Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฉใใใ?
ใฉใใใใขใใ?
ๅ ็ใ็งใใฃใใฎๆๆฅญใใฃใใ้ ๅผตใฃใฆใใง ใใ?
ใใใ็ขบใใซใใฎ้ฃใใใใฎใใ่งฃใใใชใข ใคใใซใใใชใใๅๅผทใ้ ๅผต
ใฃใฆใใชใใฆใใใใชใ ใใใ่ค็พใ่ค็พ?
ใใใๅฌใใใใฉใใใใใชใใฆๅญฆ
ๆ กใใใพใใใๅคงไธๅคซใ ใๆฉใใ
ใใฃใใ
ใพใ
ใใฃใฆ
่ชฐใๆฅใใใฉใใใใใ ใใใฐใใใชใใ
ใใใกใใฃใจใพใใใ ใใใฃใๅงใกใใ
ไปๆฅใฆใ่กใฃใฆใใใ?
ใฆใใ?ใๅใฏ็พๅฝนใฎใขใคใใซใชใใ ใใ่ก ๅใซใ
ๆฐใใคใใชใใจใใก?
ไปๅคใฏ้ ใใชใใใใใใชใใใๅ ใซๅฎถๅ ฅใฃ ใฆใฆใใใใใใฃใ?
ใใใใใใญ็ตถๅฏพใ ใๅพ ใฃใฆใใใใญใใฎๆ ใฏ
ๅคงใใๅฃฐใง่จใใชใ
่ใใกใใฃใ
ใ
ใฃใใขใใใฃใฆๅ ็ใจไป
ใๅใฃใฆใใ ้ใใฎใใใใฏใญๅคงไธๅคซไปๆด้ ใใชใใใฃใฆใใใใใ
ใงใๆๅคใ ใช็พๅฝนใขใคใใซใ็พๅฝน
ๆๅธซใจๆใ
ใใบใใชใใ้กใใๅ ็ทใซใใฆๅ ็ท?
ใใ ใใใชใใญ
ใฃ
ใ!ใใใฆ!
ใใใฆ!
ๅ ็ใจใฎใใจใ ็ฑๅธฏใซๆตใใฆใใใใฎใ?
ใใใฏใใธใงโฆใทใผใ!
ใปใใไฟบใซใใใใใใใ !
ใใใฆ!
ใใใฆ!
ๅ ็ใจใฎ้ขไฟใๆชใใใใใใคใใฏใใซใชใฃ ใกใใใใใใใชใใใ ใใใใฏ
โฆๅฐใใ ใ?
ๅฐใใใฉโฆไฟบใซใใใใใใใงใใงใไฝ?
ใใ ใใ ?
ใชใ้ขไฟใชใๅฅใใใไปใฎ็ถๆณ
ใงใใชใใ ใๆฌๅฝใซๆตใใใ ใฃใใ
ๅฐใใ ใ่จใใใจ่ใใใใ
ใซใ็ตถๅฏพไฟบใฎๆนใใใใใใช?
ใงใใใใชใใใใชใใฆใใ
ไฝใ ใๆฅฝใใใใฆใใ
ใฎ
ใ?ใใใฆใใฃใจใใใใใใฆ
ๆฌๅฝใซใใใฎใใใฉใใฆใ?
ๅซใ ๅซใ ใ?
ใใธใใๅบใกใใฃใใใใใๅซใ ใใชใใง? ใปใใใใใใฃใฆใใใใ
ใใขใคใใซใฎไนณ้ฆใๅฏๆใไนณ้ฆใใฆใใชใใ ใใใกใ ใฃใฆ
่ฆใชใใงไธๅ่ฆใฆใใใใใใๆ ็ปใกใใฃใจ
ใใณใฎๅ ็ใจใใใชใใจใใฆใใฎใ?ใใฆใช ใๅญฆๆ กใงใใใใใใฃใใๆญปใใ ใ?ใใฆ
ใชใใใใใจใใชใใ ?
ใใณใฎใใคใจใใใชใใจๅฎใฏใใใใใใฃใ ใๆญปใฌใฎใ?ใใฆใชใใใ้ฃในใใ
ใใไนฑๆดใใใใชใใใ ใใใ?
ใชใใ ใใใใปใใฏใพใใชใใงใญใ
ใฏใพใใชใใงใชใใ็ฎใ่ฆใใชใใใ ใปใใก ใใฃใจ
้ขใใฆใๆใใฆใใกใใฃใ?
ใใๅ ็ใฎใใจใฐใใใ้ขไฟใฐใใใกใใฃใฆ ใใ?
ใใใฏโฆๅฐใใ ใ?
ๅฐใโฆใใใใฉใใใใ ใ?
ๅ ็ทใซใใฆใปใใใ ใใใใ ใใ็ก็ใฃใคใฃ ใฆใใ ใ?
