Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
.
[Theme Song]
We constantly make decisions throughout our lives.
From what clothes we will wear when we get up in the morning
to what food we will eat that day.
We make dozens of choices between them without even realizing it.
Every day, constantly, non-stop.
Of course, not all our choices are that easy.
Some of them are also difficult.
Just like deciding which profession to choose, or which city to live in,
or how to respond to a marriage proposal.
I made a decision, too.
I gave up on divorce!
When I was going to end this ridiculous marriage game with one last step,
I had given up on taking that step.
What?
With my anger towards Kenan in this...
What's going on? What is this noise?
Afterwards, we can say we couldn't agree, it didn't work.
We can say we couldn't make it.
I mean we'll divorce. We can tell our families stylially.
Our families will never learn this game either.
You say for a few months.
We have to.
I don't know if my promise to Civan was effective,
but I was gonna stand by my decision no matter what.
Was I comfortable?
Yes, that's the best thing to do.
I had to stop crying over my ex love
and whining about the marriage game I got into
and focus on more important things.
Like finding a job.
With my family situation and the damage my brother had done to us,
I had no right to play a game anymore.
And that's the whole reason I was here right now.
Aslı and I decided to take a break from our workshop dreams for a while and work.
I was gonna make money and help my father.
I was determined.
I was determined now.
My life consisted of neither Kenan nor the game I played with Civan.
After all, this game was going to end and I had to continue my life from where I left.
Yes, Miss Simal.
Şimal will definitely fall in love with me, Levo.
There's no other way, for sure.
If I make love attacks from all sides,
she surrenders without realizing
what she is going through.
There is no girl in history who said no to Civan Saydan, Levo.
Simal will not be the first.
They say that they'll call. We both know they won't.
I understand about me, but you're the school's top student!
I wonder where they'll find someone like you?
Simal, aren't you the bride of the great Saydan family?
Why do we come to a job interview?
Don't Asli!
Don't! These are different.
That's a game, and it'll be over in a few months.
Then there won't exist such things like Civan and being bride of the Saydans.
Do you understand me?
Don't even think about it again.
She'll beg me on my door.
She'll cry.
She will crawl, saying Civan.
What will happen next?
Saydan Holding will completely welcome me.
What if Okan takes action before you do?
Mr. Okan, okay, I get it, so what I don't understand is...
Does it happen naturally?
Why do you necessarily want to try IVF?
I don't have time, doctor.
You don't understand me, and I don't expect that either.
You just tell me this.
Is it okay or not?
You'll say okay. You are making things harder.
Why don't you try it on the normal way?
It is none of your business.
Unbelievable!
Civan!
Civan!
If you don't regret because you got married this girl in vain, come to me.
I'm gonna let you kiss my hand.
Mr. Okan?
You know there's gonna be the first grandson in our family?
That's why I want to have it before my brother.
That's why we are trying it.
What do you mean?
Does Civan think that too,
about having a baby?
How couldn't he think?
Of course he thinks, but he will get nothing.
How can he get nothing?
I mean, why would the Civans get nothing after you have your child?
I didn't understand that.
Nothing, I just told.
Mr. Okan.
Please correct me if I'm wrong, but it seems like
something is going on between the two of you?
Am I wrong?
No, what can happen?
That's normal brothers thing.
Anyway, I'll get going.
Sure.
I'm saying, should we give our numbers to each other?
Why?
Why? Because... we know each other now.
I don't know, you may need a doctor or need something.
I'd love to help.
My brother will get nothing, bro. This company will be mine, mine.
That's why,
without wasting time, we're putting tonight's plan into action.
That's it, brother.
There is a theater performance of an institution that we helped before.
The board specifically wanted me to come, you shouldn't miss such opportunities.
You can't be a winner otherwise.
First the theater, then a romantic dinner.
Then that romance that no woman
can say no to.
Everything has been thought out to the smallest detail.
You will see.
In a week, Simal will beg on my door.
She's gonna die of my love.
Mark my words.
Theater?
Exactly.
I don't get it.
What exactly will happen in the theater?
So Simal will watch a theater and find out that his marriage is fake.
Is that so?
Here you go.
Simal, did I tell you how beautiful you are today?
Yeah, like, ten times.
Your beauty swept me off my feet, that's why I must have forgotten.
You're so beautiful.
What are you up to again?
Who, me? I'm not up to anything.
I'm complimenting. Shouldn't I do that either?
Oh God!
I think it smells fishy but...
I changed my perfume.
I like it so much that you realized that.
Hey, look. Does it look good?
Sticky guy.
Look at me, we promised we don't lie to each other.
You didn't forget, did you?
No, never.
You say no.
I say no, oh God.
Can we go in now?
Look at me!
If you touch again...
At least don't do that when with other people.
Then don't behave saucily.
You're not my soccer friend, Simal.
You're my wife, I remind you.
And I'm doing this so people don't realize.
I'm being close.
Could I tell you?
I will overcome your stubbornness. I will overcome!
Welcome, Mr. Civan.
Thank you. How are you?
Thank you so much, how are you doing?
Thank you very much.
We're gonna watch a great game tonight.
I'm sure it is.
Enjoy the show.
Enjoy the show, sir.
As you can see, all eyes on me.
You better get used to it because
you're so lucky. It doesn't matter how grateful you are because
you have a husband who is full of attention.
Well, but it's not about being attractive.
Civan.
Personally, if I see a monkey on the road, it would also interest me.
Did she call me a monkey now?
Of course.
She activates the defense mechanism.
Why?
Because I got a little closer to her.
She lost her mind.
She can't move.
Don't.
Everybody admires me.
Cowards die many times before their deaths, Miss Simal.
And you're gonna also be a Civan Sayda's fan.
Enjoy the show.
We said ok, it was a game, we said let's move on,
but it turned into something sticky.
I was wondering if I was very indugent?
I know you from somewhere.
Oh God, how do I know you?
Simal.
Here are the drinks.
You're gonna arrange one of your theater friends to make us a fake wedding.
By the power the authority given to us by our municipality,
I declare you as husband and wife in the presence of esteemed
witnesses and guests.
You may kiss the bride.
Civan.
I know that boy from somewhere.
You don't know.
Who is he? Isn't he an actor?
He performs on TVs, movies, series or something.
You might've seen him there, forget it.
Maybe, I know him as if I met him face to face.
Oh God!
No, you probably don't.
Mrs. Nergis.
Look, Mrs. Nergis is our very close family friend.
Should I introduce you to her, huh?
Look, it would be very rude if we don't say hello.
My father has a great sake.
Mrs. Nergis.
Civan.
How are you?
Well, you're trouble, Nazli.
You're both trouble and blessed person.
There couldn't be a smarter way of tellingeverything
to Simal without getting yourself into it.
I couldn't sit around doing nothing after this divorce failure, Demet.
I don't know why she gave up.
But tonight she's gonna tell everything.
And we'll be at the end of the game, right?
Yes.
I wonder what reaction will Civan make when he seesthe fake marriage officer.
He'll be in a stew about it. What else can be?
I wish we had gone too, we would have had so much fun.
How are you doing?
[How lucky I am.]
[I need to do something.]
[I need to do something.]
Civan, son.
[We can't stay here.]
[Very risky.]
[I need to get her out of here.]
Civan?
Civan?
Mrs. Nergis asks you something.
Send to your father my kind greetings, son.
I'll visit him as soon as possible.
Sure, sir, of course.
Enjoy the show. Come on, honey.
Let's go, come on.
I'll tell you something.
Shall we get out of here?
You are uncomfortable because it's an unnerving atmosphere.
Let's go, you've already come by my force.
Let's go.
Why should we go, Civan? Why are we here, why are we going?
Why are you acting so weird?
You're up to something again.
But you keep insisting.
You are being obsessive about saying that there is something!
You say that I am up to something! No I'm not up to anything.
Forget about it. I'm not up to anything.
You came here by my force.
Don't be here by force, don't get bored.
It's because I think about you. Let's go.
What happened to "we were supposedto come here as a couple for the company"?
It was.
Yeah, that's what we did. We came here.
We were seen here.
We gave it to the people we should say hello.
Let's go now, okay?
Let's go.
I heard from a few people.
The game was so bad.
I'm sure it's less boring than spending the rest of the night with you.
She's stubborn, nothing else. Stubborn!
What am I gonna do now?
What am I gonna do?
Are you coming or leaving?
Where?
Yes.
It's here.
Come on.
I'll say something.
I remember this boy as if
I saw him face to face rather than on the screens,
but I can't remember.
Our wedding is soon, dear Polita.
After four days of joy...
What?
IVF?
Where did that come from, Okan?
Honey, don't you want to have our baby on your arms?
I want it but...
what if we had a love child
by getting enough of each other?
My love, sweetheart.
What if we focus on results rather than the way?
What's important?
What?
This room is stuffed with babies.
Think about it, lots of little Vildans!
They're staring at us. Isn't it sweet?
It's so sweet, really.
You know, I was always like this when I was a kid.
I was so cute...
Everyone used to look at me and turn around.
Of course.
I want him to look like you if it's a boy.
Though you were very sulky when you were a kid, too.
It doesn't matter.
I hope both look like you.
The main thing is that they were born as soon as possible.
What do you say?
No, no.
I say no.
Let's wait a little longer.
Besides, I've never imagined it like that.
Let's wait a little longer.
Let's wait, well, okay.
So Fatos show off with her twins.
She treats you like a loser.
Honey, I think of you.
For you and for my mother.
Didn't you tell me?
That Fatos and her mother-in-law came and annoyed you with their twins.
I'm just saying for you to not to get upset.
So that your beautiful eyes don't get grief.
So for me to not to get upset?
Of course, my love.
Who else do I have than my wife?
My rose garden.
Rose?
Rose, of course.
What's the garden? You are greenhouse!
You bloom every season!
My love!
Sweetheart!
