All language subtitles for Cocuk 3

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

You have time to 8 pm.

If you don't leave, I'll come in, Akcha.

If I come in, blood will be shed in this house.

Don't make me hurt anyone.

Ali Kemal, don't do this, son.

Brother, it's almost 8.

Aishe, come here. Aishe.

Murat, take everyone upstairs. Immediately.

Ali Kemal.

Shule, do what I say.

Take the child, go upstairs and close the door.

Whatever you hear, don't you dare leave.

Shule, come on.

Aishe, tell your dad to go to Thaksin.

Let them not leave the door unattended.

If anyone comes, please let me know immediately.

Why?

Don't ask questions. Do what I say. Then take mom and go to the room.

Mom, come on

Good evening, my name is Ali Kemal Kurasu.

I need urgent protection for the residence. Immediately.

Akcha?

Akcha, come on.

Akcha, come on.

Well.

What's happening?

Get out of here.

Mrs. Shule?

Don't be afraid, honey.

All right, son, don't be afraid, nothing will happen to you.

Do not be afraid.

I'm with you. Do not be afraid.

Nurse Akcha, have you come?

Akcha?

Hassan is coming. He'll attack the house.

What?

Aishe?

You go, go.

Where is Mom?

Good son, don't be afraid. Nothing will happen to you.

Don't be scared, son. Nothing will happen.

Son, it will pass, it will pass. It will pass, son.

Good good.

Son.

Nurse Akcha?

Come.

What's happening?

Is anyone coming?

Look, when I'm here next to you, nobody can hurt you.

Don't be scared, okay?

Do not be afraid.

Do not be afraid.

Be calm.

Do not be afraid.

Is there any news?

No.

Where did you find him

-He was in the safe. -Do not be stupid.

Go and put him back in his place.

Brother, people will surround the house.

They will surround the house. They will not come with flowers in their hands.

Murat, what are those words?

The police are on their way.

They will do everything they need.

Mrs. Asiye went outside.

Quite alone.

Dad, don't do this.

Mom, help me.

Mom!

Dad, don't do this, please. Dad!

Son?

Son?

Don't do it, Dad.

Dad, don't do this.

Don't do it, Dad.

Dad, don't do this.

Mom, help me.

Mom.

Dad.

Dad, please.

Dad!

- Dad. Dad. - Mom, help me.

Please help.

Keep dad Do something, mom.

Mom please.

Where are you taking my son ?!

Where are you taking my son ?!

Sonny!

Dad!

Mama help me!

Sonny!

I remember you, auntie.

I am Hassan.

Welcome.

And you are Ali Kemal ...

Mom.

She left alone, said nothing.

Brother, come back, what do you want to do?

Murat, go back inside.

-Brothers! -Murat, do what I say!

The children are inside.

Until the police arrive, don't go anywhere.

Mr. Ali Kemal, she went that way.

Certainly motherhood is hard work.

So your son has a mother who has the courage to go out alone in the middle of the night?

I envy him.

I have never had a mother who would proudly stand before my enemies.

But I'm not your enemy, son.

I came here to talk to you.

Warn you

You try in vain. There will be no problems

if your son says he won't fight.

You can be calm.

I will take my Akcha and leave the house in friendship.

The police can stand at the door at any time.

As soon as you cross the threshold of my house, they will catch you.

Well, in this case we will do everything quickly.

Do not be stupid.

You just got out of prison.

Be reasonable. Think it over.

Auntie, think I listen to all this out of respect for your age.

But don't check my patience. Get out of my way.

Don't underestimate our possibilities, child.

It means that nothing will happen to anyone.

Everything will fall on you again. Listen to my words.

Who are you to listen to?

Why auntie

Who you are?

You said you didn't have a mother.

Treat me a bit like mother.

Lord God ... you must be a mother to your son.

You should tell him:

"Son, who is this girl? Who are you to her? What difference does it make to you? Are you a fool?"

Listen, aunt, Akcha - she is everything to me. Understand?

My dreams, my hopes, regret - my everything.

And who is Akcha for you?

What does your son have to do with her?

My son said he would protect her.

Who and who will it protect against? Don't play with my patience.

Aunt, listen, I will make your son cry.

And I will make you cry too.

Knowing that I will fall into this hole again, I will do it.

Now step back and don't get in my way.

You're right.

Who is this girl to me?

Who is he

I don't want this girl at home.

In the end this girl will leave our house.

But not now. Not tonight.

Well?

I'll help you.

Mom.

Mom.

Mom okay

Mom!

It's nothing serious. The pressure has increased.

There is nothing to be afraid of. Let him rest. We'll talk tomorrow.

Thank you doctor.

-Health. -Thank you.

Shule, take my hand and take me to the room, come on.

Mom, can you explain it to us?

What to explain, son?

There is nothing to explain.

How is it not?

You left, played the boheterie and came back, right?

Mom, what are you doing? What are you doing?

How can you leave the house in such a situation?

And if a man appeared in front of you and put a gun to his head, what would you do, mother?

What was the plan?

Why would a man put a gun to my head, son?

His problem is neither you nor you.

I just wanted to talk. What's wrong with that?

Mom, don't do it for God's sake.

Is this a person you can talk to?

Why not son

Is this not somebody's son?

Mom, what did the man write in the note?

He wrote that blood would spill, blood.

The child is not involved in violence.

You taught us this, don't forget.

No, brother, leave, leave.

Mama, apparently, has forgotten everything she taught us.

If you leave her, then with your own hands he will give a girl to a man.

Did you leave daughter Why did you leave

Shule is lying.

She doesn't take medicine.

Daughter.

I saw how she fed the child.

If she took them, would she feed the child?

Damn, she is cheating on you all and you believe it.

Send me back too. How do i get out

How to do it?

Efe was telling the truth.

He said she didn't save him.

What?

Wait a minute, what did the child say?

Speak louder. What did you say?

He said my mother was there. She was standing behind the balustrade.

As Efe fell, Shule stood and watched.

She waited for it to fall.

Akcha, look, listen to me.

These medications didn't help me, so I put them down. Because of the children.

Do you really care about children?

Does this child really exist for you, really?