ไฟบใซใใใใใใฃใคใฃใฆใใ ใๅใ่ฏใใใ ใ ใใๅใฏใ
ใปใใ่ฉฑใในใใใจ่ใ
ใใจใชใใใชใฃใฆใใใใใใใฃใใใจ่งฆใฃ ใฆใใใใใช
ใปใใชใ
ใงใใใชใใจใใใฎ
ใใใใขใคใใซใจไธๅใใฆใฟใใใใใ
ๅฃฐๅบใใใปใใ
ๅซใ ใๅฃฐๅบใใ
ใใใ
ใชใใ ใใ่ฆใใใใใปใใ
้ใใฆ่ฆใใใ
้ใใฆ่ฆใใใใ
่ฆใชใใ
ๆใใฉใใใ
ใฉใใใใฐใใใใ
ไฝใงใใ?ใใฎใใใใในใฏ็ก็็ข็ใใใฎ ๅฅฝใใ ใฃใ?
้ใใ
ใใฆ
ใใใใใใใงใใใพใ ๅงใพใฃใใฐใฃใใใ ใ
ๅฃฐๅบใใใคใพใใชใใใใๅฃฐๅบใ
ใปใใใใ ใใฃใจๅฃฐ
ๅบใใใฃใจ
ๆใใฆใใฎใๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใๆฐๆใกใใ ใชใ
ใใใฆใปใใใใใชใ
ใใใใฆใปใใใฃใฆ่จใใใใซใฏๆตๆใ
ใชใใใใใชใใใใใฎๅฅฝใใชใฎใใใ ใ
ใใฆใ้กใ
ใชใใงใใใชใใฏใใฏใใฆใใ ใ้ใใฎใซ่ชฐ
ใ!
ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ
ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ
ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ
ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ
ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ
ใใผใใผใใผใใผ
ๆใใฆใๅฃฐๅบใใฃใคใฃใฆใใ ใใปใใใใช็ก ้งใชๆตๆใใฆใ
ๅ ็ใใฏใใซใชใฃใฆใใใใฎใ?
ไฟบใฏใใ ใใฉใ ใ?
ใปใ
ใใฎไบๆ ใฏ
ใใฃใใ่ฆใใชใปใใปใใใใฆๅ ใใใใ
ๆๆพใใใใจใชใใๅ
ใใใๅ ็ทใซใใฆใใใใใปใ็ดๆใใใฃใฆ
ๆฑใใฃใฆใชใใ ใ็ถบ้บใ ใใใปใใปใๅซใ
ๅซใใใชใใ ใๅซใ ๅ ใใ็ก็ๆฌๅฝใซ่จใใ
ใใฉใใๅซใ ใปใใใใใใชใ
ใชใใใใใใฏใฉในใฎใฐใซใผใใซๆธใ่พผใใ ใใใใใใใใ
ๆใใใบใฃใกใใใฎๆใ
ใ ใฃใฆๅ ็ใใ?
ใซใใซใชใฃใใๅฐใใใใใๅ ใใใปใใปใ ๅ ใใ
ใใฃ
ใใใใใ
ใใ่ใใจๆใฃใฆ่ใใใฃใฆใใใใใใจ่จ ใใใ ใใใใใใฃใฆ
ใใใใใใจใใใใจใใใใใๅ จ
็ถ
ๅ ฅใใชใใช
ใใใชๆฐๅใ ใใใใช
ๆฐๅ?
ๅฌใใ?
ๆฅฝใใใชใ
ใปใ่ชๅใงใๅใใใ่ชๅใงใใงใใใ ใ?
ใปใใใ
ๅคงไธๅคซ
ใ ใใใใใใใปใใกใใใจใใใชใใจๆฌๅฝ ใซ
ใใใคใฏใใซใชใฃใกใใใ
ๅฅฝใใ ใใๅฅฝใใ ใใใใใใฃใใ็ชใๅบใ ใ ็ชใๅบใใใฃใจใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
่จใใฃใฆไฟบใใฌใคใใใใฟใใใซใชใฃใกใใ ใใใชใใใใใใพใงใ
ใชใใจใใก?
ๅฝใใๅใ ใใปใ่จใใ
่จใใฃใฆ่จใใใฃใก่ฆใฆ่จใ
่จใ
ๅฏใกใใใใใญๆฌๅฝใซใใ ใใ ใใ ใใใฆๅ ฅ ใใใฎใๅซใช
ใฎใใใ ๅ ฅใฃใกใใใใ ๅ ฅใฃใกใใฃใไป
ๅ ฅใฃใ็ฌ้ใฌใผใฃใฆใใฃใใชๅ ฅใฃใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใฎใๆใใฆๅฃฐๅบใใๅฃฐ
ๅบใใใ
ใใค
ใฎใกใใฑใจใฉใฃใกใใใใกใๅ ็ใฎใกใใฑใจ ๅใใใชใๅใใใชใ?ๅใใใใใใใใ
ใ้ใใใใใใใจใใใชใใฆใฉใใใใใจ ใ ใ
ใใฃใกใฎใๅฅฝใ?
ใใใงใใใณใใณใใใใฎใๅฅฝใ?