Let's first make a child by IVF method
Let's rule Fatos out.
And then...
And then?
Then we grow the most beautiful flowers of our love garden together.
Oops!
Besides, I found out.
With this method, we can have even triplets, not only twins!
Triplets?
What about triplets? Doctor said that even we can have quintuplets!
Our five pieces of gold!
[Find something, find something, Civan.]
[She will remember.]
Opps!
What happened?
I got a message from Levent.
There was a presentation, we forgot to do it.
We need to make that immediately, come on.
At night?
Yes, at night.
Yes.
For customers in the Far East.
It's daytime there, so I gotta do.
We gotta do, come on.
Okay, you do.
I'll come later.
No.
No, we need to do together.
It can't happen separately.
Why?
Because it can't happen separately.
All eyes are on us.
If we go separately, they'll talk behind us.
They will say we fought.
That's why we need to go together.
Quickly.
Can you be quiet?
We can't go separately, come on.
We need to go together.
Come on, Simal, come on.
Okay.
Come on.
Is everybody here?
Read everyone's name.
Same as it says on the list.
We're in a hurry, you need to be quick.
at the wedding night
You, daughter of Dursun, Simal Karadeniz,
do you take the son of Tahsin, Civan Saydan as your spouse?
I do.
I remembered.
Remember what?
This man is our marriage officer.
No, what officer?
What wedding? There's no such thing.
We're in a hurry, we gotta go. Hurry up!
No way, Simal!
What's relevant to the wedding officer and theatrician?
I'm say that's him!
I'm saying that's him, don't you remember the guy?
No!
I almost reached the end. You know what?
She remembered just as she was leaving.
What did you say?
What can I say, brother?
Denial!
Deny to the end, of course!
I said something like human-beings may look like each other.
I saved myself.
Do you think she believed?
Of course she believed.
Can't she believe?
Besides, this is the Simal, so we know her.
We'd know if she didn't believe.
Okay, okay, that's it.
She was convinced.
What's going on, sister?
Yesterday you were insisting on to divorce,today you are watching the wedding videos.
That's us, how magnificent! How do we suit each other!
He's appropriate height for...
God save us from...
Why are you looking like that?
What happened?
Voice!
That's him!
Absolutely him!
Who?
Okay, brother? Let's say you convinced Simal.
But there's something that's struggling my mind.
That thing is that Esat's theater play invitation reaches you.
And you go to that game.
Is it a coincidence?
I don't think so.
Nazli!
Bro, you tell Nazli every detail.
No, she won't.
No, no.
After all, she promised me.
No!
Not Nazli, brother.
She shouldn't have done that.
Civan?
Son.
Mr. Murat.
Sorry, we kept you waiting for a while.
It's okay .
Shall we go?
Come on, let's go.
No, it's probably not that much.
Of course I'm not giving these advice to everyone now, don't miss it.
Acting is like taking your own character
and getting out of it and getting lost in the game.
Don't forget these...
Also be sure to use them.
You will need them.
Acting is
a simple world.
It's not so difficult.
At least for me.
You're studying.
I suppose.
Sorry.
Yes.
It's Mr. Esat, isn't it?
Yeah, well, he's.
Sweetheart, you go, I'll pick you up later.
Okay, let's go.
You found me in the middle of a complete creation process.
Though I always have time for a lady like you.
How can I help?
I'd like to ask you a question if you're available.
I wonder if you do a wedding office outside the theater?
Would you like it if I did?
Let me ask more clearly if you like. Do you remember me?
I have so many fans that it's a little hard to remember all of them.
If we get a little closer, maybe I'll remember.
What do you say?
Stop talking about intimacy and admiration!
What are you laughing at?
Did you come to the wedding where I married Civan Saydan or not?
Are you the wedding officer at that wedding or not?
Well.
It's here.
Who's here?
Inspiration.
Wait, wait here.
Wait a minute!
Wait.
Mr. Esat?
Could you wait?
But wait a minute!
If you give an answer...
Mr. Esat?
Sister, please leave.
Mr. Esat?
It would be better if the inspiration would come later!
Our aim in this series, which we set out with the slogan of glass is health,
is to take the glass products out of the kitchens
and spread them to every area of our lives.
For example, a mother who cares about her son a lot.
At home, she ferments yoghurt in a glass bowl,
while she gives her son a plastic bottle while he goes to school.
Pick it up, pick up the phone!
We want to create glass alternativesfor products such as plastic bottle lunch boxes,
which we are accustomed to using in every aspect of our daily life,
and present them to the public with our Every Day series.
Of course, with coatings that prevent breakage and
stylish designs that have become the signature of Saydan Holding.
[The girl that Civan married is here. Pick up your phone.]
Our product consists of three different main groups.
This is the three main groups you've seen...
Children.
Teenagers.
And adults of all ages.
The launch of our product...
[The girl Civan married is here, pick up your phone.]
Son?
What happened?
Levent?
I'm so sorry, brother.
I'm really sorry, so sorry.
Sorry.
Let's go, bro. Let's go now.
What happened, son?
Civan?
I'm really sorry, but
Dad, they took Levent's aunt to the hospital.
Look how surprised he is! He's shocked, you see?
That's why we have to go now. I'm sorry.
It's about the health.
Come on, Levent, let's go.
What problems did you get me in?
What am I supposed to tell that now?
Don't let her in!
Mr. Esat?
Why did he tell me inspiration? He ran away from me.
Is he trying to get me through?
Mr. Esat?
Are you there?
Mr. Esat?
Sorry?
I'm sorry!
Please, I'm so sorry.
Sorry again.
Not at all, Mr. Civan.
It's about the health.
Like I said, we first need to get through these situations.
We'll have a new meeting as soon as possible, okay?
Okay, don't worry.
Look, Levent, if you need something, you can tell me.
Dad, I'm here. No way.
Mr. Tahsin.
Yes?
Our meeting was halfway done.
Yes. You know, Simal is there?
No, brother, I cannot reach. The phone rang first, then went off completely.
Is it tuned off?
How did it turn off?
Oh! She caught the guy, she's started torturing right now.
Wait, brother, don't panic now.
Maybe we'll catch up.
Hey, Civan.
I have a work with my husband and I came to pick him up.
I wanted to see your company.
Sister, you did so well.
You did incredibly well.
Then you go in there. We have an urgent job.
He's a little weird.
A little silly.
Not like my Okan.
Send the documents to my room to be signed.
Saziye!
What are you doing? Let me see if you're working.
Well done, work well!
Where's Okan?
Darling, how hardworking are you!
Why did you come here?
I was gonna come pick you up.
My love, I couldn't stand it, you know? I'm so excited.
Vildan, what happened? What are you doing here?
Have a good day, dad.
Have a good day, daughter.
What happened? What are you doing here?
I had an affair with Okan and I thought we'd go from here together.
Oh God! What is this about?
What can it be, dad?
We will go out as husband and wife.
Although Vildan would come when the meeting was over, but anyway.
But it is, you know, Father Tahsin. Our love grows with surprises.
That's right, daughter.
Saziye, come with me.
How was it, my love? I didn't reveal it at all, right?
Let's go to the doctor, let's go to the doctor!
Be quiet, they'll hear.
It can' be here, but you know, I can't restrain my feelings.
It always happens when I am with you, huh!
Crazy.
What kind of magic you have, magician!
Come on, my dear wife.
Let's go to get our babies.
Come on in, daughter.
Saziye, close the door.
Yes, Mr. Tahsin.
You know that Civan's ex...
Nazli.
Mrs. Nazli?
Do you have her number?
No, but I can find it if you want.
Nazli.
Nazli?
You're still not prepared.
If you can see we have to be at these men's company in forty minutes.
We're not going anywhere, Demet, because I canceled the job interview.
What do you mean, I canceled it?
How many people did we set up in order to meet these guys?
How can you cancel it?
What should I do, Demet?
I'm confused, I'm thinking about Civan.
What happened at night? Did Simal learn the truth?
I don't know anything.
I can't call in order to not revealing.
God, I'm going to be crazy.
You think you can find out what happenedlast night when we don't go to this interview?
Look, this can't go like this.
Call those guys again.
Say that we're coming.
We need to get this client or we're going to go on a road without a return.
Come on!
What is Saydan Holding about?
Civan doesn't call me from the company.
I wonder if his battery died.
Hello?
She's not leaving.
She's being stubborn, she's not leaving.
We're trapped.
And the phone's gone.
Brother, why did we park here? We're too far away.
I never thought about it. You see?
Well, let's park it in front of her so that Simal can see us immediately.
Come on, Levent.
For God's sake, think for a little bit.
Don't let me do everything. Please, use your brain a little.
Come on.
Let's find her before Esat talks.
Somebody help!
Levent!
Brother, can you help me? Please.
Esat?
What's he doing so many hours in there?
Oh God.
Excuse me?
Yes.
You were just talking to Mr. Esat over there,and I interrupted a little bit.
I think you know him.
Does Mr. Esat work as a marriage officer besides acting?
As an additional job.
As far as I know, no, he doesn't.
Why did you ask?
Nothing, I just asked.
Thank you.
Your welcome.
There's definitely something wrong with this.
I'm marking my words.
There's definitely soemthing.
Brother, help me, please.
Brother, save me from...
Brother, it really hurts.
Shut up, don't cry like a baby!
We're trying to save you.
Pull him, bro, pull him!
Brother, how did you get stuck here?
How am I stuck here?
Brother, your girl is standing like she is gonna kill me in front of the door.
Is she at the door?
She's waiting at the door.
Mr. Esat?
We're not gonna say it hurts.
We're gonna pull him out.
What do you mean, brother?
Two, three, pull!
God, he fell down!
Brother, I don't feel my hands...
Mr. Esat?
Mr. Esat?
It's weird!
Where did he go?
What do you think she is gonna do, brother?
What can she do?
She won't let you go, because she is stubborn!
