Original subtitles

That's for you.

- Mm! - So good!

So good.

Hi, Matmat.

I'm not paying for what she ate.

I want an older brother like you!

Mia, let's go.

"Face your fears."

That's what you should be doing

so Patrick won't have a hard time

because of your fear of butterflies.

And among all my books,

I really want to publish this one the most.

Because it's inspired by you, Matmat, and me.

Do it because the story is beautiful.

And not because of us.

Our story is beautiful.

Period.

[THEME MUSIC PLAYING]

- ["WHY ME" BY BELLE PLAYING] - [INDISTINCT CHATTER]

[KIDS SHOUTING IN DISTANCE]

I hate kids.

Most of those who buy your books are kids.

So, why do you hate them?

My books are for all.

It just so happens that only kids love them.

But why do you hate them?

[MIA HUFFS]

They are loud, naughty, and always complaining.

They'd be like, "Mommy! Mommy, look at me!"

"Love me! Love me!"

"I need to be loved!"

[PATRICK CHUCKLES SOFTLY]

I love them.

I love kids.

Even though they are naughty,

your tiredness will ease when they show you affection.

That's why it feels good to take care of them.

It feels good to love them.

["WHY ME" INSTRUMENTAL PLAYING]

I don't want to have kids with you.

Huh?

If that's how you'll treat our future kids,

I don't want to. I'll just get jealous.

- [PATRICK CHUCKLES] - [MIA] So, it's a no.

I'm not going to be the mother of your kids, Patrick.

Mia?

[MIA GIGGLES SOFTLY]

Is this your way of convincing me?

Don't you want a little Mia?

[MIA CHUCKLES SOFTLY]

Or a little Patrick?

["WHY ME" INSTRUMENTAL CONTINUES]

[PATRICK CHUCKLES SOFTLY]

If we were to have kids,

you wouldn't need to be jealous.

My heart is big enough to share my love with others.

My love for Matmat,

for my future kid,

and for you.

[PHONE CAMERA SHUTTER CLICKS]

Mm. It's beautiful, isn't it?

[BOTH CHUCKLING]

[PATRICK CHUCKLES SOFTLY]

[GIRL] I love you so much, Mommy!

Aw, you're so sweet, dear!

[PATRICK CHUCKLES SOFTLY]

[GIRL] I love you so much, Daddy!

[MAN] Aw, dear!

[WOMAN] Aww!

["WHY ME" INSTRUMENTAL CONTINUES]

Looks like you need more videos.

- Are you my new manager? - [CHUCKLES SOFTLY]

I just want to help Madeth.

[SIGHS]

So she will have more options.

- Besides, this is for you. - [CHUCKLES SOFTLY]

I'll say yes if you become my new manager.

[PATRICK CHUCKLES]

Mia, I'm a nurse aide, not a manager.

Look.

You still don't have a video of you writing.

I might need to get a video of you writing at your desk.

But before we go home, let's go to the grocery store.

We no longer have food in the fridge

because you and Matmat burned all of it. [CHORTLES]

It's scary when you two get hungry.

You might end up eating me.

[MIA SIGHS DEEPLY]

Alright. I'm saying yes.

- Huh? - I want to have a kid with you.

[CHUCKLES]

Haven't you moved on from that?

I just thought that if my kid takes after you,

I wouldn't get jealous.

Because I'd have two Patricks to love me.

It's a win for me.

[PATRICK CHUCKLES]

Come on, let's go home.

Hey. I said yes.

Patrick. I said I now want a little Patrick.

Patrick! Patrick, let's have a baby!

["WHY ME" BY BELLE MARIANO PLAYING]

You're too loud. It's embarrassing.

[SOFT MUSIC PLAYING]

[VINCENT] I'll update you once the plane lands.

And I'll message you every day so you won't feel like I left.

[GEMMA] So, he just said that?

But he won't actually do it?

[POGI] Lucky you, getting a second shot at love.

Doc, good thing you and your ex-girlfriend got back together!

