Original subtitles

失礼いたします 稲生さんお待たせいたしま した本日はですね

こちらのトイレステご来店いただきありがと うございますあれですよねこちらの方

ご来店ももちろん初めてで 初めてですあれ ですかねこういうふうにですねこちら

いろいろエステのやり方なんですけれどもい ろいろなコースがありましてこのように書

いてあるような形なんですけれども例えばご 希望みたいのってございますか?

希望…じゃあ…オイルとかって

ちなみにあれですかお体にお疲れとかありま すかね?

部活でちょっと運動部

結構筋肉とかに張りがあったりとかそういっ た

感じですかねそうしたらですねやはりこちら

オイルを使った形のエス

テっていうんですかそちらの方をやった方が 効果はあるかなと思うんですけれどもこちら

まだフェイシャルとかそういったのがまだ肌 の方が

綺麗なのでまだいいかなと思いますのでじゃ あオイルエステの方を準備させていただ

きますのでこれって無料なんですか?

お持ちいただきましたですね用紙の方で無料 になっておりますのでわかりました

戦術にあたりましてですね、オイルを使いま すので、こちらの方にですね、お洋服全て脱

いで、こちらの方を着用ください。わかりま した。脱いだお洋服ですね。なので、こちら

横の方に置いていただければですね、後で回 収させていただきますので。はい。

お着替えできましたら、準備できましたと声 をかけていただければ、またこちらの方に行

きますので。はい。では、失礼いたします。

お願いします。

お着替え大丈夫でしょうか?

大丈夫です。

では、失礼いたします。

失礼いたします。

失礼します。

よろしくお願いいたします。よろしくお願い します。

今回ですね、社会ということで、

はい。施術に対しましてですね、施術師2名 で対応させていただきますので。はい、わか

りました。

よろしくお願いいたします。お願いします。 そうしましたらですね、こちらを頭にして、

つぶせに寝てください。つぶせ、はい。

うちのお店って、学生さんとか来るの珍しい んですけれども。あ、

えっと、なんかお母さんお家にポストに入っ てて、

お母さん行くって言ってたけど行けなくなっ ちゃったのでくれましたほとんどですね

あの葉書の期限がちょっと近かったですもん ねそうですねなるほどなるほど

でもね学生のうちからこういうのを経験して おくと結構ねお肌のツヤ

とかがどんどん年齢とともにねやっぱりいろ いろ下がっていくんですけれどもその下がり

方はですねどんどん食い止められるので

本当はですねお客様ぐらいの若いんじゃない から来ていただくと一番いいんですよそう

なんですか体験してみてよかったら今度お母 さんとまた一緒に来てくださいよ

はいまた来ます結構肩を

痛めちゃうことが多くてそうですねテニスだ とね

肩負担がかかりますし

このお店ねテニスやってる人とかも来るんで すよそうなんですか?

やっぱりねもう少し大人になるとテニスの背 筋だよね

この辺とかやっぱり打ち返したりするときに すごい使って確

かに痛くなっちゃうかも結構この辺の張りと かがすごい出てくるどう?

こうやると楽なでもなんかいい感じかもねそ うなんだ

こういうのは本当に今日初めてなんだ。

そうですね。

だからすごい緊張してる。

大丈夫だよ。本当に緊張するところじゃない から。

よかったです。

大丈夫?くすぐった日とかない?そういうの は。ないです。今のところ。よかった。

そうだお客様今回特別にちょっとですねこち らにあるフェイシ

ャルスチーマーというですねお顔に当てると ですねお顔の肌とかですねすごいツヤが良く

なって張りが良くなる効果が出るやつあるん ですけれどもそういうのやっていったらね逆

にリラックスとかもできるしいいかなと思う んですけどどうですかちょっとやってみます

かはいお願いしますそれでですねこちらスチ ーム蒸気が出てくるんですけれどもそれ

の中にですねこのようにアロマの香りがする んですねいい匂いですねこれをねこういう

風に入れるとお顔にですねお鼻と口から体内 にですね吸収しやすくなります

のでちょっとこれも入れていきますねはいお 願いします

まだ若

いんで肌も綺麗ですけどね

ありがとうございます美容とかも気を使って おくとありがとうございますどう

ですか?こういう風に出てくるんですよすご い良い香りがする

ちょっとウエスト周りも

集中的にやっていきますね

よし、股関節の方もマッサージしてリンパ流 していきますね。

力加減大丈夫ですか?

はい手は熱かったりしますか?

大丈夫です

ちょっとオイルも多めに使っていきますね

大丈夫

ですか

すごいですね全体的にしっかり筋肉もついて いてホ

イールエステでねもっともっと疲れにくい体 になりますから

しっかりと揉んでいきますね

ちょっと力入っちゃってます

ねリラックスして揉んで大丈夫ですね

大丈夫ですよ体力入れないで楽にしてくださ いね

いいですね

怖がってますから

そうですよ 続けていきますからね

そうしましたら 施術用の器具も使っていき ますねこちらの方

続けていきますね

怒られて

参考にしてみてくださいありがとうございま す

力

加減いかがですか?

