...
...rahatım yerinde.
Bir daha da başımı derde sokmak istemiyorum.
Anladın mı?
İyi günler diliyorum size.
Selo!
Ya nereye?
Dur oğlum sakin eve gidiyorum, Umut'a birkaç parça şey alıp geleceğim.
Dur...
...iyi ben de geliyorum o zaman.
Zaza...
...şurası, gideceğim geleceğim.
Allah Allah.
İyileşmişsin.
İlgiliymişsin gibi davranmayı bırak.
Sana bir şey soracağım.
Şu cam evdeki tanık...
...Sibel Hanım.
Ne olmuş Sibel Hanım'a?
Nerede?
Niye bana soruyorsun ki?
Annem onu bir yere yerleştirdiğini söyledi.
Annen yanlış biliyor...
...ben teklif etti ama Sibel Hanım reddetti.
Israr etsem de kabul etmedi.
Ben de taksiye bindirip uğurladım yani nerede kaldığını bilmiyorum.
Bir görgü tanığım var...
...ve onu öyle boşta bırakıyorsun öyle mi?
İyi peki.
Ben de buna inanayım.
Haydi bakalım şimdilik öyle olsun.
[Telefon Sesi.]
Bir bitmediniz ya.
Baştan söyleyeyim, Ayliz ile ben görüşmek istemedim o geldi.
Ne diyorsun sen ya?
Ya ben sözümde durdum...
...beni aradı görüşmek istedi, babasını sordu ben de bilmiyorum dedim.
Bana Sibel Hanım'ın adresini ver.
[Ayliz'in annesinin mi?]
Evet.
Tamam telefonu kapatınca ben sana yazarım.
[Bu kadar.]
İnsan bir iyi günler diler be.
Sen bak çiçek gibi yapacağım ben burayı.
[Biz ne söz verdik birbirimize ölene kadar çıkmayacak o yüzükler.]
Cehennem gibi be oğlum.
Cehennem böyle bir şey herhalde.
Kim yaptı bunu bize Zaza kim?
Biz mutluyduk lan.
Gül gibi karım vardı benim.
Evet yokluk vardı evet bir sürü dert vardı ama gül gibi karım vardı benim mutluyduk oğlum biz kim yaptı lan bunu bize kim yaptı?
[Telefon Sesi.]
Merhabalar Fuat Savcım.
Öyle mi bilmiyordum.
Anladım.
Anladım.
Çok teşekkür ederim aradığınız için.
Görüşmek üzere.
Allah kahretsin.
Cemal Bey.
Eve gidiyoruz hızlan.
Baş üstüne.
Ben yapmadım diyorsun?
Diyorsun da maktulün tırnağında DNA'n var.
Senin üstünde de onunki.
Öbür savcıya da anlatmıştım...
...başıma vurdu o kadın benim.
Bayılmışım.
Kendime geldiğimde bu haldeydim.
Nasıl izah edeyim, nasıl inandırayım bilmiyorum.
Onlar yaptı herhalde ben baygınken.
Suç çetesi mi bunlar?
Saniyesinde kafana vurup...
...plan kurdular.
Benim tek bildiğim...
...o kadına hiçbir kötülük yapmadım.
Kıl, kılına bile zarar vermedim.
Düşerken gördüm.
Erol Bey geldi sonra, perişan halde.
Gözlerimle gördüm ben olanları.
O saatte...
...Beylerbeyi'ndeki evindeymiş bahsettiğin şahıs.
Doktor gitmiş evine, raporu var.
Ne diyeyim Savcı Hanım...
...ya ben delirdim...
...ya da bunlar bana çok büyük oyun kurdular.
Onların da ifadelerini alacağım tekrar.
Sibel Hanım taşındı.
Siz eve mi baktınız, ona mı?
Aslında eve baksam iyi olurdu.
Valla pek size uygun değil ama...
...görmek istiyorsanız yine de bir bakın.
