All language subtitles for Seni Çok Bekledim 4. Bölüm Alt Yazı

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

.

(Jenerik müziği)

Siz ne yapıyorsunuz burada?

Ben şimdi geliyordum birdenbire yukarıdan düştüğünü gördüm.

Ben yapmadım.

Biliyorum gördüm ben.

Kendini kendini şuradan...

Biliyorum, biliyorum.

Sakin ol.

Ben başkası sandım.

Tamam sakin ol ama şimdi ağabeyini arama tamam mı?

Yani şuan ona ne anlatabilirsin ki?

Ben yapmadım.

Sakin ol ama şuan kimseyi arama tamam mı?

Kimseye bu durumu anlatamayız sakin ol.

Bir şey bir şey... babam, babamı arayalım.

Tamam babanı ben arayacağım.

Babanı ben arayacağım.

Sen git bir yüzünü yıka.

Ben yapmadım.

Sakin ol, sakin ol tamam mı?

Tamam sakin ol sakin ol.

Tamam sakin ol sakin ol.

Erol.

Erol kendine gel!

Erol beni duyuyor musun?

Erol tamam mı? Kendine gel!

Ben yapmadım.

Tamam kalk.

Ben...

Tamam.

Ben yapmadım.

Tamam tamam babanı ben arayacağım.

Yemin ederim.

Ben yapmadım.

Tamam, git ellerini yıka.

Kendine gel.

Lütfen ben arayacağım babanı hadi.

Ölmüş.

Ölmüş bu kadın.

Bir şey yapmak lazım.

Siz ambulansı arayın, ben polisi arayacağım.

Allah Allah! Erol ne oluyor oğlum?

Açsana telefonu.

Erol Bey gördüm.

O yaptı.

Hayır o yapmadı o yapmadı. Yanlışlıkla oldu.

Tamam polis gelince anlatır ben de kendi gördüğümü anlatırım.

Dur polisi arama bir konuşalım dur.

Konuşacak bir şey yok.

Kazaydı.

Kazaydı.

Kazaydı.

Hadi anne hadi anne.

Boşanma Protokolünü hazırlattım avukatıma Cemal.

İnan ikimiz için daha iyi böyle.

Yine sen karar veriyorsun bizim için neyin iyi olduğuna öyle mi?

Geç bile kaldık karar için.

Allah Allah!

Bak bunun geri dönüşü yok.

Büyük bir hata yapıyorsun.

Cemal bu kadar beklememiz hata oldu.

Ben ikimizi de azad ediyorum.

Sen de öyle yap.

(Telefon çalıyor)

Efendim Erol?

Hemen cam eve gelmen lazım burada çok kötü bir şey oldu.

Soru sorma çabuk buraya gel.

Erol o... o iyi mi?

Ona bir şey olmadı değil mi?

Tamam ben hemen geliyorum.

Ne oldu Erol iyi miymiş?

Erol iyi iyi ama cam evde bir kaza olmuş.

Ne?

Ben gidiyorum sen burada kal.

Ben de geliyorum.

Polisi arayacağım diyordu.

Erol yaptı diyordu. Durdurmak zorundaydım.

Ah be Zahide'm niye açmıyorsun telaşlandırıyorsun beni?

Karın mı bu Zahide senin?

Evet.

Şanslı kadınmış çok seviyorsun belli.

Canımdan çok.

Merhaba.

Kadir Bey Ayliz Hanım'ı odasına yerleştirdik bu da sizin kartınız efendim.

Tamam kalsın, oda numarası kaç?

8 efendim.

Teşekkürler.

Ayliz.

Ayliz giriyorum.

Sen mi geldin?

Kusura bakma beklettim seni.

Şimdi gelirken yolda Erol aradı.

Sesi iyi gelmiyordu yardım isrer gibiydi.

Sonra telefon kapandı.

Kimseye ulaşamıyorum.

Merak ettim.

Eğer geri dönebilirsek bunu başka zamana ertelersek çok sevinirim.

Sorun değil.

Bak bakayım bana.

İyi misin sen?

İyiyim.

Yüzün kireç gibi hiç iyi görünmüyorsun.

Bir şey yok iyiyim.

Hazırlanayım ben.

Tamam.

Hah geldiler.

Sen burada kal İsmet.

Başüstüne.

Ne oluyor burada?

Siz kimsiniz?

Kadir Bey'in misafiriyim ben.

Eve gelince kazayı gördüm.

Bahçıvan herhalde o da görmüş.

Polisi aramak istedi ben de siz gelmeden aramasını söyledim.

Üzerime yürüdü korktum.

Bayıltmak zorunda kaldım.

Allah'ım!

Hidayet'in gelini.

Erol nerede?

Yukarıda.

Kazaydı.

Kazaydı.

Oğlum.

Kazaydı.

Oğlum.

Kazaydı.

Kazaydı.

Oğlum.

Anne.

Anne kazaydı.

Ben hiçbir şey yapmadım.

Oğlum.

Hiçbir şey yapmadım.

Bak yavrum ne olduysa anlat bana.

Hiçbir şey saklamadan dürüstçe anlat.

Gerçeği bilmem gerek.

Biz üst kattaydık.

Ben başkası sandım onu.

Sonra beni görünce geri geri kaçtı.

Kendi ayağı takıldı anne ben hiçbir şey yapmadım.

Dur dedim.

Yapma dedim.

Tutmaya çalıştım.

Olmadı.

Anne...

Anne ben hiçbir şey yapmadım.

Yardım et.

Ne olur.

Kazaydı.

Tamam.

Cemal.

Bak sende duydun.

Erol suçsuz.

Ne olur kurtar onu.

Bir şeyler yap.

Ne dersen ne istersen tamam.

Yeter ki oğlumu kurtar.

Sakin ol Mihre, Erol benim de oğlum.

Onu kurtarmak için elimden gelen her şeyi yapacağım.

Baba... baba.

Baba ben bittim.

Baba ben bittim.

Ben ne yapacağım?

Ben bittim.

Tamam önce sakin olacaksın tamam mı?

Sakin olacaksın, ben her şeyi halledeceğim, halledeceğim ben.

Karakola gideyim polisi arayayım ben.

Arayayım baba söyleyeyim neyse anlarlar.

Hayır hayır kimseyi aramayacaksın.

Hasan suçlarsa hiç şansın olmaz.

Hapse girmek istemiyorum baba.

Benim suçum yok.

Bugün burada olduğunu bilen var mı senin?

Emre var.

Emre...

...mesaj atmış.

Kız zaten kaza yapmış gelemiyormuş buraya.

Ben o sandım çünkü.

+Geçmiş olsun -Sağ ol.

Harika hem kazada hatalı çıktım hem işim iptal oldu.

Kartta numaram yazıyor masraflar için ararsın.

Geçmiş olsun.

Hayda.

Ya yemin ediyorum kafayı yiyeceğim yemin ediyorum yiyeceğim.

Şöyle yapıyoruz.

Sen eve döner dönmez cevap atıyorsun.

Hasta oldum ben de zaten çıkamıyorum diye.

Buradan atmıyorsun cevabını eve dönünce tamam mı?

Burada yapılan aramaların takibi sürdürülmeyecek.

Ben halledeceğim onu.

Sen bugün evden hiç çıkmadın sen de evdeydin şahitsin.

Tamam.

Songül zaten bugün izinli aksini söyleyen olmaz.

Sen Erol'u al kimseye görünmeden hemen eve dönün.

Tamam mı?

Kadir?

Hayır hayır kimse konuşmasın Kadir ile.

Ben birazdan onu arayacağım ne söylenmesi gerekiyorsa onu konuşurum ben.

Hadi siz acele edin.

Tamam.

Hadi oğlum hadi.

Baba ben bir şey yapmadım.

Biliyorum.

Biliyorum hadi kendine gel.

Hadi.

Ne oluyor lan burada?

Kimse bir şey de demiyor.