Yes, I'm worried because I'm their mother.

So you left your child outside and shut up here despite Hassan coming?

You hid

Have you not forgotten about your child? You hugged him.

But you have long ceased to love this child, right?

What are you talking about?

What are you talking about?

I'm saying that you let go of a child's hand on the street.

You wanted him to disappear.

You wanted to get rid of him.

When he fell off the balcony, you stood here and watched.

You didn't save him.

You wanted him to die.

You're crazy?

Listen to what you say.

What kind of man are you

What do you want from this little child? Let's go.

Akcha?

Akcha, let me go.

Get you out of here?

Dump?

Akcha, let me go.

If anyone asks, I say I was sleeping. I will say that you did not drink the medicine and you were not yourself.

I will say that I could not save you.

Akcha, I swear I didn't make it.

The child saw you. You didn't help him on purpose.

You stood and waited. The child saw it all.

What kind of man are you Are you mentally ill

Lord of God. Dump you from here? Dump you

What is going on here?

What's going on there? What are you doing?

What are you doing?

Mom, this girl is crazy.

Your daughter-in-law doesn't drink medicine, Mrs. Asiye.

I saw her secretly feeding her child in the kitchen.

She is lying, mom.

Who you are?

What is your goal?

Do you know who i am

I'm your nightmare now.

Don't think this child is without anyone.

If you try to hurt him again, I'll strangle you in your sleep.

Get out!

Mom, who is this girl? Who is this?

What is this courage?

I don't want this woman in this house.

He is about to leave.

Tomorrow, when I wake up, Akchi will not be in this house.

Mom, I don't want her in this house.

Otherwise it will be very bad.

Drink these medicines.

Drink it, I said.

Mom, Beetroot is still very tiny.

Drink Shule, I say drink.

You must heal yourself.

Drink! We have no other choice.

I won't drink, mom. I won't give my own milk because of someone's baby.

What do you do? Will you make him drink it by force?

If she tells Ali Kemal, you know what will happen, right Shule?

If Ali Kemal finds out that you want to get rid of Efe, you know what will happen.

From now on what will happen, even if you say it's not your son.

What will Ali Kemal say?

Okay Shule, good job.

If so, since the child is not ours, throw them away, let them die somewhere.

What will Ali Kemal say?

Daughter!

You must recover. Understand?

There's no other way.

I don't understand it, Shule.

You raised this child, you protected this child.

The child you were so afraid of offending. What are you doing?

Cure yourself immediately.

Drink these drugs, daughter-in-law.

You must recover.

You are forced to recover.

If you want this girl to leave this house.

If you want your husband not to leave you.

You will drink this medicine.

There's no other way.

You raised this child, daughter.

You put effort into it. We all know that.

You will become a mother again for Efe. I know it.

I believe in you.

Come on, daughter.

You have no other choice.

We have no other choice.

And you know that, yes?

I am in this state because of you.

From now on, Mrs. Asiye, this is your sin.

It will all be your fault.

I made her drink medicine.

From now on I will follow this personally.

I will give Shule medicine.

I can't take my eyes off her.

I give you my word. Everything will be as before.

Everything is under my control.

Look, Shula's depression is not over yet.

She stays alone.

They said she was afraid, she saw a vision.

And when she is alone, she is afraid.

I also left her.

Who knows what Shule survived after the fall of Efe.

Who knows what she survived.

Do you want to fool me with it?

What can I do, daughter? Can you tell me what to do

Throw the girl out the door?

Throw it in, saying it doesn't fit anymore?

Tell me what to do

Look, I'm doing everything in my power.

Understand? I'm trying to cure her.

I tell you that everything will be as before. She will recover.

I am watching over Efe. Do not worry.

Akcha, I'm begging you, leave now.

Look, I'm begging you.

Please go away.

Go away.

He will come to my door. Do you know what will happen then?

Ali Kemal, bad things will happen to Murat .....

Before something happens to my children. I am begging you, go away.

You think about your children. Perfectly.

I also think about this child.

What will happen?

I arrived on time, I gave it to you. Do you think I don't care at all?

I tried to give my child happiness ...

But you gave the child to the devil.

Akcha, I'm begging you to leave .....

I will not leave, Mrs. Asiye.

Until I make sure my child is safe, I won't go anywhere.

Don't try to convince me in vain, don't bother with it.

Good morning, son. You got up early.

Wait, I will help you.

Efe, son, why are you doing this?

Why are you running away from me?

Efe.

I was shocked when I saw you on the balcony.

I tried to run and help you, but I couldn't move.

Son.

I'm sick.

I take medicine.

All because of these drugs.

Otherwise, would I want to hurt you?

Son, i promise you I promise I will recover.

Efe?

Are you ready son

Efe?

Shule?

Are you crying?

He says I didn't save him.

He says I didn't come and catch him.

My son blames me, Ali Kemal. He blames me.

Come on come on Well.

Shule, don't be nervous. He is still a child.

He doesn't know what he is saying.

He doesn't trust me. He doesn't trust his mother

- He is right. - Shule.

Look at me.

Look, everything fell on you. He is still a child.

He may not trust, but he won't be angry with his mother.

Do not worry.

I will talk to him, okay? Do not cry now.

Slower child, you will fall.

Slower, slower.

What happened? All right?

Efe, let's go, don't let the police uncle wait, right?

What kind of police? Where?

Dad and I will save you.

Hassan was called to the police.

They are waiting for us.

Efe will say that at the gas station this person gave him a note and the topic will be closed.

Yes son

Okay son

Do not worry. I didn't forget his face in my head.

Tall, dark, short hair, no beard.

And it looks sinister.

I guessed right?

You guessed.

Don't worry, it won't hurt you anymore.

I will save you this time.

Do you have to take the child, Ali Kemal?

Efe, wait for me in the garden. Run, son.

Why do you want to show Efe foreign faces? I do not understand.

Mom, there is no other way.

The call was false.

And nobody came yesterday.

Apart from the note Hassan gave Efe, we have no other evidence.

Do not worry. They will not meet.

Efe will recognize Hassan and the topic will be closed

Akcha, let's get rid of the problem named Hassan, right?