You're so lucky.

She's no longer my ex-girlfriend.

She's my girlfriend again.

[POGI] Okay. Okay.

Good thing she came back to you.

Because if it was me, Doc,

our breakup would probably be the last time

we'd ever see each other.

[BOTH CHUCKLE]

Yeah, Doc. Why did you two break up?

I was so busy with medical school then,

and she was busy with her business.

There was no cheating involved. We broke up on good terms.

We just didn't have much time for each other.

You two were okay and on good terms?

Mm!

[MADETH] They broke up two years ago!

But even though they've broken up,

they are still on good terms!

Because Miss Erica is so kind!

She's really kind.

Miss Li, Miss Erica is also sweet!

- [LI] Oh, sweet! - [MADETH] She's so sweet!

[POGI] That must be so sweet, Doc.

As they say,

love is sweeter the second time around!

Right, Doc?

Uh, that does mean

you still loved her even if you two parted ways?

I never stopped loving her.

She's my first love.

[LI] Dear, it's not easy to move on from your first love.

That's where we get to experience

how sweet or painful love is.

[QUIRKY MUSIC PLAYING]

[MIA] Mm.

[COMICAL MUSIC PLAYING]

Mia.

You said we'd talk again when we get home.

Yes. But I didn't say we needed to hug.

You didn't say we couldn't do it.

[MATMAT] Patpat!

Patpat!

Matmat is home!

Mia, Matmat is home.

I'm not letting you go

until you agree we talk in my room later.

[MATMAT] Mm? Patpat!

M-Mia!

Mia, come on, let go of me.

Matmat! We're here!

[PATRICK] Mia!

[MATMAT] Where?

- Mia, stop. - [MATMAT] Where is Patpat, Mia?

- Mia, please! - We'll talk in my room later.

We'll have wine, cheese, and more.

Please let me go.

We're here, Matmat--

- We're in the kitchen! - Are you with Patpat?

Yes, he's here!

Alright! I'm saying yes!

Say it. Don't be unfair.

We'll talk in your room later.

- With? - With cheese! With wine!

And?

- And more! - And more?

- Come on. - Aw, little Pat--

- Patpat. - I'll take it.

M-Matmat kept calling your name, but you weren't responding.

What are you going to do?

- Uh... - Are you going to talk?

[MIA CHUCKLES SOFTLY]

Can Matmat join you?

- [MIA CHUCKLING] - [QUIRKY MUSIC PLAYING]

Matmat, I bought new art materials for you.

- New coloring materials... - Wow! Wow!

- [MATMAT GIGGLING] - [PATRICK SIGHS DEEPLY]

Uh, Madeth.

Are you talking with someone?

Uh...

I'm not.

I'm just watching videos because I need to finish this

'A day in the life of a writer' project.

I see. It's your new endorsement with Vincent, right?

Correct! Yes! Exactly.

Boss V called.

He said Miss Erica is already asking for the video.

I told him I'm still on it.

So you've talked to him.

Yeah. He was with Miss Erica when he called.

[PLAYFUL MUSIC PLAYING]

[WHISPERS] He called Madeth but didn't bother to text me.

What did you just say, sis?

Huh? Nothing.

I said that endorsement seems important.

Vincent even spent the day with your client.

So tell me...

Are you saying that she's looking for me?

She didn't directly say it, Boss V.

But that's what my gut tells me.

Madeth, I'm not sure your gut feel is to be trusted.

Then why did you hire me for this job, Boss V?

Trust me, Boss V.

Just a little push,

Gemma will eventually verbalize that she misses you.

Sure, sure. I'll call her right now.

Hey! No, Boss V!

Don't! Don't call her yet!

Why? What if Gemma is sad because I don't text her?

Oh, Boss V.

Haven't you heard of delayed gratification?

Just wait for my go signal.

I'll tell you when it's time.

Then what? You're the boss now?

I'm the one getting orders from you now?

Vincent.

Miss Erica?

Boss V, is that Miss Erica?