Acele edin kimseye görünmeden doğru eve.

Gel oğlum hadi.

Güvenin bana güvenin.

Acele edin.

Ve bana güvenin tamam mı?

Artık inkar etse bile işe yaramaz.

Şimdi iş sende.

Polisler geldiğinde bir hata yapmanı istemiyorum.

Tamam.

Arıyorum polisi.

Zahide.

Zahide'ye ne olmuş Cemal Bey?

Başınız sağ olsun İsmet.

Hasan şeytana mı uymuş ne olmuşsa...

...sizin geline saldırmış.

Bu da kaçıyım mı dedi ya da Hasan mı itti artık yukarıdan aşağı düşmüş.

Nasıl ya?

Hasan...Hasan yapmaz böyle bir şey.

Erol Bey buradaydı o mu görmüş?

Hayır hayır hayır

Erol bugün buraya hiç gelmedi.

Mira Hanım'la şimdi gitti gördüm ben Cemal Bey.

Kimseyi görmedin.

İkisi de bütün gün evdeydi.

Nasıl olur Cemal Bey?

Zahide Sero'nun karısı.

Gelinimiz.

Aileden.

Bak İsmet.

İki saat önce her şeyi kaybedebilirdim dolayısıyla sen de.

Ölen öldü kimsenin suçu yok.

Ama kimin suçlanacağı çok önemli.

Erol dersen kaybederiz.

Hasan dersen payına düşeni fazlasıyla alacaksın.

Her kaos bir fırsattır İsmet.

Seni kaybetmek istemiyorum.

Kararını ver.

Anladım Cemal Bey.

Anladım.

Ben seni bıraktıktan sonra eve geçmem lazım hala kimseye ulaşamadım.

Sorun değil ben taksiyle de gidebilirim.

Gerek yok.

Neyin var senin?

Bir tuhaflık var iyi misin?

Ben...

(Telefon çalar) ...seni otel odasında beklerken...

Kusura bakma buna bakmam lazım önemli olabilir.

Efendim.

Ne?

Aman Allah'ım!

Tamam hemen geliyorum.

Ne oldu?

Benim eve temizliğe gelen kadın...

...Zahide...

...ölmüş.

Oh çok şükür.

Ben eve geldiğimde kız ile bahçıvan üst kattaydılar.

Bir itiş kalkış oldu aralarında kız birdenbire aşağı düştü

Neden vurdunuz şahsa?

Kız aşağı düşünce bahçıvan da geldi başına, ben öldüğünü anladım kızın.

Polisi arayacaktım ama aramama müsaade etmedi.

Üzerime yürüdü korktum ben de ne yapacağımı şaşırdım.

Orda küreği görünce aldım vurup bayıltmak zorunda kaldım.

Sonra da sizi aradım işte.

Anladım yazılı olarak ifadenizi alacağız karakolda.

Tabii.

Siz Erol Eren'in babasısınız değil mi?

Evet benim.

Arkadaşlar bugün onu ifade için alacaklar.

Ben de biraz önce Savcu Bey ile görüşüyordum.

Erol midesinden rahatsızlandı evde yatıyor raporu da var.

Tabii emniyet mensuplarına yardımcı olmak hepimizin görevi.

Savcı Bey'in izniyle de yarın ailecek gelip ifademizi vereceğiz.

Tamam öyle olsun.

Kadına sorun o her şeyi gördü ben hiçbir şey yapmadım.

Kadir Bey ben yapmadım Erol Bey yaptı.

Ben hiçbir şey yapmadım Kadir Bey, Kadir Bey...

Ne oluyor burada biri bana anlatsın.

Hizmetçi kız ölmüş Hasan saldırmış.

Ben Ayliz'in evinden çıktıktan sonra nereye gideceğimi bilemedim buraya gelince de...

...bu korkunç manzara ile karşılaştım.

Erol nerede? Hasan ne diyor böyle?

Saçma sapan şeyler sayıklıyor deminden beri.

Erol evde evden hiç ayrılmamış.

Annesiyle görüştüm.

Erol iki saat önce beni aradı sesi çok kötü geliyordu.

Ne dedi?

Ah bilmiyorum çok kötü bir şey oldu dedi.

Sonra telefon kapandı.

Sonra da ulaşamadım.

Duyduklarını sana anlatmak istemiştir herhalde.

Sibel Hanım, arkadaşınız eve girince olup biten her şeyi görmüş.

Durun giremezsiniz.

Karım orada. -Durun giremezsin!

İsmet ağabey Zahide buradaydı.

Ağabey Zahide buradaydı.Ağabey Zahide nerede?

Ağabey Zahide değil değil mi o?

Ağabey Zahide değil değil mi o?

Zahide!

Hayırdır?

Siz üçünüz böyle nereden?

Oğlum biriniz bir şey söyleyinsene ne oldu size?

Anacığım gel otur şöyle.

Ne oturması oğlum konuşsanıza ne oldu?

Baba annem nerede?

Bak uyumadım onu bekledim.

Annem nerede?

Söyleyin ne oldu?

Biriniz bir şey söylesin.

Konuşsanıza ne oldu?

Oğlum bir şey mi oldu Zahide'ye?

Söylesene yavrum.

Evladım biriniz bir şey söyleyin ne oldu Zahide'ye?

Oğlum sen söyle olduğunu söylesene...

Oğlum ne oldu? Oğlum konuş!

Konuş ne oldu?

Anam.

Ne oldu?

Zahide'yi kaybettik.

Ne!

Sero.

Nasıl kaybettik?

Mutlu musun?

Mutluyum be Selo'm.

Neden olmayayım ki?

İkiniz de yanımdasınız.

Ne bileyim işte...

...kurulu düzenimizi bıraktık geldik falan ya.

Büyük şehrin büyük dertleri olur.

Kaybolmayalım olur mu?

Kaybolmayız Allah'a şükür.

Seni çok seviyorum be Zahide'm.

Bende seni be Selo'm.

Neler oldu öldüm meraktan.

İkiniz de, beni çok iyi dinlemeniz lazım.

Otur sen Mihre.

Bu konuşmayı bir kere yapacağız.

Ve sonra hepimiz kim sorarsa sorsun aynı hikayeyi anlatacağız.

Tamam?

Sen Erol bugün evden hiç ayrılmadığını söyleyeceksin polislere.

Sen de Mihre.

Hastaneden senin için rapor hazırlatıyorum.

Hastaydın, miden ağrıyordu.

Doktor eve geldi baktı çok önemli bir şey olmadığını söyledi.

Reçete yazdı, gitti.

Reçeten, raporun ve şahidin hepsi hazır.

O kadar kolay mı baba?

Yani polis birazcık araştırsa gerçekler ortaya çıkacaktır zaten.

Bak Erol.

Bu olaya bakan savcı benim arkadaşım.

Tanık ifadesi de var. Sen açık vermediğin müddetçe hiçbir sorun olmayacak yani.

Ama baba...

Ayrıca bir şey daha var.

Kadını Bahçıvan Hasan öldürdü.

Ona saldıran öldüren de o.

Sibel Hanım ayrıca gözleriyle gördü şahitlik etti.

Ayrıca Hasan'ın boynunda ölen kadına ait tırnak izleri var.

Cemal nasıl olur bu?

Ne diyorsun ya sen?

Bitirmeme izin verin.

Hasan emniyette senin ismini verecek.

Sen asla geri adım atmayacaksın tamam mı?

Çünkü kanıtlar ve tanıklar onun aleyhine anladın mı?

Sen ne yaptın baba?

Mecburdum buna ne yapsaydım?

Adam seni görmüş, araca binerken bile senin adını haykırıyordu.

Ben bilerek bir şey yapmadım ki.

Açıklardık polise.

Baba benim yüzümden suçsuz bir adam içeride çürüyecek.

Kadın çıplak bir haldeydi Erol.