Anahtar bende ev sahibi bırakmıştı, bekleyin getireyim.
Sonra da kapının üstünde bırakın ben alırım. -Tamam.
Getireyim o zaman bekleyin.
Ayliz neredesin şu an?
Tamam geliyorum, geliyorum.
Mihre.
Ne oldu Cemal?
Erol nerede?
Odasında.
Sen de gel anlatacaklarım var.
Ne oldu yine kötü bir şey mi oldu?
Anlatacağım burada olmaz.
Ne oldu?
Neler oluyor Cemal söyler misin artık?
Davaya bakan savcı arkadaşım başka şehre atanmış.
Yeni bir savcı var artık.
Bu neyi değiştirir?
Anladığım kadarıyla savcı detaycı bir kadın.
Fuat ifadeleri tekrar alabileceğini söyledi.
Ne yani şimdi ben aynı yalanları en baştan...
...tekrar mı anlatacağım?
Benden bu kadar, ben yapamam.
Erol oğlum...
...öbür savcıya anlattıklarını buna da anlatacaksın o kadar.
Gerçekten yapamam ben.
Olmaz.
Benden isteme baba ne olur, ne olur.
Ya gideyim anlatayım ben gerçekleri ne olduysa artık bitsin ne olur bitsin bu işkence.
Erol saçmalama oğlum şimdi vazgeçemeyiz.
Bak...
...bak merak etme.
Ben elbette bütün soruna bir çözüm yolu bulacağım.
Nasıl?
Nasıl ya?
Nasıl bu kadar rahat olabiliyorsunuz?
O yastığa başınızı koyduğunuzda nasıl rahat uyuyabiliyorsunuz baba?
Anne...
...sen, sen böyle bir insan değilsin sen...
...sen nasıl devam ediyorsun hiçbir şey olmamış gibi?
Ben de iyi değilim Erol.
Ben de iyi değilim.
Geceleri kaç tane ilaç almam gerekiyor uyuyabilmek için biliyor musun?
Hiç kolay değil...
...yanında olmam gerekirken Hidayet'in yüzüne bakamıyorum.
Seni kaybedemem benim için her şeyden önemlisin.
Erol seni kaybedemem.
Ne kaybetmesi ya?
Ne kaybolması, siz ne anlatıyorsunuz ya!
Ne kaybetmesi ben zaten çoktan kaybolmuşum!
Siz bir tek bunu anlamıyorsunuz.
Sen ilk günden beri...
...fazla dolaşmıyor musun?
Telefonunda da söyleyecektim suratıma kapattın.
Niye yaptın?
Neyi niye yaptım?
Niye gittin o adam ile görüştün?
Ya ben sana açıklayacaktım...
...ya annem hiçbir şey söylemiyor...
...belki babam hakkında bir şey biliyordur diye düşündüm.
Ya ondan gelecek hayır Allah'tan gelsin.
Bu adam sana saldırdı Ayliz.
Ya biliyorum ama ne yapabilirim belki babam hakkında bir şey bulabilirim diye düşündüm.
Ya sen de beni anla.
Anlayamıyorum.
Anlayamıyorum ben senin saçının teline zarar gelecek diye ödüm kopuyorken...
...sen gidiyorsun bu adam ile görüşüyorsun, olur mu yani?
Ya merak etme...
...Şebo ile buluştum kalabalık bir kafeydi.
Ne yapsaydım?
Bana güvenseydin.
Ben sana yardım edeceğimi söyledim...
...inansaydın, dinleseydin beni.
Sen hastaneden çıkar çıkmaz Selo'yu ararken beni dinledin mi acaba?
Aynı şey mi Ayliz?
İyi tamam...
...yardım istiyorum senden, benim çok ihtiyacım var sana şu anda.
Uğraşıyoruz herhalde.
Bostancı'da bir gazino varmış.
Şimdi gideceğim oraya bakacağım.
Ne gazinosu?