She is a stubborn. Anyway.
Let's go to the car, we have to follow and block her.
Come on.
Brother, should we go to a hospital first?
Where do you think she's going?
We'll see, brother, get in the car.
[I hope you are not related with this, Nazli.]
[I hope this time you are not.]
[Otherwise you'll see what I will do to you.]
Welcome, Miss Nazli.
Hello.
Here you go, Mr. Tahsin.
Daughter, I'm sorry, it wasn't really nice to call you here emergently, but
this conversation was supposed to happen now.
Look, I'm gonna talk to you clearly.
Civan got married, you know.
Right?
Well, if you know, then why you, with a married guy...
Don't get me wrong.
I didn't invite you here just to accuse you.
I know my son, I know him.
I can also imagine what hopes he gave you.
I even think that rascal Civan has been seeing you after he got married.
Listen, daughter, listen.
If you don't see him...
How do you know if you don't see him, and the day they divorce, you'll come to their door?
Right?
Look what hopes you had when you came to that door,
hopes, look, I'm not gonna mention
even about us here!
I also see that it is strong enough to ignore Civan's wife.
Fortunately, she didn't realize what your intention was.
If she realized,
she would have been very upset.
You didn't think.
But I think.
Why do I think?
Because I love my daughter-in-law so much.
Briefly, daughter.
They're married.
It does not suit you
to have a hope for him,
nor does it suit him
if my son still sees you
and gives you hope.
Let's say my son's divorced.
Now he's a single man.
If he brings you home as the girl he's going to marry with.
Can you say no to this grown man?
If you say, does he listen?
He won't listen.
He won't listen, but
Neither I nor his mother have consent to such a thing.
Daughter, look, you've heard this from me here.
If my humble son didn't say this to you,
then I say it.
Are you're going to spend your life for such an vain hope?
It's a pity for you.
Go after your own happiness.
Because you won't find that happiness from Civan.
Forget about Civan.
What am I doing? What am I doing?
We're ready, doctor, let's make the babies as soon as possible.
Okay, since you're both so eager,
we'll run the necessary tests and start the procedure.
Test?
What test?
There's no need for test.
I'm saying we're ready, we're in a hurry.
Babies need to be born as soon as possible.
Yes, doctor. What is that test for?
I've been ready since the first day I saw Okan.
There's no need for testing.
Mr. Okan, Mrs. Vildan.
We're not making dolls here.
It is necessary to take some tests beforehand.
This is the procedure.
Okay, do it, but do it as soon as possible.
Because we're really in a hurry.
Honey, how many of our triplets will be girls and how many boys?
I hope at least one of them will be a girl and look like me.
If it's up to you, if you want them all to be girls and look like me, but
at least if there is a boy, the Saydan bloodline will continue, right?
I hope it happens on the first try, I don't want anything else.
What did you say, honey?
Oh, well, I said, I wish them to be healthy.
Of course, that's the most important thing.
When my mother Neval hears about the triplets,she will sacrifice three rams at least.
Look at me.
You didn't reveal where you went when you came from home, did you?
Don't spoil the surprise.
No, I didn't, but...
what if they hear?
Won't they be so mad at us?
Who will they hear from if we don't say it?
Let's not make them confused with this.
When they hold their grandchildren in their arms, they soften.
They're gonna be happy, aren't they?
Especially my mother Neval, she won't bow down to Ayyus and Fatoş anymore.
I can already hear the chirping of the children in our love garden.
Do you hear it too?
You'll see.
The evil-eyes on us will disperse.
The child is abundance.
The child is an anti-evil eye.
Yes.
Oh!
Look at Vildan!
She saw the IVF doctor.
That's why she was upset when she saw my babies.
Wait there.
Hello, mom?
I have big news for you.
Come on, hurry up, we're going to visit Mrs. Neval, hurry!
You know who I saw at the hospital?
Yes, okay.
Okay, we'll talk about it.
Hang up, I'm coming.
See you later.
Is that good, son?
I wonder if a dead came in? Who did come?
Well, I didn't see, dad. I'm sorry.
You can't work well if you see.
What being sorry? Your only flaw is to sleep.
Get up, we're going, get dressed. We have a work to do.
What's going on, dad? What work?
It's none of your business. Why do you ask?
We're gonna be late, I told you to get dressed.
What's going on, dad?
Where are you going in a hurry like that?
We have a work to do.
What are you gonna do?
What is this?
Everybody keep asking.
We have work to do.
Maybe I'll walk around with my son, it's none of your business.
You, with your son?
You're gonna walk around?
Come on, let's see.
What? The last I remember, he was my son.
I wonder if there's something I don't know, you're not telling me?
There is, yes.
Tell me what is going on with you.
I'm saying no.
I'm saying yes.
I say no!
Yes!
No!
You flipped your hair.
You're up to something for sure!
I'm not.
I'm saying I have a work. What am I gonna be up to?
Should I believe what I saw with my eyes or believe you?
I understood about the English requirement,
but what is the German requirement?
Wow, they also want a master degree.
If I had these, why should I search for salesman ads anyway?
I'll start as a manager, right?
What's going on? Get out.
Dad, I'm just getting dressed.
Don't talk, I told you to get dress instead of talking!
You asked me a question.
Look, he renponds me. I said get dressed!
What's going on?
Come, Asli, come on.
I don't know what is going on. I hope my father will tell us.
Oh God!
Daughter, there's nothing going on.
So everyone in this house is way out of line.
Who's dad and who sister, I'm confused.
I wonder if I'm a father or a flower pot?
Am I a flower or wind or bug? I wonder what am I?
Yes, yes.
You are weird.
I'm saying no.
Yes.
I'm saying no.
Aha, you did it again!
Whenever you do something I don't like, your hand goes to your hair like that.
I don't!
See, Asli? Did he or didn't he?
But now I can't lie.
You played, Uncle Dursun.
Well done!
You're not gonna lie.
You're not gonna lie, I'm gonna lie.
Everybody's telling the truth, everyone's right. I'm a liar!
I'm the only one! I'm telling you to get out!
What are you preparing for?
Are we going to the wedding?
Do you have circumcision party? What is this?
I'm here, dad.
Don't talk, we're going out.
Go!
Man!
What is this?
In the morning, they spoiled all my fun.
They say that I said something to bother themand I hid something from them.
Who's dad here?
Am I not a father? Since I'm a father, I can do what I want.
She keeps saying that I played with my hair.
I can pull my hair as much as I want!
What the hell are you standing? Walk.
Dad, where are we really going?
So why did he come here?
It will be.
Now she's gonna get into the Birth Registration Office.
She's gonna ask if we're really married.
Brother, she is a stubborn.
She found something, she'll go till the end.
I can move.
Look, look, I can move my hand.
So, brother, what are we doing?
Do you have a plan?
Brother, if she walks in, I'm dead.
I will die so badly.
No, Asli!
No, you can't touch that money.
You've saved it with the difficulties for the workshop.
What you're gonna do instead of using it?
What are you gonna do instead of withdrawing it?
You don't even have the money to take the bus.
No, Asli.
This isn't gonna happen. You need to get into a job and collect this money.
Otherwise, the money you accumulated for the workshop will run out.
You'll say goodbye to dreams about the workshop.
Hi, buddy?
Asli right now you need to tell me I'm doing the right thing.
This tone of voice, this introduction to talk...
So I'm gonna ask you what happened, but I'm scared, honey.
I need to find something.
I need to find something so that Simal doesn't go inside, brother.
I need to do something.
I have to do something, but what?
I'm not exaggerating, Asli!
Look, I'm sure there's definitely something in this.
So you found yourself in the Birth Registration Office.
What are you gonna do, honey?
Are you going to go in and ask if you're married or not?
That's exactly what I'm gonna do.
Asli, please, I just need your support right now.
Okay, then, I'm reporting my decision.
Go inside, honey.
Asli?
Yes, my grumpy? Yes, my troublemaker?
Go inside, honey, I mean it. I say it sincerely.
Go inside and relax.
Go inside, sweety.
Even if I say don't, you're gonna go in anyway,and we both know it very well.
Of course.
If Simal gets pick-pocketed...
Pick pocketing?
Pick pocketing!
Brother, did he say pick pocketing?
[Don't worry.]
[Everything will be as easy like pulling hair out of butter.]
[There's just gonna happen a very small pick pocketing.]
[So what will happen after pick pocketing?]
[Simal won't get into that building today.]
[We'll think about it later.]
Yeah, I'm gonna go in and find out what the truth is.
Here, that's it.
Let it go!
Let go!
You ***! Security!
Police help!
Help, police!
Don't get the police into this.
I will! Police, help!
Police, security!
Jerk, go away!
I feel it! I feel my legs!
Go away! Go! Help me!
Don't run away!
Help!
So you didn't see the hijacker's face.
No, I couldn't see it unfortunately.
That idiot had a helmet on his face.
I got it.
Are you gonna make a complaint?
Of course I will.
My love,
I don't think it is necessary.
Let's not make officers busy about it if you want.
He didn't get anything anyway.
Let's not bother officers, right?
What do you mean he didn't get anything, dear?
The fact that he didn't get anything from me doesn't mean he won't hurt anyone else.
Right, officer?
Yes, officer.
Catch this jerk,throw him in jail, let him rot there.
You're right.
Of course you're so right.
Don't worry, we'll do our best.
Can you describe him as much as you can remember?
He had a helmet on his face, but
his height is between 185-190.
He is tall and skinny.
He had white shoes on his feet.
He had dark pants underneath.
And there was a shirt on him.
I think it was navy.
And there was a vest.
He had a courier vest on him.
Do you have some tea?
Wow.
So today I match with your hijacker, what a coincidence.
Where were you today?
Where am I gonna be? I was at the company.
You were at the company.
Why did you ask?
Could you have anything to do with this?
With what?
What can it be? Why are we here?
Because they pick pocketed you, so we're here.