Neyi kime açıklayacaksın sen?

Ömrünü hapiste çürüterek mi geçireceksin sen?

Hem bu saatten sonra her şeyin vakti geçti.

Hepimiz işin içindeyiz sen, ben, Sibel Hanım, özellikle de annen.

Seni koruyan herkesi ateşe mi atacaksın sen?

Bir dakika bir dakika.

O kadın, Sibel Hanım, neden benim için böyle bir şey yaptı?

Kadir'in misafiriyim dedi. Anlatmasın Kadir'e.

Anlatmayacak.

İfadesini verdikten sonra konuştum ben onunla.

Kadın Erol'un suçsuz olduğuna inandı.

Hayatını kurtardı siz niye sorguluyorsunuz onu?

Ben böyle olacağını düşünmedim anne.

Böyle bir şey yapacağın hiç hiç aklıma gelmemişti baba.

Hiç.

Ya siz...

...siz böyle yaşayabilir miyim sanıyorsunuz?

Benim yüzümden suçsuz bir adam içeride çürürken geceleri uyuyabilir miyim...

...sanıyorsun baba?

Merak etme ailesine yardım edeceğim ben.

Ailesine yardım mı edeceksin?

Yok yok büyükm bir hata bu.

Çok çok büyük bir hata yapıyoruz anne.

Çok büyük bir hata bu.

Böyle olmaz baba.

Bu böyle olmaz.

Ne gidiyorsun Erol saçmalama.

Bırak beni.

Erol, Erol!

Ne yaptın sen Cemal?

Ne yaptın?

Ne diyorsun sen Mihre?

Oğlumu kurtar derken neyin olacağını sanıyordun ki?

Bir kadın öldü, tabii ki bunun bir suçlusu olacak.

Dua et de Erol saçma bir şey yapmasın.

Bu bir kabus Allah'ım kabus bu.

Tamam geçecek her şey geçecek.

Yeter ki Erol yanlış bir şey yapmasın.

İsmet yalnız bırakmayın olur mu?

Siz merak etmeyin Kadir Bey ben hep başındayım.

İnsan söyleyecek söz bulamıyor.

Tekrar başın sağ olsun.

Siz de sağ olun.

Allah razı olsun siz de geldiniz o kadar ilgilendiniz.

Herhangi bir şeye ihtiyaç olursa beni aramaya çekinme tamam mı İsmet?

Allah razı olsun Kadir Bey.

Eyvallah.

Hayırlı akşamlar.

[Aradığınız kişiye şuan ulaşılamıyor sinyal sesinden sonra...]

Ah Erol ah Erol neredesin sen be oğlum?

Anne Erol evde mi?

Çıktı mı ne zaman çıktı?

Tamam, ararsa haber veririm sana da.

(Kapı sesi)

Gelsene.

Olanları duydum çok üzüldüm.

Sorma...

Ayliz nerede?

Odasında geldiğinden beri çıkmadı odadan.

Çok kötü görünüyordu bir şey mi oldu aranızda?

Hayır, olmadı.

Ben bir gidip konuşayım onunla.

Ver ver ver bana.

Teşekkür ederim.

Kadir.

İyi misin?

Ne oldu?

Sen iyi misin?

Neyin var Ayliz neden üzgünsün?

Ayliz.

Ne olur anlat bana.

İkimiz arasında gizli saklı bir şey olmasın lütfen.

Seni otelde beklerken...

...Serkan geldi.

Serkan sen benden ne istiyorsun ya?

Ya biz zaten mutlu olamayacaktık ya bu sana da bana da haksızlık olurdu.

Ayliz, Ayliz bu kadar saf olamazsın ya.

Sen sana aşık olduğum için mi beklediğimi düşünüyorsun sahiden?

Ne diyorsun ya anlamıyorum.

O zaman sana anlayacağın dilden konuşayım.

Ben senden bir gün ayrılacaktım tamam mı?

Çünkü burama kadar geldi tak dedi bu bana dokunma saçmalıkları falan.

Sonra annen çıktı karşıma dedi ki onun babası zengin.

Eğer onunla evlenirsen hayatın boyunca rahat edersin dedi.

Anlamıyorum ne diyorsun sen be?

Yani diyorum ki...

...ben annenin borcunu ödedim.

Anladın mı?

Şimdi sıra sende.

Bana para borçlusun.

Bana kaybettiğim zamanı borçlusun.

Bana paçavra gibi kenara attığın için incinen gururumu borçlusun Ayliz.

Ya bırak!

Bırak diyorum bırak.

Ayliz Hanım?

Bir ses duyduk efendim iyi misiniz?

Ayliz Hanım?

Ayliz benden kolay kolay kurtulamazsın.

Ben alacağımı almadan gitmem.

Sanki böyle zemin ayağımdan kaydı.

Bildiğim bütün gerçekler yalanmış.

Neden sustun?

Neden anlatmadın?

Utandım.

Benim adıma pazarlık yapıldığı için.

Böyle bir annem olduğu için.

Beni sadece ben olduğum için sevmemiş.

Yine kandırıldım.

Özür dilerim senden.

Seni adaya yalnız yollamamalıydım.

Önemli değil ya.

Böylesi daha iyi. Yoksa hiçbir zaman gerçekleri göremeyecektim.

Anlaşıldı o Serkan'ın haddini bildirmem gerek.

Anlaşıldı.

Değmez.

Hadi kalk.

Birkaç parça eşya al yanına bize gidiyoruz seni yalnız bırakamam.

Saçmalama insanlar bugün yeterince üzüldü zaten bir de benimle mi uğraşacaklar?

Ya merak etme ben başımın çaresine bakabilirim.

Hem Şevo da evde zaten.

Gelmiyorsun yani?

Hayır gelmiyorum.

Tamam.

Ben kalıyorum o zaman.

Ne?

Ben kalıyorum seni bırakamam.

Gerçekten mi?

Başka çaren var mı?

İşte benim hayatım böyle.

Neden senden kaçmaya çalıştığımı anladın mı?

Ayliz.

İşte tam da bu sebepten dolayı benden kaçmaman gerekiyor.

Sana söz veriyorum.

Yaşadığın bütün kötü günleri unutturacağım sana.

Kadir bana bir söz daha vermeni istiyorum.

İkimiz de birbirimize dürüst olacağız.

Yalan söylemeyeceğiz.

Gerçek bir şey yaşayacağız olur mu?

Söz mü?

Söz.

Hepimiz işin içindeyiz sen, ben, Sibel Hanım özellikle de annen.

Seni koruyan herkesi ateşe mi atacaksın sen?

Seni koruyan herkesi ateşe mi atacaksın Erol?

Peki annemin ne işi varmış orada?

Buradan gidince ne yapacağını bilememiş.

Çok tuhaf değil mi?

Anneme inanılmaz öfkeliyim.

Ama nerede, ne yapıyor, nerede kalıyor merak ediyorum.

Yapma bunu kendine.

Zavallı Zahide.

Kocası, oğlu şimdi kim bilir ne haldedir.

Perişan haldeler.

Aklıma geldikçe ben kafayı yiyeceğim ya.

Kız benim evime temizliğe geldi benim çalışanım buna saldırdı.

Bilmiyorum düşünmeden edemiyorum kendimi sorumlu hissediyorum.

Kadir lütfen yapma böyle.

Ya senin bir suçun yok ki.

Kendine yüklenme daha fazla.

Alo Erol neredesin oğlum sen telefonun saatlerdir kapalı.

Ağabey konuşmamız lazım.

Neredesin oğlum ben öldüm meraktan haberin var mı senin?

Ağabey konuşmamız lazım hemen.

Tamam neredesin söyle.

Kuzguncuk' daki sahildeki parktayım ağabey.

Hemen ağabey.

Geliyorum.

İyi misin sen bir şeyin yok değil mi?

Alo?

Ne oldu?

Erol konuşmak istiyor.

Sesi bir tuhaftı.