Annenin evine gittim...
...eski evine yani, taşınmış şimdi oradan.
Evde bir fotoğraf buldum, sen doğmadan önce çekilmiş bir fotoğraf.
Bu bahsettiğim gazinonun önünde çekilmiş.
Şimdi gideceğim konuşacağım, bir şey çıkarsa da sana haber veririm.
Ben de geliyorum.
İyi misin sen?
İyiyim iyiyim.
Cemal Bey.
Beni emretmişsiniz.
Kapıyı kapat.
Buyrun.
İsmet...
...benim için çok önemli bir görüşme yapman gerek.
Tabi Cemal Bey, kiminle?
Anlatacağım.
Galiba şurası.
Mekan değişmiş.
Ama buraya kadar gelmişken bir konuşalım.
Olur.
Buyrun.
Ha merhaba.
Merhabalar.
Ya ben bir şey sormak istiyorum da size kusura bakmayın. -Tabi.
Bu mekan burası mı?
Evet evet ben doğmadan önceki hali.
Sonra çay bahçesi yapmış bizimkiler.
Yani sahipleri hala aynı kişiler.
Evet kendisi babam olur.
Babanız yakınlardaysa konuşabilir miyim o yıllara ait bir soru sormak istiyorum kendisine.
Tabi kendisi arkada istiyorsanız çağırayım, siz şöyle buyrun.
Ben çağırıp geleyim. -Tamam.
Şöyle geçelim.
Ya üstünden çok zaman geçmiş, hatırlar mı sence?
Bekleyip göreceğiz.
Hoş geldiniz.
Merhabalar.
Bu kadınları tanıyor musunuz?
Tanımaz mıyım ya...
...kaç yıl burada çalıştı.
Sibel ile Asuman.
Sibel, 91'de mi 92'de mi ne ayrıldı gitti.
Bir daha ne gördüm ne duydum.
Ama Asuman arada sırada arar...
...yazık hala çalışıyor.
Hayat çok zor.
Peki hatırlar mısınız bilmiyorum ama yani...
...bu Sibel'in erkek arkadaşı...
...ya da onun için gelen bir adam falan var mıydı?
Ya benim hafıza gidik...
...siz onu Asuman'a sorun.
Aynı evde kalıyorlardı...
...yakın arkadaşlardı o zamanlar.
Kesin o bilir.
Nerede buluruz bu Asuman'ı?
Nerede buluruz, nerede buluruz...
...bu Taksim'e giderken Tepebaşı'nda Çatı Gazinosu diye bir yer var...
...en son orada çalışıyordu.
Peki sağ olun teşekkür ederiz.
Rica ederim.
Kadir hemen gitsek olur mu?
Tabi ki de.
Teşekkür ederim.
Teşekküre gerek yok...
...sen başını belaya sokacak şeyler yapma yeter.
Haydi bakalım.
İsmet ağabey.
Hasan.
Nasılsın, eksiğin gediğin var mı?
Nasıl olayım...
...perişanım.
İsmet ağabey...
...ben hiçbir şey yapmadım.
Sen beni bilirsin...
...kendi halinde, işinde gücünde bir adamım.
Sizin gelininize yan göz ile bakacak insan mıyım ben?
Değilsindir değilsindir de...
...ne diyeyim Hasan.
Görgü tanığı var, kanıt var.
Yalan!
Hepsi iftira.
Tamam tamam tamam sakin, sakin.
Bak biz seninle bir orta yol bulalım ha?
Cemal Bey beni gönderttirdi.
Hasan'a da yazık dedi.
Gelsin dedi suçunu itiraf etsin...
...biz de en iyi avukatları tutalım en fazla iki üç sene yatsın çıksın.
Sen ne diyorsun İsmet ağabey?
Ben işlemediğim bir suçu niye kabul edeyim?
Sen benim dediğimi anlamıyorsun galiba Hasan.
Kanıt var, tanık var...