The child will not be in a difficult situation, right?

Do not worry.

We were waiting for you.

Welcome sir. Please come inside.

Son, there is nothing to be afraid of. Okay son

Okay son, okay.

You know, he is looking in the mirror now.

He can't see us because we're standing behind a mirror.

See what I do.

See, he can't see us, but we can watch him well from here.

Be calm, son.

Nothing can do you anything.

Now look carefully.

Did this man give you a note at the gas station?

Don't worry, Efe. He doesn't know we're here.

Look, you just have to say yes or no.

Then you and Dad leave immediately.

Efe, come on son.

We'd better give Efe time.

Efe, think carefully.

As long as you want. We're with you.

This is not him.

Son, what are you saying

You told sister Akcha about this man.

Look at this man: short hair, no beard, dark skin, come on son!

I want to go out.

That's enough, we won't put pressure on him.

Get me out of here, I want to leave!

Efe, if you want to leave, of course we can leave.

Let's go.

Let's go.

I don't know why this happened, believe me.

He looked very determined before he left the house.

He was constantly describing this man's appearance to us, but .....

He got scared, that's normal.

Excuse me.

Ali Kemal? Son what's going on

Can i call you later

Son, when there was no news, I began to worry.

What happened? Did Efe recognize this man?

My dear.

I'll tell you something.

This man's name is Hassan.

Very dangerous man, my dear.

If you say he gave the note, he'll be very angry with us.

Then our family will be in danger.

But dad said ...

Forget about dad, listen to me, okay?

Our family is in great danger and you will protect our family, okay?

Ok my dear

If you see this man

you say you don't know this person.

You will do it, okay?

I'll take care of the rest.

Don't tell dad we talked about it, okay?

My golden head! Come on, my dear, come on!

Efe, let's go son.

No.

He said he didn't know him.

Really? Well, if so, do not press on the child. Let Efe not worry.

Okay son

Well.

Efe, son, you'll be sitting with the uncles of the policemen

I'll be there soon, okay?

Chief, he gave the note, don't doubt it.

His criminal past is beyond doubt.

Beating, trading in stolen goods.

Attempted murder. Everything you are looking for is here.

It would be better if he entered this house last night.

If he tried to take a girl.

Then he would have no chance.

But I can't connect his past crimes with today's ones.

We need what he did today.

Emine Yilmaz.

And what did Emine Yilmaz do?

Attempted murder.

The woman was in a coma because of him.

Chief, and if he tries to do it again?

Or ... I don't know, he'll kidnap a girl.

It will not get rid of us then!

Well.

I thought you forgot about me.

What did you say you scared the child like that?

Which child

Why did you bring me here?

Now that you said about the child, my head completely stopped working.

What I did? I blew him a ball?

If you try to disturb these people again.

I will tell you everything in detail, don't worry.

All right boss. You will say if you like.

Can i go now

Get out!

Mr. Ali Kemal is here too!

And why are you so scared?

If you told me, I'd come to your house, see a boy.

How you doing, handsome?

Why are you looking like that You are offended?

Come here, son, come on, come on.

I'm sorry, I'm sick of you.

Wait for me son here.

Be a good example for a child. He does everything like a father.

Next time you will appear not before my son, but before me.

If you have a problem, you can arrange it with me.

My problem is obvious.

Sure, but why do you think this is your problem?

You will stay away from Akcha.

Listen?

I said you should stay away from Akcha!

If you approach this girl again.

You even touch the tip of her hair.

I will stand in front of you.

Understand?

If it wasn't for this ring on your finger, I would think of something bad.

You are married. I can't think of you like that.

What are these words? What is your courage, he?

People like you can only protect mother, wife and daughter, right?

You think it's an honor.

But not me. Protecting women who are threatened by people like you is an honor!

I will not say that I do not know her, that she is nothing to me and I will not stay away.

Understand? Now, every time you search for Akcha, I will appear in every corner!

If someone is ashamed of a loved one, what will they do?

I regret my deeds, so what does he do?

Is he running away from her?

Even if she goes even to the other end of the world, even then she will look for her!

Therefore, do not appear on my path in these corners!

I will not worry about you.

Is there any problem?

No, there is not.

My affairs are over.

Akcha is my family. Protect Your Family!

Not even because of laziness!

What? Did you say something

Nothing special. I said Light work.

It became difficult for you when you stopped having food.

You prepare the mixture every minute.

Poor if he even drank.

What are you doing?

Don't you dare to play with me with a brain the size of a bird's brain.

What did you put us in?

What?

What did you say Akche?

What did you say?

How does she know that Efe is not my son?

Mrs. Melek, you needlessly interfere!

It's all because of you!

She found out because your lies are coming to light!

I have nothing to say.

Mrs. Melek, you made me very angry!

You made me very angry !!

Shule, what are you doing?

What are you doing? Take your hands off

Akcha knows that Efe is not my son!

Last night she said it straight to me.

If she didn't tell her about it, how does Akcha know about it?

Or she knew from the very beginning!

Yes. And at every opportunity you show that Efe is not your son!

Could Akcha not understand this?

Pray that she won't say anything to your husband or brother-in-law!

Your husband can't know that!

Why don't you say, mom?

Why can't you say that Shule has closed her eyes to the fall of Efe?

Do you know why?

Because then your son will throw us out the door, right?

Listen to both of them carefully.

Our fates are connected with each other!

If I burn, then so will you!

Therefore, let's think together how to get rid of this girl!

Let my hands fall off for putting this child in your arms.

God save my heart that believed you because it dies!

Why are you so worried?

They will come soon.

I think that while your car is being watched, we will go for a ride in my car.

Because now he won't be able to follow us.

What? You said good.

Are you always like that

What?

I mean, cool, charismatic, I always hear that.

They say that when the village is on fire, a madman walks? You are just like that.

Wait a minute. Am I a village or am I crazy?

Just like that. Smile a little bit! Forget about everything. Everything will be in place.

If you want to hear your grandfather's words, they're not empty either!

You really have fun in this situation!

Yes. Thanks to you, emotions entered my life.

We were a very boring family before we met you.

We really lived like grass.