So?
So?
Don't make me crazy, Civan.
Are you involved in this, aren't you?
Oh!
Wait a minute!
You say, I'm involved in this...
What can I do with this pick pocketing thing?
What are you saying?
Isn't that ridiculous?
What I'm going through is not ridiculous, why would it be?
Yeah?
Wait a minute.
You call it nonsense in the name of everythingwe've been through?
Well, thank you very much.
Thank you, I'm so hurt.
What are you talking about?
How can I say it? I can't tell.
I started to something with you.
I fell into that pit with you.
I made a fateful union with you.
We have been through a lot together.
We've overcome many things.
What have we defeat!
And now you're calling all the things
we've been through nonsense?
Okay.
There's nothing else to talk about.
I don't want to talk about it anymore.
Please, no!
No, no!
What nonsense are you talking about? Look at me!
You're acting weird again.
How am I acting?
You're changing the subject.
Look, you're definitely in this, sure!
Are you kidding me?
Really, stop it!
What kind of dream world do you have?
What kind of world did you grow up?
What am I doing?
I get up in the morning and go to the company and work.
Do I pick pocketing in the evenings?
Am I such a man? Am I such a man?
I'm not, but you're not wrong!
I have the fault.
When I come here with you.
I'm coming here so that you don't crawl in the police stations and be alone.
You don't have the fault.
I have the fault by coming here!
And there's that.
I didn't let you know. How did you find this place?
How did I find this place?
How did I find this place?
I'm your husband!
I'm your husband! They called me!
They said my wife was here.
Shouldn't they call?
You made a mistake, officer. Go shout at him too!
Ask him why he called your husband.
Because they have a mistake. That can't happen.
That can't happen. What kind of disgrace is that?
What kind of imagination? And wait a minute!
You answer me.
Answer me!
What were you doing at the Birth Registration Office in the morning?
Huh? Answer me.
Answer your husband!
What do you say, brother?
It'll be very good.
Yeah, of course. Why not?
My compatriot has come to Istanbul.
You're not gonna work with me, and who are you gonna work with?
Oh, that's the other boat.
I'll go with it and you go with that one.
And in the evening we share what God has given.
Okay?
Deal, it's all right.
Dad.
Are you going fishing?
What do you say, son?
What do you mean? We're going together.
¿We are?
Sorry, my son is half-witted, and that's going sometimes.
Son, I'll be captain, you'll be the helper, we'll go together.
Oh, if you say, dad, you thought wrong, I don't think so, so tell me.
No, Dad, can that happen? No way.
You thought so good.
You'll be captain, and I'll be the helper.
Of course, he comes back to mind once in a while.
Come on, then, I hope the best for all three of us.
It's pretty good.
-Sure, pretty good boat. -Yes.
You saved us, my daughter Vildan.
What happened, Sister Meryem?
Ayyus is here,she keeps swearing at us.
She's always pulling Miss Neval's nerves.
Oh! Don't say that!
So she couldn't get enough of spiting, unlovely!
But don't worry about it.
I will be with my mother Neval and show them.
Bring it on!
Come on!
Thankfully, one of the daughter-in-laws found her way home, Nevo.
We came to wish you well, but you are not at home.
If I knew you were coming, I wouldn't have gone anywhere, Aunt Ayus.
We didn't know, did we, mom?
Not at all, daughter.
Ayyus likes to come without informing like this.
If we waited for you to invite, we could meet at our grandchildren's wedding.
And what I call grandchildren are mine.
You said I wouldn't have gone if you'd inform.
I think you didn't have a big work.
Where did you go?
Where did I go?
I went shopping.
Is that so?
What did you get? Bring it in.
What did I get?
What did you get, Vildan?
I didn't get anything.
Because I couldn't find anything good enoughfor my mother Neval's daughter-in-law.
Don't worry, daughter.
Whatever you want, I can bring it to you from Paris or London.
There's no need to shop here.
I don't want you to wear the same clothes with some vulgars' daughter-in-laws.
There's no need.
Are you here, daughter?
Are you here, my twins mother daughter-in-law?
I'm here, Mom, I'm here.
Vildan!
Oh my God! How fast you came home.
Did you fly, what did you do?
What do you mean with coming quickly?
Weren't you just at the hospital?
Hospital?
She's here.
Nazli.
What happened?
I was in the room.
I want a clear answer from you.
Did you send these invitations?
From what I understand, you found a way and got it done again.
You admit that you really did this. Yeah?
Yes.
So you're not denying it.
Yes, I don't deny it.
Did you get your clear answer?
I sent it because
now I wanted Simal to find out the truth.
Nazli.
Look, I've talked to you about this many times.
We've talked about this many times
over the last month or so.
We talk every day.
You're right.
You've been telling me this all the time.
I did it to you.
And that's you.
Let's see if you like it.
What's going on, Nazli?
What's going on?
Let me think about it.
My husband, which I am married to
is playing a marriage game with another woman.
He goes into the same room.
He sleeps in the same bed.
And his wife
and this is me
she doesn't say anything.
I did it for you, I tried so hard.
Taste it.
Oh, by the way, I forgot.
Then one day he comes
her husband, so it's you
he says he will get divorced now.
The girl becomes so happy that I can't tell you.
You know what happens next?
I'm the girl.
That's a little spicy.
Could be because I put you on it.
Look, you know all this is temporary, Nazli.
We need some time.
We will solve it in time.
We need time.
I don't know, Civan.
Believe me, I don't know anything.
Who are you kidding?
Your father?
Your father didn't look like he belived it today.
My father.
Today.
Oh, honey, don't you think you exaggerate it?
Asli, I'm really not exaggerating.
I'm not exaggerating, I'm sure.
That marriage officer and the actor boy are the same person.
So human-beings can look like each other. Is it not possible?
It could be.
Maybe then why would the guy run away from me?
So the guy ran away from you.
How many times do I need to tell you?
Are you sure about that?
I'm saying that I'm sure, Asli!
Well, Mr. Sherlock Holmes
what is your determination about this case?
Why are you kidding me?
Why are you kidding me?
Is it only strange for me that the marriage officerand the actor are the same person?
So.
What's going on in your mind, my investigative journalist friend?
You mean like this?
Civan decided to arrange a fake wedding.
He brought this boy as a fake marriage officer.
Then he is so stupid that
he's taking you to the game.
So this is it?
And then he tries to extort you.
Okay, let's say he's so stupid, which we both know he's not.
Girl, don't you play a game of marriage?
So on paper, you are married or not,
why do you worry about it so much?
Unless you feel anything about Civan Saydan.
What?
What do you say?
What am I going to feel?
Are you asking me?
Let me think about it!
Like.
A love wiggle.
Love wiggle.
Love whi.. What do you say, Asli?
That's exactly what I'm saying. Can you look at yourself?
What?
That's what I'm saying, look at you!
Look at you!
I said about like, you are making impulsive gestures!
Stammering, something.
No, why don't you just calmly say what's got to do with it?
So I'm right.
Look...
the person who comes and tells you has the fault!
Look, that's not normal.
So there's something for sure. There's something.
I'm saying no!
No!
Okay. Why are you angry?
Your father will never accept me.
You and I know that very well.
Nazli, we need time.
Look, we just need time.
How do you still talk about time?
I'm saying your father called me to see him.
I'm saying he looked me in the eyes and he said he didn't want me.
I say I wished I could crawl under a rock and sleep forever.
And you're still telling me about time, Civan!
He'll accept it.
He will accept you one way or another.
He won't accept.
He'll never accept me.
He'll accept.
I promise you.
He's gonna accept.
Nazli, when we started this game, we knew that this would happen to us.
Why are you giving up now?
I knew it.
But it's not just your father.
What?
What's wrong?
I'm scared if this stupid game comes back to reality.
Understand me now.
I don't understand.
What do you mean now?
You're constantly together with Simal.
What if she falls in love with you?
What do you mean?
Civan do everything, but don't make a fool of me.
Then why did she say she'd divorce at first and then give up?
Can't she start feeling something for you?
Or maybe
Can't you start feeling something for her?
No way.
Stop it!
How can you think of something like that?
Are you jealous of that girl?
You think something could happen between us?
Come on, Nazli.
Come on, Nazli, look, do everything to me, but don't do that.
Me and that girl.
Shame on you.
Shame on you.
You never knew me.
God forbid it.
For me to feel something like that.
I'm supposed to have lost my mental health or something.
Look, in this whole world, if only me and
that swindler and liar man were left,
I wouldn't be with him!
Okay?
Okay.
Okay, I'm surrendering. I'm not saying anything.
Don't laugh at all, Asli!
Even if you think I have feelings for him it makes me angry.
Don't laugh, Asli.
Don't laugh, Asli.
You laugh at everything, Asli.
I'll have feelings for that stubborn Simal, huh?
Me?
No way.
No way.
God forbid it.
Never, it can never happen!
So what era do we live in?
So, don't think that we find it strange to do IVF,
but I am so surprised that you are so envious of me and running to the doctor.
Don't try to deny.
We all know you're going to have a twin.
Otherwise, why should the new bride
go there without waiting to see if it's happening
or not? Right, mom?
That's right, daughter.
But Vildan shouldn't have gone there by herself.
Your Aunt Neval sent them to compete with me.
She does everything in order not to be inferior to me,
but even I was surprised by this much.
Whatever, mom!
Each to their own. It doesn't concern us at all.
We'd better get going now.
You know, babies look for their mother.
Although they have caregivers
they are twins.
You're right.
Grandchildren arr waiting for us.
Take care!
God help you, Vildan!
I hope it works, it's obvious that you are old.
See you later, dear!
Don't bother, we can go.
Vildan!
Calm down, Ma'am!
Come here!
Come here, I'll break your bones!
Mom, I can explain!
Explain what?
Explain what, huh?
That you embarrassed me?
That you make them talk about you?
