All language subtitles for Seni Çok Bekledim 3. Bölüm Alt Yazı

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

.

(Jenerik)

Ne oluyor burada?

Sen söyle. Ne oluyor burada?

Tabii ya, şimdi anlıyorum.

O yüzük mevzuları falan...

Sen baya bana oyun oynamışsın ya.

Şimdi bu oyuna annemi mi dahil ettin?

Ayliz saçmalama, ne oyunu?

Oyun falan oynamıyorum. Ben anneni...

Tanışmak için aradım.

Buraya davet ettim kendisini.

Kadir, sana inanamıyorum.

Ya ben sana güvendim.

İçimi döktüm, her şeyi anlattım.

Sense bana oyun oynamışsın.

Bir de annemi eklemişsin ya.

Şebnem gel.

Hayır hayır, çok karıştı.

Şebnem yürü!

-Hayır, Ayliz! Ayliz, ne olur. -Bırak, bırak dokunma bana!

Ayliz tamam, tamam.

Şebnem.

Tamam, tamam.

Ayliz!

Ayliz!

Gel sen, gel!

Ayliz?

Gel.

Bu ne demek oluyor?

Lütfen size anlattıklarımı Ayliz'e söylemeyin.

Sibel Hanım, mesele o değil.

Ayliz'in burada ne işi var?

Bilmiyorum.

Oğlumla...

Oğlanla geldiler. O uyudu.

Gerçekten ben hiçbir şey bilmiyorum.

Siz, Ayliz'in benimle tanıştığını biliyor muydunuz?

Hayır, bilmiyordum.

Bu beni de aştı, bu...

...çok acayip bir durum.

İner misin?

Anlat.

Neyi?

Şebnem delirtme beni ya! Siz çete misiniz? Nasıl bir oyun oynadınız bu gece?

Bana hepsini anlatacaksın!

Ayliz, bak inan ben de senin kadar şaşkınım.

Ne alaka Kadir'in kardeşine denk geliyoruz? Ne alaka adamın evine gidiyoruz?

Ne alaka annen orada? İnan bak, ben de bilmiyorum.

Şebnem, her şeyi biliyorsun. Bana anlatacaksın! Oyun oynamayı bırak!

Ayliz...

Bak belli ki sen bu adamdan kaçamıyorsun.

Evet, kaçamıyorum!

Çünkü hepiniz bana bir oyun oynuyorsunuz!

Benim anlamadığım, sizin ne tarz bir çıkarınız var?

Ya bu adam size ne vaad ediyor?

Benden ne istiyor? Anlamıyorum!

Ben bu geceyi bu kadar kusursuz organize ettim.

Adamın kardeşini aradım. Sonra Serkan'ı çağırdım, çünkü tahmin ettim çocuk sizi kurtarır diye.

Çocuk bizi eve bırakırken Serkan gelir bizi ezer, biz de evine gitmiş oluruz. Heh, tahminim de tuttu!

Tam biz evden gelirken Kadir gelir ve son perde: Annen merdivenlerden iner!

Benim aklım kendime yetmiyor, ben bunu mu planlayacağım? Manyak mısın sen?

Ayliz.

Bak bir taneciğim.

Bu gece olanlar inan benim de devrelerimi taktı.

Haklısın, anlaması çok güç.

Kadir ile annenin ne işi var? Niye oradaydı? Bilmiyorum.

Ama Kadir seni seviyor.

Siz arasanız açar mı?

Sanmam.

Hiç mi görüşmüyorsunuz?

Biz, bazı sorunlar yaşadık.

Ayliz ile bir süredir görüşmüyoruz.

Haklı tabii.

Yangın meselesi mi?

Bugün biraz dertleştik.

Çok açmadı konuyu ama...

...anladığım kadarıyla geçmişte yaşadığı bu olay ondan atlatamayacağı bir iz bırakmış.

İkimiz de atlatamadık.

Ölümden döndük.

Biliyorum.

İnsan bir kez ölümden dönünce...

...sonra nasıl görünürse görünsün hep onun kıyısında dolaşıyor.

Tamam siz... Iıı... Yukarıya çıkın dinlenin, yarın konuşuruz artık.

Çok saçma sapan bir gündü.

Günaydın.

Günaydın.

Of of...

Belim, belim.

O bel niye ağrıyor acaba?

Ya cringe bir gece geçirdim. Uzun uzun anlattırma bana.

Kısa kısa anlat.

Ben dün gece bir arkadaşın yanına gittim.

Orada da herifin biri iki tane kızı rahatsız ediyordu.

Ee ağabey, kızlar nerede?

Dün gece gitti onlar.

Anlat sen.

Neyse ben de bunu görünce, üstüme de ne fazifeyse...

...ama zaten çatacak yer arıyorum.

Bu da kendini altın tabakta sununca ben girdim oraya.

Sen de kızları kurtardın buraya getirdin.

Gibi.

Sonra belim incindi, bu başka bir hikaye. Kızlar arabayı kullandı.

Beni buraya getirdi. Uyudum, uyandım.

Hikayenin sonu.

Kısa kısası bu.

Çapkınlık değildi yani.

Yok be ağabey ne çapkınlığı, Allah aşkına.

Yüzlerini görsem hatırlamam.

Oğlum hangisininkini görsen hatırlarsın ki?

Ya Kadirciğim hiç havamda değilim.

Hiç havamda değilim, yapma.

Yalnız sana kötü bir haberim var. Galiba kızlar giderken senin arabayı çaldılar.

Ha yok ya ben söyledim onlara alsınlar diye.

Sorun değil.

İyi de...

...ben de ne numaraları var ne bir şey. Ben...

...nasıl alacağım?

Hay Erol ben senin... Ben nasıl alacağım?

Ben o kafayla tabii verdim anahtarı, bunlar...

Tamam merak etme, var bende numaraları. Veririm sana.

Heh, aldın mı?

Oh.

Şu annemin meselesini konuşmak ister misin?

Hayır ağabey.

Konuşmak istemem.

Ben söyleyeceğimi söyledim.

Oğlum, bir dur.

Belim.

Erol.

Ağabey, ben gerçekten bu konuyu konuşmak istemiyorum.

Oğlum, annem sen istemiyorsun diye-

Ya ben istemesem de o kadar çok şey oluyor ki!

Bir bilsen ağabey.

Ama benim bu konudaki tavrım net ağabey.

Artık herhangi bir konuda ne hissettiğimin düşünülmemesinden ben çok sıkıldım.

Annem mi?

Boşanabilir Cemal'den.

Ama sen de annemle bir daha beni göremezsiniz.

Ne yani? Öz anneni, öz ağabeyini-

Ya keşke... Keşke!

Ama insan doğarken ailesini seçemiyor ağabey.

Maalesef.

Üvey de olsa o adam benim babam.

Ve ben evet, size acı da gelse, onu seçiyorum.

Annemin gerçek annem olması bir şeyi değiştirmez.

Sen zaten yoksun.

Ve evet, üstüne basa basa tekrar söylüyorum. Eğer babam o evden giderse...

...her şeyden vazgeçmek pahasına ben de onunla giderim.

Dur oğlum, dur. Çıkma yukarıya.

Ya niye çıkamıyorum ben yukarı?

[Misafirim var yukarıda, o yüzden çıkma. Otur şurada bir sakinleş.]

He.

Kim? Kim misafirin?

Uzun hikaye, sonra anlatırım.

Zaten gürültüye uyanmıştır şimdi.

Niye söylemiyorsun? Ben niye bağırıyorum bir saattir o zaman?

Manyaksın da ondan!

Allah Allah!

O gidene kadar çıkma yukarıya.

Benim işlerim var. Halledip geleceğim.

Tamam, kalacak mı burada?

Bilmiyorum. Kalabilir.

İndiğinde de çok soru sorma. Ben sana sonra anlatırım.

Ve ayrıca bu konuyu da pas geçmedim, tamam mı?

Seninle dönünce konuşacağız.

Hayır, konuşmayacağız.

Konuşacağız.

Konuşmayacağız.

Konuşacağız.

Ağabey konuşmayacağız.

Konuşacağız.

-Hayır! -Evet!

Hayır konuşmayacağız! Numarayı at, arabayı alacağım.

(Telefon çalıyor)

Kadir'di, değil mi?

Hı hı.

Ya Ayliz, kusura bakma, ama ben hayatımda kendine senin kadar eziyet eden birini görmedim.

Ne yapabilirim Şebo?

Bu sefer gerçekten haddini çok aştı.

Ya bir dinle adamı. Belki mantıklı bir açıkçası vardır.

Nasıl mantıklı bir açıklaması olabilir ki?

Ya yıllardır görmediğim annemin, Kadir ile nasıl bir ilişkisi olabilir?

Haydi açıkla, dinliyorum Şebo.

Üf, bilmiyorum.

Ama bildiğim tek bir şey var.

Şu telefon çalmayı bıraktığında çok üzüleceksin.

Ben iyiyim ve doğru olan da bu.

Allah'ım.

Allah'ım ben burada sevgiye, aşka muhtacım. Sen no'ya basanların telefonlarını çaldırıyorsun.

(Telefon çalıyor)

Alo?

Erol?

Merhaba.

Evet, evet kapının önünde. Evet, araba burada.

Tamam, tabii ki tabii ki. Bekliyorum.

Tamam, hemen yolluyorum konumu.

Tamam, görüşürüz.

Oğlum.

Merhaba.

Iıı ben...

...bir şey unuttum da.

Evden bir kerede çıkanmayanlardanım. İlla bir şey unutacağım.

Erol ben, bu arada.

Sibel.

Siz...

...iyi misiniz?

İyiyim.

İyiyim.

İyi.

Iıı...

Memnun oldum.

Ağabeyim tembih etti misafirimizi rahatsız etme diye.

O yüzden...

Lütfen keyfinize bakın.