Do you want to hear something? My father had Beylix, and he rusted! Rusty!

It is not even known if it will ever work if someone came to play.

Thank God no one came. And you didn't have to find out.

What kind of life is this

How did you fall into this dirt?

Let's say it splashed me.

Thank you. I caused you trouble.

What are you doing here?

I'm looking for Rudy. They said there was a mine in the garden. I will kick and go.

What's up handsome?

Thank you. Well. Hello.

Welcome.

Murat, you can leave us alone a little.

By permission.

Boy, ask for cold water. My throat is dry.

Oh. Hot here.

You settled in a good place.

Good job.

Do not be fooled by a crazy woman, lest you be put out the door.

Use your brain!

Why did you come here

Stand up and walk away.

Wait a little, my God!

Ali Kemal called and called.

I didn't come for pleasure.

Ali Kemal called?

Where is he? Why did he call?

Because!

How do I know Akcha?

He called and I came, it was about something related to you.

Don't stand over me like an audition!

Come on, sit down. Don't obstruct my view.

Where are you going?

Aisha. Don't you dare let her into the house. Let him wait here.

Bring it! Bring!

As he always says, crazy goat!

What a beautiful girl you are!

Do you have anyone

You can't live a life of work.

You are in a rich environment. You would catch one of them and save your life.

Look at her. He doesn't understand what is good.

Oh my gosh, my legs.

Hello.

Hello.

My feet swelled up from the heat.

I am still in high heels.

What to do. Wont.

Oh what a delight.

This is your son?

Yes.

People can't find time for one.

And you are a real daughter-in-law with two at once. Thank God.

Akcha seems to be your only child.

Yes the only one.

But thank God, it was enough for me, like an entire army.

You understand each other very well.

Girl, try to find someone who understands her.

He gets along with my Efe.

With an older son.

And I think about who you are talking about.

He likes children.

She wanted to become a teacher.

This is her biggest dream.

She will look after other children. There is nothing to do.

Look at this dream.

It did not come true.

And when she lost her child, all plans collapsed.

How?

Akcha had a child?

She should have, but fate decided otherwise.

The child died in the stomach.

Lamb.

He looks like you.

How nice. When you don't have to look, you give birth peacefully.

Listen?

Ali Kemal, what did you do?

Nothing goes as we thought, Akcha.

Scared, huh?

But I'll find a way out, don't worry.

Okay. You called my mom.

I called so.

I have a plan. I'll come and tell you.

Thanks.

Efe.

Do you know that we love you so much?

Efe, my mother is very sad.

Because she couldn't catch you, your mother is very nervous.

She's lying. She doesn't want me.

Efe.

Son.

It's not like that.

Do not Cry.

Son, what are you? Mom loves you very much.

I asked her for help, I cried, she didn't help me, Dad.

Efe.

I told him she was not normal.

He doesn't even see himself in anger.

Idiot.

I didn't like her, she went and found Hasan.

As if that wasn't enough, she got pregnant with him.

So the father of the child is Hasan?

Of course, are there other crazy people?

They were to be married when Akcha was of legal age.

And when I said that he would not be a father or a husband, it did not work. What she didn't tell me.

But in the end he still beat her. And killed a child.

That's why I came to tell today.

Of course, I also suffered. Look.

I was in a coma for months, like a plant.

And what happened to the child.

The Most High knows that it did not upset me at all.

If it were alive, what would it be?

I am in a coma and this maniac Hassan in prison.

Think, Akcha was a child back then.

Will he look at the child? Are you on your own?

Or give it to someone.

Or she would raise them to be a beggar.

No no. It's even better this way.

It died and saved itself.

I'm very sorry.

And when did the child die?

If she gave birth to them, how old would she be?

If she lived ...

Bake.

Yes five. It would be five years old.

Bake.

Same as Efe.

Yes, it would be as old as your son.

Akcha had a boy or girl?

Only the Supreme knows.

Gender was unknown.

Good day.

Good morning, brother.

Brother!

I thought they caught you.

Be quiet.

It was almost missing.

Thanks baby.

They didn't say.

I wonder why?

So, he didn't get into his father.

A clever kid, you can see.

I liked him immediately.

So nimble.

What bro

Brother, we wanted to come over and take my sister-in-law at night.

You shouldn't have listened to this old woman.

I give you my word to help.

How will you help me

I'll find a way and send this girl home.

But you too.

You will give me a word.

For the happiness of the family, you will give up danger.

You will leave, taking the girl.

No matter what the problem would be, you'll do it.

Did we get along?

I give you two days, auntie.

For two days,

I will know that you did not keep my word and I will go to this house.

I look forward to hearing from you.

Okay aunt, okay, step aside.

Aunt was right.

They are strong.

The boss personally took care of me.

It's best to do it quietly.

If at the end of it all there will be Akche ....

I can't let it go.

I waited 5 years for these days.

Are there any problems?

Why did they call this woman?

I don't know, ma'am.

When I entered, they fell silent.

No.

I think I think.

Anyway, this case concerns me.

And you don't laugh like that.

As usual, you are dry.

You are in a good mood.

And who will protect me from Hasan?

Why don't you ask me when you ask for help?

Because even when I'm drowning, I won't turn to her.

Daughter!

What if Hasan realizes it's a trap?

He lets out anger at me.

He will do it, just like you.

Did anyone ask you for help?

Come out, go wherever you want, come on!

Well. Calm down!

Akcha!

Can you sit down

Please, sit down.

Akcha.

Listen.

I'm not going to put you in danger.

The only thing i want

Meet with Hasan.

It is enough for him to know that Akcha will not stay here any longer, that she has left. That's all.

The police will do the rest.

When Hasan makes his move.

The police will catch him. That's all.

You speak well.

What if he runs away?

How can you know

If something goes wrong?

Ma'am, nothing like that will happen.

I promise.

What do you think?

You have the money?

What?

If so, give them.

She will do what you say.

Akcha.

Fine?

What's the problem?

Because of mom?

Everything is because of mom.

Did Akche have a child?

She should have, but destiny decided otherwise.

The child died in the stomach.

Think, Akche was a child at the time.

Will he look at the child? Are you on your own?