Bir şey var bu çocukta ama bilmiyorum.

Ben şimdi gidip onunla konuşacağım sonra geri geleceğim.

Bak herhangi bir şey olduğunda hemen mutlaka beni ara tamam mı?

Tamam merak etme.

(Telefon çalıyor) Erol.

Kadir arıyor.

Kadir oğlum.

Anne Erol aradı.

Ne dedi neredeymiş?

Benimle konuşmak istediğini söyledi. Kuzguncuk Parkındaymış.

Ne konuşmak istedi söyledi mi?

Bilmiyorum anne oraya gidince öğreneceğim.

Sana haber vereyim diye aradım.

Tamam.

Peki sen oraya mı gideceksin şimdi?

Evet evet arabaya biniyorum ben ararım seni sonra.

Hadi bye.

Erol Kadir'i aramış, Kuzguncuk Parkında buluşacaklarmış.

Ya Kadir ile konuşursa her şey biter.

Ver şunu bana.

Erol'u mu arıyorsun? -Evet.

Aç hadi aç.

Açmadı.

Cemal ne yapacaksın şimdi?

Ben hemen çıkıyorum.

Ayliz ne diyorsun ya?

Annen nasıl böyle bir pazarlık yapabilir Serkan ile?

İçin acı tarafı ne biliyor musun?

O adam hakkında Serkan'ın bile benden daha fazla bilgiye sahil olması.

Hiç mi merak etmiyorsun babanın kim olduğunu?

Kim olduğu ne yaptığı umrumda bile değil.

Ama gerçekleri öğrenmem için...

...onu bulmam lazım.

Erol.

Oğlum neredesin sen?

Neredesin oğlum sen?

Önce beni arayıp ağabey kötü şeyler oldu diyorsun.

Sonra telefonuna ulaşamıyorum ne oluyor?

Anlatacağım hepsini anlatacağım.

Senin bugün olanlardan haberin var mı?

Evet var.

Cemal aradı söyledi oradaydım.

Iıı...

Peki senin bugün olanlarla bir ilgin var mı?

Erol sen bugün cam eve gittin mi?

Bahçıvan neden Erol Bey buradaydı diyor?

Neden o yaptı diyor neden?

Sen de bana bir şey sormadan bahçıvana inandın öyle mi?

Oğlum hayır.

Ağabey.

Sence ben bir kadını öldürebilir miyim?

Tabii ki de hayır Erol.

Ben soruyorum sana anlamaya çalışıyorum.

Erol, Erol'dan her şey beklenir zaten.

İçer de dağıtır da...

Babam haklıymış.

Saçma sapan konuşma.

Beni arıyorsun ağabey kötü şeyler oldu diyorsun.

Sonra telefonun kapalı ulaşamıyorum ne yapmamı bekliyorsun?

Bana inanmanı.

İnanıyorum.

Ben bugün annemle evdeydim.

Olanları duyunca da seni arayıp haber vermek istedim.

Ha hala inanmıyorsan...

...anneme sorabilirsin.

Beni niye çağırdın buraya bunları söylemek için mi?

Hiç öyle dertleşmek için.

Ama belli ki yanlış kişiyi aramışım.

Songül ne yapıyorsun bacım sen ya?

Sırası mı şimdi?

Ne bileyim ne yaptığımı biliyor muyum ben?

İsmet benim içim içimi yiyor.

Zahide'nin o eve gitmesine ben sebep oldum.

Nereden bileceksin kızım?

Sen iyilik olsun diye yaptın.

Ya benim aklım almıyor İsmet gerçekten aklım almıyor.

Ya biz bu Hasan'ı sen söyle kaç yıldır biliyoruz tanıyoruz ya.

Ya bir kere bile bu adam birine yan gözle bakmış mı?

Ne bileyim Songül yapmış işte.

Ben ne diyorum biliyor musun İsmet?

Ne?

Bunlar Zahide'ye bir şey yapmış olmasınlar.

Kimler?

Bu Cemal Beyler.

Abuk sabuk konuşma lan.

Ne alakası var Cemal Bey ile?

Cemal Bey manyak mı katil mi durduk yere öldürsün Zahide'yi?

İnsanlardan her şey beklenir.

İnsanlardan her şey beklenir İsmet.

Bana bak Songül.

Sağda solda böyle saçma sapan konuşup insanın aklını karıştıracaksın fena olacak ha.

Sana ne oluyor Allah Allah, durduk yere?

Avukat mı kesildin başımıza?

At kafandan şu saçma fikirleri ya.

Ölü evinde konuştuğumuz konuya bak. Tövbesturullah.

Zahide.

Kuzum.

Tansiyonu düştü, sakinleştirici de etkisini gösterdi.

Zahide'm

Allah razı olsun.

Ben yarın yine uğrarım zaten bu sakinleştirici de onu sabaha kadar uyutur.

Yine bir şey lazım olursa telefonum İsmet'te var.

Vallahi çok sağ olun.

Geçmiş olsun.

Umut.

Hadi yatalım mı babacığım.

Ben yatmam.

Geç oldu ama.

Olsun annem ben gelmeden uyuma dedi.

Masal okuyacak o bana.

Ben anlatsam olmaz mı babacığım?

Olmaz annem anlatacak.

Gelecek o, o anlatacak.

(Cihan Mürtezaoğlu- Bir Beyaz Orkide çalıyor)

Erol ile biraz kapıştık.

Beni yanlış anladı.

Onu suçladığımı zannetti.

Kadir.

Sen gerçekten çok güzel bir ağabeysin.

O da konuşunca anlayacaktır seni.

Merak etme.

Bilemiyorum.

Bir şeyler doğru gelmiyor ama...

...sanki görünenden fazlası var.

Ne olduğunu bulamıyorum.

Lütfen düşünme bunları.

Kendine çok fazla yükleniyorsun.

Bugün çok fazla şey yaşadın.

Düşünme olur mu?

Sen olmasan ben bunca şeyi nasıl aşardım?

İyi ki varsın.

Asıl sen iyi ki girdin hayatıma.

Sayende aşamayacağım hiçbir şey yok artık.

Hadi sen artık yat.

Dinlenmen lazım.

Iıı... bak ne diyeceğim.

Sen benim yatağımda yat ben burada yatarım.

Hayır canım saçmalama sen rahatına bak ben burada yatarım.

Olur mu yani rahat edebilecek misin burada?

Ederim.

İyi tamam.

Ben sana yastık falan getireyim.

Tamam.

Ben yapmadım Erol Bey yaptı ben yapmadım.

Kadir Bey, Kadir Bey ben yapmadım!

Erol Bey yaptı ben yapmadım.

Ben sağlıklı mıyım acaba?

Benim ne yediğim ne içtiğim umrumda mı acaba?

Nasıl söyleyeceğim bilemiyorum.

Erol...

Bir ses içimden bir ses bir şey eksik diyor.

Bulamıyorum.

Tamam onu ararken biraz dağıtıyorum ama...

...bulamıyorum.

Erol.

Erol iyi değil.

Ve ağabeyine ihtiyacı var.

Ağabey.

Bırakmayacağım, bırakmayacağım.

Bırakma ağabey.

Seni de mi uyku tutmadı?

İçimde bir huzursuzluk var.

Düşünmeden duramıyorum.

Düşündükçe de uyuyamıyorum.

Kadir.

Ben uyuyana kadar yanımda kalır mısın?

Tabii ki.

Yurtta uyuyamadığımız zaman kızlarla birlikte birbirimize sevdiğimiz yemekleri anlatırdık.

Senin sevdiğin yemek hangisiydi?

Boş ver ya basit bir şey.

Aa niyeymiş söylesene.

Menemen.

E güzelmiş.

Annemin tek yaptığı yemek.

Yani daha doğrusu...

...en güzel yaptığı yemekti.

Yanında böyle taze ekmek.

Bir çok yemekten daha iyidir.