ใฉใฃใกใใใใใ ใใปใใกใใใจๆใ
ใชใใจใใผใฃใจใใใใฃใฆใคใใใปใ
ใใฃใก่ฆใใ
ๆฐๆใกใใใใ ใ
ใใใๅผทใใชใๆใใฆใฟใใใใปใ
ใปใใๆใใฆใฟใใใฃใฆ
ใปใใปใๆฐๆใกใใใ?ใปใ
ๆฟใใใฎๅฅฝใใชใใ ใญๅฅฝใใใใชใใ?ๅฅฝใ ใ ใใใปใใ
ใปใใใใ็ตใใฃใฆใ?ใใฃใจ่่ฒ ใใใใป ใใปใ
ใปใใ
ใปใใใปใใใปใใใปใใใปใใใใฆใ
ใใฆใใใใฆใใใใฆใใใใฆ
ใคใจใผใค
ใใใใซใใใใใใซใใใชใใ ใ
ใใใง็ง
ใจๅ ็ใฎใใจใฏ่จใใชใใงใใใใใ ใใญใ ใ
ๅฎๅฟใใใ็ดๆใใ
ใใใชใใ ใใขใ
ใ
ไฟบใใใใใใฆใใใไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ใใพใใซใฏใใใใใใ ใๅฃใงใใใใๆใ ใฆใใใ
ๆใใฆใใใใๅ ็
ใจใฎใใจใใฉใใใใใชใใ ใใใใชใฎใๆ ก ้ทใซใ
ใฌใใๆญฆ็ฐๅ ็ไธ็บใงใฏใๅบใ
ใชใใใฌใใใใใชใใ ใใใใใฎใ ๅ ็ ใฏใใซใชใฃใฆใใใใฎใ
ใ
ๅบงใใใใ
ใใปใใปใใไฟบใใฎใใจใๆฐๆใกใใใใฆใ ใใใใใ ใใ ๅ ็ใซใฏ่กใฃใใใ ใใ
ใฉใใใใตใใซ่กใฃใใใ ใ ็ๆจใซใใชใ
ๆญฆ็ฐๅ ็ใซใใฃใฆใฟใใใใใปใใใฃใฆใฟใ ใใปใๅฃ้ใใใใใป
ใใปใใใฏใใฆใใชใๆฐๆใกใใ
ใญใใใใชใใจใๅ ็ใซใใใฃใใใ?
ใชใใใใชๅๆ็ใชๆ ๅบฆใจใฃใฆใใจใใฟใใช ใซใใฉใใกใใ
ใใใใงใใใใฎ?
ใใกใใใๅใใฃใฆใใใชใใฃใกใใปใๆกใฃ ใฆใใใป
ใใกใใ
ใจๆกใใใใฃใก่ฆใชใใใใใ
ใใฉใใใฆใใ ใฟใใชใซไฝใฃใกใใใใใใ
ไฝใใใฐใใใๅใใฃใฆใใใช
ใปใใใใผ ็ญใใใๅฃใงใใใ
ใปใ
ๅใใฃใ ใใใใใญใใใใใ ใ
ใใฃใกใใปใใใฃใก่ฆใชใใ
ใใฃใฆใใใใใผๆฐๆใกใใ ไธใๆตฎใใใฆ ใใใ
ใใใผใชใใขใคใใซใซ่ใใใใฆใใจใใใฃ ใกใ่ๅฅฎใใใ ใใฉใใพใใซใใใใใใใจ
ใใใใฃใใใ ใใชใใไฟบใไฟบใๅใฃใฆใใ ใใปใใป
ใใปใ
ใปใใปใใปใใชใใ ใๅซใชใฎใ?
ไฟบใฎ็ฎ่ฆใชใใใใฃใฆใใใใใใ ใใ็ฎ้ ใใใชใ
ใใผๆฐๆใกใใ ใใใผๆฐๆใกใใใใฉใใ ?ไฟบใใฎใใณใใฏ
ใ
ใฃใกใใปใ ๆ้ซใ ใ
ใใใฏใขใใใฎ้ ๅผตใๆฌก็ฌฌใ ใใชใใใ ใใป ใใใฃใใใใปใใใใใฆใ
ใใใปใไผใใชใๆฐๆใกใใๆฐ
ๆใกใใไบคไบใซใใใไบคไบใซใป
ใใปใใใฃใก้ใใใใปใใปใใปใไผใใชใ ใปใ
ใใผใใใใใใฆใใใใผๅฅฅใใใผๆฐๆใกใ ใใป
ใๅๅฏพใใ ใใปใใใฃใกๆไฝใฃใฆใใ ใใป
ใใใฃใก่ฆใฆใปใ
ใใชใใซใใฆๆบใพใฃใฆใใใใ่ๅฅฎใใพใใ ใใผ
ๆฐๆใกใใ
ไธๅบใใฆใใปใใใฃใจไธๅใใใฆใใใๅ จ็ถ ๅใใฆใญใผใใปใ
ๆฐๆใกใใใใชใใจ็ตใใใญใผใใใญใใญ่ ใใใใ ใใป
ใๅนธใใ ใไฝใ่ใใฆใใ ใใปใไธๅบใใฆใป ใ
ใปใใปใใ
ใฃใก่ฆใใ
ๅ ็ใฎใกใใฝใจๅซใใใฆใฉใใชใใ ?
ๅ ็ใฎใใฃใฑๅคงใใใใใฃใใ?
ใฉใใ ใ?
ๅ ็ใฎใใญใใใใใฃใกใใงใฃใใใใใฉใ ใใฆใใฎใ?
ๅๆใซ่ใใใ่ชๅใใๅ จ
็ถ่ๅใใฆใชใใ
ใกใใฃใจๅใใใฆใปใใปใใใฃใจ
็ๅฃใซใใใ
ใปใใ่ชๅใใใใใใใปใใ
ใใใใขใใใ
็ใ่ใใใใ
ใปใใ้็ใ่ใใใฃใฆใใใปใใ
ๅ ็ใฎใฏ่ใใใใใใญใใฎ?