Şey...

Buyurun?

Şey diyecektim.

Eğer açsanız bir sandviç falan hazırlayabilirim hemen.

Yok. Iıı...

Yok, benim gitmem lazım.

Size iyi günler.

İçeride mi?

Ben yukarıdayım.

Niye açmıyorsun telefonlarımı?

Niye açayım?

Yeni yalanlarını dinlemek için mi?

Ayliz yalan yok, oyun yok. Niye anlamıyorsun? Biz seninle sürekli karşılaşıyoruz.

Yıllardır görüşmediğim annemi senin evinde buluyorum.

Bana bunu açıklar mısın? Çünkü benim tek gördüğüm bu.

Bunu bana sormayacaksın. Bunu annene soracaksın.

Niye annene sormuyorsun?

Neden her şeyin altında başka bir şey arıyorsun?

Gerçekten benim neler yaşadığımı bilmiyorsun.

Ayliz, bilmiyorum.

Bilmiyorum, ama hissediyorum.

Hepimiz hayatımızda atlatamayacağımız şeyler yaşadık.

Ya sana benden uzak dur, dedim.

Neden anlamak istemiyorsun?

17 yaşımdaydım.

Beni, öldü diye bir kenara bıraktıklarında 17 yaşımdaydım.

Bir anda ailem diye bildiğim herkesi kaybettim.

Babam benim pusulamdı.

Yönümü, yolumu onunla bulurdum. Gitti.

Annem benim sığınağımdı. Başka biriyle evlendi, gitti.

Kardeşim kendini hep yarım hissetti.

Onu her tutmaya çalıştığımda avuçlarımdan kaydı gitti.

Ayliz, ben seni gördüğümde uçurumun kenarındaydım.

Her şeye inancımı kaybetmiştim.

Aileye, hayata, aşka, dostluğa her şeye inancımı kaybetmiştim.

Seni gördüğümde işte bu, dedim. Ailem bu, hayatım bu, aşkım bu.

Sen de mi şimdi gitmek istiyorsun Ayliz? Git!

Özür dilerim.

Özür dilerim.

Özür dilerim.

Belki de sen haklısın.

Belki de bu benim sınavım.

Ben sana dün geceyi illaki anlatırım. Açıklarım, yani o sorun değil.

Ama sen yine başka bir şey bulacaksın.

Tamam.

Pes ediyorum.

İstediğin oldu.

Benden buraya kadar.

Rahat edebilirsin.

Hoppa!

Keteler hazır.

Nezahat tulumu da getir.

Getirdim getirdim.

Mis gibi koktu ellerine sağlık kızım.

Bu kokular beni gençliğime götürdü.

Sen iste ben yine yaparım anneciğim.

Sağ ol.

Sormayacak mısın?

Sormayacağım.

Söylediklerimi de dinlemiyorsun nasıl olsa.

Al.

İstediğin de oldu.

(Telefon çalıyor)

Alo?

Heh.

Geldin mi? Tamam. Tamam, geliyorum hemen. İniyorum.

Merhaba.

Merhaba.

Gel.

Girsene, gel gel.

Gel gel.

Nasılsın? İyi misin? Nasıl oldu belin?

İyiyim.

Siz nasılsınız?

İyiyiz.

Gelmedi bir daha?

Yok yok.

Heh.

Kusura bakma, seni de arabasız bıraktık.

Yok ya, önemli değil.

Asıl siz kusura bakmayın. Ben dün gece uyuyakalmışım.

Vallaha sabaha anca açabildim gözümü.

O zaman sana hemen bir kahve yapıyorum, tamam. Haydi, gel otur.

Ya isterdim, ama çok işim var.

Belki başka zamana.

Ama şunlardan bir tane alırsam...

Tabii, tabii ki.

Çünkü bunlara hayır diyemiyorum.

Ayliz'den sonra dünyadaki ikinci kişisin şu şekerleri seven.

Ee...

Ben gideyim artık.

Tabii, tabii anahtar.

Anahtar.

Anahtar.

Iıı son bir tane daha?

Tabii ki, istersen hepsini alabilirsin.

Hakikaten hayır diyemeyeceğim yani.

Selo?

Haydi, gel oğlum soğutma, haydi.

Anne, benim pek iştahım yok ya. Siz yiyin. Afiyet olsun size.

Afiyet olsun.

Gel İsmet, bak Zahide neler yaptı.

Cık, hiç iştahım yok anne.

Haydi, birbirinize küstünüz bir şey demedik.

Nimete küsmek ne oluyor?

Hı?

Haydi, oturun sofraya.

İki lokma bir şey yiyin, haydi.

İş beni bekler anne.

Biz öyle bazıları gibi hazıra konmadık hiç.

Payımıza hep ırgatlık düştü.

Anne, biz buraya kimsenin ekmeğine mani olmaya gelmedik.

Ben gideceğim bugün iş bakacağım.

Ayrıca o Erol'dan da özür dileyeceğim.

Sonuçta vurmam yanlıştı.

Geç bile kaldın.

İsmet!

Haydi, afiyet olsun size.

Selo, nereye?

Dur bekle, ben de geliyorum.

Bekliyorum kapıda.

Nezahat, bana ayır ağabeyim onu.

Tamam amca.

Birkaç lokma yiyeyim bari.

Ya kardeş, bir dur hele ya.

Sen ağabeyime ne bakıyorsun ki ya?

Güzelim kahvaltıyı da ziyan ettik zaten şimdi.

Erol değil mi o ya?

O.

O da Şebo değil mi?

Hayır yani...

Şebo'nun o herifle ne ilgisi var ki?

O zaman tekrar teşekkürler.

Rica ederim.

Görüşürüz.

Görüşürüz.

Dur şundan gidip bir özür dileyeyim de, kapansın mevzu.

Erol Bey.

Yine mi sen ya?

Ne yapıyorsun? Takip mi ediyorsun beni?

Ya bir dinle.

Özür dilemeye geldim.

İstemez özür mözür.

Ya insan gibi konuşmaya geldim. Sen ne biçim bir adam çıktın ya?

Senden mi öğreneceğim lan insanlığı?

He benden öğreneceksin!

Selo?

Öyle parayla olmuyor o işler. Benden öğreneceksin.

Selo.

Yapma ya.

Nasıl oluyormuş o işler?

Selo? Dur yapma gözünü seveyim Selo!

Bak kadın doğru söylüyor. Sözünü dinle bas git yoksa elimden alamayacaklar seni.

Ne oluyor?

(Art arda konuşmalar)

Selo?

(Art arda konuşmalar)

Erol Bey, gözünü seveyim sen onun kusuruna bakma.

İstanbul'a daha yeni geldi. Cahilliğine ver. Alışamadı daha.

Tamam. Uzatma İsmet.

Neyse ne.

Bir daha karşıma çıkmasın yeter.

Söz.

Bir daha karşına çıkmayacak.

Sen benim evimi başıma yıkmaya mı geldin lan?

Sen beni işimden gücümden etmeden rahat etmeyecek misin lan?

Ya bırak!

Olayın aslını bilmeden gidip özür diliyorsun bir de heriften!

İnsan bir sorar ya, ne oluyor ne bitiyor diye! Biz seninle aynı annenin sütünü emdik-

Başlayacağım lan sütünden!

Ne sütmüş ha!

Kendi yetmiyormuş gibi geldi bir de ailesini devirdi başımıza!

İsmet!

Öyle mi?

Zahide, topla eşyaları gidiyoruz.

Ben sizi alacağım.

Oğlum.

Oğlum gözünü seveyim yapma.

Yapma kurban olurum.

Anne, ben bu laflardan sonra burada bir dakika bile durmam. Zahide alacağım ben sizi.

Selo.

Ne yapıyorsun sen be oğlum? Ne yapıyorsun?

Sen olmadan ben bir dakika durmam burada.

Biz de geliyoruz.

Ne yaptın? Arabayı aldın mı?

Aldım, aldım da...

...sorma. Neyse ya sonra anlatırım. Sen, hayır ola?

Oğlum, ne zamandır başımın etini yemiyor muydun ağabey-kardeş bir çıkamıyoruz diye?

Akşamını bana ayır işte.

Vay yakıyoruz sonunda İstanbul gecelerini he?

Akşama doğru ararım seni tekrar.

Erol muydu konuştuğun?

Hı hı. Akşam buluşacağız.

Cemal'i konuşabildiniz mi?

Evet, sabah konuştuk.

Hala o giderse ben de giderim diyor.

Kadir, bir oğluma kavuşmuşken diğerini kaybedemem. Bunu benden bekleme.

Anneciğim, kaybetmeyeceksin.

Kaybetmeyeceksin. İkimiz de senin yanında olacağız.

Erol ile de konuşacağım, ikna edeceğim. Bak göreceksin.

Sen yeter ki şu kararından vazgeçme.

Vazgeçmeyeceğim.

Boşanma protokolünü hazırlatıyorum.

Haydi bakalım.

Sana bir şey soracağım anne.

Dedemin görüştüğü bir kadın var mıydı?

Nasıl, özel biri mi?

Hı hı.

Benim bildiğim yoktu.

Ama olsaydı da söyler miydi, bilmiyorum.

Niye soruyorsun? Bir şey mi oldu?

Yok.

Yok bir şey ya. Ben dedemin telefon kayıtlarında tanımadığım bir numaraya rastladım da merak ettim.

Kadir, bak bir şey biliyorsan...

Yok, anneciğim yok bir şey. Öylesine sordum.

Tamam.

Siz burada durun, ben hemen bir sorup geleyim.

Tamam.

Selamın aleyküm.

Aleyküm selam.

Ağabey, kolay gelsin.

Ben bu civarda, öyle uygun fiyatlı, çok büyük olmasına gerek yok, bir kiralık ev bakıyorum da.

Bir tane var yan mahallede.