Ama öyle alengirli ekmeklerden falan değil.

Böyle fırından sıcak sıcak.

Yanında da çay.

İşte böyle yurtta birbirimize anlatırdık.

Sonra uyurduk.

Ben çocukken uyuyamadığımda babam...

...eline sazını alırdı.

Annem yumuşacık sesiyle eşlik ederdi.

Bir yandan sobanın çıtırtısı...

...ısısı...

...böyle huzur içinde oracıkta uyur kalırdım.

Asla yatağıma gitmek istemezdim.

Bir daha da o kadar huzurlu uyuyamadım.

İnsan galiba sadece sevdiği güvendiği kişilerin yanında böyle derin bir uykuya dalabiliyor.

Kendini bırakabiliyor.

İfadeni verdin mi?

Evet.

Konuştuklarımızı tekrar dedim işte.

Son bir şey kaldı söylemem gereken sana.

Kadir seninle ilgili ne biliyor?

Belli ki gerçekleri değil.

Aslında ona gerçekleri anlatmaya gelmiştim.

Ne tepki vereceğini bilemedim.

Sonra cesaret edemedim.

Davut Bey ile ilişkimiz olduğunu sanıyor.

İnandı mı peki sana?

Evet.

Onun telefonunda benim numaramı gördü.

Birlikte çekildiğimiz bir fotoğrafı da gösterince...

...başka soru sormadı.

İyi.

Bak Kadir'in de başkalarının da daha fazlasını bilmesine gerek yok.

Tamam?

Ayrıca bugün yaptığın şey için müteşekkirim sana.

Oğlumun hayatını kurtardın.

Oğlumuzun.

Otele yerleştireyim seni.

Ben artık oğlumun yanında olmak istiyorum Cemal.

Sırası mı şimdi bunun Sibel?

Tam da sırası bence.

Artık suç ortağıyız.

Kendimi de sizi de yakarım.

Yalan ifade verdiğimi söyleyip gerçekleri anlatmama bakar.

Yapamazsın oğlun o senin.

Yaparım.

Oğluma yakın olmadıktan sonra hiçbir şeyin önemi yok.

Sibel.

Başına bir şey gelirse...

...kim üzülür arkadan, kim peşine düşer senin?

Ne yaparsın Cemal?

Geçmişte yaptığın gibi beni bir yangında kül etmeye mi çalışırsın?

Bence oğlunu kurtarabilecek tek tanıktan vazgeçmezsin.

O yüzden sen beni tehdit edeceğine...

...oğluma daha yakın nasıl olurum ona kafa yor.

Tamam.

Bana sadece biraz zaman ver.

Ben de senin Erol'a yakın olmana izin vereyim.

Tamam.

Ama çok fazla vaktin yok.

Bunu bil.

Anneni arayacak mısın?

Hı hı arayacağım.

Yani babam her kimse artık öğrenmek istiyorum.

Aradıktan sonra bana da haber ver.

Bir de olur da Serkan arar, gelir...

...bir şey olur mutlaka beni ara.

Tamam mı?

Tamam merak etme.

Aslında bugün seni hiç yalnız bırakmak istemiyorum ama...

...cenaze var.

Öncesinde de eve uğramam lazım yani...

...çok zor bir gün olacak.

Beni merak etme.

Biz Şebnem ile yemek hazırlayacağız.

Cenaze evine öyle gideceğiz.

Elimiz boş gitmeyelim dedik.

İyi düşünmüşsünüz.

Görüşürüz.

Alo Adem.

Senden bir şey rica edeceğim.

Bizim şu dijitalcilerle beraber çalışan bir eleman vardı Serkan.

Nerelerde takılır ne yapar...

...bana bilgi verir misin?

Eyvallah.

El-Fatiha.

Evden çıkmadan Umut'a beni bekle uyuma demiştin ya...

...hiç uyumadı.

Oturduk bütün gece seni bekledik Zahide'm.

Hadi yatalım babacığım diyorum.

Yok...

...ben anlatayım babacığım masalı diyorum yok illa annem anlatacak.

Bütün gece gözünü bile kırpmadı.

O kadar inandı ki geleceğine.

Bir süre sonra ben de inandım.

Dedim çocuk...

...Allah hiç değilse ona acır verir belki Zahide'mi.

Sabah eve gittim.

Sandalyede hırkan...

...ocakta yemeğin...

Nasıl olacak Zahide'm sensiz?

Bana kalsa şuraya yanına kıvrılırım da...

...Umut var.

İçim yanıyor Zahide'm içim yanıyor.

Sana yemin olsun Zahide'm.

Sana yemin olsun.

Seni benden kim aldıysa canını alacağım.

Yemin olsun Zahide'm.

Ah ah ben kınalı kuzumu toprağa mı verecektim ah!

Annem.

Ben seni odana çıkarayım mı?

Bak ne olur kurban olurum bak.

Anne fenalaşacaksın diye korkuyorum.

Anne fenalaşacaksın.

İyi günler başınız sağ olsun.

Sağ olun.

Biz bir şeyler hazırlamıştık da...

Zahmet etmişsiniz buyurun.

Hoş geldiniz.

Hoş bulduk, başınız sağ olsun.

Sağ ol Allah razı olsun.

Zahmet etmişsiniz alayım ben.

Yok estağfurullah mutfak neredeyse biz bırakalım.

Ah tabii şöyle buyurun şöyle geçin.

Başınız sağ olsun.

Başınız sağ olsun.

Sağ olun kızım dostlar sağ olsun.

Başınız sağ olsun.

Aman hoş geldiniz Şebnem...Şebnem Hanım.

Başın sağ olsun.

Allah razı olsun.

Biz bir şeyler yapıp getirdik de...

Ne zahmet ettiniz.

Mutfağında durumu malum.

Ay yok aşk olsun olur mu öyle şey?

Biz ne güne duruyoruz komşuluk ölmedi ya.

Biz hallederiz hemen buraları.

Tabii.

Annem.

Ya siz de zahmet etmeyin Nezahet halleder.

Ya olur mu öyle kız onca derdin arasında bununla mu uğraşacak hallederim ben.

Ben de yardım edeyim o zaman.

Olur.

Ayliz.

Beni aramışsın duymadım çok sevindim.

Evet görüşebilir miyiz çok acil babamla ilgili.

Sahildeki iskelede buluşalım.

Tamam.

Görüşürüz.

Geliyorum.

Görüşürüz.

Neden yemiyorsun aç değil misin?

Belki içindeki peyniri verirsen yiyebilir.

A yedi.

Benim de küçükken beslediğim bir köpek vardı oradan biliyorum.

Benim de Erzincan'da köpeğim vardı.

Adı da Benek'ti.

Ne kadar güzel bir isim.

Annem koymuştu.

Çok güzel bir isim koymuş.

Sonra bir gün Benek'i doktora götürdüler.

Bir daha da gelmedi.

Acaba annem de onun yanına mı gitti.

Onu bilmiyorum.

Ama şunu çok iyi biliyorum.

Annen senin her zaman buranda olacak.

Ama ben annemin yanımda olmasını istiyorum onu çok seviyorum.

Geri gelsin istiyorum.

Ayliz hasta olacaksın.

Hadi bekleme hem yarın beraber bekleriz anneni.

Gelecek benim annem tamam mı? Gelecek beni alacak.

Canım kızım hadi gel.

Hadi gel içeri girelim hadi.

Umut, kuzucuğum hadi üşüteceksin.

Hadi gel içeride oynayalım biraz.

Senin adın ne?

Ayliz.

Benimki de Umut.

Bu köpeğin adı da Benek olsun mu?

Olsun tabii çok güzel bir isim.

Görüşürüz.

Sağ olun.

Yanlış bir şey söylemedin değil mi Erol?

Söylemedim dedim ya.

Erol.

İyi düşün.

İfadende en ufak bir açık varsa...

Yok.