She would probably give someone

or raised him as a beggar.

No no. This is even better.

It died and saved itself.

If she lived ...

Bake.

Yes, it would be five years old.

He would be as old as your son.

Please.

I don't want to drink coffee, thank you.

Akche was in this connection with Hassan.

Her mother said so.

She was pregnant with him.

The child died before birth.

If he survived, he would be the same age as Efe.

Melek, give me a glass of water.

But what do we have to do with it?

How does this topic relate to us?

And why do you want to talk about it?

Akche treats Efe like a mother.

So I'm asking.

Maybe she put Efe in place of the deceased child?

He's acting weird.

Maybe she is crazy.

Thanks for coming.

You don't need to worry anymore.

Ali Kemal is at home?

I didn't hear when he came back.

If everything doesn't end well, Hassan won't leave me alive. You know about it?

Maybe then you will calmer down.

Maybe then you'll forgive me.

Akche.

Your mother agreed to help.

And she didn't ask for money.

Does not matter. I'm just warning you not to trust her.

What's going on, brother?

What is going on? How can I help?

I will do everything Murat. Do not worry.

Of course, my brother will take care of everything!

Who we are You say?

Who we are

Who is Murat?

Ali Kemal.

What are you doing again, son?

It's nothing, mom.

Don't meddle.

You say I'm not to interfere, right?

And then you run to the floor?

- Mom. - Ali Kemal!

Mom, I'll talk to him.

Go talk to your husband.

Upstairs, he can't escape from you anywhere.

What is this supposed to be?

First the daughter, and now the mother fell on our heads

Why don't you let them solve problems by themselves!

So now whoever wants to come to our house, right? I will not allow it!

This is my home, not her cafe.

Let everyone know their place.

No one can enter my house without permission!

- Mrs. - Don't interfere!

Especially you, don't interfere anymore.

Why is she acting like this?

It has been like that since the day this girl arrived.

Mum can't find a place for her in such a big house!

I don't recognize my mother.

He is afraid.

She is right. We are all afraid.

Shule, would I do anything that could harm my family?

Don't you trust me

Of course we trust you.

We can't just agree that Akche stay in this house.

not because I am afraid of people who persecute her.

You will find a solution.

I'm afraid of Akche.

I talked to her mother today.

Akche was pregnant with Hassan.

Why are you surprised?

They were going to get married anyway.

For what other reason is this maniac running after her?

The child died in her stomach.

And her wounds never healed.

Of course...

It must have been a difficult time for them.

But this matter does not concern us.

If the child survived, it would be our Efe's age now.

Apparently she put her deceased child, our Efe, in its place.

Since her arrival, Efe has avoided me. My son is moving away from me.

Maybe she turns him against me, I don't know.

Shule.

Shule, please don't say nonsense.

Did you know how she looks at me when Efe is next to me?

If she had the opportunity, she wouldn't let me touch him.

She is sick, Ali Kemal. Sick.

Shule, stop it!

I don't want to hear it anymore.

You say nonsense.

I'm telling you she's trying to ruin my relationship with Efe.

Shule, listen to me. I will talk to Efe.

I will explain everything calmly.

And we consider that this topic has been closed.

Hi.

Son, welcome

Ada, I asked your mother for permission to visit us.

Did she tell you

She said, but I don't want to go.

We have to do something.

Efe has prepared a surprise for you.

Has he prepared a surprise for me?

Yes.

Will you come with us to see her?

They go, they go, Aysza. Light them up.

Happy birthday, Ada! ...

Ada, before you blow it, remember your wish, okay?

I'll help you.

Bravo!

Thank you very much.

Wow what was that!

Efe.

Son, don't you want to give Ada a present?

Did you buy a gift?

You bought it.

I'll help you.

Look, he's taken over by his uncle.

She is beautiful.

Will I become a princess now?

You are on the right track. Come on, smile!

Let's eat cake.

Aisz, daughter, like it.

Dad?

Did you do that

No, my mother has prepared everything for you.

Handsome, shouldn't you thank mom?

Son.

Do you like it?

Efe.

Come on, go to Ada.

Someone is not happy about my reconciliation with my son.

Who?

Akche.

Where's Akche?

She said she wasn't hungry.

She was a bit nervous.

I wonder what happened?

Why are you looking at me?

I am not responsible for Akche's condition and mood.

Why should I know where Akche is?

I do not know.

Maybe something ruined her mood.

No, on the contrary, today was a very good day.

Right son

Only Akche is in no mood.

I will check.

Are you going to check the well-being of our guests now, son?

Yes, because you have not shown hospitality.

Can I go in?

Come in.

Aisze said you didn't want to come to dinner.

I'm not hungry.

Bon Appetit.

Akche.

Why are you mad at mom?

What happened? Did she do something to you?

Didn't she approve of your relationship with Hassan?

And that's why he tried to kill your mother?

You were happy. Before that.

You were supposed to have a baby.

AND?

What happened then, Akche?

What happened then that you are in this situation today?

I was with Hassan.

Are you saying that that's why I deserved it all today?

Akche, I ...

You already have an opinion about me.

So why are you asking?

If I say, will you understand me?

Listen.

It doesn't matter to me what happened in the past. I give you my word ...

And I'll keep him.

You can't keep it.

You look at the world from the balcony of your pink mansion.

You can't keep your word.

Do not spoil the view you are looking at.

Akcha!

What happened to you, Akche?

Who hurt you so much?

Tell me.

God damn you, what kind of mother are you?

I'm coming.

Welcome.

Hello, how are you?

Come in.

- Take off shoes? - No no.

Go up the stairs.

Who is this man

What do you have to do with it?

Get out of here! Enough already!

What are you doing?

I'm calling Hassan.

When he comes, he will chase him away. You will see now.

Hassan?

Why to Hassan?

Will Hassan feed me?

Will he get us out of here?

So what am I supposed to do? Should I bite the wall from hunger?

Your mother is like that, daughter!

You can accept it or not. This is my job.

That's how I raised you.

Your stomach has always been full, thanks to the money men gave you.

Shame on you!

If you're not ashamed of me, at least lower your head in front of him.

How will you look in the eyes of your grandson?