Aileye de uygun. İki kira depozitolu...

...üç bin liraya girersin.

Üç bin mi?

Ağabey, ne yaptın ya? Üç bin çok.

Daha uygun bir şey var mı?

Valla daha ucuzu yok.

Sen biraz buralarda dolaş, et ama yani bulamazsın buralarda, zor.

Anladım.

Anladım, kolay gelsin.

Birader?

Erzincanlı mısın?

Plakadan mı?

Plakadan olsa tanırdım canım. İnsan memleketlisini tanımaz mı?

Neresinden?

Kemaliye. Sen?

Binkoçluyuz biz de.

İçeride konuştuklarınızı duydum da.

Biz de ilk zamanlar böyle sıkıntılar yaşadık.

Yani halden anlarız.

Bizim amcaoğlunun bir evi boşaldı yeni.

Tadilat falan da yaptırdık. Biraz küçük müçüktür, ama idare edersin.

Küçük olması sıkıntı değil de benim durumlar...

Ya tamam, hallederiz ne olacak?

Ciddi misin?

Hemen şurada, ileride.

Gidelim bir, bakalım o zaman.

Haydi, gidelim.

Arabayı alayım mı?

Yok ya, hiç gerek yok. Hemen şurada, ileride.

İyi, haydi.

Kim varmış burada? Bakayım. Küçük eller. Kimin bu küçük eller?

Binkoç he?

Binkoç.

Biz de işte yeni geldik Erzincan'dan.

Hanım. Bir de bizim ufaklık var.

Ama şimdiden özledim memleketi.

Özlenmez mi memleket?

Ama zamanla alışırsın İstanbul'a.

Bu taraftan, gel.

Ya sen ne güzel yakın dedin, ama...

...daha yürüyecek miyiz?

Yok yok, çok bir şey kalmadı.

Hemen şurada, ileride.

Köşeyi dönünce.

Ya ne bileyim, burada da pek ev-

Selo, nerdesin ya?

Açmıyor telefonumu.

Ay ben ne yaparım?

Yok.

Babaanne sofra hazır.

Yok, ben böyle oturup duramam Nezahat.

Oturup duramam. -Babaanne ne yapıyorsun?

Bulup getireceğim kızım onları, neredeler?

Babaanne nereden bulacaksın? Kim bilir nerededir onlar şimdi, ne olur gözünü seveyim.

Ben ne yaptım?

Nezahat ben ne yaptım? Nasıl izin verdim?

Babanne, tamam sakin ol.

Ay Nezahat.

Babaanne iyi misin?

Babaanne, gel.

Ay Nezahat.

Babaanne iyi misin? Gel, tamam otur.

Ben onları bulayım kızım.

Tamam.

Ay kalbim.

Tamam.

Şey ben su getireyim.

Ay.

Gel annem.

A-ah.

Ee iyi günler.

İyi günler.

Benim kocam sizin dükkana gelmişti. Nereye gitti biliyor musunuz?

Kim ki senin kocan?

Uzun boylu, esmer. Böyle siyah, kısa bir ceketi vardı üstünde.

He bildim.

O gideli çok oldu.

Ya.

Evet.

Sağ olun.

Nereye gitti bu adam ya?

Gel, gel şöyle gel.

Kusura bakmayın biraz geciktim. Bugün işler biraz yoğundu. Ancak dönebildim.

Önemli değil.

Burası çok sessiz, çok güzel bir yer.

Evet.

İnsan zamanın nasıl geçtiğini bilmiyor.

Bakın, burada istediğiniz kadar kalabilirsiniz.

Cemal'den de korkmanıza gerek yok. Ben varken size hiç kimse hiçbir şey yapamaz.

Sağ olun.

Ama size yeterince zahmet verdim zaten.

Artık kendi başımın çaresine bakarım.

Ayliz ile konuşabildiniz mi?

Yani benim hakkımda bir şey söyledi mi size?

Bakın, ben Ayliz'e hiçbir anlatmadım.

Ama sizin bir an önce konuşmanız lazım.

Dün akşam görmüşsünüzdür.

Yüzüme bile bakmadan çekip gitti.

Bana çok öfkeli.

İnsan sevdiğine öfkelenir.

Bazen git derken aslında kal demek ister.

Bakın.

Hatalarınızı telafi etmeniz lazım.

Haklısınız.

Ama o kadar çok hata yaptım...

...onu o kadar çok hayal kırıklığına uğrattım ki...

...geç kalmış olmaktan korkuyorum.

Bir anne-kız için hiçbir zaman geç değildir.

Çıkıyor musun?

Evet, ağabeyimle buluşacağım.

Konuşmadık hiç.

O gün yanımda durduğun için sağ ol oğlum.

İlk defa yalnız hissetmedim bu evde.

Teşekküre gerek yok.

Sen benim babamsın.

Ve bunun için aynı kandan gelmemiz gerekmiyor.

Merak etme.

Bu aileyi bir arada tutmak için elimden geleni yapacağım.

Sana güveniyorum.

Akşam dönecek misin eve?

Yani dönerim herhalde.

Zaten ağabeyimin cam evde bir tane misafiri var.

Sibel Hanım diye biri.

Sibel mi?

Konuştu mu peki seninle?

Sabah karşılaşınca lafladık biraz.

Ne konuştunuz?

Hiç, öyle havadan sudan.

Sen de mi tanıyorsun onu? Niye bu kadar merak ettin?

Yok canım. Nereden tanıyacağım ben?

Sözde sordum işte.

İyi.

Ben kaçtım.

Sonunda elime düştün Sibel.

Evet Hidayet Hanım.

Kendimize pek dikkat etmemişiz.

Önemli bir şeyi yok.

Tansiyonu biraz yükselmiş. Ben ilaçlarının dozlarını biraz arttırdım.

Ama bu aralar pek strese girmese iyi olur.

Duydun mu anne, bak ne diyor doktor?

Ayağına sağlık oğlum.

Seni de yorduk.

Nezahat, doktoru geçiriversene.

Tabii.

Buyurun.

İyi günler.

Ben de gideyim şu reçeteyi yaptırayım da bir an evvel başla.

Anne?

Şşt?

Yapma ama böyle.

Sen ne yaptığını bilmiyorsun İsmet.

Hasetinden gözün kör olmuş senin.

Sen ufacık bir balığı okyanusa attın.

Bu şehir kime acımış da onlara acısın?

Onların kılına bir zarar gelirse...

...sebebi sensin.

Allah kahretsin!

Cemal Bey?

Erol'a bakmıştım. Yok mu?

Erol Bey sabah çıktı. Bir daha da geri dönmedi.

Kadir Bey buradaydı, ama misafiriyle birlikte o da gitti.

Nereye gittiklerini biliyor musun?

Yok, bilmiyorum.

Peki, tamam.

Ben görürüm onları. Buraya geldiğimi söyleme onlara.

Ne oldu?

Beni bir dinler misin?

Niye? Paran mı bitti?

Ne kadar lazım?

Ayliz, bir dinle.

Evsiz mi kaldın?

Yapma böyle.

Ya biz bunları ilk defa mı yaşıyoruz?

Tamam.

Haklısın.

Ben çok fazla hata yaptım.

Ama bu sefer farklı.

Biz bu konuşmayı çok yaptık anne.

Ayliz bak...

...ben tedavimi bitirdim.

Bir senedir temizim.

Ayrıca buraya sana yük olmak için gelmedim.

Yanında olmak için geldim.

Bırak...

...hatalarımı telafi edeyim.

Acını paylaşayım.

Sevincini paylaşayım. Yanında olayım.

Sana söz veriyorum.

Bir daha aynı hayal kırıklıklarını yaşatmayacağım.

Anne bana bunu yapma. Ya bana bunu yapma ya!

Ya ben sana ne zaman inansam beni hayal kırıklığına uğrattın!

Biliyorum.

Sen büyürken ben yeterince yanında olamadım.

Yeterince mi?

Yeterince mi?

Ya benim bir annem varken ben yetiştirme yurdunda büyüdüm, farkında mısın?

Küçücüktüm.

Ya bütün hatayı kendimde aradım.

Neden ben buradayım? Niye beni hiç kimse sevmiyor? Neden annem beni buraya bıraktı diye düşündüm.

Tedavi olmam gere-

Ne kadar sürdü anne tedavi olman?

Ya ne kadar sürdü?

Ya ben günlerce, gecelerce seni bekledim ya gelirsin diye.

Beni kapının önünden zorla aldılar.

Eşyalarımı bile boşaltmadım bir gün gelirsin diye.

Bilmiyordum.

Sonra gelmeyeceğini anladım.

İçimdeki bütün duygularım öldü.

Bak.

Eserine bak.

Bir enkaza dönüştüm.

Ben senin yüzünden ne mutlu olmayı becerebiliyorum...

...ne sevmeyi...

...ne sevilmeyi.

Ya benim bütün ruhum paramparça oldu ya.

Her tarafım kırılıp döküldü.

Kızım.

Üstelik sadece ruhumda da değil, bedenimde.

Yaramı gören herkes benden tiksindi.

Tiksiniyor.

Ve bunların tek suçlusu sensin anne.

Ben çok üzgünüm.

Lütfen bana bir şans daha ver.

Yaklaşma bana.

Kızım.

Sana söz veriyorum.

Açtığım bütün yaraları iyileştireceğim.

Allah kahretsin.

Allah kahretsin.

[Alo?]

Zaza?

Yenge neredesiniz ya? Öldük meraktan.

Çok uzakta değiliz.

Selo da telefonumu açmıyor.

O bir arkadaşıyla buluştu da...

...baya da oldu, daha gelmedi.

Ben de ne yapacağımı bilemedim, seni arayayım dedim.

[Tamam, neredesiniz? Ben geleyim hemen.]

Selo!

Geldi geldi.