Hiçbir açık yok.

Bana ne dediysen tek tek söyledim.

Gözümün önünde gencecik bir kadın ölmemiş gibi.

Bütün bunlara ben sebep olmamışım gibi.

Yalanlarını bir bir sıraladım.

Oldu mu?

Bitti mi?

Senin iyiliğin için.

O zaman...

...neden iyi değilim ben baba?

Anne?

Neden canım yanıyor bu kadar?

Erol.

Oğlum yapma yapma bunu kendine.

Yalvarırım.

Ne olur?

Rahat bırakın beni.

Ne olur.

Erol.

Bırak.

Bırak yalnız kalsın biraz.

Zor şeyler yaşadı.

Çok taze daha.

Belli ki aklından çıkmıyor.

Gerçi hangimizin çıkıyor ki?

Tamam anlıyorum kolay değil.

Ama hepimizin dikkatli olması lazım Mihre.

Bak Sibel Hanım ifadesini verdi, savcı benim eski okuldan arkadaşım.

Her şey yolunda gidiyor.

Kimsenin bunu mahvetmesine izin veremem.

Zahide.

Zahide.

Selo.

Selo.

Bu...

...siz gitmeden önce olanlar için...

...çok üzüldüm.

Kim derdi ki...

...olaylar buraya kadar varacak?

Sen nasılsın?

Ağabey ben...

....Zahide'yi gördüm bugün.

Karakolda.

Oydu İsmet ağabey.

Yüzü saçı değişikti ama oydu Zahide'ydi.

Ağabey ben deliriyor muyum?

Yapma Selo.

Zahide öldü.

Onu kendi elimizle verdik toprağa.

Biliyorum.

Biliyorum da ne bileyim.

Kabullenemiyorum.

Yapma Selo.

Yapma.

Yapma oğlum.

Bak Umut var.

Anan var.

Hepsi gözünün içine bakıyor.

Biraz topla kendini.

Hem senin ne işin vardı karakolun orada?

Sakın saçma sapan bir şey yapayım deme.

Polis var mahkemeler var.

Sakın.

Bir de senin için üzülmeyelim.

Ben bir Umut'a bakayım.

Boşanmamızın artık gündemimizde olmadığını herhalde konuşmamıza gerek yok Mihre.

Evet.

Bir şey daha var.

Şirkette en büyük pay senin dolayısıyla söz hakkı da.

Bana vekalet vermeni istiyorum senin yerine de karar verebilmeliyim.

Ne diyorsun sen Cemal?

Ben bu şirkete yıllarımı verdim Mihre.

Kendimi bildim bileli didindim çalıştım.

Şimdi hak ettiğimim saygıyı görmek istiyorum.

Erol'u kurtarmak için ben de bulaştım bu işe.

Neleri riske attığımı tahmin edebiliyor musun sen?

Her şeyimi kaybedebilirim.

Kariyerimi, itibarımı, özgürlüğümü.

Bak senin tek bir sözün yetti bunları riske atmama.

Artık fedakârlık sırası sende.

Peki.

Öyle olsun.

Pişman olmayacaksın.

Bak gör.

Her şey düzelecek.

Çok mutlu olacağız.

Hoş geldin.

Erol evde mi?

Hayır.

Sabah çıktı daha gelmedi.

Biraz konuşabilir miyiz anne?

Benim yanımda da konuşabilirsiniz.

Değil mi Mihre?

Evet, evet konuşabiliriz.

Peki.

Nasıl istersen.

Anne bana yalan söylemeyeceğine güveniyorum.

Erol bütün gün evde miydi senine miydi?

Evet evdeydi nasıl sorgularsın bunu?

Seninle konuşmuyorum, annemle konuşuyorum.

Müsaade et.

Evde miydi anne?

Evet evdeydik.

İkna oldun mu?

Doktor raporuna da mı güvenmiyorsun?

Daha kaç kişinin söylemesi lazım bunu sana?

Annemin söylemesi yeterli.

O bana asla yalan söylemez.

O evde ne işin vardı?

Gidecek başka bir yerim yoktu.

Anne Kadir'den uzak dur.

Serkan'a vaddettiğin şeyler onda işe yaramaz.

Her şeyi biliyorum.

Serkan anlattı.

Ya sen nasıl böyle bir şey yapabilirsin ya?

Bir anne çocuğuna nasıl böyle bir şey yapar?

Kızım...

...iyi bir insana benziyordu sana sahip çıkar diye düşündüm.

Keşke vakti zamanında da sen sahip çıksaydın anne.

Ama sen borçlarını ödetip benimle bir gelecek vadetmeyi tercih ettin öyle mi?

Ya nasıl böyle bir şey yaparsın?

Benim adıma nasıl böyle bir karar verebilirsin?

Bir anne çocuğu için nasıl böyle bir şey yapabilir sen nasıl bir annesin ya?

Ayliz ben sadece sen iyi ol istedim.

Açtığım yaraları telafi etmeye çalıştım.

Yalanlarla mı?

Böyle mi telafi edecektin açtığın yaraları?

İnan kötü bir niyetim yoktu.

Ya senin ne zaman kötü bir niyetin oldu ki?

Anne benim babam kim?

Söylesene anne babam kim?

Yapamam.

Neden?

Israr etme Ayliz söyleyemem.

Ya neden ya neden?

Neden anne ben babamın kim odluğunu bilmek istiyorum kim?

O çok tehlikeli bir adam Ayliz seni korumak zorundayım.

Serkan'a zengin bir babası var derken tehlikeli değil miydi?

Biliyor musun?

Ben artık sana inanmıyorum.

Belki de sen bana yalan söylüyorsun.

Belki de benim babam iyi biri.

Belki benden haberi bile yok.

Belki sen ondan beni sakladın.

Ama sen ne yaparsan yap...

...ne kadar saklamaya çalışırsan çalış...

...ben babamı bulacağım.

Anladın mı?

Ben bulacağım.

Daha değil.

Cemal Bey. -Gel İsmet gel.

Hayırdır İsmet bir şey mi oldu?

Cemal Bey artık dayanamıyorum.

Selo acıdan delirdi.

Duvarlarla konuşuyor Zahide diye.

Çocuk da perişan.

Anam gelmeden uyumam diyor.

Anam zaten hayali fener gibi dolaşıyor.

Artık aileden kimsenin yüzüne bakamaz oldum Cemal Bey.

Anlıyorum İsmet anlıyorum.

Çok büyük bir acı.

Kolay değil.

Hepimizi çok etkiledi.

Bak bunu senin için hazırladım bu sabah.

Bu ne Cemal Bey?

Paketin belki yarısı belki yarısı bile değil.

Ama yine de almanı istiyorum.

Bak sen hep bu ailenin yanında oldun İsmet.

Artık karşılığını almanın zamanı gelmişti değil mi?

Hadi al al.

Hadi al bakalım al al.

Başka bir şey var mıydı söyleyeceğin?

Ne diyeceğimi şaşırdım Cemal Bey.

Çok teşekkür ederim.

Lüzumu yok lüzumu yok.

Kayda değer bir şey değil.

A İsmet.

Şu hard disk hala bulunamadı değil mi?

Siz hiç merak etmeyin ben onunla da ilgileneceğim.

Her yere baktık.

Demek gözden kaçırdığımız bir şey var.

Belki de hiç ummadığımız birinde.

Haklısınız.

Ben en kısa sürede halldedecğim Cemal Bey.

Sana güveniyorum.

İsmet.

Unutma ''Her kaos bir fırsattır.''.

Seni bir daha Ayliz'in yanında görürsem bu kadar medeni olmam.

Ben bir şey yapmadım ki.

Sadece konuştum -Konuşamayacaksın.

Yolda görsen yolunu değiştireceksin.

Bir de borç falan demişsin.

Al bu çek fazlasıyla karşılar.

Hoş geldin.

Hoş bulduk.

İyi ki geldin.