ใปใใจใซใใใใ ใ?
ใปใใ่ฆใใฆใฟใใใใปใใ
ใใฃใจใใญใใญ่ใใฆใใใใ
ๆฐๆใกใใไธใคใใใๆฐๆใกใใ
ใใฃใใฝใใฝใ
่ใใชใใใปใใกใใใฉใใใฃใฆใปใ
ๆฐๆ
ใกใใใใปใใขใคใใซใ ใชใใใชใใจใใฃใ ใ
ใใพใใญใผใ ใขใใใใฉใใใใใฎ?
่ไฝฟใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใใฃใใใ
ใ
ใฃใกใใ
ใใปใ่ชๅใใใใฃใฆใฟใใ
ใใใชๅซใใใช้กใใใชใปใไบคไบใซไบคไบใซ
ใ
ใฉ
ใใใใใชใใใ ใ
ใใฃใกใใปใใใพใใใใ
ใฃใกๆฐๅใๅ ฅใใฆใใใใปใ
ๆฐๆใกใใ
ใชใใ ?
ใใใใใงใใ?
ใพใ ใ ใใใใใชใซๆณฅใใพใใญใใใ ใใปใ ใใใฃใกใใใใปใ
ๅใใฃใฆใใฎใ?ใใ่ชๅใฎ็ซๅ ดใพใ ๅใใฃ ใฆใชใใฎใใใฉใ
ใ ?ใใณใ่ญใใ?
ใใ?
ใใใ
่ๅฅฎใใใ ใๅ ็ใฎใใใใใ
ใ?
่กใใใใพใงใใใใ ใใ
ใใใฃใฆใใ ใใ
ๅ ็ใ
ๅฐใใ ใใใชใใฏใใซใชใฃใใใ
ใใฃใใ่จใฃใใใฉใชใ
ๆ ก้ทใซ่จใฃใใไธ็บใฏใใ ใใ
็ตถๅฏพ่จใใชใใงใ
ใฏใใงๆธใฟใใใใใฉใชใ
ใกใใใจใใฃใฆใใใใ
ใใฃใฆใใใญใใจใใกใ ใใ
ใกใใใจๆดปใใใใใไฟบใใฎใใจใๆๆใกใ ใๆฐ
ๆใกใใใใฃใใใใใๆฐๅบใฆใใใชใปใใ ใ
ใฃใจ็ตใใ
ใฏใใ่กใใใใ ใใฏใใ่กใใใใ
ใ
ใ
ใใฉใใฃใกใใใใใ ใใใฃใฆใใใใปใไธ ใไฝฟใฃใฆใ
ใปใไธใไฝฟใฃใฆ
ๅบใใฆใใใ ใ?
ใใใ?
้กใซๅบใใฆใใใใฃใฆ่จใฃใฆใ่จใฃใฆใใใ ่จใใญใใฎใใ
ใใผๆฐๆใกใใใใใฐใๅบใกใใใใใ ใใ ใผ่กใใใใใผใใผ
ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ
ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ
ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ
ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ
ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ
ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ
ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ
ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ
ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ
ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ
ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ ใใผใใผใใผใใผใใผใใผ
ใใใพใใญใใใฃใใใใใๆๆฅใ้ ผใใใ ใชใๆๆฅใ?
ใชใใๅใใฃใฆใใ ใ?ๅฝใใๅใ ใ?
ใใฉใใใใใญใใ ใ?
ใชใใชใใๆ้คใฎๆ้ใๆๆฅใๆฅฝใใฟใ ใช
ไบบใซใใฃใจใใใไปๆฅ
ๆๆฅใ้ ผใใใใขใใใใใใใญใ
ใใใใชใ
ใใๅคฉ้ณใฉใใใ?ๅ ๆฐใชใใฎ?
ๆฉใฟไบใ?
ๆฉใฟใใใใใ ใฃใใๅ ็็ธ่ซไนใใๅ ็ใ ๅฎใฏ
ใใฎใ
็งใฎๅ้ใฎ่ฉฑใชใใงใใใฉใใฎๅ้ใใใๅ ็ใฎใใจ
ใๅฅฝใใซใชใฃใกใใฃใใฟใใใงใงใๅ ็ใจ็ ๅพใฎ้ขไฟใงไปใๅใฃใกใใฃใใใใ
ใจใใใใใจๅ้กใ่ตทใใใใใชใใงใใใ ใฎๅ ็ใซใใ่ฟทๆใใใใฃใกใใใใ ใใ
่ซฆใใๆนใใใใฎใใชใจใใงใๅฅฝใใฃใฆใใ ๆฐๆใกใฏ
ๆใใใใชใใฟใใใงใ ใใใฉใใใใใใ ใฎใใชใฃใฆ็ธ่ซใใใฆใใใงใ
ใใใ
ใใฎ
ๅ้ใฃใฆใใใฎใฏๅคฉ
้ณ่ช่บซใฎใใจใ ใใใ?