Ben boşuna merak etmişim. Sen Hidayet anneye bir şey deme, tamam mı? Haydi, öptüm yengem.

Yenge?

Selo, sen neredesin? Arıyorum yoksun. Ne yaptın?

Ne oldu sana?

Bir şey yok, bir şey yok.

Ne oldu?

Bir şey yok.

Ne yaptılar?

Zahide, ben iyiyim.

Nasıl bir şey yok? Bu ne?

Bir şeyim yok, bir şeyim yok. Tamam.

Para gitti.

Soyuldum.

Tamam, tamam.

Tamam ağlama, tamam.

Zahide.

Halledeceğim ben güzelim, ağlama tamam mı? Biraz zorlanacağız, ama halledeceğim.

Tamam, haydi.

Ben onun için demiyorum ki.

Ya sana bir şey olsaydı.

Bak tamam, bir şey olmadı güzelim. Ben iyiyim, bak.

Nasıl bir şeyin yok? Kan ne?

Valla bir şey yok. Sapasağlam buradayım bak. Haydi, sil gözyaşlarını.

Ne yapacağız şimdi?

Bu gece artık arabadayız.

Ama yarın halledeceğim ben.

Tamam mı? Söz.

Tamam.

Tamam.

Ağlamak yok.

Haydi.

Haydi gel.

Valla ben de ağabey-kardeş dışarı çıkacağız deyince...

...eğlenceli bir yerlere gideceğiz falan sandım.

Seninle biraz konuşacağız Erol.

He anlaşıldı buraya niye geldiğimiz.

Oğlum bir dur, sakin ol.

Bir dinle önce.

Allah Allah.

Tamam buyur, dinliyorum.

Bak.

Annem bu güne kadar hep başkalarının mutluluğu için yaşadı.

Hep borç ödedi.

Şimdi kadın kalan hayatını oğullarıyla geçirmek istiyor oğlum, bırak ne istiyorsa yapsın.

Ben bu konuda söyleyeceğimi söyledim ağabey.

Babam giderse ben de giderim.

Erol.

Cemal, senin sandığın gibi bir adam değil.

Dur, oğlum otur. Otur!

Babamı kötüleyeceksen ben gidiyorum.

Tamam, otur. Kapattık konuyu, tamam.

Şimdilik.

Otur.

Kim seni bu hale getiren kız?

Kadir Eren.

Dün akşam seni eve bırakan kızlardan biri.

Ayliz.

Şimdi anlaşıldı, benim sabah sabah niye sorguya çekildiğim desene ya.

Ama haline bakılırsa durum pek parlak değil galiba.

Başlamadan bitti işte.

Hayda.

Niye?

O kişi değilmiş diyelim.

Tamam.

Diyelim demesine de...

Ya şu surat bu güne kadar hiçbir kadın için asılması bu kadar.

Heh.

Hı.

Ee?

Sen bir bak bakayım bana.

Baktım.

Hmm...

Sen sevmişsin be Kadir Eren.

Çok sevmişsin, belli.

Sevdim.

Ama bazen mutlu olmak için sevmek yetmiyor Erol Eren.

Ama artık bir önemi yok.

O defter kapandı.

Kapanan deftere.

Ya benim biraz zamana ihtiyacım var.

Ben öyle hiçbir şey olmamış gibi...

...davranamam.

Haklısın.

Tabii. Yani beni...

...hemen affetmeni bekleyemem.

Bana şuan da bu bile yeter.

Ayliz.

Kadir'i ben aradım.

Onunla ben görüşmek istedim.

Eğer ben onu aramasaydım benden haberi bile olmayacaktı.

Belki bana yardım eder diye düşündüm.

Biliyorum, sana en son nasihat verecek kişi benim.

Ama geçmişte yaşadıkların yüzünden...

...bugününü mahvetme kızım.

Bu lüks evler var ya Zahide'm.

Hı.

Alacağım onlardan birini.

Oturacağız balkonuna.

Öyle seyredeceğiz manzarayı, he.

İçini de istediğimiz gibi döşeriz.

Döşeriz tabii.

O uzanmalı koltuklardan da alırız.

Ay onlar çok rahat olur.

Şu duvar kadar televizyonlardan da alır mıyız?

Yok, onlardan almayız. Onlar çok pahalı.

Aman be Selo.

Hayal kuruyoruz şuarada iki.

Hayal değil Zahide'm.

Alacağım.

Gör bak.

Sen inanıyor musun bana?

İnanıyorum.

Sen ne desen inanırım ki ben.

Yalan bile söylesen inanırım.

Yeter ki sesin kulaklarımda çınlasın.

Seninle her şeye varım ben.

Anne ben üşüyorum.

Tamam aslanım. Açalım hemen kaloriferleri.

Selo, çok soğuk üflüyor bu.

Niye çalışmıyor bunlar ya?

Kapat kapat, soğuk.

Ne yapacağız, ya çocuk hasta olursa?

Yok yok, olmayacak.

Şöyle yapacağız annesi.

Sen bir tarafına geçeceksin.

Ben öteki tarafa.

He?

İyi, tamam.

Evet.

Gel bakalım şöyle.

Üstünü örtelim.

Al bakalım.

İyi mi böyle Umut Bey?

Annem daha sıcak.

Bak sen, iyice ana kuzusu oldu bu başımıza.

Tabii ben daha sıcağım.

Gir.

Songül bir şeyler hazırlamış ama...

...bunu daha çok seveceğini düşündüm.

Tane karabiberi de bulamadım, ama böylesi de güzel olur.

Haydi, soğutmadan yiyelim.

Haydi.

Kararın kesin mi?

En doğrusu bu Cemal.

Yıllardır o kapının önündesin.

Bunu biliyorsun.

Ne ben seni içeri alabiliyorum...

...ne de sen o kapıyı çalmaktan vazgeçiyorsun.

Yorulmadın mı?

Ben tükendim.

Kendime kırk yıldır soruyorum Mihre.

Sorun ne?

Niye sevmedi beni Mihre?

Neden kalbini açmadı bana hiç?

Görmedi onu ne kadar çok sevdiğimi.

Bir şansı hak etmeyecek kadar...

...koynuna almayacak kadar...

...iğrenç bir adam mısın diye sordum kendime Mihre.

Sen, benden başkasını sevemedin.

O yüzden kimseyi almadın hayatına.

Ben de aynı sebepten sevemiyorum.

Annem...

...kanser olup ölmeden önce...

...bana, bir erkeğin parasına, puluna, mevkiisine bakarak evlenme...

...yüreğine bak.

Sevgisine değil...

...nasıl sevdiğine bak.

Benim yaptığım hatayı yapma derdi.

Sen babam gibiydin.

Mihre.

Hırslıydın.

Hayata karşı saldırgandın.

Babam gibiydin.

Onun için babam seni o kadar çok sahiplendi.

Ama ben bundan hep kaçtım Cemal.

Rıza sevgisini hiç süslemedi.

Onun üstüne bir şeyler koymadı.

Yalındı.

Ve ben onun yüreğini görebildim.

Ve onu seçtim.

Mutlu da oldum.

O depremden sonra...

...zaten kimseyi sevecek halde değildim.

Onca yıl geçti hala başaramıyorum.

Denedim.

Cemal, denedim.

Olmadı.

Şimdi de oğullarımı kaybetmek istemiyorum.

Ve yine ilk harcayacağın kişi ben oluyorum, değil mi?

Harcanan benim.

Ama harcayacağın ben değilim.

Yıllardır koluna bile giremiyorum.

Yıllardır doya doya seninle bir gün bile geçirmiyorum.

Sana, duygularına sahip olmakla savaşarak geçti yıllarım.

Ve ben bir gün, o gözlerinde...

...bana olan duygularının değiştiğini görmeden ölmeyeceğim Mihre.

Çok bekledim bunu.

Daha da beklerim.

Bir gün benden özür dileyeceksin.

Ve ben...

...senin o gözlerinde...

...beni geç de olsa anlamış, aşık Mihre'yi göreceğim.

Bunu ölmeden göreceğim Mihre.

İyiyiz anne, iyiyiz merak etme sen. Bulduk başımızı sokacak bir yer.

Rahatımız yerinde yani, sen merak etme.

Ah Selo'm.

Sabahı sabah ettim kuzum.

Neden aramadın yavrum beni?

Anne, telefonum bozuldu o yüzden arayamadım.

Tamam, tamam ararım sık sık. Merak etme, tamam.

Haydi, haydi Allah'a emanet ol.

Siz de annem benim, siz de kuzum benim.

İyilermiş çok şükür.

Kalacak yer de bulmuşlar.

Aman, iyi bari.

Bak gördün mü? Boşuna tasalanmışsın.

Eşek kadar adam.

Baksın başının çaresine.

Belki böyle daha iyidir.

Herkese afiyet olsun.

Afiyet olsun babaannem.

Lan arkadaş, şu işe bak be.

İsmet bütün gün ırgat gibi çalışsın.

Ama şöyle bir ilgi görmesin. Ne Selo'ymuş arkadaş ya.

Selo aşağı, Selo yukarı.

Yediysen kalk sen.

Günaydın.

Günaydın.

Şimdi aklımdan geçiyordun. Kalp kalbe karşıymış.

Demli çayın hazırsa geliyorum.

Olmaz mı? İki simit kap gel hemen.

Oh, birazdan oradayım.

Selamın aleyküm.

Buyur ağabey.

Üç tane sarsana oradan be.

Hemen ağabey.

Gel bakalım.

Gel bakalım, biraz şurada yüzünü yıkayalım he.

Selo?

Merhaba.

Kadir Bey, merhaba.

İyi misin?

İyiyim, siz?

Sağ ol.

Baştan bir isteğin ağabey?

Üç de peynir versen ne oluyor?

On buçuk ağabey.

On buçuk.

Sen bir tane ver peynir.

Tamam ağabey.