Ama sen böyle açarsan kapıları yandık.

E hadi yemeğe gelsene.

Maalesef gitmem lazım evde durumlar biraz karışık.

Anladım.

Ben buraya sana şunu söyelemeye geldim.

Artık Serkan seni rahatsız etmeyecek.

Ona olan borcun da kalmadı.

Ne yaptın sen?

O da bende kalsın.

Tamam üstünü çıkarıyorsun yemek yiyorsun ondan sonra gidiyorsun.

Yoksa çıkmana izin vermem.

Hadi.

Yenge haberi gördün mü?

Ne haberi?

Hasan ben suçsuzum diyormuş Erol Bey oradaydı o yaptı diyormuş.

Kadir Bey iyi adamdır da o Erol'dan her şey beklenir.

İçmediği zıkkım yok, kadın kız desen zaten haddi hesabı yok.

Tamam da yenge şimdi şahit görmüş o da Hasan yaptı diyormuş.

Oğlum onların satın alamayacağı şahit mi var?

Ben onu bunu bilmem Hasan melek gibi bir adamdır.

Bugüne kadar kimse yan gözle bakmış acaba?

Ver bakayım şunu.

Yok kardeş saçma sapan abuk sabuk...

Ah Songül salak salak Songül.

Sen hangi akla hizmet alırsın o hard diski ya?

Hasan'a bunu eden sana neler etmez acaba?

Sen kim Cemal'e kafa tutmak kim acaba?

Aa yok, nerede bu?

Yok.

Sen mi aldın?

Neyi?

E kızım buradaymış ya işte.

Sen nereden buldun bunu?

Sizin odayı temizlerken gördüm.

Lazım oldu aldım.

İçine bakmadın değil mi?

Yok anneciğim film yükledim o kadar.

Kurcalamadın yani.

Yok.

Ne varki onda?

Ne olacak ki kızım Allah Allah ne olabilir yani içinde?

Sen bir daha sakın girip de benim odama eşyalarımı izinsiz karıştırma bundan sonra.

Tamam mı? -Tamam anne.

Ellerine sağlık.

Afiyet olsun.

Yalnız ben bu güzel yemeklere alışırım söyleyeyim.

Alış diye yapıyorum.

Annenle konuşabildin mi?

Konuştum.

Hiçbir şey söylemedi.

Aklınca beni korumaya çalışıyor.

Ama ben bir karar verdim.

Madem annem hiçbir şey söylemiyor...

...belki de annem yalan söylüyor belki babam çok iyi biri.

Belki benden haberi bile yok.

Annem söylemiyorsa o zaman ben kendim bulurum.

Bu tabii senin kararın.

Bir şey diyemem ama...

...sen ne karar alırsan al ben senin yanındayım bunu bil.

Tamam?

Teşekkür ederim.

Ben her şeye sıfırdan başlayacağım.

İş bulacağım.

Hayatımı düzene sokacağım.

Tamam uzağa gitme ben varım.

Anlamadım?

Ayliz ben senin yeteneğini neler yapabileceğini gördüm biliyorum.

Benimle çalış.

Kadir olmaz ben böyle bir şey istemiyorum ki.

Ya her şeyi kendim yapmak istiyorum.

Benim istediğim şey bu değil.

Tamam ben sana yeni bir iş teklif etmiyorum.

Senin zaten benim şirketimde bir işbirliğin var.

Ben sana var olan işe sen devam et diyorum.

Hı?

Hem zaten daha şartları konuşmadık bakalım anlaşabilecek miyiz?

Iı... Kadir Bey ben çok çalışkanımdır.

Aynı zaman da disiplinliyimdir de.

Peki Ayliz Hanım.

Ne?

Az mı? -Çok.

Yok artık.

Ayliz ben yanımda çalışan diğerlerine daha fazlasını veriyorum.

Bence gayet iyi.

Performansımı beğenirseniz maaşıma zam yaparsınız Kadir Bey.

Hayatımda yaptığım en saçma pazarlık.

İyi peki tamam ama bir şartla.

Öğle yemeklerine başkasına söz vermiyorsun hep benimle yiyorsun.

Anlaştık.

Hadi bakalım.

Kadir.

Bir problem mi var?

Erol ile ilgili.

Benim acilen eve gitmem gerekiyor kusura bakma.

Lan senin!

Senden mi öğreneceğim lan?

He benden öğreneceksin.

Selo dur yapma gözünü seveyim.

Bak kadın doğru söylüyor.

Sözünü dinle bas git yoksa elimden alamayacaklar seni.

Hasan ben suçsuzum diyormuş.

Erol Bey oradaydı o yaptı diyormuş.

Hasan melek gibi bir adamdır.

Bugüne kadar kime yan gözle bakmış acaba?

Kadir Bey iyi adamdır da o Erol'dan her şey beklenir.

İçmediği zıkkım yok, kadın kız desen zaten haddi hesabı yok.

Selo.

Hava soğuk ne yapıyorsun dışarıda?

Erol Bey ne yapıyor iyi mi?

Üzgün en az bizim kadar.

Ya...

Selo.

Erol o gün bütün gün evdeydi sakın bu çıkan haberlere falan inanma.

Ne yapıyorsun sen burada Erol?

Ne bu halin ya?

Ver şunu.

Ağabeyin sorular soruyor, gazeteler boşluğunu bulamaya çalışıyor.

Herkesin gözü sende oğlum biraz toparlan ya.

Ya sen benim ne yaşadığımı görmüyor musun?

Masum bir kadın öldü.

Suçsuz bir adam benim yüzümden içeride çürüyecek.

Ben iki hayatı mahvettim baba.

Nasıl iyi olabilirim?

Nasıl toparlanabilirim?

Erol, oğlum.

Bak olan oldu hepsini unutmaya çalış.

Bak yaşamaya devam edeceksin.

Bak aşık olacaksın, evleneceksin, çocukların olacak.

Benim için yapacaksın bütün bunları bana borçlusun çünkü.

Bak bu sır bizimle birlikte toprağa gidecek.

Bütün bunları sen iyi ol diye yaptık biz.

İyi olacaksın, iyi olacaksın sen.

Peki ya onların çocukları baba?

Uyumuyormuş biliyor musun?

Annesini bekliyormuş.

Ben...

Ben o çocuk uyumazken nasıl koyacağım baba başımı yastığa?

Nasıl mutlu olacağım?

Bu dediklerini nasıl yaparım ben artık?

Ben dün öldüm orada.

Artık hiçbir şeyin önemi yok.

Erol oğlum bak.

Bütün yaralar zamanla iyileşir.

O çocuk da alışacak sen de.

Güven bana.

Bak gör her şey düzelecek, her şey düzelecek.

Düzelecek oğlum.

Düzelecek.

Al işte kurtuldum senden.

Her şey elimden kayıp gidiyormuş gibi geliyor.

Artık olanları kontrol edemiyorum Rıza.

Doğruyu yanlışı ayırt edemiyorum.

Biz çok büyük bir günah işledik.

Ömür boyu bizi bırakmayacak bir günah.

Erol ve ben nasıl yaşarız bu günahla?

İnan bilmiyorum.

Güçlü olmak istiyorum.

Ama çok zor.

Öyle bir an geliyor ki Rıza...

...kendimi çok güçsüz hissediyorum.

Sen çok güçlü bir kadınsın.

Bütün bu olup bitenler senin kontrolünde.

Fakat sen bunun farkında değilsin.

Etrafımızda olan bütün zorluklara rağmen mutluyuz.

Sen olmasan senin dayanma gücün dirayetin olmasa...

...inan bu kadar mutlu olamayız Mihre.

Bazen o kadar korkuyorum ki.

Evlatlarımıza bir şey olursa...

...onların başına mani olamayacağım bir kötülük gelirse...

...ne yaparım ben?

Korkma.

Ben hep yanınızda olacağım.