ๅ ็ใ็ใ่ฆใใใใใชใใไฝๅนดๆๅธซใใฃใฆ ใใจๆใฃใฆใใ
ใๅใใใใชใซๅ ็ใฎใใจใๆใฃใฆใใชใใฆ ใชใใใใชๅ ็ๆฐ
ใฅใใฆใใใชใใฆใใๅ ็ใกใใฃใจๅ้ใใ ใฆใใใง็ งใใใใใใชใใ
ใใ้ใใใงใใใใๅใๅ ็ใฎ
ใใจใ่ฆใ็ฎใชใใใใใใใจๆใฃใฆใใใ ใใใใใใชใใฆใใใใชใใใชใซๆใฃใฆใ
ใชใใฆ้ใใใงใใฃใฆ
ๅฟ้ ใใใชๅ ็ใใๅใฎใใจๅฅฝใใ ใใ
ใ ใใ้ใใใงใใฃใฆ้ใใใงใๅคงไธๅคซๆฐใซ ใใใชๅ ็้ใใใงใใฃใฆๅ ็
ใจ็ๅพใฎ้ขไฟใชใใฆๅ ็ใๆฐใซใใชใใใใ ๅใฎๆฐๆใกๅ ็ๅใๆญขใใใใ
ใชใใใชใใงใ ใใ็งๅ ็ใฎใใจใชใใๅฅฝใ ใใใใใพใใ
ๅ ็ใชใใใฉใใชๅ้ใใใกใใฃใ?
ใๅใ็ดใใใใใใจใใใใๅ ็ใฏๅ้ใ ใใใใ
ใ?ใใใฆๅ ็ๅ ็ใ ใใใใชใใ ใใฎ็ฎ็ ใ
ใใใช็ณใธ่ฆใคใใใใใ็ทใฏ่ชฐใ ใฃใฆ
ๅ้ใใใใ ใ้ใ
ๆฌๅฝใซ็ถบ้บใ ใใชใใใฃใก่ฆใใใญใใใปใค ใใๅซ
ใ ใขใคใใซใฎใใฎไฝใใใฆใใ ใใ
ไธๅใใใฆใใใใงใฟใใใฃใใใ ใใญใใ ใกใใฃใจ่ฉฑใใฆใ
ๅใใปใคใใใ
ใใฆใฃใฆ
่ชค่งฃใใใใใใชใใจใใฆใใใ ใใ?
็ฅใฃใฆใชใใใใๅใฎใใใ ใใใใ
ๅ ็ใ
ใใใฆใใ ใใใใใชใใ่ชค่งฃใใใใ
ๅใฎใใใ ใใใชใใใชใใจ่จใใใฆใใใ ใ ใๅ ็
ใใไป็ฝฎใใใฆใใใ
ไฝใงใใใใไป็ฝฎใใฃใฆใใ?
ใไป็ฝฎใใ ใใ
ใกใใฃใจใใใใฆใใ?
็ทใ่ชค่งฃใใใใใใฉใใใใใจใซใชใใใ ใๅใ่บซใใใฃใฆๅใใใชใใๅธฐใใพใใ
ๅธฐใใใใชใใ ใใ
ๅ ็ใใๅใฎใใจๅคงๅฅฝใใ ใฃใใ
็ฅใใชใใใ?
็ฅใใชใใใใๅธฐใใใฆใ
ใใใชใใใใใงใใฃใฆใงใๅ ็ใๅใฎใใจ ๅคงๅฅฝใใ ใ
ๅธฐใใใฆใใใ ใๅ
ๆฐใขใคใใซใฃใฆใใใใชใใใฆ่ใในใในใ ใงใใใฆ
ใฃใฆๅ ็ใๅใฎใใฃใฑใ่ฆใใใ่ฆใชใใง่ฆ ใชใใง
ใชใใฆใใฉใใใใใใ ๅ ็ใฎๅฝไปคใ ใ็ฅใ ใชใ
ใใๅ ็ใฎ่จใใใจ่ใใใ ๅซใใใชใใ
ๅใๆชใใใ ใ็ฅใใชใใงใใฃใฆใ ใใ
ใใใฆ
ๆฌๅฝใซใใใฆใๅใฎใใๆใฃใกใใฃใฆใใใ ใ
ใญใใใใชใใใใซๅ ็ใไธๆนๅจๆใใฆใใ ใใใชใใใฆใฃใฆใฐ
ใๅใๆชใใใ ็งใฏๆชใใชใใๅใๆชใใใ
ใใฃใกใ็ใใชใๅ ็ใ
ใใใฆ ๆใใ ๆใใๅ ็ใฎ้ช้ญใใใชใ
ใใฆ ใ้กใใผใฉ
ใใ
ๅ ๆฐใใใฉใฎใใพใใใพใใชใ
ใชใใฃใฑใ่ฆใฆใใ
่งฆใใๆฐๆใกใใใ ใใๅ ็ใซ่งฆใใใฆๆฐๆ ใกใใใชใใใ
ใใฆใฃใฆใใใฆ
ใ
ๅใซ่ชใใใใฃใฆ่จใใใใไบ
ไบบใๆฅใใ่ชใฃใฆใชใใงใ้ใ
ใใพใใชใใงใๅใฎๆ่ฒใฎใใใซใใฃใฆใใ ใ้
ใใพใ
ใดใฏใดใฏ
ใใๅญใ ใชใใกใใ
ใจๅ ็ใซๅคงๅใซใใใ
ๅฃใใฆใใใใใญๆฐๆใกใใใ ใใใ ใป ใใ
ใใใชใใ ่จฑใใฆ
ใใใใใใใพใจ
ใใซไฟบใงใใชใใใ ใ
่กใใพใง้ฃใใธใใ ใใใณใณใฟใใใชๆใใ ใฆ
ใใใๅบใใใ
ๆฐใซๅ ฅใใใ ใ
่ชๅใฎใใใ ใช
ใใณ็ฒใซๅ ฅใใกใใใฎ?ใใใใชใใจใใใฎ ใ?