Buyur ağabey.

Sağ olasın.

Afiyet olsun.

İyi günler.

Aldın mı?

Peynir bir tane kalmış. Siz yiyin onu da.

Tamam.

Arabadan battaniye versene, çocuk üşümesin.

Dört tane sarar mısın?

Hemen ağabey.

Al bakalım.

Gel bakalım aslan, saralım seni.

Yenge merhaba.

Merhaba.

Ne haber yakışıklı?

Hayırdır? Evde bir sorun mu var, böyle sokakta?

Yok Kadir Bey, biz öyle bir çıkalım dedik ailecek.

Saklamana gerek yok.

Ben de çok sokaklarda kaldım.

Yani varsa bir sorun gidelim Hidayet anneye çözelim. Böyle kış günü çoluk çocuk sokaklar...

Kadir Bey, ben artık öldürseler girmem o eve.

Ben gideceğim, iş bulacağım, halledeceğim.

Sağ olun, gerçekten.

Haydi, bize gidiyoruz. Haydi.

Yok Kadir Bey, gerçekten kabul edemem, sağ olun.

Sana iş lazım değil mi?

Evet.

Haydi, gel benimle.

Nereye gideceğiz?

Gel benimle, takip et haydi.

Haydi.

Haydi, gel.

Günaydın kızlar.

Kahvaltı hazırladım size.

Günaydın.

Kahvaltı mı?

Buna kahvaltı dersek ayıp etmiş oluruz Sibel teyze. Bu başka bir şey olmuş.

Afiyet olsun.

Haydi geçin ben yedim, haydi.

Ee...

Ellerine sağlık.

Afiyet olsun.

Şebo.

Ya ben çok özür dilerim.

Ya ben yetmiyormuşum gibi bir de annemi getirdim başına.

Canım benim, sen sofranın farkında değilsin galiba.

Ayrıca arkada altı yanan yemeği görmüyorum sanma.

Ben daha ne isteyeyim?

Iıı...

Bu arada ben düşündüm.

Bir karar verdim.

Ee?

Ya evet ben masallara inanmam.

Belki de bu güne kadar bana masal anlatan biri olmadığı içindir.

Ama belki de...

...mutlu biten masallar gerçektir.

Benim için de...

...mutlu biten bir masal vardır.

Ya ben hayatımı korkarak geçirmek istemiyorum Şebo.

Ayliz.

Ne yaptın sen sabah sabah ya?

Ağlayacağım şimdi.

Ben Kadir'i aramaya karar verdim.

Oh be!

Evet ya, işte sahalarda görmek istediğimiz Ayliz!

Haydi, haydi ara.

Arıyorum.

Ara.

Açmıyor.

Normal.

Az mı açmadın adamın telefonunu.

Açmaz tabii.

Ne yapacağım ben şimdi?

O ne yaptıysa onu.

Seni dinleyene kadar peşini bırakmayacaksın.

Gel Selo.

Günaydın usta.

Gel Kadir'im gel, hoş geldin.

Eyvallah.

Sen de hoş geldin delikanlı.

Selo bizim Zaza'nın süt kardeşi.

Mahallede görmüşsündür.

Erzincan'dan yeni geldi.

Hoş gelmiş işte, haydi geçin oturun.

Ya oturalım oturmasına da bizim Selo'ya acilen bir iş bulmamız lazım.

Böyle burada ııı uygun bir iş var mı?

Olmaz olur mu? Var. Benim de adama ihtiyacım var zaten.

Tamir işlerinden anlar mısın delikanlı?

Anlarım biraz. Anlamadığımı da sorar, öğrenirim hemen.

Tamam o zaman. Yarın sabah Zaza ile gel, hemen başla.

Tamam.

Şahane.

Yalnız bizim bir de Selo ve ailesine bir ev bulmamız lazım. Senin tek göz bir yerin vardı, hala boş mu orası?

Boş boş.

İçinde öteberi var, onları çıkarırız. Pek matah bir yer değil, ama bir süreliğine idare eder.

Yani bize üstü kapalı bir yer lazım zaten sadece.

Zaten ben arabayı satılığa çıkartacağım hemen. Satılınca ilk kirayı öderim hemen.

Bırak şimdi sen kirayı mirayı.

Önce bir çalışmaya başla, eline para geçince ödersin tabii.

Adın ne senin?

Umut.

Umut, üşüme.

Allah razı olsun sizden. Hızır gibi yetiştiniz, öpeyim.

Estağfurullah, estağfurullah.

Günaydın.

Selo?

Selo burada çalışacak bundan böyle.

Öyle mi?

Valla çok sağ ol ustam.

Çok sevindim.

Zaza, dur.

Selo'yu ve ailesini boş eve götür, yerleşsinler.

Tamamdır ustam.

Yani ne diyeyim Kadir Bey.

İnsanın öz ağabeyi olsa bu kadar ilgilenmez.

Ne demek kardeşim benim, ne demek. Haydi hayrını gör. Bak her şeyi hallettik. Haydi bakalım.

Çok sağ olun.

Haydi, git sen de babanla haydi.

Gel, gel annem.

Çok sağ olun.

Çok sağ olun, kolay gelsin.

Haydi gel, çayı soğutmayalım.

Sağ ol usta, çocuğun yanında bozmadın beni.

Ne demek.

Ama itiraz istemem. Çocuğun aylığını ben ödeyeceğim.

Ya bilirim, bu kadar boğza bakamaz burası.

Elemana da ihtiyacın yok.

Ne bileyim, sokakta görünce böyle. Araba içinde falan kalmışlar.

İçim el vermedi, aldım geldim.

Ben bir süre sonra fabrikaya alırım.

Şimdi söyleseydim itiraz ederdi.

Çok iyi ettin buraya getirmekle.

Bir şey var bu çocukta, ilk gördüğüm andan beri.

Garip bir şey, bilmiyorum.

Çok iyi bir hali var çocuğun.

Keyfin mi yok senin?

Yoruldum be usta.

Yani...

...nereden tutarsam elime kalıyor.

Ben mi yanlış yapıyorum?

Bilmiyorum yani.

Ne tek bir doğru var ne de tek bir yanlış.

Önemli olan şura ne diyor?

O yalan söylemez.

Onu da duyamıyorum ki artık.

Aman boş ver, biz çayımızı içelim simidimizi yiyelim.

Haydi bakalım, afiyet olsun.

Oğlum madem kalacak yeriniz yok niye söylemiyorsunuz? Oldu mu şimdi yaptığın?

Oldu oldu, haydi.

Anne burası çok küçük, biz sığamayız ki.

Sığarız oğlum, niye sığmayalım?

Hallederiz.

Selo.

Haydi dönelim evimize be.

Yok yok, dönmek yok.

Sıkma canını be oğlum, halledeceğiz. Valla, bak valla.

Haydi, sen işinden geri kalma.

Var mı bi isteğin?

Yok, sağ olasın.

Zaza?

Benim telefon bozuldu da...

...senin kullanmadığın böyle eski püskü, alo dese yeter bir telefon var mı?

Var var bir tane.

Getiririm sana.

Tamam, sağ olasın.

Yani biraz küçük...

...bakımsız...

...ama belimizi doğrultana kadar işimizi görür he Zahide'm?

Görür Selo'm, görmez mi?

Sen bak, çiçek gibi yapacağım ben burayı.

Yalnız birkaç parça eşya lazım.

Bir ısınmak için soba.

Bir çekyat, masa falan lazım.

Lazım lazım da...

...nasıl yapacağız?

Yüzüklerimiz var.

Yok Zahide, yüzükler olmaz.

Biz ne söz verdik birbirimize? Ölene kadar çıkmayacak bu yüzükler.

Selo'm.

Bizim sevgimizi bir yüzük parçası mı örtecek?

He?

Gider alırız paramız olunca yine.

Hem yiyecek bir şeyler almamız lazım.

Böyle aç aça da duramayız.

Tamam o zaman...

...kuyumcuya söylerim, saklar.

İlk maaşımda gider alırım, tamam mı?

Tamam, öyle yapalım.

Haydi, çıkalım.

Haydi.

Gel bakalım aslan.

Biraz bekler misiniz lütfen?

Tabii ki.

Merhaba.

Kadir Bey evde mi?

Kadir Bey yok.

Ama kardeşi Erol Bey burada.

Müsait mi acaba?

Valla tek başına oturuyordu evde.

Geldiğinizi haber vereyim mi?

Lütfen.

Ayliz der misiniz?

Tamam.

Erol Bey?

Erol Bey!

Erol Bey, birisi geldi. Erol Bey birisi geldi!

Ne?

Biri geldi.

Kim?

Ayliz Hanım.

Gelsin, gelsin.

Gelsin.

Buyurun Ayliz Hanım.

Çok teşekkürler.

Pardon?

Pardon!

Rahatsız ediyorum sanırım kusura bakma, yani müsait değilsen.

Yok.

Ne rahatsızlığı?

Ee...

...etrafta kırıp dökecek bir şey yoktu.

Ben de...

...böyle davul çalarak rahatlıyorum.

İşe yarıyor mu bari?

Aa, yaramaz mı!

Bence sen de dene.

Şebo'nun çok hoşuna gidecek.

Yani müzikle ilgilenmen.

O nasıl oldu? İyi mi?

İyi.

Karnındaki kelebeklerle uğraşıyor.

Ama...

...sen pek iyi değilsin galiba.

Iıı...

Gel, gel otur şöyle.

Bakalım ne yapabiliyoruz?

Ee... İçecek bir şey ister misin?

Kahve çok güzel olur.

Peki.

Anladığım kadarıyla sen konuyu biliyorsun.

Evet.

Yani çok detay vermedi, ama...

...anlattı, biraz.

Ne anlattı?

Hiç, öyle.

Senin ne kadar...

...çirkin, lanet, çekilmez biri olduğundan falan bahsetti.