すごい気持ちいいですちょうどいい

そうしましたらですね、次仰向けになってい ただけますでしょうか。

仰向けの時にですね、オイルとはですね、顔 の方にですね、スチームを当てさせていただ

きますので、こちらの方に体のリラクゼーシ ョン効果がありますので、お体の

内面からですね、リラックスしていただこう というものになっておりますので。

こちら失礼いたします。

ではオイルの方は出させていただきます。お 願いします。

失礼いたします。

今お顔の方にですね、

ちょうどスチームが当たってますけれども、 熱さとかは大丈夫ですか?はい、全

然大丈夫です。

こちら肌の保湿効果にも優れておりますので 終わった後ね結構すっきりした感じ

になりますよそれではですねスチームの方に ア

ロマオイルこちらの方入れていきますね

顔が強くなっていると思いますね

どう

ですか?

お体の方が楽になってきましたか?

すごいしんわり温かくなってくるような

オイルが浸透しているのでスチームの方で

体の方がリラックス効果が出ているというこ とですね

どうですか?

すごい気持ちいいです。

お

客様、

どうかされましたか?

いや、なんでもないです。大丈夫です。続け ていきますね。

お部屋の方寒かったりしますか?大丈夫です か?

オイルを増やしていきます

しっかりとやっていきますね

みき、失礼いたします

うっうっうっ

よっ!

ご利用ありがとうございました

こちらのオイルですねはい体のコリをほぐす リラックス成分が入っておりますので

体に浸透してくるとですねちょっと疲れ溜ま っているところがですね熱くなってきます

のではいどうですか力加減とかは大丈夫です かちょうどいいですはい

ありがとうございますあれですかお

体でちょっと最近疲れが気になるなとかはい なんかちょっと痛み感じるなぁとかそうい

った部分ってあります?

座り仕事なんでちょっと腰回りとかが結構凝 ってる気が

しますデスクワークの方はねやっぱりこの辺 りですかね

背中の筋肉がですねだいぶ硬く

なってるんですよ

お仕事中知らないうちにですねどんどんどん どん筋肉が緊張しちゃってる感じになります

のでウ

エスト周りから背中の方にかけて

ねゆっくりこうやってやると老廃物がどんど んどんどん流れていきますので

それではですね、体勢を仰向けになっていた だけますか?

はい。

今ですね、会員サービスとしまして、フェイ シャルのスチーマーの方をですね、当てさ

せていただきますので、こちらもですね、お 顔の保湿ですとか、疲れを取

る美容効果もありますので、こちらの方もね 、ぜひ最近いただければと思いますのでぜ

ひお願いしますはい、失礼しましたしばらく すると出てきますからねはい

結

構あれですか普段から

マッサージとかこういったやつって行かれた りするんですか?あんまり行かなくてそう

ですかはいあんまり行ってない方だと逆にね 声に来ていただくと1回ですごい効果出る

んですよしっかりこの効果堪能していただけ ればと思いますので

他のスチームの温度大丈夫ですかね

はいそうしましたら今からですねスチームの 中に

こちらですねアロマオイルになりますこちら の方入れていきますのでそうしますとね、

お鼻に優しい香りが出てきますのでまず最初 にですね、深呼吸で深呼吸

で5回ぐらいですかそのタイミングで吸って いただけると大変ですね、高いのが効いて

きますのではいどうですか、この香り分かり ますか?

分かりますこれをですね、大きくゆっくり5 回ほど吸ってくださいはい

この香りですね、頭の方からリラクゼーショ ン効果が入りますのでリラックスできる成分

がどんどん流れてきますので結

構

足も疲れなんじゃないですか?

そうかもしれないです

少し老廃物を流すためにリンパを注意してい きます

大丈夫ですか?少しスチーム強いですかね?

大丈夫です。

そうしましたら、呼吸を止めないようにゆっ くり深く吸ってください。

ブロウハイブツ流れてきましたね

こちらの方も少

しやっていきます

大丈夫ですか?

痛みます?

少し力を強めていきますね

少し増やします

暑いです

続けていきますね

あ…

スマッシュルーム

またのお越しをお待ちしております。

失礼いたします。

お

待

たせいたしました。こんにちは。本日はご来 店ありがとうございます。

着替えていただくのでこちら

にも着替えになってはい、わか

りました

紐で締めるタイプなんだ

あれ

かごとかなるのかな

うまくできるかなぁ

ステってあんまり行ったことなくて貼ってま すねやっぱり貼ってますかやっぱりここじゃ

しっかり応援していきましょうありがとうご ざいます男

性の方なんですね

施術していただくのがそうなんですよ割と女 性の方よりもやっぱりしっかり力を入れてマ

ッサージできるんでそれが確かに

なんかコポコポ言ってきましたねこれからだ んだんスチーム出て

きますよはーいあー気持ちいい

やっぱり男性の方の方が手も温かいしいいん ですかねあーそれもあるかもしれない

ですね手のやっぱり女性よりも体温高いです ねねえですよね

これで手が冷たかったら地獄だな手が冷たい と冷

えてしまったりしますからね温かくてすごく 嬉しいです

よかったですではよりリラックス効果を高め るためにア

ロマオイルを加えていきますねわかりました

当店オリジナルのオイルになりますので香り もお楽しみいただけますはい、わかりました

本当

だ、なんかいい匂いがしてきたかも

落ち着きますね、なんか

お客様はいお部屋寒くないですか?

あったかくなってきました本当ですか?

はいマッサージでだいぶ血流が良くなって体 温まってきた証拠ですね

はい

すみません大丈夫ですか?はい大丈夫です続 けていきますねはい

大丈夫ですか?お客様