Same as this ****!

He is not ***! He is a father!

I'm calling his father now.

Hallo, Hassan.

I'm leaving.

I don't want to be here when this crazy man comes.

Where are you going, coward?

Bye Bye.

Satisfied?

What happened?

You trusted him and he escaped.

Look, just the name was enough.

I didn't call Hassan.

Why do you trust them so much? They come and go.

And you know what? Hassan will rent a house.

I will marry him and leave this damn house!

And you die here.

I'll show you!

You act like that because he is with you, right?

But I'll tell you something.

You will need this door, Akche

This Hassan you trust so much will be your end!

Sweet.

This man left the house. Who is this?

What do you care? Get out

You stink when I don't know what! And you are drunk!

You...

Did I not tell you that you should not bring anyone here when Akche is at home?

What do you want? This is my home. I don't have to confess to you!

Ah ... my head ...

Will she give up her habits?

And why am I waiting for confirmation of this fact?

You will see your daughter later.

Akcha!

Listen to me!

Do you think Akche is so innocent?

Are you talking about

I'm saying you should use your brain!

Who knows whose child this is.

Maybe this man who just left this house, he?

But do not worry. We will know the truth when it is born.

Then we will see whose mouth and nose it will have.

Hassan.

Come in.

When they say Akche now, nobody meets me.

Because once everyone knew - Amina's daughter,

everyone immediately pointed at me.

When I grew up a little, her life became my curse.

After all, a daughter must be the same as her mother.

I filled my pockets with stones when I went to school.

Just in case.

And when I met Hassan.

Of course, my reflex acted and I hit him with a stone in the head.

He told me not to be afraid.

Do not be afraid.

That he won't hurt me.

He convinced me for so long that I believed him.

I was only 17 years old.

You can't imagine what it's like to walk free without looking back.

Throwing all stones out of his pocket.

Hassan was for me freedom that appeared in this whole swamp.

He was green.

But...

in the swamps one does not look at the green, but at the roots.

And he also rose into it.

That night stayed in me forever.

I saw the truth when he tried to kill me.

I left one hell to fall into even worse.

Together with me, he destroyed a child growing in me.

Hassan attacked you when you were pregnant?

Mom caused it.

Who knows where this child came from, she said.

And he believed.

I know it.

Of course, then he found out that I was innocent.

That it's mom.

What happened?

Doesn't fit the story you imagined?

Akche, I ...

You knew nothing.

Now you know.

Is everything OK?

I'm talking to you.

Did you come to the door to turn and leave?

No, I decided not to disturb at this time.

Why are you looking like that

What did you want to say?

Nothing, well, I won't stop you.

How much money do you need, Emine?

For revealing your secret.

How well do you know me? Isn't it

How much money do you have?

The news is great.

Come inside,

-Brothers. -Thanks.

Aunt said she would let me know.

Forget it, brother. She did it to make you leave. Idea.

She still didn't put Akche out the door.

It is true.

I am ready to give my life to enter this house.

These people are lying, Kadir.

And it is not Ali Kemal who is angry, but me.

It's a really cruel world.

Call the boys.

Let them follow her.

We'll see where the assets of Father Ali Kemal are.

Child.

Good day.

What are you doing here?

I was scared at night and came to you.

Feed, feed, my dear grandchild.

Do not be afraid. Why are you afraid, feed.

We are here.

We are with you.

Your family is close. There is nothing to be afraid of. Come on, get up.

Come, go straight to your room.

What do you want to get

What is your goal?

What does this child do in your bed every night?

If you want, stand before him and say that you are his mother.

Because you go to it.

Good morning, son.

Good day.

What have we agreed?

You promised me!

The deal was broken the day you didn't keep your promise, Mrs. Asiye.

It will be better if you get used to it.

What time is it, man? Are you still coming home in the morning?

Where have you been all this time?

Boy what time is it What time is it?

Brother, maybe that's enough?

I do not understand. I really don't understand.

What do you do outside your home every night?

Brother, be more calm in the morning. For God's sake. The next day has not started yet.

Murat, listen, calm down.

Listen boy. The university is over. Student life is over.

Embrace yourself a bit!

What type of contract?

Who is this woman

Why are you so upset since morning?

You pissed me off, man. This morning I am angry because of you!

Ali Kemal, what's going on here, son?

Take your legs off the table.

Nothing is happening, mom. Brother needs a daily report.

Murat!

What bro What? And if I asked you, "Where are you?", "What are you doing?"

Akcha, get ready, your mother called. We are leaving.

Where?

What happened boy After all, we should not ask where we are and what we are doing.

Have a cup of coffee and remember it. Do not make me angry.

Brother!

What did your mom say? What were you talking about?

Mrs. Asiye.

Akcha Yilmaz.

So you're more than that, right?

Akcha, hurry up.

What are you doing here?

Did you rummage in my stuff?

You poke in our lives.

But the fact that I look through your things is too much?

Maybe you have something to hide?

Impossible?

Still, we're all human.

If you're done, then with your permission.

This is my home, Akcha.

Enjoy the bed you sleep in.

You'll be leaving soon.

Dr. Mehmet Keskin.

Brother, where are you taking her?

We protected her. What happened now

We're still doing it, right?

Finally, it does what you wanted them to do.

What are you saying son

You didn't find a place for a girl in such a big house!

Brother, I swear you're done.

You said he was a real bandit. What happened? Are you scared now

Boy, I'm not afraid.

I set a trap.

Mama Akche will help us.

When Hassan arrives at the property, the police will catch him.

Are you happy brother

Do you feel better?

Akcha, let's go.

- I'll go too. -Murat, you won't go anywhere.

Go to the company.

You'll keep an eye on me when I'm not there. Further.

Start the engine, follow them.

Just don't get too close. Brother Hassan said we should not be seen.

Well, let's start.

But you know you shouldn't trust my mother?

She could have betrayed us, said it was a trap.

In the worst case, we breathe in fresh air outside the city ...

Yes, and it will benefit me.

Hello?

Well. Listen, just don't reveal yourself.

And immediately send me the address when you find out.

Until we arrive ...

Don't do anything until we arrive.