Al al.

Sen şimdi boş ver onun ne dediğini.

Gel ben sana ne gördüğümü anlatayım.

Ayliz.

Ağabeyim benim gibi değildir.

Yani ben mesela bir şeyleri daha anlamaya çalışırken o...

...çoktan yalayıp yutmuştur.

Ya ne bileyim?

Ben böyle ellerimde ateş toplarıyla gezip her yeri yakarken...

...o elinde suyla söndürecek yer ayar.

Ama...

...ama...

...dün gece, ilk defa...

...o bütün hayat tecrübesinin...

...o bütün öğrendiği şeylerin...

...hiçbir işe yaramadığı ufacık bir an gördüm gözlerinde.

Yani onca ateşte yanmış...

...kavrulmuş, kabuk bağlamış bir adamın...

...hiç ateş değmemiş ufacık bir boşluğuna dokunmuşsun.

Bilirim.

Belli etmez.

Ama çok acımış canı.

Ben...

Yani, bilmiyorum.

Yani anlattıklarından sonra...

...onun karşısında bir anda kendimi çok zayıf hissettim.

Çok fazla şey anlattı.

Masal gibiydi.

Yani tevafuktan falan bahset-

Ne?

Pardon, pardon.

Ne dedin?

Tevafuk.

Ne yani sana da mı anlattı?

Nasıl yani? Bunu başka kadınlara da mı anlatıyor?

Hayır hayır, öyle bir şey değil. Öyle bir şey değil. Yani bu...

Iıı...

Bana da anlatıyor da.

Bu bizim babamızdan.

Yani benim de işte bir...

...dönem bütün devrelerimi yakmıştı tevafukla ilgili.

Çok garip.

Devreleri yakmış demeyelim de...

Yani ben bunu sana niye anlatıyorum, bilmiyorum.

Çok tuhaf.

Yanlış anlama, yani Kadir'den sonra ilk defa yabancı birine kendim ile ilgili bir şeyler anlatıyorum.

Hayata karşı bu kadar güçlü durmaya çalışırken...

...benden daha güçlü olan biriyle mücadele etmekten korktum.

Ona sığınmaktan korktum.

Yani hayatımda olacaksa...

...bendeki eksiklikleri doldurmasını isterim.

Annem.

Babam.

Kardeşim.

Arkadaşım.

Çocuğum.

Ama günün birince gitmek isterse...

...hangi birinden vazgeçerim, ben bilemedim.

Yani bunlardan korktum.

Onun o kır saçlarına aldanma.

Bak sakın.

Onun içinde beş yaşında bir çocuk var.

Güçsüz...

...kimseye zarar veremeyecek...

...hiç çocuk olmamış bir çocuk.

Yani bazen beni bile delirtecek kadar şımarık.

Ama...

Yok.

Gerçi bir kadın için eğlenceli olabilir.

Siz çok eğlenirsiniz.

Tamam, söyle o zaman ne yapayım?

Şimdi.

Bu kendini işe güce vermiştir.

Gider çalışır. İş iş iş diye, böyle kafasını koymuştur.

Şirkettedir yani.

O şirkete gidiyorsun.

Onun tepesine çöküyorsun.

Tamam mı? Bildiğin çöküyorsun.

Bana bak, konuşana kadar uğraşıyorsun.

Anlaştık mı? Dediğim gibi.

Beş yaşında bir çocuk.

Beş yaşında bir çocuk.

Küsmüştür o şimdi.

Ay küser o, uf...

Ya beni dinlemezse?

Bak seni, hah tamam, şöyle yap.

Çok hoşuna gidecek, dur.

Geç karşısına.

Tamam mı?

Böyle mistik bir hava.

Görünmez iplerle falan bağlıyız.

Anladım de.

Biz ne yaparsak yapalım o görünmez ipler kopmuyormuş işte, görünmüyorlarmış falan.

Kapa gözleri böyle.

Ondan sonra ya tevafuk mevafuk, ip mip de işte bir şey.

Çok hoşuna gider.

Hoş gerçi, yani böyle anlatıyorum da...

...çok da yalan değil.

Ya düşünsene, biz klip çekiminde karşılaştık.

Sonra o kaza oldu.

Buraya geldik. Sen Kadir'in kız arkadaşı çıktın.

İşe yarar mı sence?

Yaramazsa...

...gördüğün gibi...

...evim davul dolu.

Gelirsin buraya.

Beraber davul çalarız.

Haydi, koş.

Teşekkür ederim.

Ben getirseydim Mihre Hanım.

Gerek yok, aldım ben.

Peki, siz bilirsiniz.

Songül.

Yarın için bir kadın bulabilir misin mahalleden?

Kadir'in temizlikçisi işten ayrıldı.

Böyle, güvenilir birisi lazım.

Yani Zahide geliyor benim aklıma ama.

Hani siz geçen gün tanışmıştınız, gelmişti annemle beraber. Hatırladınız mı?

Hı.

Bak iyi olur, pek tatlı bir kızdı.

Tamam, o zaman ben akşam konuşurum. Siz merak etmeyin.

Tamam.

Merhaba.

Kadir Bey burada mı acaba?

Kadir Bey şirkette değiller. Randevunuz var mıydı kendisiyle?

Hayır, yok.

İsminiz?

Ayliz.

Ayliz Hanım, konu neydi acaba? Acilse hemen arayayım kendisini.

Yok, aramanıza gerek yok.

Ben beklerim. Özel bir konu, teşekkürler.

Buyurun.

Ooo.

Kimleri görüyorum?

Nereden çıktın sen?

Ne istiyorsun?

Böyle anlaşmamıştık.

Çekil git be.

Şşt!

Bu iş o kadar kolay değil.

Benimle geliyorsun.

Konuşacağız.

Efendim?

[Kadir Bey merhaba.]

[Ayliz Hanım buradalar.]

[Sizi bekliyor bir süredir.]

Ayliz mi?

Şirkette mi?

Ben bugün fabrikadayım. Şirkete uğramayacağım.

Söyleyin, beklemesin.

Ayliz Hanım.

Kadir Bey bugün fabrikadalar. Şirkete gelmeyeceklermiş.

Beklemesin dediler.

Anladım, teşekkürler.

Pardon.

Fabrika nerede acaba?

İn.

Haydi.

Haydi!

Niye getirdin beni buraya?

Hava almaya.

Hava almaya?

Evet.

Bak, tertemiz hava.

Haydi, söyle bana Sibel.

Neyi?

Ayliz'in babasının kim olduğunu.

Bak.

Ben senin kızına aşık olduğum için değil...

...senin vaat ettiklerin yüzünden birlikte oldum.

Şimdi bana Ayliz'in babasının kim olduğunu söyleyeceksin.

Ne yapacaksın?

Bilmem.

Belki bir kızı olduğunu söylerim.

Senin, kızına yaptığın kötülükleri söylerim.

Bak canının yanmasını istemiyorsan söyle.

İstersen öldür beni.

Asla söylemem.

Senden korkmuyorum Serkan.

Senden önce Kadir ulaşmış Sibel'e.

İsmet!

Sibel Hanım kaldığı yere dönmeyince...

...ben de nerede arayacağımı bilemedim Cemal Bey.

Şimdilik bir sorun yok.

Olsa fırtına kopardı şimdiye kadar.

Ama bana acilen o kadını bulman lazım.

Tekrar adamınla konuş.

Baş üstüne Cemal Bey.

Unutma İsmet, seninle çok işler yaptık.

Eğer benim başıma birşey gelirse...

...senin için de hiç iyi olmaz.

Biliyorum Cemal Bey.

Haydi. Haydi, öldürsene beni, haydi!

Haydi, öldürsene!

Yapamayacağın işlere kalkışmayacaksın.

Kiminle oynadığının farkında değilsin.

Daha kapıdan çıkmadan yok eder seni.

Ben niye kızımı koruyorum? Niye senden yardım istedim acaba, anlıyor musun?

Hiçbir şey öğrenemeyeceksin.

Haydi, öldür.

Haydi, öldür beni haydi!

Bana bak!

Gör bak, kızına neler yapacağım!

Buyurun hanım efendi, birine mi bakmıştınız?

Evet, Kadir Bey'e bakmıştım ben.

Tamam, ben kendisine ileteyim geldiğinizi. Kim geldi diyeyim?

Ayliz.

Ayliz Hanım. Tamam, siz burada bekleyin lütfen.

Teşekkürler.

Gel.

Kadir Bey.

Ayliz Hanım diye biri geldi efendim, sizi görmek istiyor.

Gelsin mi efendim?

Meşgul olduğumu söyleyin.

Boşuna beklemesin.

Peki efendim.

Ayliz Hanım, kusura bakmayın Kadir Bey bugün çok yoğunlar. Hiç hoşuna beklemesin dediler.

Anladım, teşekkür ederim.

Rica ederim, iyi günler.

Valla güzel oldu.

He.

Ne demişler? Gün doğmadan neler doğar.

Bak dün sokaktaydık, bugün yuvamız oldu.

Anne?

Hoş geldin.

Hoş bulduk oğlum.

Hoş geldin anne.

Hoş geldin.

Hoş buldum Selo.

Babaanne!

Babaannesinin kuzusu.

Bir tanem.

Şöyle bırak Zaza ya.

Ne haber?

İyidir.

Pek güzel olmuş.

Yakın da bizim eve.

Valla anne, öyle işte.

Durumları düzeltince inşallah daha geniş bir yere çıkacağız.

Olur.

Olur. Zamanla her şey olur.

Zahide?

Yün yorgan getirdik kızım. Battaniye de var.

Sağ olasın anneciğim, zahmet olmuş.

Ne zahmeti yengem.

Haydi, geçin oturun. Ben de çay koyayım size.

İçeriz bir çay.

Selo.

Sağ olasyın ya.

Şşt.