- Hi! - Hi!

- Erica! - Hi! Hello!

Boss V?

Oh, sorry. I got a little excited.

Really? We've been talking on the phone for a while.

No, but it's different seeing you in person.

Oh, yeah.

- Let's have a seat. - Yeah.

Uh, Miss!

Good to see you. How are you?

I'm good. I'm good and I'm happy to see you as well.

Uh, yes. We'll order.

Okay. Uh...

Patpat,

Dr. Anok said

the butterfly cure is in a different country.

Cure...

What does that mean?

Will the illness go away?

Is it like...

You're going to drink the butterfly

then you'll be healed.

- [GENTLE MUSIC PLAYING] - It's not a drug, Matmat.

What doc meant was...

the butterflies...

are a symbol of healing.

Remember, they were caterpillars first

before they became butterflies.

[PAGES TURNING SFX]

They're like dinosaurs.

They start out as babies then they grow old.

Can be.

[PAGES TURNING SFX]

Like an Archaeopteryx.

First bird dinosaur.

But they're born with wings already, Patpat.

What I'm trying to say is,

the butterflies's wings and how they freely fly

symbolize that a person has healed.

The illness is gone.

Free from the pain.

Doc said,

Patpat is also getting affected

because...

Because Matmat is scared of butterflies.

Are you also getting scared of butterflies, Patpat?

Not really, Matmat.

But...

I also need to move places,

even though I'm not the one being chased by the butterflies.

That's why we should face our fears.

We should face our fears so we don't have to move.

Do you think...

...you can do that?

Do you think you can face your fear of butterflies?

[GENTLE MUSIC CONTINUES]

We have new breads.

To replace what Mia burnt.

[DOOR OPENS]

[ZELDA BREATHING SHARPLY]

[PENSIVE MUSIC PLAYING]

Zelda?

Do you know where you are?

[IN SHAKY VOICE] Isolation room.

Do you know how you got here?

Mm-hmm.

I walked here.

Did you go to Mia's house?

[IN FAINT VOICE] Y-Yes.

I wished her a happy birthday.

[OLIVIA] Did she help you go out?

No, no. I was alone when I went out.

And then... [SOBBING]

He thought I was her.

He thought I was her!

Who?

They thought you were what?

Ingrid.

He thought I was Ingrid Hernandez.

I'm not her. I'm not.

I'm not Ingrid.

Ingrid?

Mia's mom?

[SNIFFLES] I'm not her.

- Do you know who that was? - No.

I don't know him.

His face...

He was so mad!

So, so mad!

He thought I was Ingrid!

He thought I was Ingrid but that wasn't me!

That wasn't me!

He wants to kill me! I don't want to die!

[SOBBING] I don't want to die! I don't want to die!

Do you think she's telling the truth?

Do you believe that's what happened to her?

That she was mistaken as Mia's mother?

Okay, calm down. You're safe, you're safe.

If it's true that someone kidnapped her,

because they thought she was Ingrid,

does that mean Samuel and Mia could be in danger too?

[OMINOUS MUSIC PLAYING]

Are you saying, Doc,

that there's someone out there

who wants to endanger their lives?

Not just that.

What if they're looking for Ingrid

because she's still alive?

What if Ingrid is still really alive?

Then it's going to change everybody's lives.

Maybe it'll be better if she comes back.

By then...

...there will be no more mystery.

No more hiding.

[OMINOUS MUSIC CONTINUES]

[KEYS JINGLING]

[EERIE MUSIC PLAYING]

Is it true?

Are you really going to return to your family, Ingrid?

[EERIE MUSIC CONTINUES]

[DOOR CREAKS]

[DOOR CLOSES]

- [KNOCKS ON DOOR] - Mia.

[MIA] Come in.

[DOOR OPENS]

[SENSUAL MUSIC PLAYING]

Hello, pretty boy.

Wine.

Cheese.

And more.

Matmat told me something earlier.

He and Dr. Anok talked.

What are you doing?