Did you hear?

Okay, watch both.

Brother, Emine was telling the truth.

As always.

The mother cheated on her daughter again.

If I heard, I wouldn't be surprised.

Emine is still the same Emine.

What are you doing? Go play elsewhere. Run away.

Do not make me angry.

Okay sister Let's go.

-Chodźmy. - Oh my God.

Hello? What's happening? You left?

Yes, yes, Mrs. Emine. We are on the way.

Don't worry, there is nothing to be afraid of.

Yes and why are you afraid?

Your life is sweeter for you.

Even if something goes wrong, you'll find a way out, you'll leave, you'll live.

Don't worry, nothing will happen to you.

Good good. What can I say? God bless you, you'll be a better mother than me.

I can only be such a mother. That was all I could do.

Akcha, maybe my mother is honest this time?

Maybe I'm really trying to help you.

Maybe he's really trying to protect you.

Don't you think she started doing it too late?

She taught me only one thing.

Not everyone in this life should become mothers.

You are very lucky to have such a mother.

Certainly being a mom is hard work.

So, your son has a mother ...

who has the courage to go out alone in the middle of the night.

I envy him.

I have never had a mother who would proudly stand before my enemies.

Who are you that I should listen to you?

Why auntie

You said you didn't have a mother.

You can treat me like a mother.

Hello Mr.

Good to see you, Uncle Ramsey. How are you? Fine?

Thank God we don't complain about these days.

They are at home and waiting for you.

Thank you.

Akcha, let's go.

Hello, daughter.

What we gonna do now?

We will send an address to brother Kadir.

Well.

-Hello. - I'm glad to see you.

Did anyone follow you?

The boss said someone could follow you.

Everything as we thought. They've been following us since we left the house.

Great. We can start preparations.

Thanks for coming.

You know that our boss really values ​​the memory of your father.

I know.

Then I'll go. They should come after my departure.

Look after Akche.

Akcha, there is nothing to be afraid of. You are safe.

Why are you doing this?

I do not understand. What I am doing?

Why are you helping me?

You don't always meet only bad people.

Sometimes good people are also found.

I wanted to become such a person in your history.

Fine.

Thank you.

He leads a very high standard of life, man.

View, real estate, houses, latest car models.

It is obvious that he has money.

What do we care about his money?

Brother, he leaves. Lower your head.

Okay, let's go. Well.

Brother, he left ...

Great.

If so, don't make her wait.

What's happening?

Brother, isn't that his mother?

Get out of the car. Get out!

What are you doing, auntie? What? Do you know that you are blocking our way in this way?

They set a trap for you.

Akcha's mother cheated on you.

I knew, I swear, I knew! I said I would lose in this business.

What i will do What will I do now?

God ....

Open the door!

Don't make me break this door! HOLE!

Open, I'm talking woman! Open them, woman.

What happened is that you break the door like an animal.

Even in the toilet they do not give peace.

Brother Hassan is waiting for you.

What's happening? Where?

Listen, couldn't you pick up Akche?

- What's happening? Let me go! - Go, go, don't shout, go.

What's going on, I say? Where are you taking me

I tell you don't shout, go!

Let me go. What are you doing?

Where's Mrs. Asiye?

What did you do to her

You ask a lot of questions, uncle. This curiosity is harmful at this age.

Take a good look at everything, is there any police?

Brother, how should I know All windows are closed. Can not see anything.

This type just left his sister-in-law and left.

If necessary, go home. Find a trap or not and let me know! Think of something!

An idiot!

Where's your aunt?

My affairs are over. I've already said everything I had to say.

I'm coming home, child.

You won't go anywhere!

Please.

Listen, if everything is as you say, then you can leave.

Consider yourself as my guest. Sit down.

Akche was to become my wife as she should be - in a veil dress.

We waited for her to grow up to get married.

Dreams and reality.

As they say? Whatever you plan, life will write its version to you anyway. Something like that.

Her mother destroyed our dreams.

But she will understand.

I will explain and understand everything.

Brother!

Well. I would say that whenever you talk about a good man, he comes right away, but ...

Come in, mother-in-law. Come in. Sit here.

What's happening?

What is this woman doing here?

Say anything.

I told you to sit down, Emina.

So ... one of you is lying to me.

Emine knows that if he lies to me, I will be very angry.

I was born that way, I can't help it, Aunt.

It is not in my power.

Therefore, if I explain to you now,

you'll get to know me a lot more.

One of you is lying ...

I will be very sad soon.

Come, Mr. Hassan. Come.

The tea has cooled down. I brought a new one.

It wasn't necessary, brother. Give me

Thank you.

If I miss, I will prepare more.

Brother, I'm sorry we broke the window. We just played football.

Did you play soccer

Yes.

Wait.

Your ball.

Now go play football elsewhere, okay?

Don't hang around here.

Flee.

Quieter

What is there? What did you see at home?

The house is full of people, brother.

Everyone has a gun in their hand.

Divide among yourself.

Fine brother

God knows how jealous Akche was when she saw you.

Such a mother.

AND? Even I told myself.

This mother is like a lioness.

She raised two sons of lions.

He looks after them with all his rapaciousness.

Akche never considered me a mother.

You probably think that too when you look at me, but ...

Your life was a bed of roses,

and always for me thorns.

You probably think there were other ways, but we didn't use them?

My daughter didn't understand anything.

She didn't like me.

She didn't understand that that was all I could do.

She didn't even want to look at my face.

But patience has its limits.

It would be better if I didn't do it, but ...

I ignored her the same.

She decided that I was a bad mother and ran away from home.

It turned out that she got into the snake's cave, but she did not know about it.

I don't understand just one thing.

I help my daughter.

Who are you helping, Mrs. Asiye?

Who is Hassan that you immediately ran to his aid?

I help my sons.

Doing something behind their backs, right?

Do you want to teach me motherhood?

You! "Which yeast won't even hold water" (sorry girls, but I couldn't resist)

Do you know what it's like to be really a mother?

What's happening? Is this the end?

I'm sick of this seat.

I will ask you something, Emina.

Do you really regret

What?

I'm trying to understand if you're trying to protect your daughter.