Fotoğraf da yakışmış he.

Hiç tanımadım ama...

...güç veriyorlar bana.

Patik.

Patik.

Patikler.

Patikler.

Patikler yok.

Patikler.

Patikler nerede?

Patikler.

Patik yok.

Patik.

Patikler nerede?

Patikler yok.

Patikler nerede?

Patikler yok. Patikler nerede? Patikler yok.

Patikler.

Kim aldı patikleri?

Oğlumun patiklerini sen mi aldın?

Sen mi aldın oğlumun patiklerini?

Oğlumun patiklerini... Oğlumun patiklerini sen mi aldın?

Patikler. Oğlumun patikleri nerede?

Abla sen mi aldın?

Sen aldın, sen aldın! Oğlumun patikleri nerede?

Patikler. Patikleri sen mi aldın?

Sen mi aldın? Sen aldın. Sen aldın patikleri.

Hayır, hayır! Oğlumun patiklerini sen mi aldın?

Geri ver. Geri ver diyorum!

Patikleri o aldı!

O aldı patikleri!

O aldı diyorum size patikleri. Oğlumun patikleri, hayır oğlumun patikleri.

Kim aldı?

Oğlumun patikleri.

Bulun oğlumun patiklerini.

Sakin ol, sakin ol.

Patikler.

Oğlumun patikleri.

Oğlumun patikleri.

Kadir!

Sen bunca zaman burada mı bekledin?

Kadir, konuşmamız lazım.

Beni dinle, ne olur.

Bak ben korktum.

Senden korktum.

Sana olan duygularımdan...

...bilmediğim sularda yüzmekten korktum.

Senden kaçtığım için özür dilerim.

Tamam, gerek yok şuan da bunları konuşmaya.

Hayır, gerek var.

Ya beni tanımanı istiyorum.

Beni anlamanı istiyorum.

Kadir, ben, sevmek, mutlu olmak nedir, bilmiyorum.

Ama öğrenebilirim.

Yani seninle birlikte deneyebilirim.

Tabii sen vazgeçmediysen.

Ne değişti?

Sen haklıydın.

Yani ben biraz daha geç anladım.

Kadir, biz birbirimize görünmeyen iplerle bağlıyız.

Ne kadar koparmaya çalışsak da...

...hayat ucu ucuna bağlayıp bizi yeniden bir araya getiriyor.

Kaçmak yok yani.

Yok.

Yani hiç tanışmamış gibi davranabilirim.

Bunlar olmamış gibi de davranabilirim.

İsminiz?

Selo'm.

Çok güzel koktu baba.

Sen bir de yiyince gör aslan.

Hayırdır inşallah, kim bu saatte?

Bir bak bakalım.

Yenge sen miydin? Hoş geldin.

Geçsene.

Yok yok, oturacak pek yer yok zaten.

Ben iş buldum sana. Onu haber vermeye geldim.

Ya.

Kadir Bey'in evi temizlenecek yarın. Biri lazımmış, seni düşündüm hemen.

Çok iyi etmişsin.

Ben tamam da bir Selo'ya da sormam lazım.

Hı.

İş de seçiyorsunuz yani.

İyi valla, sen bilirsin. Ben bunu bizim mahallede kime söylesem üstüne atlar.

De sizin ihtiyacınız var diye en önden sana haber vereyim dedim.

Neyse, sen düşün taşın, istemiyorsan haber ver. Ben hemen birini bulurum.

Tamam tamam, ben haber veririm sana.

Oldu, iyi akşamlar.

İyi akşamlar.

Selo'm duydun mu? Yengem iş bulmuş bana.

Duydum duydum.

Selo'm.

Gözünü seveyim yapma böyle.

Bak herkes çalışıyor. Ne var bunda?

Bak bir sürü şey lazım bize.

Umut daha okula gidecek, üst baş almamız lazım. Ne var izin versen?

Umut'a kim bakacak?

Hidayet anneye bırakırız.

Ne bileyim Zahide'm, daha yeni geldik. Bilmediğimiz etmediğimi yer.

Kadir Bey'in eviymiş işte, yabancı yer değil ki.

Hem adamın o kadar iyiliği dokundu bize.

Biz de ona yardımcı olalım.

Ben götürür, ben getiririm.

Tamam.

İyi, tamam.

Hay yaşa.

Çay koyayım o zaman.

Haydi, koy bakalım.

Nasıl, iyi mi aslan?

Çok güzel.

Ya ben o haberi görünce korktum Kadir.

Ben senin, acımasız bir adam olmandan korktum.

Ya ne gülüyorsun? Ben ciddiyim.

Ya ben bir gün benim de başıma gelebileceğinden korktum işte.

Acımasız adam.

Ben acımasız biri değilim.

Keşke o zaman konuşsaydın.

Soramadık herhalde.

Bak.

Iıı bazen iki kişi...

...aynı anda birbirine karşı bu kadar yoğun duygular beslemeyebilir.

Ve bazen karşı taraf bununla yüzleşmekten korkar.

Bu kimsenin suçu değildir.

Herkesin hayatına birileri dokunur Ayliz.

Çok azı iz bırakır.

Benim için bu kişi sen oldun.

Üşüdün mü?

Yok, üşümedim.

Üşüsem de umurumda değil.

Haydi, anlat.

Neler yaşadın?

Sen de ne izler bıraktı?

Hepsini bilmek istiyorum, anlat.

Tamam.

Yangında...

...sana anlattığım o yangında...

...ben alevlerin arasında kaldım.

Çok küçüktüm.

Ne yapacağımı bilemedim.

Kaçmaya çalıştığımda...

...üstüme bir kalas düştü.

Sonrasını hiç hatırlamıyorum.

Annem çıkartmış beni.

Çok uzun bir süre hastanede kaldım.

Hastaneden çıktığımda...

...annemi rehabilitasyon merkezine...

...beni yurda gönderdiler.

[O yanık izledi hiç geçmedi.]

[Çocukları bilirsin.]

[Çok acımasızlardır.]

[Bana yaratık dediler.]

[Kimse benimle konuşmadı.]

[Benden uzak durdular.]

[Ben de onlarla konuşmadım, uzak durdum.]

[Böyle korudum kendimi.]

Sonra ergenlik döneminde hoşlandığım bir çocuk vardı.

O da benden uzaklaşınca...

...ben de böyle korudum kendimi.

Yaralarımı sakladım.

Yaralar insan ruhuna ışık sızdıran yerlerdir.

Ayliz, izin ver seni seveyim.

Acelemiz yok.

Yavaş yavaş.

Birbirimizi tanıya tanıya.

Tamam.

Bundan sonra sen nasıl dersen, öyle.

Çok yoruldum, biliyor musun? Yani gerçekten. Herkesten, her şeyden o kadar yoruldum ki.

Keşke böyle kaçabilsek.

Denize açılsak.

Ne geçmiş ne gelecek ne hatıra...

...hepsi böyle dalgalarla birlikte geride kalsa.

Benim yanımda artık hiçbir şeyden korkmana, kaçmana gerek yok.

Bana güven.

Sana güveniyorum.

[Belki bir kızı olduğunu söylerim.]

[Senin, kızına yaptığın kötülükleri söylerim.]

Hiç şaşırmadım biliyor musun?

Ayliz.

Ben çok gergindim.

Yani bir anda dolapta görünce...

Bu sefer çok mutluyum.

Hiçbir şeyi mahvetmene izin vermeyeceğim.

Yarın bu evden gitmiş ol.

Ayliz!

Günaydın.

Günaydın.

Kahvaltıya kalmayacak mısın?

Hayır, işim var.

Erol.

Biraz konuşabilir miyiz lütfen?

Tamam.

Konuşalım.

Zaten bu ara herkes benimle konuşmak ister oldu.

Neyi konuşacağız anne?

Neden durup dururken babamı evden atmak istediğini mi?

Erol.

Pardon.

Durup dururken değil.

Ağabeyim gelince...

...değil mi?

Biricik oğlun Cemal'i sevmiyor diye.

Sırf o istedi diye yıllardır yanında duran adamı bir kalemde silip atacaksın.

At.

Tamam.

Ama ben de...

...ben de, beni de sev, beni de ağabeyimi sevdiğin kadar böyle sev, isterdim!

Bu nasıl bir söz oğlum?

Seni çok sevdiğimi biliyorsun.

Bilmiyorum!

Oğlum!

Yapma.

Yapma.

Bana her baktığında...

...gözlerinde ne görüyorum anne, biliyor musun?

Merhamet.

Sadece merhamet.

Neden ya?

Neden?

Neden? Neden, Allah aşkına neden? Neden? Ben ne yaptım sana?

Ne yaptım?

Neden sevmedin beni be anne?

Gördün mü?

Cevap bile veremiyorsun.

Oğlum.

Alo Emre?

[Efendim ağabey?]

Var mı elinde bir kız?

[Buluruz ağabey. Geçen yolladıklarımı beğenmedin galiba.]

[Hiçbir şey olmamış.]

Ya kafam yerinde değildi.

Neyse, sen varsa birini yolla.

[Tamam ağabey. Yine ağabeyinin evine yolluyorum.]

Zahide?

Umut?

Zahide?

Zahide?

Selo'm.

Günaydın.

Günaydın.

Hayırdır?

Kötü bir rüya mı gördün?

Selo?

Ne oldu?

Ya Zahide'm.

Şu Songül yengeyi arasan...

...şu işi iptal etsen, benim içim hiç rahat değil.

Aa Selo, söz verdik.

Öyle son dakika olur mu?

Hem Kadir Bey'e hem yengeme çok ayıp olur.

Hasta oldum de, bir şey de ya.

Selo'm, altı üstü bir ev temizleyeceğim.

Hem sen getirip götüreceksin.

Ne olacak ki?

Gözünü seveyim vesvese yapma.

