Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใๅฎขๆงใๅคฑ็คผใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใใใฟใพใใใ
ใใฟใพใใใ
ใฏใใใฉใใใฉใใใใใใงใใ
ใใฟใพใใใ
็ตๆงใใใใค็ถบ้บใญใ
็ถบ้บใงใใใญใ
ๆ ่กใงใใ?
ใใใใๆฅใใใงใใ?
ใขใกใชใซใ
ใขใกใชใซใใใขใกใชใซใฎๆนใฎใใณใใณใฎๅคงใใใ
ใใใๅคงใใๆฐๆใกใชใใงใใใฉใ
ใใฎใคใกใผใธใใใฎ?
ใใใฉใใใ่ใใ?
ใใใใชไบบใ่จใฃใฆใพใใ?
ใขใกใชใซใฎๆนใฏใ
ใใณใใใณใ้ใใจๆใใใฉใ
ใใใ้ทใใฃใฆ่ใใฆใพใใ
ใพใใใใฎใใณใใใใญใ
ไบบใใใใใใช?
ใงใใๅคๅฝไบบใฎไบบ้่ฆใใใจใใ?
ใชใใใใ
ใใใชใใฎ?
ใชใใง?
ใชใใง?
่ฆใฆใฟใใใงใใญใ
ใใๆๅพใฃใจใ
ใฉใใชใใฎ?
ไปใ
้ ใใฆใใ
่ฆใใใฎ?
ใใใปใใจ?
่ฆใฆใใใงใใ?
ใใฎๅคงใใใฎๅใใใชใใใฉใ
ใใๅคงใใใใใ
ใใใ!
ใใใใ?
ใใๅคงใใใใใ
ใใใใใใ
ๅใ! ็ถบ้บใซ็ฉใฎๅญใ่ฆใไธญใงไธ็ชๅคงใใใ
ใ?ใใ? ใใใ
ๅฌใใใ ๅคงใใใ
ใใกใใๆฎใฃใฆใใไปใ ใใใฃใฆใใญใ
ใใฃใกใๅฏๆใใ็ฉใฎๅญใฎ้จๅฑใซๅ ฅใฃใใใใๆฎใฃใฆใใไบบใ
ๅใใ ๆฐๆใกใใใญใ
ใใใใ ๅคงใใใงใใญใใใฃใฑใใ
ๅใใ ๆฐๆใกใใใ
ๅใใ ๅใใฆใ
ไธ็ทใซๅธฐใฃใฆใใใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ? ๅ ็ท?
ๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใ ๅ ็ทใงใใ
ๅ ็ทใงใใ
ใฏใใใฉใใใ ๅคฑ็คผใใพใใ
ๆธฉใใใงใ
ใใๆธฉใใใงใใ ๆธฉใใใฃใ?
ใใใ
ๆธฉใใใงใใ
ใใ่ปธใ ใใฃใฆใญใ
ใ McDonald'sใ
ๅน ใฎๅฎถใฏ ะฟัะพััะพๅฅฝใใงใใ
ใใฃใใใ ใญใ รใผ!
ใไธไบบใ้ฃในใฆใใใจใข parใใ้ฃใน้ฃในใใ่ฉฑใงใใ
ใใฆ้ฃในใฆใฟใใ้ฃใน forg Just a while.
ๅนธใใใใใใไบบ็ใฎๅใใกใซใชใฃใฆใใ
ๆฌๅฝใซใซใฟใฏใชใซใใกใใฃใใญใใชใใงใใช?
ใชใใง?
ใชใใง?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใใใใใใฆใพใใใ
ใใใใใใฆใใใ
ใใใใ
ใใใใ
้ฃในใฆใ?
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใผใใ
ใใผใใ
ใฆใใใใใใฐใใ
ใใผใใ
ใใผใใ
ใใใใ
ใงใใใใฃใจใใใฏใฉใ?
ใฉใ?
ใฉใใใช?
็งใฏไฝใใใฃใกใๅบใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใชใใใ
ใจใใพใใชใใ
ใใใใ
ใใผใใใใใ
ใฏใใ
ใใใใใไฝใ?
ใใใใใๆใใพใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใฏใใ
ๆฉ้ใ
ใใใงใจใใใใใพใใ
ใใใใใฃใฑใใ
ใจใญใผใ
ใใใใใใใ
ๆฌๅฝใซใใพใใใใพใใ
ใณใฃใใใใใ
ใชใใฆใใใจใใฎๆใๅฟใใใ
ใใใพใใ
ใฉใใงใใใ?
ใใฃใฏใใใใ
่ตคใกใใใฎใฎใฉใ?
ใใใใใ
ใใผ...ใใผ...ใใผ...ใฏใฏใฃ!
ใตใคใณใใใ...
ๅฑใชใใญใผใๅฑใชใใญใผ
ใใใใฏ่ฒฌใใใใใฉใ้ๅปใฏใกใใฃใจๅฑใชใใญใ
ๆฅใใใใใใ ๆฅใใใใ?ไฝใงๆฅใใใใใฎ?็ทๅผตใใใ ็ทๅผตใใ?ไฝใง?