Ve ben oldukça ne sana ne de evlatlarıma bir kötülük gelecek.

Sana söz veriyorum.

Ya sana bir şey olursa.

Korkma Mihre ömrünüz boyunca bana sırtınızı yaslayacaksınız.

Sizi asla bırakmayacağım.

Yanımda olsaydın keşke Rıza.

Sırtımı yaslayabilseydim sana.

Güvende hissetseydim kendimi.

İnan sana çok ihtiyacımız var.

Keşke bu kadar erken bırakıp gitmeseydin bizi.

Ver ver elini ver.

Bak.

Bak tekmeliyor.

Ağabey ben buradayım diyor.

Ee vakit yaklaşıyor.

Ne diyor?

Bilmem ki hissedemiyorum daha.

O gelince nasıl olacak acaba?

Kardeş candır oğlum.

Candan ötedir hatta.

Siz artık hayatınız boyunca ayla güneş gibi birbirinizi tamamlayacaksınız.

Biriniz kararınca öbürünüz ışıyacak.

Biriniz düşünce öbürü kaldıracak.

Ama hayat bu gün gelir mesafe girer aranıza.

Gün gelir zaman ayrı düşersiniz.

Ama hiçbir zaman birbirinizin elini bırakmayacaksınız.

Siz bilmeseniz de kalpleriniz hep bir arada atıyor olacak.

İşte böyle olacak gelince.

O bir gelsin görecek nasıl bir ağabeyi olduğunu.

Ben ona canımı veririm baba.

Oğlum var benim, oğlum var benim.

Kadir.

Kadir.

Of düşünmeden edemiyorum ya usta.

Annem çağırmasaydı temizlikçi Zahide'yi bütün bunlar olmayacaktı gibi geliyor.

Ne bileyim.

Sence insan olacak olanın önüne geçebilir mi?

Böyle bir gücümüz var mı?

Öte yandan ev sanki benim evim değil.

Yabancıyım orada.

Erol bana yine uzak.

Annem bir tuhaf.

Adını koyamıyorum ama bir gariplik var.

Bütün bunlara rağmen bir pırıltı var gözünde.

Adı Ayliz.

Bu kadar acının içinde yüzümü güldürebilen tek şey.

Bazen kendime diyorum ki...

...hayat çok güzel de sen unutmuştun be Kadir.

Aynaya bakarken babamın o gülüşünü yakalıyorum bazen kendimde.

Aradığını bulmuş ne gam var ne keder.

O yanımda olsun da gerisi önemli değil gülüşü.

Geçte olsa bu duyguları hatırlaman güzel.

Geç buldum evet.

Ama bırakmayacağım.

Alo.

Günaydın nasılsın?

İyiyim iyiyim.

Daha iyiyim.

Müsait misin?

Seni çok değer verdiğim bir dostumla tanıştırmak istiyorum.

Müsaitim.

Kiminle tanıştıracaksın beni?

Geldiğinde görürsün.

Sen hazırlan çık beş dakikaya gelip alırım seni.

Tamam.

Ha bu arada sakın bir şey yeme.

Dünyanın en güzel kahvaltısını kaçırırsın haberin olsun.

Tamam hemen hazırlanıyorum.

Buyurun.

Mihre Hanım ile görüşecektim ismim Sibel.

Kendisinin geleceğinden haberi var mıydı?

Hayır.

Tamam o zaman siz böyle buyurun ben haber vereyim.

Buyurun.

Mihre Hanım sizi bekliyor buyurun.

Hoş geldiniz Sibel Hanım.

Hoş bulduk.

Cemal geleceğinizi söylememişti inşallah kötü bir şey yoktur.

Mihre Hanım benim size anlatmam gereken bazı şeyler var.

Artık gerçekleri öğrenme zamanınız geldi.

Şöyle buyurun.

Davut son dönemde ilişkimizi size açıklayacaktı.

Ama aniden vefat edince...

Aslında ben bunların hepsini Kadir Bey'e anlattım.

Ama sizin de bilmeniz gerektiğini düşünüyorum.

Kadir demek onun için sorular sordu bana dedesiyle ilgili.

Ama gene de anlamıyorum.

Babam çok hastaydı son zamanlarda dışarı bile çıkamıyordu.

Evet bütün bunları sorun ediyordu kendine.

Yani aramızdaki yaş farkı, çok sık görüşemiyorduk.

Bunlar hep onu tedirgin eden şeylerdi başlarda.

Fakat sonra aşk...

...biz aynı dili konuşmanın yaş olmadığını fark ettik.

Biz birbirimizi sevdik Mihre Hanım.

Biz birbirimizi gerçekten sevdik.

Sizi anlıyorum inanması zor.

Ama Kadir Bey, Davut'un telefonunda benim numaramı görüp de aramasaydı...

...inanın bu bende bir sır olarak kalacaktı.

Ama olaylar çok farklı yerlere geldi.

İşte burada kaşınızdayım.

İyi ettiniz anlattınız.

Erol için yaptıklarınızı daha iyi anlıyorum şimdi.

Davut torunlarını çok severdi.

Onun için önemli olan her şey benim için de önemlidir.

Ben gideyim artık.

Yakında bir otelde kalıyorum.

İstediğiniz zaman görüşebiliriz.

Yani uygun bir yer bulana kadar başka çarem yoktu.

Ah katiyen kabul etmem.

Oğlumun hayatını kurtardınız izin verin de misafirimiz olun.

Olur mu öyle şey ben size zahmet vermeyeyim.

Estağfurullah ne zahmeti.

Lütfen evet diyin.

Doğrusu beni de Davut'un evinde olmak çok sevindirir.

Tamam hemen eşyalarınızı alalım otelden.

Cemal.

Sibel Hanım.

Hoş geldiniz.

Sibel Hanım bir süre bizde kalacak.

Aa nereye sabah sabah?

Kadir'le buluşacağız.

Oho bu Kadir Bey de çok oluyor kahvaltı edecektik.

Yakın bir yerlerde olacakmışız dönüşte kahve içeriz olur mu?

Senin yüzün gülsün de ben tek de yaparım kahvaltımı.

Şevo ya böyle arayınca bile mutlu oluyorum.

Galiba bu sefer şans bana güldü.

E bir zahmet gülsün artık ya.

Gel.

Oy kuzum benim.

Umut'um hadi soğuk oldu içeri gidelim kuzucuğum.

Hadi gel.

Sen yaptın.

Sen yaptın.

Ben yapmadım.

Ne istedin lan karımdan?

Bilmiyorsun ben yapmadım.

Yalan söyleme. -Yemin ederim.

Sen yaptın geberteceğim seni.

Geberteceğim seni.

Geberteceğim.

Selo hayır Selo uzak dur!

Uzak dur Erol uzak dur.

Uzak dur. -Ağabey hayır.

Yapma yapma onun bir suçu yok.

Çekil çekil!

Yapma yapma. -Hayır hayır.

Çocuğun var yapma.

Oğlun var yapma.

Kadir!

Yapma hayatın yapma.

Erol bir şey yap.

Yakma hayatını yakma.

İzin vermem izin vermem.

Oğlun var yapma. -Çekil.

Beni geçmen lazım, beni geçmen lazım. -Çekil.

İzin vermem.

Erol bir şey yap.

İzin vermem -Çekil.

Çekil!

Sen götürmek ister misin annesine?

Tutabilir miyim ki?

Tabii ki.

Kardeş candır.

Candan ötedir hatta.

Siz artık hayatınız boyunca ayla güneş gibi birbirinizi tamamlayacaksınız.

Ama hiçbir zaman birbirinizin elini bırakmayacaksınız.

Siz bilmeseniz de kalpleriniz hep bir atacak.

O bir gelsin görecek nasıl bir ağabeyi olduğunu.

Ben ona canımı veririm baba.

(Grup Abdal- Eğin Dedikleri Küçük Bir Şehir çalıyor)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.