What are you gonna explain?
Open the door, Vildan, I'll break your bones!
I'm gonna kill you.
I lied, but it was for giving you twin grandchildren!
Oh, you gave me twins!
You made Ayyus talk about it!
You let them talk about you!
Get out! Open the door, Vildan!
I won't open it, you look so scary, Mother Neval.
Open it, let me beat you up a litle.
Let me relax, Vildan.
Open the door!
So it's good that it happened.
Since we have taken our sustenance,
From now on to us there is no stop for us, son.
You already know.
The seas are almost like my second home.
How can I not know?
What do you say, son?
Nothing.
What nothing?
What nothing?
I'm asking you about it!
Dad, I'm also asking you.
Tell me what you want to say!
Didn't I hear you?
Isn't it ear?
You're talking very quietly.
Look at me. Don't you want be over the sea?
No, dad, not such a thing. I really want to be over the sea.
Are you saying too much?
Really too much!
Then why are you pouting?
I was thinking about my sister.
I mean, she'll be angry when she hears
you're sailing.
Me or she's the father?
What is this?
Since I'm the dad, I can do what I want.
Then why didn't you tell me in the morning, dad?
Son, I wanted to surprise.
It's not clear if we're gonna do fishing or buy it.
I didn't want to excite her in vain.
That's what I'm saying.
That's what you're saying.
What else could be the reason?
Come on, walk.
You're talking nonsense.
Look at me.
Don't blurt out.
I'm gonna surprise.
Okay, dad.
How could you do that to me?
You never thought it was shame, Asli?
What happened? What does it have to do with?
Shut up, don't talk!
She's answering me back.
What's going on?
What can happen? Your sister got angry again.
She sighs nervously.
Come on.
You will send all of these back, Asli, that's it.
Sister Emine, how can I send these back?
And what wrong with them? Just let them stay.
Bring them back like how you brought here, sister. They'll go.
Girls, why are you shouting?
You can be heard from the street, everyone outside is listening to you.
Come, dad, come here.
Come see what your daughter did.
What did she do?
Look at these.
It's like we expect something like that from her
she did grocery shopping for home.
What do you say? Did you buy that?
Daughter, why did you do that?
Uncle Dursun, the house needed a few things, I just bought them.
Am I not a member of this house? Do you see me as a stranger?
I wonder if you see us strangers?
Everyone has a duty in this house.
Is it your duty?
No, not like that, Uncle Dursun.
But I mean, we used to buy these together when I was living with the Simal.
Daughter, this happens at the student house.
This is the father's house.
If we need shopping, that is not your duty.
It is the duty of the father or the elder sister.
But...
There's no but, Asli.
You will bring these back, that's it.
Look at this.
Come here.
Sit over here.
Asli.
My daughter.
We know your heart.
We know, but your sister Emine tells you not to buy things like this
because you don't work and you don't have money in your pocket.
I mean...
Well, I didn't want to be a burden to you.
Asli, how can you say that?
What burden?
Daughter, what are you saying?
What are you saying?
My daughter Simal left the house and instead my daughter Asli came.
You're the joy of this house.
Shame on you.
Crazy girl. How can you think like that?
Look, I don't want to hear such thing again.
What's being burden? Shame on you.
I'll get offended.
I'll do your wedding with my son Kenan.
Huh? What?
What's the need to hurry, Uncle Dursun?
Daughter, how cannot hurry?
You've been seeing each other for so long.
Doesn't he love you? Don't you love him?
You do.
Such things should not be prolonged.
It cannot happen.
We'll make it clear, we'll do it, that's it.
Emine,
let's keep these things for now.
Let's not hurt our daughter Asli's feelings.
We'll pay for it. You can't walk around without money in your pocket like that.
What did you buy that much?
I'll inform you about something.
Right?
We have good news.
Here's our morning issue.
Tell us, dad. I wonder what is that good news?
What kind of attitude is that?
What kind of attitude is that? I'm saying I'll give you good news.
Can you look at that attitude? What is this?
I'm not saying!
Okay, okay, tell me.
I'm really listening, tell me.
I'm not saying!
You took the wind out of my sails.
Emine, I'm saying I'll give you good news.
Can you look at that attitude?
What is this? I'm not saying.
I'm not saying!
We're going to fish by boat!
Didn't I tell you I'm gonna tell them?
What are you gonna do? What are you gonna do?
You're going to sail by boat?
Did I hear it right, Dad?
Did I hear it right, Dad?
Oh God!
All the people in Antep must have heard by now.
I wish that tube burst in your head?
You disgraced me to those in Antep.
My God, what sin did I commit to ben in this state?
[Look at him!]
[Look what he was doing behind my back.]
[But you missed the chance, my dear brother.]
I'll die all of a sudden and you will see!
God bless you, mom. Don't talk like that.
God bless you.
We'll have more happy days.
She says happy.
She says happy.
We'll see a happy day before having a normal day.
All right, my wife, okay!
What is okay?
What okay?
Ayyuş might have told to all people in Antep!
So does Fatos.
She will tell everyone.
She'll tell what comes to her mind. She will even tell people on the street.
The daughter-in-law and mother-in-law fit together very well.
Grumpys!
God, I'm ready right now, you can take my life.
Okay, okay!
Daughter, shut up.
Neval, you shut up, too!
Oh God!
What will happen if they do?
Is IVF a sin or a crime?
And what if all people in Antep hear?
What the hell are you saying?
Dad's telling the truth, Mom.
You exaggerate too much!
Everybody's doing IVF. What is wrong with that?
Oh God!
He's testing me.
No, my God is testing me with these boys.
What are you talking about, wastrel?
But father, the IVF...
I'll take that ***
God forgive me!
You don't know how to go easy on them.
Come on, take your wife and get out of my sight!
Come on, get out!
But dad...
I said get out. Okan get out.
Get out!
Get out of my sight.
Take your wife and go.
Okay, dad, good night.
Good night everyone then.
Mom.
Dad.
Good night, daughter.
Goodbye, brother.
Bye.
So your dreams about company are gone.
[It is good.]
[It is very good.]
[My brother is out of it.]
[There's plenty of time left to make you fall in love with me,
Miss Simal.]
Why are you grinning?
Who's grinning?
Am I grinning?
I'm not grinning.
Also, I see that your eyes
are always on me.
Say God bless you.
Tahsin.
What are we gonna do with these boys?
I don't know, my wife.
I don't know!
Civan?
Let me see how Levent's aunt was.
Excuse me, dad?
I say Levent's aunt. How is she?
I called, but he didn't answer.
What happened?
What happened?
That's what I'm asking.
So what?
Didn't you leave of the company saying that Levent's aunt was sick?
Yes, I left.
I left.
The phone call...
You know this issue about my brother's IVF, so I'm confused.
Yes dad, I left.
Levent's aunt had a small problem.
But she is like okay.
He couldn't answer call because his aunt is sick.
Otherwise he would answer.
So she is okay, huh?
If she's okay, it's fine.
What happened?
I recieved a phone call.
His aunt had a small heart spasm, but she's very good right now.
There are no problem.
So you weren't at the company all day.
Yeah.
Honey.
Come with me.
Come on!
Why?
Come with me.
Simal?
Daughter, I'm gonna talk to you about something.
Simal, my father's gonna talk with you about something.
Sit down a little bit.
Yes, Father Tahsin.
I was thinking today,
now that you finished school, isn't it time for you to start to a job?
What do you mean by a job, Tahsin?
By job, Neval
I mean, in her own company.
I'm talking about working at Saydan Holding.
What?
What?
What?
What?
Oh God!
He hired her in the company.
I am really losing the company.
Honey, what are you doing here?
Are they still mad at us?
But I told you.
I said that we shouldn't go there without informing them.
Besides, there is not much time left for this to get back normal.
Less than two months a few days.
Don't worry about it.
When our love babies are born, they'll soften.
She still talks about the baby, we lost the company.
What did you say?
What can I say?
What can I say?
Daughter, you studied about this.
You graduated with a first-class degree.
Saydan Holding of course will accept you.
There's no showing favor.
Besides, what will happen if we do?
It's kind of your company now.
Your company?
Whose company? Her?
Your husband is there.
Come and be with him. You two work together.
I'm starting to tremble.
You know what, dad?
That's what I thought.
But I didn't mean to say to not to be rude.
You thought very well. You know?
Did my blood pressure go up? My tongue gets dry.
What a minute, honey!
Thank you.
But how about if I don't start now?
What do you mean now?
So, if there is something you're afraid of that prevents you
from doing so, don't hesitate to tell me.
No, I don't have, but...
Now that I just got married, I don't want peoplesay that I am working with my husband.
Oh God, what is the matter if they say?
Huh?
It's kind of your company.
It's a family business.
We decided that it was okay, that's it.
Well, I shouldn't start anyway.
Okay, then, daughter.
You think about it for a few days.
Decide.
But I'd appreciate it if your decision was in favor of the company.
Don't insist in vain, dad.
You won't work.
I'll work, daughter.
What am I gonna do? Am I gonna sit home like old men?
Not like that.
All right, okay, work.
You can work, but not on the boat.
Daughter, we talked and it's over.
Dad?
What happened the last time you left with the boat? Remember, what happened?
What happened?
Oh, that's a one-time thing.
Oh God! I can go by the boat and nothing will happen.
We know that my father is brave and stubborn,
he went to look at the boat.
What about you? You, huh?
And did you just sit there like quietly, Mirac?
Didn't you say any words?
Wo!
What are you saying?
Am I gonna ask him what to do? Who is he?
What am I gonna say?
What was I going to say? Can we do businessthere, is that what I'm gonna ask him?
You're really confused.
About who's the dad and the kid? You've mixed everything up.
What is this?
You're not gonna sail the boat.
I will.
I won't eat this food, too!
You made me lose all my appetite.
What are you looking at? Say it!
What have I done, Dad?