ใใๅงใใใฎ?ใขใกใชใซใฎๅฎๅฎถใญ? ใใญใใญใ ใใๅคงไธๅคซใใ
ใใใใฃใ่งฆใฃใฆใใใใญใ
ใใใใ
ใใใใ
ไปๅใใฆใ ใใใๅคงใใๅฐๆฅญใใฆใใญใ
้ทใๅฐๆฅญใใฆใใญใๅคงไธๅคซใงใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใผใใใผใ
ใใผใ
ใใผใๅคงใใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใใใผใ
็งใฏใจใฆใๅฅฝใใช่ณใๆทใใฆใใพใใ
ใใใฏๆฐใใคใใชใใใๆฐใใคใใใใจใใงใใพใใ
ๆฐใใคใใฆใใ ใใใ
ๆฏใๅธใใจใๆฐใใคใใฆใใ ใใใ
ใใพใใงใใ
ใฏใใ
ใฏใใปใปใป
ใใผใฃ
ใฏใใปใปใป
ใใผใฃ
ใฉใ?ๅงใใใจใใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใใๅ ใซใๅๅใ ใใ
ใใชใใใใ
ใใผใ ใฒใผใใฏใชใฟใซใใใท ่ชฟๅณ่ฏใใใใจใ
ใใผใ ใพใใใใใ
ใใผใ ๆญขใพใชใโฆ
ใใผใ ใขใผใณ
ใใผใ
ใใผใ
ใใใใใใใใงใใ
ใใฃใใผใใใพใผใ
ใใชใใๅคงไธๅคซใงใใ
็ฑใใใใจใ็ฅใฃใฆใใใจ่จใฃใฆ ใใ็กไบใไฟก้ ผใใพใใ
ๅฉใใฆใใ ใใใ
ๆญปใฌโฆ
ๆญปใฌโฆ
ๆญปใฌโฆ
ใใใๅทใใ
็ใใ
ใใใใใใโฆ
ใermal for-
ใermal for-
็ฅdd-
ใฏใermal the Cristo!
ใermal for-
ๆฏใๅธๅใใฆใใ ใใใ
ใใชใใฏไฝใใใ?
ใใชใใฏไฝใใใ?
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใใใฐใใ
ใฏใใ
ๅใโฆ!
ใงใใใใใใฎๆญฃ่งฃใใพใใ
dรฉm ๊ฐ์ธใ ๅ จ็ถๆผ็ฅญใชๆๆณใ่ใใใใจใใงใใพใใ
ใใใงใจใใใใใพใใ
ใใใใญใใ
ใกใใใธใใญใใ
ใกใใใใฆใใใใ ใ
ใใใไธ็ชๆปใฃใฆใใชใใชใใงใใญใ
ใใใๅทใใใฆ porque...
ใใใใใพใใใ
ใฏใใใใใ!
ใใใพใงใญใ
ใใผใใฐใใใใใ็ท ใใฆใใ
ใใผใใฐใฃใ
ๆใใใพใงไผๆฉใใๆ้ใใงใใใ
้ใใฆใใ
ใใฏใใใพใใฆใ
ใใใใใใใใใใใใฐใใใใใใ้ใพใฃใฆใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใฏใใใ
ใฏใใ.ใฏใใใใใฃใ
ใใใใ
ใใใใๅคง่จใฃใ...
ใใผใใใผใ
็ตใใฃใใฎ?
็ตใใฃใใฎ?
ๅใใฆใฎใ
ไฝใ่จใฃใฆใใ ใใ?
ไฝใ่จใฃใฆใใ ใใใ
ใใใใใฐใใ
ใใใใใฐใใใใธใใใฐใ
ใใใใใฐใใ
ใใใใใฐใใ
ใใใใใฐใใ
ใใใใใฐใใ
ใใใใใฐใใ
ใใใใใฐใใ
ใใใใใฐใใ
ใใใใใฐใใ
ใใใใใฐใใ
ใใผใใใใใใใผใๆฐใซๅ ฅใฃใฆใ
ใใใใใใใใใใใใใใฐใใใใใใใฆใใใใ่กใ่กใ่กใใ
1ใค็ฎใฎใพใพ้ฃในใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ๆฐๆใกใใฆใใ ใใใ
ใใใตใฃใใใ
ๆ่ฟใฏ2ใค็ฎใซใใคใใชใใจใใใชใๆนๆณใ่ฆใพใใ
ใใใใ5ใค็ฎใง่กใฃใฆๆฅใใจใใซ่ฆใๆใฏbitใงใใ
ใในใฆใฎๆใงใใ
ใใใฆ2ใค็ฎใฎๆใงใใ
ใใใฆๆปใฃใฆใใพใใ
ๅพใใๆฎๅฝฑใใใใจใใงใใพใใ
Oh, my God!
ใพใ ๅ้ขinosใใงใใชใใฎใงๆฅฝใใ้ใซใใพใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ใใใ
ใฏใใ
ใใฃใใตใฃ!
ใใฃใใตใฃ!
ใใฃใใตใฃ!
ใใ!
ใใใใใฐใ
ใใผใใใผใใ
ใใผใใ
ใฏใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใใผใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใฐใ
ใใๆฐๆใกใ
ใใใใฐใ
ใใใใฐใ
ใใใใฐใ
ใใใใฐใ
ใใใใฐใ
ใใใใฐใ
ใใใใฐใใ
ใใใใฐใ
ใ ้ง็ฎใ่ตทใใใ...
ๆ้ใ็ก็ใใฆใใ ใใใ
ใกใใฃใจโฆ
ๆ้ใ็ก็ใใฆใใ ใใใ
ๆ้ใ็ก็ใใใจโฆ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.