Söz verdik. Bugün gideyim. Sonra böyle yapacaksan bir daha gitmem, olur mu?

Tamam tamam. Sen git kahvaltını yap, biz yedik, haydi.

Söyle Emre?

[Ağabey, kız hazır. Cevap vermedin, ama aynı yere mi gönderiyorum?]

Benim cam eve yolla.

Ben de zaten birazdan orada olacağım.

Hidayet anne, hoş geldin.

Hoş bulduk kızım. Hazır mı benim oğlum?

Hazırım babaanne.

Haydi, giydir annesi üstünü.

Anne, niye zahmet ettin? Biz getirirdik Umut'u.

Bana da yürüyüş oldu be oğlum.

Şimdi önünü hiç açmıyorsun gidene kadar. Hava soğuk, olur mu?

Hı hı.

Şapkanı da çıkarma.

Hidayet anneyi de üzme.

Terliklerini de giyeceksin. Anlaştık mı?

Hı hı.

Üzmek yok ama tamam mı kimseyi?

Tamam.

Gel.

Çabuk gel, tamam mı?

Tamam.

Merak etme.

İşim biter bitmez geleceğim.

Ama sen ben gelene kadar uyuma. Yatarken sana masal okurum, anlaştık mı?

Anlaştık.

Tamam.

Haydi.

Selo'm.

Eve bak, ne güzel değil mi? Camdan yapılmış.

Bugün evde kimse olmayacakmış. Sen de gelsene, bir bak içeri.

Geleyim haydi.

Haydi, gel.

Bak ama o kadar büyük değilmiş ev he.

Ben çabuk bitiririm burayı.

Öyle çok sürmez.

Ay Selo'm.

Baksana, ne kadar aydınlık ev.

Sanki dışarısı içeride gibi.

Eşyaları da çok güzel.

Az, ama öz.

Valla bu zenginler işini biliyor.

Gel yukarıda bakalım, haydi gel.

Ay.

Ya Zahide'm, bu uğursuz da burada kalıyormuş. Gel bak, gidelim evimize.

Ay Selo, amma abarttın he.

Gel, gel bak ne güzel yerdeyiz.

Hem bir şey diyeceğim.

Hem sen daha ilk günden işe geç kalmayasın.

Ben bir an önce bitireyim işimi, gelir alırsın işte.

Sana nasıl hayır diyeceğim ben?

Hepsine tamam da şu kokuna dayanamıyorum işte.

İlk buluştuğumuzda bu eşarbın vardı üstünde.

O gün bana vermiştin bunu.

Eve gidip sabaha kadar koklamıştım.

Ben de zaten sana kokla diye vermiştim.

Selo.

Yapma.

Yapma ya, biri görecek sonra. Selo, dur elalemin yatağında.

Selo.

Hih, Selo. Kalk kalk kalk!

Ay.

İyi tamam, gidiyorum ben.

Akşam doya doya koklarım karımı.

Olur.

Haydi, kolay gelsin.

Sağ olasın.

Zahide'm.

He.

Seni çok seviyorum.

Ben seni daha çok seviyorum.

Ee sonra?

Sonra şömine başında konuştuk.

Yani biraz ağırdan almaya karar verdik.

Şömineyi nereden buldunuz ya?

Yani Şebnem, bir sürü şey anlattım sen şömineye mi takıldın gerçekten?

Kuzum benim ya. Çok sevindim, gerçekten.

Ay oh be, sonunda iu yüzün bir güldü.

Bir şey soracağım.

Sibel teyze nerede?

Şebnem, boş ver. Yani hiç gelmemiş say.

Her zamanki annem işte.

(Telefon çalıyor)

Günaydın.

[Sana da günaydın.]

[Haydi, hemen hazırlan. Seni alacağım şimdi.]

Nasıl yani? Sen neredesin ki?

[Cama çıksana.]

Ya nereye?

Haydi, üstüne bir şeyler giy. Seni bir yere götüreceğim.

Tamam, geliyorum.

Ay sizi görünce insanın aşka inanası geliyor. Allah'ım ne olur bana da nasip et yarabbim!

Yok yok yok, bu değil Allah'ım, bunu nasip etme.

Seni bekletmemek için hızlıca üstüme ne bulduysam geçirdim.

Yani gideceğimiz yere uygun mu, bilmiyorum.

Çok güzelsin.

Nereye gideceğiz?

Sürpriz.

Nasıl yani? Tekneye mi biniyoruz?

Ya nereye gidiyoruz? Bir söylesene.

Ada'ya.

İnanamıyorum. Yani, ben dün öyle söyledim diye mi?

Böyle baş başa, her şeyden uzak biraz zaman geçiririz istedim.

Kadir, gerçekten sen sürprizlerle dolu bir insansın.

Gerçekten.

Hoş geldiniz Kadir Bey.

Merhaba kaptan.

Merhaba.

Gel şöyle.

Aa, kusura bakma Doha'daki ortağım arıyor, açmam lazım.

Tamam.

Selamın Aleyküm Hasan.

Ah, mümkün değil. Paranın yatırılmış olması gerekiyordu.

Hayır hayır, tabii de vazgeçmedim.

Bakın, Halit Bey'e söyleyin.

Bana güvensin. Ben en kısa zamanda bunu halledeceğim.

Tamam, teşekkürler.

Ah Cemal, ah Cemal.

Kadir?

Bir problem mi var?

Benim çok acil şirkete gitmem gerekiyor.

Bir problem çıktı da.

Tamam, gidelim.

Bak, kaptan seni adaya bıraksın, otele yerleştirsin.

Sen biraz etrafı gez. Ben de işlerimi bitirir bitirmez sana yetişirim, tamam mı?

Bence ne yapalım biliyor musun? Biz bu planı daha sonra yapalım.

Hayır, planı bozmak yok.

Hem biraz kendinle baş başa kal. Sana da iyi gelir.

Ben sana yetişirim.

Tamam.

Ama geç kalma.

Tamam.

Kaptan, sana emanet.

Baş üstüne Kadir Bey.

Çok geç kalma!

Şimdi olmuş olması lazım. Çalıştırsana bir.

Tamamdır, bakıyorum.

Oldu bu iş.

Selo?

Gel bakalım bir.

Buyur usta.

Sen anlıyormuşsun sahiden bu işten.

İşte, elimizden geldiğince.

Al bakalım, aylığın.

Yok usta, bir ay bitmeden almam.

Al şunu, al. Ne yeyip, ne içeceksiniz bir ay?

Bak, sen Kadir'in emanetisin.

İlk aylığını şimdiden ödedim kabul et.

Al.

Peki usta, sağ olasın.

Yüzünü kara çıkarmayacağım inşallah.

İyi, haydi işinin başına o zaman.

Oğlum, Zahide çok sevinecek.

Oynama lan.

Oynama.

Korkma kardeş, bahçevanıyım ben buranın.

İyi de öyle dikilirseniz korkarım tabii.

Kusura bakma, kız kardeşimin tıpa tıp aynısısın neredeyse.

Bu kadar mı benzerlik olur?

Şaşırdım valla.

İnsan insana benzer tabii.

Ya şu temizlik kovaları nerede, siz biliyor musunuz?

Arkadadır.

Tamam.

Sağ olun, kolay gelsin.

Hoş geldiniz.

Hoş bulduk, teşekkürler.

Kadir Bey sevdiğinizi söylemişti.

Bir emriniz olursa haber vermeniz yeterli Ayliz Hanım.

Teşekkürler.

İyi günler.

Ödeme neden yapılmadı?

Sana da merhaba.

Kahve ister misin?

Ödeme neden yapılmadı?

Sana kaç kez söyleyeceğim?

Bu dönemde böyle bir harcama yapmak yanlış, saçma.

Dedem bu projeyi onayladı, anlaşmalar yapıldı. Sen ne hakla-

Deden, öldü.

Vekalet de bende.

Yerinde olsam benimle daha saygılı konuşurdum.

Sana zerre kadar saygım yok.

Annemi ilaçlarınla uyuttun.

Erol'u yalanlarınla kandırdın, ama ben senin gerçek yüzünü görüyorum.

Yakında Erol da görecek.

İmzala.

İmzala!

Yanlış yapıyorsun.

Kadir?

İyi, şükür bitti.

Dur bakayım.

Söyle gülüm.

[Selo.]

Bitti mi işin?

[He bitti bitti.]

İyi tamam, ben de geliyorum, yoldayım.

Tamam, haydi gel.

Hoş geldiniz Erol Bey.

Eyvallah Hasan.

Geldi mi kız?

Geldi, içeride.

Geldim sayılır patron, az kaldı.

İşin başında alırım paramı ama söyledin değil mi?

İyi misin?

Bittim ben. Patronun arabası bu, öldürür beni.

Bittim ben.

Sigortası varsa eğer ben tamirhanede çalışıyorum, orada hallederiz dert etme yani.

Öyle mi diyorsun?

Yalnız benim karım bekliyor şimdi de, onu almam lazım.

Ben telefon numaramı versem yarın tamirhanede halletsek?

Yok ya. Kaçıp gideceksin, enayi yok karşında.

Polis çağıracağız tutanak tutacak, o zamana kadar hiçbir yere gidemezsin.

Sen?

Ah!

Dur dur dur, sen nereden çıktın? Dur, yanlış anladın dur! Yanlış anladın, dur dur dur!

Gelme!

Dur, düşeceksin dur!

Dur dur!

(Müzik)

Kalk artık, kalk kalk.

Ölme ölme ölme ölme.

Kalk kalk.

Kalk haydi.

Kalk kalk kalk.

Kalk lütfen.

Hayır!

Hayır, hayır!

Erol.

[Çok çok kötü bir şey oldu. Ağabey ben çok kötü bir şey yaptım.]

Erol, ne oldu?

Çok kötü.

Erol?

Sesin gidiyor. Erol?

Ağabey.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.