Don't talk, silly!
I'm going to my room, don't bother me!
You're worse than a kid, Dad.
You're worse than a kid, oh.
We're very tired today.
Really!
We went everywhere from the hospital to the police station!
Well, I'm sick of it.
Then we came and this situation of my brothers occurred.
Why is mom so angry?
Do you think you are distracting me?
What?
You know very well what I mean, but...
whatever.
Well, what do you really mean, Miss Simal?
I don't understand at all.
Civan!
Look at me!
Don't try to fool me!
I don't believe!
I'm wondering.
How will you pay for the plague of these sins you did to me?
I'm so curious.
Didn't you tell me you were in the company all day at the police station today?
Yes.
Yeah, I was at the company.
I was at the company, and then Levent's aunt's condition occurred.
I had to go out emergently.
Levent's aunt.
How's Levent's aunt?
You started forgetting, huh.
I told downstairs, she's very good. His aunt's very good condition.
Civan, I'm giving you one chance!
Either you tell me what you're up to right now,
or I'll go and tell your father everything.
Then with your father, we will go to the hospital
to see how Levent's aunt is.
What do you say?
I'm gonna ask you something.
Can't I be telling the truth?
Can't I be telling the truth at all?
Well, you know.
Wait! Stop!
Okay, okay!
How stubborn you are!
How stubborn are you!
Well done, okay.
Well done, you caught me lying.
Congratulations.
You got it! Then here you go.
Okay!
Levent's aunt isn't sick.
Okay?
I had to get out of the company for this wedding officer thing.
I had to lie to my father because Levent's father was sick.
What do you mean?
I felt suspicious.
I said there's something going on.
I mean, there's something weird.
I mean, I also told you.
That's why...
You're impatient.
Just because you can make a fuss and shake the bells
I wanted to figure out this wedding officer thing.
I wanted to tell after but until I come back
you made your thing and made the fuss again.
Why can't I believe you even this much?
Could it be because you're wicked?
You made it to become this age.
Well, you lived well.
You always have an evil, malice, cunningness!
So I wonder how did you come to this age?
I give up on my job.
I lie to my father.
I go over there and figure out the marriage officer thing.
What I got in return?
A huge distrust from Miss Simal.
Wow really.
What do you mean?
Did you find where he works?
No, never mind.
(She sighs)
I had no idea what an endless ordeal I had!
My hair turned white in one night, I got old
I got old because of the misery but nobody cares.
But no, I got it.
The father and the sons have sworn
to cause my death!
While my heart is still burning with the mistake done by the Okan and his wife,
why is their father trying to get Simal into the company?
I suppose you do that to cause my death, right?
Yes, Neval, yes.
I did it for that, yes.
You did just little, Tahsin!
You should have put her in charge of the company.
At least I wouldn't suffer that much,I would cross over to the other side immediately!
And you say that the company belongs to her.
Yes, I said. What is wrong with that?
Isn't she our daughter-in-law?
Simal has work at the company.
He says she has to.
He says she has to. Why does she have to?
Why do you say she has to? Oh God!
What am I gonna tell my brother?
Am I gonna tell him we accepted the girl from Artvin and
also we hired her at the company?
Huh?
And why does she have to?
If she wants to work too much,
there are many place to work in the country.
She can go to work elsewhere.
Why does she get into our company?
Look why she has to, I'll tell you.
So that she can be close to her husband and she can have an eye on her husband.
Why?
What why?
So that your arrogant son can behave well
and she can control his relationship with Nazli.
What could my son have to do with Nazli?
Honey, you don't know anything.
If your son did not meet, on the day they decided to divorce,
what would Nazli trust on and come there?
Oh my God!
I knew it, I swear I knew it!
Well, if you know, then stop objecting.
Simal will work at the company.
She'll have an eye on on her husband at home and in the company.
Şimal can get divorced as you wish,
but then he will bring Nazlı as a daughter-in-law.
Mark my words.
And also there is the disgrace of your son.
Use your mind.
These are all the wrath of His Holiness Mahatma.
There, I said that if Simal divorced my son,I would agree with Nazlı.
I must have confused prayers a little.
It was hot, too.
Neval!
I hope you cannot talk!
How can ever pray in such a blessed place like that?
What am I gonna do now?
Should I go to another shrine?
Bismillah, bismillah!
You can get up tomorrow morning.
You'll come to that registry office with me.
You will see everything with your own eyes.
Then you let me go!
You'll stop accusing me wrongly, enough!
No need.
No need?
No need.
How no need? No need?
How don't you need it?
When you came to the registry office in the early morning
and struggled with the usurpers,
I thought that
there was something important for you.
It was a momentary thing.
It's over.
Why would I be curious? Aren't we playing a game?
What do you mean?
Are you saying I should go to see it?
That's exactly what I say, Asli.
You're gonna go to check the registry office.
No, I mean, I can go to see,
but what I don't understand is why don't you go with Civan?
I can't go there with him, Asli.
I don't trust anything he says.
I'm gonna say let's go, but he's gonna play a lot of games with me.
So it will only happen if you go without knowing about it.
You cunning!
She didn't want to know,
there was no need.
I know everything about you.
You're going, aren't you, Asli?
Look, I won't be comfortable otherwise.
Okay, sweety, I'll go.
If that way you will be comfortable. I'll go, why wouldn't I go?
Just like I guessed.
Asli.
She's going there to relieve Miss Simal.
She thinks she's smart, but she doesn't know who she's playing with.
Good.
Now...
we will let Miss Shimal to send Asli to the registry office.
I'll give her a day of romance that she won't forget tomorrow.
Levo.
Listen to me carefully, brother.
Where did this meeting thing come from all of a sudden?
Oh, you started complaining from day one.
What did dad say?
He said come see and try.
Come and attend to the meeting.
Look, I'll tell you since the beginning.
I couldn't say no to your father there, for not being rude, but
I will never work in your company.
Why is that, miss?
You probably would have already given
your CV to our company if we weren't married, right?
But right now, the situation is different.
So we've already put the whole family into a very ridiculous game.
And I can't get into the company and mix things up more.
Well, it's fine.
How good is it?
Of course, you can't think of these
because your mind is always trying to mischief and evil.
You can have a few meetings with me.
You can look and try.
Then you can say to my dad, you tried but you couldn't do it.
So you can escape from working in the company.
So did the meeting have to be at the top of the mountain?
Oh, I'm so sorry.
I'm really sorry.
I couldn't think.
However, I should have said, excuse me, my wife does not like mountains,
can we change the meeting to a more reasonable place, right?
That is so true.
Don't call me my wife.
What should I say?
Aren't you my wife?
What should I say?
My dear wife.
Have a good day.
Thank you.
For the most beautiful wife of the world.
Well, I see that you immediately forgave him with a bunch of flowers.
Honestly, I'd expect more from you after yesterday.
And I think Civan chose a cheap way to apologize.
You might see only one flower here.
But here I see that Civan knows which flower I like
and takes care of me.
In fact, how scared he was to lose me in that.
I mean, maybe it's because he's afraid of you to reveal all the truth.
If it's like you said, then I'll do what I need.
But I don't want to think about it right now.
At least until the time that Civan tells.
I love these things very much.
Brother, she is here.
Get ready.
Oh, Simal.
Because of you, I am dealing with nonsense things.
Where was his photo?
She is coming, she is coming.
Well, okay!
Calm down, everything is fine.
Congratulations.
Can't you see, brother?
I'm wiping this place.
Why are you stepping there?
What are you doing there?
Okay, it's fine.
I was dressed as a cleaner.
I'm camouflaged so nobody can understand.
Forget about cleaning now, I'm saying she's coming. Don't you hear it?
Calm down.
You have an years of experienced actor.
Come on, Asli, you're just gonna go ask if he's working here.
Just two minutes thing, then it's over.
She is right at the door right now.
Now.
What happened, miss?
I think you're at the wrong place,because here belongs to the administration.
Is that so?
I didn't notice it.
It doesn't matter.
Can I ask you something?
Of course.
You're a marriage officer, aren't you?
Does the robe on me look like a lawyer's robe?
Kenan?
What are you doing here?
What do I do?
In the registry office.
What will I do in the registry office? I sell oranges.
Where did this joke come from?
Esat!
Esat, what are you doing?
My nerves are shot.
Asli, what do you think? I don't understand.
What can I do in the registry office?
Or did you come to the wedding?
This is the wedding place, after all.
Look, he got the joke, he is laughing. You're not laughing.
Or are you a marriage officer, too?
You have a robe.
Brother, stop laughing like an idiot!
Go away, come on.
Which one?
Which one?
Which one will you perform?
Which one should I perform?
Mine is downstairs.
Downstairs, and I'm too late.
Couples must be here, I'll go. I'm too late.
Yeah, mine is also the same wedding. I'll go with him.
Bad cess to you, Esat!
Wait a minute, wait!
Or is this wedding downstairs,
Cuneyt and Gamze's?
Yes.
Look at the coincidence, I'm here for that.
Oh now we are dead.
Asli?
Which side are you friend of?
Me?
Which side are you?
Cuneyt is my military friend.
I'd know if you were the male side, I know the boy.
No, I'm the girl side.
She is my middle school friend.
I'll go to check if my other friends are here.
No, no!
I won't let you go.
If we're here to watch the same wedding,then let's watch it together.
Besides, I had something to talk to you.
Leave me alone.
I won't leave!
I won't. Am I not your boyfriend?
We'll watch it together. Come on.
You go then.
He says orange.
Brother, what are we gonna do?
I'm gonna kill you.
I'm gonna kill.
[Come on, Asli, come on, girl. Send me the message.]
[You'll just go and check.]
That is very good we're here.
Look, weather is so fresh.
Away from the city's stress.
It's so good.
No, no.
It's nice that the meeting was here, right?
Well, it's so nice.
Wait, Simal, wait.
Wait, your friend will give you good news soon.
