Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฏใใฏใๅๅฒก็ฉ็ฃใใใใใฏใฌใผใณใใใใ ใๅ ๆธใซใใ
ไฝๅ็ฎใฎใในใ ใใฎใพใพใใๅผใงใ
ใใใฆใใใใใจใซใชใใใใพใใๅคงไบใซ่จ ใฃใฆใใพใใชใ
ใงใใใคใใใใช็พไบบใจๆททใใงใใใใ
ๆใใใใใฃใใ
ใใฎใพใพใ ใจใในใซในใใใฎไผ็คพใซ็ฝฎใใจใ ใฎใฏ้ฃใใใชใ
ใใใชใใฉใใซใใชใใพใใใ?
ใใใฏใๆใใใฟใใใ ใชใ
็งใไฝใจใใใฆใใใใ
็งใใๅ ใใใฎ่จใใใจใ่ใใฐใ ใใฎไบบ ใฏใฏใใซใชใใชใใใงใใใญใ
ๅคง้ชใซๅบๅผตใซ่กใฃใฆใใใชใใๅบๅผต?
ๆฅใชใใ ใใฉใญ
ๅธฐใฃใฆใใใใใใ่ฆๅดใ ใฃใ
ใใใไฟบไปไบๆปใใใ
ๅๅฒก็ฉ็ฃใใใใใใใชใใใๅๅฒก็ฉ็ฃใใ ?
ใพใ ๅ็ฉใฏๅฑใใฆใชใใฃใฆใใ็ดๅใฏๆๆฅใซ ใๆไปฅไธ
ใใไธๆฅ้้ใใใใๅ ๆธใซใใไฝๅ็ฎ
ใฎๆฐดใ ใใฎใพใพใใๅผใงใใใใฆใใใใใจ ใซใชใใ
ใใๅ ่ฒด
ใจใซใใไปๆฅไธญใซ็ดๅใใฆใใใกใใใจ่ฌใ ใซ่กใใใ ใใใช
ใใใพใใๅคงไบๆฅ่กใฃใฆใใพใ
ใพใฃใใๆตใฎๆชใๅฅดใ
ใชใใงใใใคใใใใช็พไบบใจ็ตๅฉใงใใใใ
ใกใใฃใจ้ฃฒใใงใใ?ใใใใ
ใใฎใพใพใ ใจใคใใใใใฎไผ็คพใซ็ฝฎใใฆใใ ใฎใฏ้ฃใใใช
ใ?
ใใใชใฉใใซใใชใใพใใใ?
ใใใฏใใใใๆฌก็ฌฌใ ใช
ใใใใใไฟบใฎ่จใใใจใใกใใใจ่ใใใ ใฃใใ่ใใฆใใใฆใใใใ
ใๅ ใใใใจ
ใใจใใใคใจไฟบใฏ้ใใคใชใใฃใฆใชใใใ ใ ใใชใใค
ใใใชใใงใใๅฐ
ใ่ใใใใฆใใ ใใ
ไธๅคช้ใๆๆฅใ่ฟไบใ่ใใใฆใใใ
ไปๆฅใฏๅคงไธๅคซใ ใฃใ?
ๅ ่ผฉใซใใกใใใกใๆใใใใใใฃใฑไฟบๆ่ฝ ใชใใฎใใชใใใชใใจใชใใ
้ ๅผตใฃใฆใใใใใ ใฃใฆๅฐฑ่ทใฎๆใ ใฃใฆๅ ่ฒด ใฎไผ็คพไปฅๅคๅ จ้จ่ฝใกใใ
ใใใชๆใ่พผใพใชใใง
ใใใ ใใฉๅคงไธๅคซ
็งใใคใใฆใใใไธ็ทใซ้ ๅผตใใใใ
ๅ ๆฐๅบใใฆ้ ๅผตใใ
ใใใใใๆจๆฅ
ใฎ็ญใใไฝฟใฃใฆใใใชใใใช?
็งใใๅ ใใใฎ่จใใใจใ่ใใฐใ ใใฎไบบ ใฏใฏใใซใชใใชใใใงใใใญ?
ใใใใใใงใใใ
ใใใใพใใใ
ไธๆใชๅคๆญใ ใใใใใๆฉ้
ใใใ่ใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใ
่ใใใใ
ๅซ
ใ ใฃใใ
ๅฅใฎๅดใฏใชใใ
ๅคงๅใซใฏๅบใฆ่กใใฎใ
ใใใใพใใใ
ใใใจใ ใ
ใฉใใ
้ดใฎ้ณ้ด?
ใใใ่ฒกๅธใซ้ดใคใใฆใฆใใฎ้ณใใชใใ
่ฒกๅธใซ้ดใชใใใคใใฆใใฃใ?
ๆ่ฟใคใใใใใใใใชใฎ?
ๅคงไธๅคซ?
ๆใใใฏใ้ ผใใงใๆธ้กใงใใ?
ใใ ใใพ
ๅคงไธๅคซ?ใ?
ๅคงไธๅคซใชใใใใใฉ
ใ็ฒใๆง
ใใใฏใใ
ไฟบใใฉใไฟบใฎไปฃใใใซๅคง้ชใซๅบๅผตใซ่กใฃใฆใ ใใชใใ?
ใ?ๅบๅผต?
ใใใ
ๆฅใชใใ ใใฉใญใ
ไปๅคใใใ
ใใไปๅค?