...bak bu işin sonu müebbete kadar gider...
...aklında olsun.
Zırt pırt Erol Bey yaptı diyorsun, gazeteler de basıyor...
...ailenin asapları bozuluyor ha.
Senin de gencecik kardeşin var.
Yarın öbür gün başına bir şey gelse mazallah.
Sen beni tehdit mi ediyorsun İsmet ağabey?
Sen beni kardeşim ile tehdit mi ediyorsun!
Sakin lan.
Tam tersini diyorum...
...yani yanında olurlar...
...maddi manevi destek olurlar diyorum.
Gel şu suçunu itiraf et...
...kazaydı de...
...bak üç yıldan fazla yatarsan benim de adım İsmet değil.
Ama diyorsan ki ben burnumun dikine gideceğim...
...böyleyken böyle.
O zaman başına geleceklerden ben mesul değilim.
Otur, düşün, karar ver.
Ne oldu İsmet?
Konuştun mu?
Konuştum Cemal Bey.
Ne dedi?
Hayır dedi.
Ama ben...
...altından girip üstünden çıkıp...
...razı ettim.
Suçunu itiraf edecek.
Güzel.
Güzel.
Haydi bakalım.
Teşekkür ederim.
[Telefon Sesi.]
Geldik.
İyi misin sen?
İyi misin sen?
Bir an nefes alamıyorum sandım.
Tamam derin nefes al, derin nefes al.
İyi misin şimdi?
İyiyim yani...
...babamın kim olduğunu öğrenme ihtimalim biraz korkuttu galiba.
Bak...
...eğer bununla yüzleşmek için hazır değilsen...
...şimdi gitmek zorunda değiliz, daha sonra da gelip bakabiliriz.
Hayır gidelim.
Yani artık yüzleşmem gerekiyor.
Haydi.
Buyur ağabeyim, alalım mı sizi masaya?
Merhabalar biz Asuman Hanım'ı görmek istiyoruz kendisi burada çalışıyor galiba.
Evet ama şu an sahnesi var, kim arıyordu? Ne için?
Sibel Hanım, onun yakın arkadaşı...
...kızı ile beraber geldim, kendisine söylerseniz.
Tamam ben size yardımcı olurum, buyrun geçin içeriye.
Tamam teşekkürler.
[Müzik Sesi.]
Buyurun oturun.
[Telefon Sesi.]
Efendim yenge?
Erol ben.
Cam evde seni bekliyorum.
Erol Bey...
...bir ses geldi.
Dışarıdan geldi birileri girmiş olabilir.
Erol Bey!
Ne oluyor o sesler neydi?
Erol Bey arabasına binip gitti...
...durduramadık.
Ah be Erol.
Asuman abla...
...iki misafirin geldi.
Eski arkadaşının kızıymış bu fotoğrafı verdi.
Seni sordular.
Ah benim güzel eski dostum ah benim Sibel'im.
Nerede oturuyorlar?
Teşekkür ederim.
[Şarkı Söylüyor.]
[Alkış Sesi.]
Buradayım.
Haydi.
Çek şunu bitir bu işi.
Ne olacaksa olsun.
Ah ne kadar büyümüşsün, ne kadar güzelleşmişsin maşallah.
Gözlerime inanamıyorum.
Tıpkı annenin gençliğine benziyorsun.
Ah Sibel ne güzel kadındı.
Hey gidi günler hey.
Ee ben babamı arıyorum...
...siz annem ile o zamanlar çok yakındınız değil mi?
Tabi yakın olmaz olur muyuz aynı evi paylaşıyorduk yıllarca.
Peki babamı hatırlıyor musunuz?
Hayatım, Sibel sert kadındı.
Kimseye eyvallahı yoktu.
İşini yapar kimseye de fazla yüz vermezdi.
Ama ama bir adam vardı.
Onu çok sevmişti...
...adam mekana geldiği zaman annenin eli ayağı titriyordu.