Wait.
Mr. Civan?
Have a seat.
You think now that
you have separated Simal and me, don't you?
No.
No matter what you do, I won't let Simal go.
Did you hear me, Asli?
I never let her go.
It is not me, but your betrayal caused your break up, you idiot.
She doesn't want you anymore.
Also she is married, married!
What don't you understand? It's over.
Wrong answer.
Simal loves me.
Not that rich snob.
Oh God, I can't believe!
Self-confidence and brazenness are at the top level!
I'm asking you, Asli.
If she didn't love me,
why would she agree to get divorce?
You don't think about it.
And that day, she stopped divorcing just because she found out I was cheating.
Look, there's progress.
At least you accept what the hell you did.
So.
I admit it was a mistake.
But every person makes mistakes, Asli.
And I'm ultimately a human being.
No, I don't understand.
So what do you think?
You think I'm gonna give up on my love for a mistake I made?
I'm looking at your face like this,
beardless.
Let me see, and let me look like this.
Oh no, it is really beardless.
My friend, what world do you live in?
I'm saying it's over, it's over.
Let it go!
It's not over!
It can't end!
Do you understand? It can't end.
Besides, I'm pretty sure that Civan did something.
The Şimal obsession is over and now Civan has started.
Sooner or later I'll see you when I prove it.
My dear Asli.
You better prepare yourself for the reconciliation of me and Simal.
Because no matter what you do,
I will be with Simal again.
Go away, go away!
Excuse me?
Are you the one who will perform the wedding of Mr. Cüneyt and Mrs. Gamze?
Yes, did something happen?
Unfortunately, that marriage was canceled.
What happened? Why?
Because the father of the bride passed away.
What?
And now we've heard about it. It's so sad, isn't it?
The poor man had a heart attack on his way here.
Because of the happiness.
Of course, when people rushed to the hospital,
there was no one left.
Oh no, the happiest day of the kids was ruined.
I hope he rests in peace.
I'm Murat, by the way.
From the municipality.
Can I talk to you in your room for a while?
What is it about?
Sir, I'll put this on the floor.
Diversity in our portfolio.
That rare splendor in the combination of glass and ceramics.
Naturalness is the modality of our creations.
Our creations, like I said...
From the modality of our creations...
We have reached to a completely different placein the sector with the modality
of our creations and the diversity of our product range.
Now it's a privilege to work with Saydan Holding.
[I wonder what happened?]
[Why is there still no answer?]
Look at me, if you mess something up and upset her,
I swear I'll make you regret it.
Enough, get out of our lives! Enough!
I'm not going anywhere.
Since my father Dursun loved me, I will come and ask for you in marriage
if necessary, but I won't go anywhere!
You're sick, you're crazy!
Honey, how can you act like this whenthe wedding ceremony is about to happen?
Sit down.
Sit down, darling, we're watching here.
Yes.
Let's invite the witnesses.
Where were you, witnesses?
We're waiting for you.
[I'm gonna die of curiosity here. What did you do?]
[Why don't you write anyhing?]
[Brother, what are you doing?]
[It's done, brother no problem.]
What were we saying?
I was assigned to prepare a performance evaluation report
for the personnel working in our municipality.
[He is indeed a marriage officer, dear.]
[Civan is right.]
[I think I really accused him wrongly this time.]
[What happened, Miss Simal?]
[Are you finally convinced?]
Mr. Civan now I want to ask...
Sure, here you go. I'm listening.
So I've been wanting for years to go fishing, Mr. Dursun.
I would like to relieve stress, clear my head,
but there is no opportunity.
After retirement, maybe.
What are you saying?
What retirement?
There is no time like the present, Mr.Tahsin.
Look, there's death. It's not clear what will happen.
We're going today.
How is that?
So now?
Yes, the boat's here.
We go and sail.
Come on!
Fine, but I don't know about boats.
Mr. Dursun.
There's nothing to understand, Mr. Tahsin.
Mirac is here.
I'm here too, we know.
My co-in-law wants something, and am I not gonna make that happen?
Look at me.
Mybe, you like it very much. We'll sail together from now on.
Do you think so?
Of course I'm saying.
Dad, are we going to sail now?
No, son, we're gonna look out of here for six months.
We're gonna make plans for two years.
If the conditions mature, we'll go up to five years.
What are you saying? What are we talking about?
Of course we're going today.
But not like this, Mr. Tahsin.
That's not the boat's suit.
Now okay, Mr. Tahsin!
Wow really!
Are you ready, Captain?
You're not a captain?
You are the second captain. Second captain, I'm asking if you're ready?
I'm so ready.
Dad, we're going all of a sudden.
Should we do some preparation?
And then sail?
Son, what have you been saying since morning?
He is buzzing like a hornet, right in my ear.
Oh God!
Preparation for what? We'll go over there, we'll come from there.
It's like we're going to the ocean.
Mind your own business!
Come on, let's see!
Idiot!
Come on!
Are you ready, Mr. Tahsin?
I'm ready, Captain!
Get ready Istanbul, fishermen are coming!
Untie the rope!
I'll untie it.
Run it.
Thank you.
Brother, I performed this couple's wedding.
Nothing happens, right?
I don't know, brother.
I don't know.
How many years is the penalty for forgery of documents?
Asli?
When I expose Civan's deception,
you will be very sorry for treating me like this.
You're our regret, you! Understand that.
Our regret is the day you met the Simal.
We say you're barefaced, you don't understand.
We say go away, you don't understand.
What kind of maniac are you?
Maniac!
Maniac!
And now you are obsesed with Civan!
You'll see.
You'll all see when I reveal
what Civan is.
We made a good deal thanks to you.
What did I do?
What did you do?
You stood there with your magnificent beauty.
People are confused. But what happened?
So I got the signatures to take advantage of the opportunity.
I think we're a good pair, huh?
Sticky guy.
[You wait.]
Spend the night with me in the mountain hutand
see how you wake up so happy in the morning.
I'll say something.
Did we come this way when we were coming?
No, we didn't come from here, but while we are here,
I thought we'd take the mountain road.
So we can get mountain air.
Don't look like that.
Open the window, get some fresh air.
Look, weather is so nice.
You're little nervous, it will be good.
After five hundred meters after passing the Karakiraz sign,you need to enter the forest.
[There's signal there, is it?]
[No brother, I knowingly chose that area.]
[There is no phone, nothing.]
[Everything is under your control.]
[Yes Miss Simal, are you ready for a unique night with me?]
What's going on?
I don't know.
Oops!
What happened?
I don't know. What happened?
I'm looking, I'm trying to figure it out.
Why don't you run it.
I'll run it.
Wait.
Okay.
Run it.
I'm pressing.
Run it!
I'm pressing.
It doesn't work.
Come on!
There is no signal either.
Oh no! What are we gonna do?
I don't know what we'll do.
It is getting dark.
We need to find a place to stay.
A place to stay?
Yeah, a place to stay.
Should we stay here?
Honey, the nearest place we can reach is fifty kilometers away.
We need to do something.
There is surely a place to stay nearby.
What are you doing there?
It's like you understand it.
All right!
I don't understand.
I did it, the cable was a little loose, and I tightened it up a bit.
Do something, just press it. Let's see if it will work.
The cable loosened?
That's it.
It worked.
It worked.
You couldn't handle even that much work, well done to you.
Really well done!
God knows how this cable loosened, though.
Come on, let's go.
Close the tailgate.
Come on, shut the trunk, let's go. It's getting dark.
Why do you know about the cars?
The fuse wire is loosened, she tightened it!
Fuse link wire and you...
If I'm Civan Saydan,
this thing will happen tonight anyway.
It was a little thing.
Why did we stop again?
I don't know.
There's a problem.
What kind of problem is there?
The tire exploded.
What?
(She sighs)
You can change it.
You change it?
What do I know about changing tires?
Oh God!
I will pass.
Let's see where we'll stay.They will come in the morning and change it.
I've never seen more incompetent person in my life.
Is there a man who doesn't know how to change tires?
Look at this.
What is this?
What is this?
If you look from the outside, she is skinny,but she lifts a car with one hand.
If she's not ashamed, she will disassemblethe car and reassemble it.
She knows about the battery.
And the car tire.
It's like she is Xena to me.
You try, try it.
This game is not over yet.
If I'm Civan Saydan,
we will go to that cottage no matter what.
Oh!
This tire also exploded.
Where did we get into?
It exploded, too.
God damn it!
Do you believe the evil eye?
There's an evil eye.
What are we gonna do?
How great, your bag was ready in the trunk.
I go camping sometimes, so I keep it ready in the trunk.
Look, we're just in the nature right now.
Far from the city.
Have I ever told you how much I love nature?
Yeah, you've been telling me for fifteen minutes.
Why did we get into this path?
Besides, wouldn't we go back from the way we came?
Look, you're doing the same thing again.
Why are you doing so much stress?
Look, you're not focusing on the moment.
Relax or let yourself go.
Look, it's so good weather.
Away from the city's stress.
Great.
Look!
The sound of peace.
Does the sound of peace not caress your soul, too?
It caresses mine.
Let's go.
You must be cold.
Let's find a place to stay.
Follow me, I know a shortcut.
I'll show you.
Saziye?
Daughter, look, do not let anyone know.
Especially Neval, don't!
Don't!
I'll be back in a couple hours, daughter.
Okay, okay.
What did you do? Did you talk?
I talked, Mr. Dursun, I talked.
I thought well and we called when we had signal.
We did well about sailing.
I came to myself!
Of course it feels good. That's the sea.
Of course it will be good.
And now when we catch the fish and put it on the barbecue, then see it.
But there's no free thing.
Come with me.
We'll work, hold it from the other side.
Yes, Captain!
What happened?
Dad!
Engine!
The engine stopped.
What do you mean with engine stopped?
I don't know, dad, it stopped by itself.
Did you play with it?