ไฟบใฏใใกใ
่กใฃใฆใใใใชใใ ไธๅบฆใงใใใใ็ๅพใซไฝฟ ใฃใฆใฟใใใฃใๅ ็ใ
ใใฆใใกใ ใชใใ ใปใ่กใใใใผ
ใถใฃๅบใใฃใใ
ๅฃใใใใฆใใฎใใใฆใใ ใใใใใชใใฎ?
ใคใ็ฎใ ใใใขใคใใซใชใใใใฃใฆใใใ ใ ใใใชใใจใชใใใใชใใจใชใใงใ
ใใใชใใใปใ่กใฃใฆใใใใ ใใใใช
ๆ ผ
ๅฅฝใง่กใใฎใ
ใใๅฅฝใใชใใ ใ?ใใฃใก่ฆใ
ใพใ
ใใใ่ก
ใ่กใ
ๅ ็ใซๆฅใใใใใจใใใ่ฆใใใกใใฃใใช ๆใใฆๆฌฒ
ใใใใช?
ๆใใฆใใ ใใใใฃใจ้กใใใใๆใใฆ
ใใ ใใใฃใฆ
ใใ
ใใใงใใใๅ ็ใใกใ ใ
ใชใใจใใใ
ใๅๅใใ ใฎ?
ใใใใชใใใชใใงใใใชใใจใใใใ ?
ใใกใใใใพใงใใใใกใใใใพใงใใใใก
ใใใใพใงใใ
ใใๅใใใฆใใใๅฃ้ใใๅฃใซ
ๅซใใงใใ
ๅ ฅ
ใ
ใ
ๅใๅบใใกใใใกใ ใ
ๅฟใใฆใใใใใฆใใใใฆใๅ ็ใญใใใใ ใใใใฆ
ใใผใ
ๅ ฅใฃใใใผใ
ๅ ฅใฃใใ
ๅ ็ใจไธ็ทใซใชใฃใฆใใฎ่ฆใใใชใ่ฆใชใใจ ใใกใ
ใฃใฑใใใใฃใฆใใ
ๆฐ
ๆใกใใๆฐๆใกใใใ ใ
ใใใฅใผ่จใฃใฆใใใ
ใใ็ฅใฃใฆใใใ
ใใฃใกๅใๅ ็ใจใข
ใคใใซใใปใใฏในใใๅ็ใ ใๆฌๅฝ
ใซใใใฆ
ๆฅ
ใใใใ้ก
ใใใกใใฃใจ่จใใๅซใงใ
ๆฐๆใกใใใช
ๅ ็ๅๅฐใฎๅๆใๆใฃใฆใใ ใฃใฆใชใกใใฃใจ ใ้กใใใใฃใฆใๆฌก
ใฎใในใใฎๅ้กๅ ็ๅๅฐใใๅใฃใฆใใฆใใณ ใใผใใฆใใใชใ?
ใงใใชใใใใใชใใจๅฎถใฎไธญใซๅ ฅใฃใฆใณใใผ ๅใใ ใใ ใใงใใชใใใจใชใใ ใ
ๅคฉ้ณใจใฎ้ขไฟใฐใใใๅ ็ๅญฆๆ ก่พใใใใใ ใกใใใใ ใ็ก่ท
ใซใชใฃใกใใใใ ใ
ใใใญใๅ ็ใๆฐใฅใใชใใจใงใๆใฃใใฎใ ?
ใ?
ใจใผใใใชใใ
ใๅใไฟบใฎๅฎถใงใในใๅ้ก่ฆใใ ใใๅ ็ใ ใใใใชใใใใใใซใฏ่จณใใใฃใฆใ
ใ?
ไปๅใฎใในใใงใใใใฎใฏใฉในใ ใ็ฐๅธธใซๆ ็ธพใ่ฏใใฃใใใใ
ใฏใฃใใใใใใ
ใใใซใฏ็็ฑใใใฃใฆใใ?
่จใ่จณใฏ่ใใใใชใใใ ใใ ใใใใใใ ใใจๆใฃใใใ ใใๅใฟใใใชๅฏๆใ
ใขใคใใซใๆๅธซใฎไฟบใๅฅฝใใซใชใใชใใฆใ้ ใใๆฌๅฝใซๅฅฝใใ ใใ
ใพใใพใจ้จใใใใชใใ
ไฟบใฎใใจใชใใๅฅฝใใชใใใใชใใฃใใใ ใ ?ใใใใๅฅฝใใ ใใฐใฉใน
ไธญใฎ็ๅพใจใใใพใใฃใฆใใใใใใใชใใ
ใใใฏใใฃใฑใใชๅใฏๆฌๅฝใ ใฃใใ
ใใฎๆๅฎคใงใใใฃใใฎใ?