ใใใ
ใฉใใใฆใๅคใใชใใ
ไผ่ญฐใชใใฆใญใไปฃใใใซ่กใฃใฆใปใใใใ ใ
ใใใใใใใพใใใ
ใใใๆฉ้ใๅฎถใซๆฅใฆใใใ
ใใใใฏใใ
ใขใคในใใใ
ใฏใใ
้ ผใใงใๆธ้กใใพใ ใงใใฆใชใใใญ?
ๆฎไฝใใฆใใใใ
ใงใฏ็คพ้ทใใ้ ๅคฑ็คผใใใใพใใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ้ ๅคฑ็คผใใพใใ
ไฝใใใฆใใใชใใจ?
ใฏใ
ใฉใ
ใใ?ใฏใใชใใงใใชใใงใ
่ชฐใใใชใใใจใ ใใ
ใ่ฆใใฆใใใ
ใ
ใใใใชๆฅใใใใ็ถๆณใง
ใใใฆใใใใใฉใใใใใใใคใฏ?
ใใฎๆใฏๆฑใใชๅกใ
ใชใใใใฃใใใใงใใ?
ใใใใ่ชฐใๆฅใชใใงใใใ
ใในใฆใ
ๅฏใๅฏใๅฏใ
ๅฏใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ไฟบใฎใใใใ ใใ
ใใใป
ใใใ้ใใใ
ใฉใใใ?
ใใไธใค
ใ
ใใใไธญใซใๆฌฒใใ
ใชใฃใใใใใชใใใชใจๆใฃใฆใญ
่ถณใ้ใใฆ่ชๅใง้ใใฆ
ๅฅฅใพใง่ฆใใใใใซๅบใใฆใใใชใใ?
ใใใชใซๆฌฒใใใใ ใ?
ใชใใ ?
่ฝใจใใกใใ ใใ ใ
ใใผใใซใไธๅจใ
ใฉใใใใฐใใใๅใใใชใ
ใใใใ
ใใใใใใ
ใใฃใใใใใใใพใ
ไผใใใฎๅใใฆใ ใชๆฎ
ๆฎตใใใงไบไบบใงๅฏใฆใใใ
ๅคงไธๅคซ
ใ ใใใใคใฏ็ตถๅฏพๅธฐใฃใฆใใชใ
ใใใใฆใงใใใใชใซๆใใฆใ
ๆใๅฝใฆใฆ
ใใใชใจใใใง่ชๅใฎ่บซใ
ๅ ่ฒดใซ่จใใใใใซใชใฃใใ ๅพ ใฆใฐใใใช
ใ
ใฃใฑใใใฃใฑใ
ใฏใใฃ!
ใฉใใใฃใ
ใชใใ ใฃใ?
็งใฏ้ใใใช
ใใใใไฟบใไปไบๆปใใใ
ๅคงไธๅคซ ็งใใชใใจใใใฆใใใใใใ ใฃใ
ไปๆฅใฏ
ๅคง
ใใไบบใฐใฃใใ ใฃใใใ ใใ?
ๅนธใ
ใใฎใใคใๆฌฒใใใชใฉใใซๅฃฒใฃใฆใใใงใใ ?
ใใฎใใคใใฉใใงๅฃฒใฃใฆใใใงใใใญ?
้ปๅๆญฏใใฉใทใใ่ฏใใฃใ้ปๅๆญฏใใฉใทใๆฐ ๆใกใใใฃใใงใใฏใชใณใซ
็ดๅฝใฆใไธ็ชๆฐๆใกใใใฃใใชใ
ใฟใใฟใ ใญใ
ใฆใทใฃใฏใผๆตดใณใฆๅธฐใใใๆฐๆใกใใใฃใใช
ๆฌๅฝใณใฃใใใใใณใฃใใใใใณใฃใใใใฆ ใพใ็งใฏ
ๅฅณๅชใใฃใฆใใฆใพใ ใณใฃใใใงใใใใคใๆฐ ๆ
ใกใใ
ใใใพใใงใใณใฃใใใฏใใชใใใ ใใใใ ใณใฃใใใใชใใใใใงใใใฎใใคใใใใ
ๆฐๆใกใใๆฏๆฅใใใใใใงใใฉใฎ็พๅ ดใงใ ใใใ็จๆใใฆใปใใใ็ง
็ตๆงใฟใใชใญใใใคใใญใใฆใณใชใฎใๅคใใฃ ใใใใใใ ใใญใใๆฐๆใกใใ
ๅใใใชใใงใปใใใงใใญใใใๅฅฅใพใงๅ ฅใ ใฆใฐใใ
ใๅใใใพใใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใใใฃใใใจใใชไน ใ ้ป่ฉฑใ ่ถ ใใพใใใญใใใ้ป
่ฉฑใ่ถ ใใ?ใใ็งไธ็ช้ป่ฉฑใๅฅฝใใชใใงใ ใใฉใใ่ถ ใใ?ใใ
้ป่ฉฑใใๆฐๆใกใใใฃใใใใฃใใใฐใใใน ?
ใใฐใใ!ใใใกใใใในใฃใฆไปๆใฃใฆใใก ใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใญใใฒใฉใใชใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใน?
ๅคงไธๅคซ?ๅคงไธๅคซใ
ใใไปใญใๅฆๅฎใใชใใฃใใใใใใใพๆ ใ ใชใใงใใ ใใใใใใชใใ
ใใใคใฏใใคใๅฏๆใใใคใ ใใใ ใฃใฆไปใ ไฝใ่จใฃใฆใใใชใใฃใใใในใจใไฝใ่จ
ใฃใฆใใใชใใฃใใๅฏๆใใใฉๅดฉใใฆใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.