I swear, dad, I didn't touch it.
Suddenly it stopped itself.
What are we gonna do?
I said, I said, not to sail.
Oh God!
There's no hotel somewhere nearby here?
I thought there was.
I'm telling you we're going on the wrong way.
We've been on the wrong way for an hour.
You're not listening to me, you got us into ridiculous places.
You know everything.
You know everything.
I've been camping for years.
I'm a camper, and that's how I find my way.
Look at the polar star, it is in front of me like this, we are going.
Star, road.
That's the plane, Civan.
Airplane.
It's a plane.
I just tested you, you know everything.
I wanted to see if you know that, too.
Whatever, I'm going back.
Hold on, stop, that is cottage!
Come on!
I guess we're not gonna stand here all night.
Let's go in.
Let's go in, and then we'll think about a solution in the morning.
Well, why are we going in here?
Whose cottage is this?
I don't know whose cottage.
Oh God!
So what do we do? Let's stand here all night,let the bears come eat us?
I am saying bear!
Come on, let's go in.
What if the owners come?
If he comes, we'll tell him about our problem, Simal.
Oh Gog, we will explain.
They're not gonna send us away.
Let me get this.
Come on.
Come on in.
Good, Levent has prepared everything.
Good, come on, Miss Simal.
You're gonna get the overdose romance you haven't seen in your life tonight.
It's pretty cold in here.
I will handle it.
Don't worry.
It's too cold here.
I'll go pick up some shrub from the outside.
You wait here.
Don't be afraid.
Come on, Civan!
Who can stop you?
Where are the woods?
Levent was gonna put it here.
He said he would put it right in front of the door.
Is there another door?
Oh God!
Levent, what am I supposed to do with you?
Do one job well, bro.
Oh!
No, it's turned off again.
It's been many hours, it is still turned off.
He said he'd be back in a few hours, but...
Oh, Mr. Tahsin!
What am I gonna tell now?
Girl.
Why are you keep waking around there?
Nothing, I was thinking of something like that by myself.
Levent!
Levent, I'll show you.
How could you do that?
You were just gonna put wood down there.
I mean, if you can't do that either,
I swear...
Could there be snakes here?
I hope the snake doesn't bite.
What's the snake have to do here?
Oh God!
Wolf?
Bear?
Bear?
Who's there?
Who is it?
Who are you?
That's enough wood.
Oh God!
We can burn these all night, that's good.
Anyway, you stay here.
Hey.
You burned it.
Yeah, there was wood.
Oh God!
I am frozen.
I am frozen.
What happened to you?
What?
That's what I'm saying. What happened?
Your face is a little white.
Are you scared of something?
What?
Me?
Being scared?
Why should I be scared?
I...
can I be scared?
You never knew your husband.
Your husband is not afraid of anything.
I just...
I came running because it's cold.
I came running and my blood pressure went up.
It's cold here, I'm cold.
I am really frozen.
My bone froze.
I froze.
It's cold in there.
I trembled.
There was a tremor from the inside.
Well, let me do this.
What are you doing?
I'm cold.
I froze.
I swear, how do I freeze from the inside.
I am trembling.
Do I have hypothermia?
I have hypothermia.
I know wherever I see it.
The weather is very... I'm trembling.
Look at these hands, it freezes.
Definitively hypothermia.
I know wherever I see it.
Too bad.
I think it rained raw on me.
When I'm so cold, I...
I'm trembling from the inside.
Should I come a little bit closer like this?
My chin doesn't stop trembling.
I'm freezing.
Can you hug me?
Hug me like this.
Well, it feels good, huh.
I'm warm.
You're like tarhana soup, so warm.
Isn't it great
when our bodies get close to each other like this,
and our warmth mixes up together, huh?
Go find another blanket.
I say I'm cold, I'm cold!
I'm cold, I'm shaking!
I came from outside.
I swearIf I'm alone with a bear, he'd be more fair to me.
What happened? Has your trembling over?
It's over, I'm burning.
When you kicked me, my cold ended.
What was that?
Did you hear that?
I heard a sound.
The bear has come to warm you up.
Bear?
What bear?
The bear comes here?
There are bears.
What's going on?
Something's going on there.
What's going on?
I don't know.
A darkness passed through the window.
Bear's here.
Definitely it is a bear.
The bear opens the door.
The bear is pushing the door.
The bear is trying to open the door.
You shot the bear.
You shot the bear!
I wonder if it's dead?
Is it dead?
Is it dead?
Go check.
It wasn't a bear.
It was a man.
We killed a man, Simal!
We killed a man, Simal!
This was the only thing that did not happen to us.
We killed a man.
We'll go to jail, Simal.
I'm going to jail right now.
He is dead!
He's not dead.
You're sure you are okay, aren't you?
Well, it is good that you couldn't shoot him well,you couldn't shoot the guy.
You were going to kill the man, you'd be a murderer.
We were gonna go to jail.
Let's say God protected.
We're so sorry again.
We thought it was a bear.
Okay, guys, okay.
It's over.
Don't worry anymore.
We got in here without permission, but...
You're in a difficult situation, too.
I radioed my fellow foresters.
They'll come soon.
They're gonna take care of the car, too.
This event also remains as a sweet memory, hopefully.
How sweet!
It's so sweet.
That's how it is, doctor.
That's why I couldn't come.
We wanted to make a IVF.
We couldn't.
I was so enthusiastic.
I don't understand.
I don't get it.
You're a grown man.
I mean, you can do something if you want it.Who could stop you?
Forget about me, doctor.
You were gonna tell me something. What were you gonna tell me?
When you have such a problem,
there is no need to tell about mine. We will talk later.
But I really don't understand.
I really don't understand.
You're the heir of the great Saydan Holding.
Who can stop you if you want to do something?
Isn't it? Why is he getting involved?
Heir, huh!
The heirship is over, doctor.
If there's no baby, no company.
What does the company have to do with the baby?
Oh, doctor!
I was so close, you know?
If I didn't get caught, it was this long left for the baby and the company.
What happened now?
Now Mr. Civan will have everything.
How is that? What do you mean with Civan will have?
It's dinner time. There is no one coming.
Did you call Okan?
Do you know where he was?
I don't know. I keep calling, but he doesn't answer.
Tahsin also is not around.
Civan is not around at all.
They wouldn't be late this much.
I wonder if they went somewhere without notice?
Mr. Tahsin.
Mr. Tahsin is not here.
I'm not blind, Saziye, and I see it. He is not here.
No, not like that.
I mean, I've been calling him since morning, but I can't reach him.
Daughter, why have you been calling him for hours?
Didn't you tell me Mr. Tahsin sent you home first.
Because he stayed in the company.
I said, but...
Mr. Tahsin wasn't actually in the company.
Where was he?
He sailed together with Mr. Dursun for fishing.
What fishi?
Girl, did you lie to Mrs. Neval?
What should I do, mom?
Mr. Tahsin, when he told me to not to tell Mrs. Neval, I couldn't say it.
Besides, he said he'd be back by the evening, but he didn't.
I've been calling him since morning, but I can't reach.
Something might have happened to them?
A fake marriage officer was captured in Istanbul.
Yes, you didn't hear it wrong.
That's also happened, dear audience.
Fake marriage officer.
While it is not yet known why the person carried out this action,
he was transferred to the police headquarters for questioning.
What do you mean my father is on the boat, Uncle Idris?
And his phone's off?
Did he go fishing alone?
Okay.
Okay, hang up, I'll be right there.
I'll be right there.
Asli.
Levent.
That's what happened. See what happened to us.
Brother, you went to the wrong cottage. What can I do?
I described it to you very well.
Yes.
That's exactly what happened, it's my fault.
Sorry.
I'd just like to talk to you about it tomorrow.
Privately.
Just two of us.
See you later, brother.
You don't do your task right, and I'm the one who make the mistake.
You'll see, brother.
Wait for it.
I'm gonna ask you to pay about this.
Civan?
What are you talking to yourself like that?
Well, I...
what an adventure did we have, right?
For some reason, adventure has not been lacking since the day I met you.
I am like that. I mean...
I have a somewhat adventurous side.
If you keep hanging out with me,
I'll take you to the heights of adrenaline.
Silly.
Hi, sister?
What?
What do you say, sister?
What happened?
My father's lost.
Your father is lost?
Uncle Tahsin was with them.
Here you go, I brought you some tea.
I lost the company.
I openly lost it.
Now it belongs to Civan.
I knew it.
I understood.
Now Simal needs to see it.
I see.
So now you're saying
Civan didn't like Simal at all.
You're saying, of course I'm not saying that.
You're saying.
After all, who can be married to someone he didn't like?
Doctor, I think you have a tin ear.
What have I been telling you since morning?
If I know Civan,
he shouldn't have married that girl because he loved her.
No, Civan doesn't like such girls.
He always hangs out with such sociable girls.
When my father said that he would give the company to the first married person,
Simal showed up right after.
He's using her too.
It's a pity, Simal thinks that Civan loves her.
If she knew it was all fake.
Oh God!
My wife's calling.
My wife?
Yes, my wife.
Sister.
How long are we gonna wait?
I don't know, Simal.
I don't know.
Civan?
We need to do something.
Look, we're just standing without doing anything.
Okay, calm down. Okay?
Look, everybody's looking for them anyway.
I promise you, we'll find them.
Calm down.
He's gone, my Tahsin!
He's gone.
Could you calm down a little, lady?
Meryem, how can I calm down?
The head of household is gone, the strong man is gone.
It's getting late, there is no one coming or going.
Where is Okan, Vildan?
Is it possible that something happened to him, too?
God forbid, mom.
He said he was coming.
It's been long time, and he's not coming.
Dad?
Where's my father?
Mom, where's dad?
Dad!
Now you're done, Mr. Civan.
This will be your last hug to Simal.
When I reveal your game, this ridiculous marriage will end by itself.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.