ใฉใใชใฎ?
ใปใใใใช้ขจใซ
ใฏใญในไธญใฎ็ทๅญใซใใใใฃใฆๅคใใใใใ
ใฎใ?
ๅ ็ใใใใฏใใ้ใใจใใใชใใ ใ?
ใใใ ๅ ็ใใกใใใจ่ฉฑ
่ใใฆใฏใฉในใกใคใใฎใฟใใชใซใใใใใใ ใ?
ไฟบใใๅซใชใฎใ?
ๅซใชใฎใ?
ๅซใใใชใๅใคใ
ใๅใฏใฉใใใจใใๅคงๅฅฝใใชๅฅณใชใใ ใ?
้ใ่ชฐใงใใใใใ ใ?
่ชฐใงใๅ ็ใใใใฃใไปๆด
้ ใใๅ ็
ใใใช
ใฎใใ ใไฝ่จใฃใฆใใ ใ
ๆฏๆฅๆฏๆฅใใฃใฆใใใ ใ?ใใฃใฆใชใใใป
ใใจ่ชฐใงใใใใใ ใช
ใใใชใใจใชใใใ
ๅญฆๆ กไธญใฎ็ทๅญใใฃใใฎใ?
ใใฃใฆใชใใชใใ
ใ
ใใฎใทใ
ๆฌๅฝใซๅซใ ใชใใใใชใใใใใพใใใใฆใ ใใฃใฆ
ใใ
ๅ
ๅฟใใฆใใใใใชใใๅฅฝใใ ใใใชใใๅ
ใใฃใกใฏใฉใใ ?
ใใใใฃใกใใใกใใใใใปใใป
ใใ
ใใใชใใกใใใกใใ ใใปใใใใใกใใ
ใจ่ใใใ
ใใฃใกใใใใฃใฆใใใใใ
ใฃใก
ใฎๆนใ่ฝใจใใฆใใ
ใใใใฃใฆใใในใใคใใฆใใใ ใ
ใใพใใไธๅฃ้ฃในใฆใใใ ใใใใไปใญใใ ใใใกใใฃ
ใ
ใใใใใใ
ใ้กใใใพใ
ใใใใชใใใฎไธ่จใ่จใใชใใฎใ?
ๅ ็ใ
ใใใใชใใใใฃใก่ฆใฆใใใใ ใใใใฃใก ่ฆใฆใใฃใใ
ๅ ็ใใใใใชใใไฝใใฆใใใใชใใ?
็ด ๆดใใใใใฆใใใใชใใไปใฎ่ฉฑ?
ใพใ ๅบใใชใใใฃใกๅใ
ๆฌๅฝ
ใซ
ๅ็ใใฆใใฎใ?
ๅ็ใใฆใพใ
ๅ ็ใซใใใใใใใฆใฟใใๆฐๆใกใใใฃใ ใ่จฑใใฆใใใใปใ
ๆฐๆใกใใใใใใใ ใ
ใใฃ
ใ
ใใใใชใใ่ชๅใฎใ่งฆใฃใฆใฟใใ
ใปใใๅ็ใใฆใใ ใ?
ไฝ่จใฃใฆใใฎใๅ จ็ถๅ ฅใฃใฆใชใใ
ใกใใใจๆฐๆใกใใใจใ่งฆใฃใฆ
ใใฎใ่ชๅใงใใใใใๅงฟ่ฆใใใใ ใ
ๅใใฃใใ?
ๆฐๆใกใใใใใใฃใฆ่จใฃใใใชใใฃใจ ใ ใ
ใใฃใจใ
ใฃใจๅ ฅ
ใใ ใไฝ
ๅนใๅบใใฆใใ ใ
็ถใใใ
ใ
ใใ
ใจๆใใ?
ใฉใใชใฃใใใใใใจๆใ?
ใใใใชใใฎใ ใใใใใฃใจ่ใใใ
ใฉใ
ใ
ใใฐ็ตใใใใช ใฉใใใใฐ
ใฉใใชใฃใฆใ?ใใใ
ๅคงใใใชใฃใฆใใ
ใฉใใใใใ ใใใใใใ
ไฝใ?
ใใฎใใณใใ
ๆใฃใฆใฟใใใ่ชๅใ
ใใใใ็จๆใใใใ ใใใใใใใ
ใใฃใๅงๅก้ทใใใชใใใ
ๅงๅก้ทใฎ็ปๅ ดใ ใใฉใใ ?
ใปใใ่ฆใฆใฟใใไฝใใฃใฆใใใ?
ใๅใ็ทใ ใใๅใใใชใใ ใใไฝใใฃใฆใ ใใใใ่จใฃใฆใใใใๅงๅก้ทใซ
่จใใชใใฎใ?
ใใใ่ฆใใฆใใใใใๅงๅก้ทใซใช
้ข้ทใใกใผใฃใจ่ฆใฆใใใใใใใ
ใพใไธใใใๆฉใ
ไธ
ใใใใช
ใในใฑใซใ ใใใชๅ ็ใใใธใง?