In front of the person I once was. In front of me!

Do you calm your conscience?

If so, I'll understand it.

I will say that a woman could not once be the mother of her daughter, that she made a mistake.

I think this thought calmed her down just like me.

She, like me, could not breathe for 5 years

I will say that I want to atone for sin.

I mean, I would say that ...

If I didn't know you.

He didn't understand.

He didn't recognize the weak point.

How much money did you take from Ali Kemal?

I didn't take any money.

Come on, you would never do that.

Your religion, faith, even motherhood are full of rot, Emine.

Do you remember the last time you decided to mock me?

I shot her in the head.

She stayed in the hospital for several months.

Hassan, the girl really doesn't want you.

It's all you fault!

I won't let you live.

I didn't finish once, so now.

Wait, what are you doing?

Drop this gun.

Stop it now! Stop.

Wait a moment.

Wait, I'm telling you. Excuse me.

Stop.

Wait, I'm telling you.

Stop it ... this is ...

One thing is very interesting to me.

Okay, she cheated on her daughter today, you and me tomorrow,

but why did you cheat on you?

Why are you helping me, woman?

Who you are?

I'm sorry, can I ask you something?

Of course.

Doctor...

Wait a minute.

Is Dr. Mehmet Keskin here?

Is he still working here?

His office is on this left corridor.

Thank you.

Only you have to turn first.

I'm sorry, can you move?

Excuse me.

Excuse me, what is your queue number?

So .... I'm not a patient.

I am the wife of a doctor.

Recovery.

Excuse me.

Why do you come in when the patient is in the office?

I will only prescribe iron preparations, nothing more is needed.

That's it.

Please.

Your number.

I am not a patient.

Doctor. I need your information on one thing.

About one of your patients.

His name is Akche Yilmaz.

Please, this is her document.

This is the brother's wife.

I mean, ex-wife.

When she left her brother, she was pregnant.

Then she said that the child died in the womb.

But I don't believe that the child is dead.

Do you have anything

I got it, look.

Here is a picture from an ultrasound.

She said that when the miscarriage occurred, even the sex of the child was unknown.

But look, lips and eyes are visible here.

This photo was taken closer to delivery.

The woman is cheating on us.

Ma'am, I'm a doctor, not a detective.

Why you tell me that?

Do you have insight into your patients' records?

To see if there was a delivery?

Please stop

Sorry, but many patients are waiting outside the door.

Do not bother me.

Please get out. Please.

Cholera!

How to solve this case?

Ma'am, something happened, can I help you?

Unnecessary.

You can't do your business here.

But I can help you for a fee.

Really?

Great.

Give me a moment.

I want all records about this patient.

Perhaps she was born here.

Auntie, I'm asking you, what are you doing?

Why are you helping me

Answer, I'm interested too.

What did you want from the girl?

Shut up!

I'm not done with you yet.

Listen, this is a very simple question.

Why didn't you let me fall into the trap?

Why did you cheat on your own son?

Yes, answer me!

Because I don't want this girl in my house.

This girl ruined our family.

She destroyed the peace of my daughter-in-law, grandson and son.

What will happen if you go back to prison again?

This girl won't leave my home alone.

That's why you take Akche and leave our lives.

Well.

Well, she's a disease to you and a medicine to me, auntie.

Well..

We won't upset you any more.

When will you bring me Akche?

Currently.

As soon as I get home.

So no one came?

There was nobody, nobody.

They waited four hours.

And her mother?

He doesn't answer.

Look at her mother.

And you asked Akche if he trusts his own mother?

Akche said she didn't trust her mother, but I didn't listen.

Let's let her go and leave with this crazy dog.

Brother, he'll try to bite us at the first opportunity, you know, right?

I know.

Listen.

Well.

OK, let's go.

Come. We'll be late for the meeting.

What happens if I don't attend the meeting at all?

Don't forget about the dossier.

Don't hesitate, you say.

Hello madam

Osman, what happened?

Mrs. Asiya, well, your home, but you can knock.

Something happened?

Efe has fallen.

What?

They called from school, he was taken to hospital.

How did he fall

You come with me or I go with Osman.

Which hospital

Osman, say something.

Where did you go

What happened?

Look at yourself, your hands are shaking.

I took Mrs. Asiye to her son.

To company?

Did she go to Murat?

To Hassan.

What?

Isn't Hassan her son Melek?

Hush, they'll hear.

What was she doing with Hassan?

With him?

So, Hassan was supposed to go to the property and the police had to catch him there.

She went and informed him that it was a trap.

Then they went upstairs.

Of course, I don't know what they were talking about.

But it looks like Mrs. Asiye will give him Akche.

Melek.

Mrs.

Madam, don't do it.

Hurry up, come on.

Where is sister Akche going to?

How did the child fall?

Mrs. Asiye, won't you really say anything? What is his condition now?

Mrs. Asiye, will you be silent?

Mrs. Asiye !?

Don't ask questions, go.

Something bad has happened.

Something bad has happened, so you don't want to say it.

Don't be afraid, nothing like that happened, everything is fine with Efe.

She is well looked after ..

I won't let anyone hurt him.

and how? Did you find the documentation?

Managed to.

Where, come on.

Money first.

How much do you want

What are you doing? Someone will see you, not here.

It was necessary to take all the money?

It's not enough.

Okay, so be it this time.

Please.

Birth report.

Birth report?

Akcha Yilmaz admitted to hospital on the basis of protocol No. 11167.

On March 8, 2014, a live male fetus was born.

The child and mother were discharged on the same day without treatment.

The child is not dead.

This child is alive.

Where's the hospital?

Where are we going, Mrs. Asiye?

What would happen if you left then?

I said I would not let anything happen to Efe.

If necessary, I will jump out of this balcony to protect Efe, I told you.

Because I'm right behind him.

While I'm behind him, Efe will be fine, I told you.

I won't insult him, Shule also said that.

I said, but you don't listen to me.

Mrs. Asiye.

You wanted to leave, daughter.

You wanted to leave but what did you do?

Take a little further.

Thank God.

Nothing happened to the child.

You made me do it.

You.

Don't worry about Efe.

All roads lead to me.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.