Sonra?
Ya hep bilinen hikaye, adam bir başka kadın ile beraber oldu...
...anneni bırakıp gitti.
Ama ben...
...hissediyordum.
Zaten hayırsızın birisiydi adam.
Peki bu adamın adı neydi biliyor musunuz?
Çok zaman geçti be gülüm...
...şu anda hatırlayamadım.
Ya biraz zorlasanız belki hatırlarsınzı ha.
Öyle kolay değil.
Çök.
Bitir şu işi.
Çök lan!
Bitir şu işi.
Çök ulan!
Gözümün içine bak, gözümün içine bak, gözümün içine bak.
Gözümün içine bak, ben yaptım de.
İtiraf et, ben yaptım de.
Ben öldürdüm karını de, itiraf et.
Bitir şu işi.
İtiraf et ulan itiraf et!
Haydi.
Yok çıkmıyor.
Peki hatırlayan birisini bulabilir miyiz?
Valla ben çıkaramadımsa hiç kimse hatırlayamaz...
...inanın bana.
Üzgünüm, sana bu konuda yardımcı olmak isterim ama.
Teşekkür ederim.
Çok sağ olun.
Teşekkür ederim.
Teşekkürler.
Sağ olun.
Aa tatlım...
...kardeşin nasıl?
Ne kardeşi?
Neden bahsediyorsunuz siz?
Ayol ikizin işte, elime doğdunuz evde.
Bir kız bir oğlan, birisi sarı birisi kara.
Haydi.
Bitir şu işi haydi.
Karşındayım bak bitir.
Konuş.
Bitir.
İtiraf et.
Haydi.
Ben yaptım de. -Haydi!
Konuş ulan konuş! -Haydi!
Yok siz karıştırdınız, benim kardeşim yok...
...ikizim de yok.
Hayatım kafam gitmedi daha o kadar Allah'a şükür yerinde.
Acaba biz aynı Sibel'den mi bahsediyoruz...
...bu kişiden? -Evet.
İşte bak Sibel'in yanındaki de ben.
Cillop gibi kadınmışım be.
Valla sokakta yürürken trafik dururdu, hey gidi günler hey.
Hayat nasıl insanın üstünden geçip gidiyor.
Siz benim ikizim olduğuna emin misiniz?
Evet hayatım.
Anneni yetiştiremedik hastaneye...
...sizi ben doğurttum.
İzin ver de kaç bebek çıkardığımı ben bileyim.
Peki sonra ne oldu?
Ne olacak, sardık kundakladık, mis gibi kokuyorlardı...
...bu çok uysaldı...
...kardeşi bunun çok yaramazdı.
Gece gündüz ağlıyordu.
Sonra bir ay mı geçti yoksa daha mı fazla...
...bir gün eve geldim Sibel yok.
Tası tarağı toplamış gitmişti.
Bir daha da hiç görmedim hayatım.
Gülüm sen bilmiyor muydun ikizin olduğunu?
Asuman abla sahne bekliyor.
Tamam canım geliyorum.
Kusura bakmayın benim kıyafet değiştirmem gerekiyor.
Yine bekliyorum sizi, yine gelin.
Teşekkürler sağ olun. -Rica ederim, rica ederim.
Nasıl kıydın lan karıma?
Benim bakmaya doyamadığım karıma nasıl kıydın nasıl kıydın lan!
Ha anlat!
Bitir şu işi.
Dokundun mu lan ona!
Dokundun mu lan ona!
Hayır.
Dokundun mu lan ona!
Hayır.
Yalan söyleme lan yalan söyleme yalan söyleme!
Dokunmadım.
Dokunmadım.
Yalan söyleme.
Yalan söyleme yalan söyleme yalan söyleme!
Bitir şu işi.
Haydi.
Gözümün içine bak.
Gözümün içine bak!
[Silah Sesi.]
[Jenerik Müziği.]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.