ใใ
ๆฉใๅใใใ ่ฆใใฆใใใ ้ข้ทใซใข
ใคใใซใฎใใใกใใใฎๅญซ
่ถ ใจใญใใใใค
ใฏใฉในไธญใฎ็ๅพใจใใใพใใฃใฆใใใ ใ้ใ !
ใงใโฆใคใณใฉใณใในใฑใๅฅณใชใฎ้ใ!
ใปใใ่ ฐใฎๅใ่ฆใๆใโฆๆใไธๆ
ใใใฃใใใปใใ่กใใพใงๅใใใใ ใ
ใฉใใชใใง?ๆฐๆใกใใใฎใ?
ไฟกใใใใชใใงใใใใกใใใใใใชใใจใ ใ ใฃใฆ่ฆ
ใชใใงใฃใฆใฐ่จใฃใใใใใฆใใใ่จใฃใใ
ใกใใใจ่กใใจ่ใใใ ใใ่กใใฃใฆ
ใใใใ ใใ้ข้ทใ่ฆใใ ใใใใชใใฆใ
ใใใผใใใชๅณใใใใ
้ข้ท ็พๅณใใใ?ใใใ็พๅณใใใงใ้ข
้ทใซ่ใใใใฆๆฐๆใกใใใ?
ๆฌๅฝใฏๆฐๆใกใใใใ ใ?
่ชฐใซ่ใใใใฆ
ๆฌๅฝใซไฝใงใใใใใ ใช้ใ้ใใชใใ ใ
ไฝใงใใใใใ ใไฝใงใใใใๆฌฒใใใฆใใ ใใใชใใใ ใ
ๅงๅก้ทใปใ่ฆใฆใ
ใใใใใใจใ ใ่ใใฆใใใฐใใใใ ใ
ๅใคใใชๅใคใใฆใชใ่ชฐ
ใงใ้ ใใชใ
ๅงๅก้ทใใๅใใฃใจใใใใใใจใใใใ ใ ?
ๅ ็ใ
ใใใฎ?
ไปๆดไฝ่จใฃใฆใใ ใใ
ใปใใๆกใใๆกใใใ
ใใๅงๅก้ทใฎใ
้ใใใใ ใใใกใใ่ถ ๆฐๆใกใใใใใพๅ ใใใฆใชใใ
ใใใงใๆฐๆใกใใใงใใๅ ็ใใใฎใใใ ใ ใใง
ใใใใฃใจใใฆใใใใใใงใๅ ทไฝ็ใซ่จใ ใใ ใ
ใใใกใใไฟบใฎใใณใณใ่ใใฆใใใใ
ใ ็ทใชใ่ชฐใงใใใใใ ใ้ใ
ใชใใใชใใใปใ
ๅ ็ใๅฅฝใใชใฎใซ
ๅ ็ใใใชใใฆใกใใใๅฅฝใใชใใ ใ้ใใป ใ
ๅ ฅใใฆใใฃใใใใชใใๆฉใ
ๆฉใใชใใ
ใใใคใใใพใใฃใฆใใใใ้จๅฑใฉใใง?
ใใใๆฐๆใกใใใฃใใ ใใชใใปใใๅฃใฎๅฅฅ ใงใใ
ใคใณใฌใผใในใญใผใซๅใใใใ
ใฃ
ใใใใใฃใใใคใใพใฃใฆใใๅง
ๅก้ทใๅใใใฆใฟใฆๅ ฅ
ใใฆใใฟใใใ ใ?
ใใใๆใใใ
ๅบ้ทๅใใงใใ
ใใใชใใจ่จใใใฎใ?
ใใฃใจใใฃใใ่ฆใใใใ ใ
ใใใใ ใใใใฃใฑใ่ฆใฆใญ
ใใใใใฆใใ้กใ
่ๅฅฎใใใฟใใใ ใชใปใใ่งฆใใ ใใใใญใ ใ ใ
่งฆใใ ใใใใญใใ ใใใใณใใง
ๆฐๆใกใใใใ ใๆฌๅฝใซ
ใๅใฎใใใ ใ?
ใใคใใฟใใใซๅใใใ
ใฉใใใ?
ใใฃใจ่ฆใใคใใใใ ใใงใใชใใฎใ?
ใงใใชใใฎใ?
็ฉดใๅบใใฆใใใ
ใๅฐปใใใผๆใใใใใฆ
ใใใฆไฝใใฆใใ ใใใใพใใ
ใใฃใฆใใใๅงๅก้ทใใใใใใใฆใปใใใฃ ใฆใใงใๆฑบใพใฃใฆใใ
ใใใงใใใใญ
้ฃฒใฟ้ใใ
ใฉใใใใ ?
ใใใซๅบใใใจใใซใฉใใใใ ?
ๅ ็ใใใณใใณๅ ฅใใฆใปใใ
ใงใใฉใใซ?
ใใ?่งฆใฃใฆใใใฃใฆใ
ใฃใฑใ่ฆใฆใใใ
ใๅใชใใๅฅฝใใใใชใใใ ใใๅใๆชใใ ใ ใใ
ใชใ
ๅ
ใชใใใชใใ ใฎ่ๅผๅจใใใญใใใใใใ ใ ใช
่ชฐใงใ็งใ
ๅ ็ใฎใใจๆฌๆฐใงๅฅฝใใชใฎใซ่ใ้ฃฝใใใ
ใใใใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.