Wine and cheese.

Let's talk.

Wine, cheese, and more.

Me. I'm the "and more."

Really?

- [HUFFS] - [WINE POURING]

[SIGHS LOUDLY]

You're such a mood killer.

Are we really going to talk about Matmat?

Well, what are we going to talk about?

Us.

There's so much we can talk about... and do.

So please, let's not talk about Matmat right now.

Every time you mention Matmat,

you have to drink a glass of wine.

Fine.

But you drink a glass

every time you curse or say something nasty.

[SCOFFS]

That's it?

Fine. Deal.

[PLAYFUL MUSIC PLAYING]

[GRUNTS]

[GROANS LOUDLY]

I'm not Gemma, I shouldn't be getting drunk this fast.

Don't drag other people into this.

Your head hurts because you drank too much.

I'm sure you love that we're talking about her.

[CHUCKLES SOFTLY]

Leave Gemma out of it. Come here, you're talking too much.

[GRUNTS SOFTLY]

[BREATHES SOFTLY]

You really just want attention, huh?

Mm-hmm.

I'm so happy... even just like this.

I'm so, so happy...

I got to spend time with you and Matmat here at home.

So happy...

I'm so very, very happy.

[SOFT MUSIC PLAYING]

Me too.

[SOFT MUSIC CONTINUES]

Good night.

[SOFT MUSIC CONTINUES]

[HAUNTING MUSIC PLAYING]

[HAUNTING MUSIC CONTINUES]

- [GRIM MUSIC PLAYING] - "I'll come back for you."

[PATRICK] She's the only one who could've put this here.

[ZELDA CRYING]

[GRIM MUSIC CONTINUES]

[MAN] Look at this!

- You did this to yourself! - Aah!

- Hey! - [BREATHING HEAVILY]

I've waited for this moment for a long time.

- No! I'm not Ingrid! - [SOBBING]

- [ZELDA] No! - [MAN] Shut up!

Everyone thinks you're dead.

I'm then only one who saw you come out of the lake.

[ZELDA] I'm not Ingrid!

I'm not Ingrid!

[SCREAMING] Aah! Aah! Aah!

[SOBBING]

[DOOR OPENS]

- [OLIVIA] Zelda! - [ZELDA WAILING]

[SOBBING]

Nurse... Nurse... Nurse...

Call my brother!

I'm leaving! I don't want to stay here anymore!

Transfer me to another hospital!

"I'll come back for you."

[GRIM MUSIC CONTINUES]

Miss Zelda!

Miss Zelda, there's something I need to ask you

before you leave.

Patrick, I'm about to leave.

You went to Mia's mansion, right?

Were you the one who left the butterfly?

We need to leave.

The letter? Was it from you?

- Yes, I put it there. - [MAN] Auntie.

It's okay.

[PENSIVE MUSIC PLAYING]

You put it there.

Why did you do that?

I put it there...

because someone told me to.

Who?

I received some letters out of nowhere,

with instructions to give them to someone.

Was it Ingrid Hernandez?

[UNSETTLING MUSIC PLAYING]

I'm a fan. [BREATHES SHAKILY]

I'm a big, big fan of Ingrid Hernandez.

I know everything about her

because of the stories she wrote.

So, yes.

Everything was from Ingrid.

[UNSETTLING MUSIC CONTINUES]

[BREATHING SHAKILY]

And she's alive, Patrick.

She's alive!

[OMINOUS MUSIC PLAYING]

And if there's one thing I know for sure,

she's right inside the hospital.

[OMINOUS MUSIC SWELLS]

I have to go.

[ZELDA SNIFFLES]

[ENGINE STARTING]

[ENGINE REVVING]

[OMINOUS MUSIC CONTINUES]

What would a person run away from?

What if Matmat gets chased by the butterfly?

They continue to face challenges daily.

Are you still afraid?

I'm going to fight the butterflies.

Your brother will fight too.

Are you ready to tell me what you saw?

I saw...

What did you see the night our mother was murdered?