Original subtitles

Belli. So belli tutti.

Qualo sceglio?

Da quale me namoro?

Certe volte me chiede se una può namorare de cinque omi come se fosse uno

solo.

E si namorasse de tutte e cinque.

Chissà se se può. Se può, se può.

L'altro giorno io mi feci sette papagalle.

Zitto tu, porconzo.

Ecco, papagallo.

Bisogna inventare un nuovo modo per scendere.

Scende sempre così, il culo si rompe.

Basta.

Qua o se trovo modo per scendere, o se trovo Tano a piano terra.

Via, via, omi!

Fuori dai piedi, eh! Mi chiamo per Pappatoio, via!

Che facciamo?

Forza noi, passeggia.

L'agno. E l'ora?

Mangiamo? No, ancora pronto.

E l'ora dormemo?

Abbiamo appena svegliata.

Ah, già.

Ridemo.

Buono idea, ridemo.

Che bello, questa sera non uscire cocco. Grazie.

Ideo ganzo, ideo ganzissimo di malucca.

Che fa Uto?

Uto pitta Buccio Findo.

Nasconda Buccio Vero.

Forconzo non zà.

Corre per entrare in Tano. Sbatte Capoccio.

Sindrona utopiglia. Ideo bono, uton deligendo.

Ah, fioro.

E so come è malucco.

Ovi, buonissima.

Tanta ovi.

Voglionzi, voi e buccia finta.

Ma Lucca va via. Ma Lucca va... Le perle.

Ma Lucca va via, ecco. Qui c'ha gente rozza e triviala, primitiva, ecco.

Voglio vedersi qua, sto tranquilla.

Ecco.

Grgirgaldra ovi.

Ovi, ovetti.

Grazie.

Ora prepariamo il pappone per

gli uomini.

facciamo gli occhi quali gli occhi schiaffo accoglie mano

tua mano mio mano

Fiori!

Fiori!

Fiori!

Fiori!

No! Ratto!

Quando hanno mangiato, si scatena.

Uh, che bel fiore!

Sono cinque.

Io mi sento come se fossi sola.

Mi vorrei innamorare.

Ma omi, omi sono tutti porconzi.

A loro piace una cosa sola.

Oh,

io che c'entro?

Io so' per pagarlo.

Magari io farebbe anche...

Sentimenta, compassione.

Mi piacerebbe col delicatezzo.

Che te manca che non dormi?

Ma non sa, e a tu?

Amoro, tu solo è uomo gentile qua, forse tu capisci.

Non mi hai mai smanazzato?

A te non piace io?

Sì, sì, tu buono compagno, ma io non sa perché, ma preferisco...

Pettinarlo il capello, averlo bel pellicciotto, puramento,

cogliere lo fioro, nasarlo.

Io capisce, tu è uomo de naso.

Eh, eh, eh.

Fillina, com'è amore?

Bello, bello.

Trento qua, vede, nasce forte, tum, tum, tum, tum, tum.

Voce ti manca.

Gambo ti si piega. Ah, bello, bello.

Ma qua, uomo, sono così ordinari.

Invenzione micidiala.

Però te la corto.

Forza, Sergio, troppo piccolo.

Prova con Sergio più grande.

Ecco.

Hai visto?

E se tu scansi, va puro più lontana!

Tu... Tu, stregonzo!

Stregonzo ce sarai tu.

Io mi chiamo Am.

Am!

Pavura, eh?

Vieni qua, vieni, vieni.

Vimbaro, così non ti sciuppi la cerevella, se ce l'hai.

Vieni.

Ecco, vieni qua.

Prendi, ferro, a...

Così, stira, stira braccio, stira braccio, stira braccio, così, stira...

Dieci bisondi.

Dieci bisondi.

Dove ha?

Dieci bisondi io non vede.

Ecco qua.

Questo è Sghe.

E vale dieci bisondi.

E' Sergio.

No, Sergio!

E' Sghe!

Sghe!

Piccolo, non c'entra dieci bisondi.

Forse due o tre, massimo uno.

Non ho detto che entra, ho detto che vale dieci bisondi. Tu dai questo sghè e

ti danno dieci bisondi.

Fa luce?

Ma chi mi dà dieci bisondi?

Io ti do dieci bisondi.

Allora fai scambio o non fai scambio?

Percanda furba, tu precato a me uno sghè.

Adesso te do sghè a te e tu me da dieci bisondi.

Adesso io non ho dieci bisondi, ma giorno altro torno. Intanto tu conserva

il sghè.

E' meglio se io conservo

Forconzo.

Porconzo va a malo, se deve mangiare.

Capace che io torno con dieci bisondi e tu non c'hai più porconzo.

E quando ammazzi l'altro porconzo tu, eh?

Invece, schè, non va a malo? Non è.

Ah, ho decisione di che c'ho fretta. Sono atteso.

Che sei?

Sono atteso, attendato.

Sceglio porconzo oppure schè.

No!

Me dasghe!

Se vede che tu capoccio sveglio!

Apri bocco! Da porconzo!

Ecco, anch'io, grancula!

Ma tu torna, eh?

Che sei solo?

No!

Altri a capanno giu al lago. E su tutti i capocci svegli come tu?

Io, però, più sveglio.

Allora torno, torno. Sta tranquilla, torno sì.

E tu ha dato per conso questo Sergio?

No è Sergio, è schè. E valo dieci bisondi.

Dieci bisondi?

Che dice che lui si ripia, Sergio, e ti da 10 bisogni? Lo dice lui.

Affangalo.

Cadorcia !

Lo ha qualcuno mangiato il rosto del porconzo.

Ma è stato sede.

Opra.

Opra!

Sento un mangiato.

Sento solo, catorcia mia, non sento. Eccolo qua, tieni.

Buono a niente, catorcia tu, amore di fama, tu non pensa.

Eh no, io penso, io penso, ma tu non sa se mai catorci la mia vela. Ieri tu ha

mangiato un cimio, tre tantaroche, sei cocomberi, due ciocchi di banani, io

mica ce la può fare, sa.

Catorcia c'ha fama.

Eh, e questo se l'ha capito.

tu non ho ancora fatto.

Non ho ancora fatto, ma ho trovato vigna.

Vigna di cojoni.

Cojoni? Eh.

E che, roba che si mangia? Si mangia sì, è s'alloggio puro, si pormo. Ma tu, tu

mi devi dare tempo, catorce mia, dammi tempo, eh.

Intanto tu, bagna sto setto, su, dammi tempo.

Streganza, streganza!

Ogni volta che ti trovo, ti do un bacio!

Omaggio! E lui?

E lui?

Lui chi? Uomo che mi ha dato il scherzo!

Buono, buono. Hai tu che hai preso per conto e hai dato a bufala grr?

Prego, no bufala, dieci bisondi. Se tu mi ridaci gay io ti do dieci bisondi.

Adesso io ciao.

Visto? Visto?

Poi non crede mai.

Va vero?

Lora, tu dà sghè, sì o no?

Ma l'ho buttato dentro!

Rullo! Perché tu non dà sghè e arrafa dieci bisondi?

Ma sghè no!

Perlonzo! Tu dà sassetto e ciappa dieci bisondi!

Ma sassetto buttata in lago, che sasso dà io?

Cretonzo, qua è pieno di sassetti, no? Tu prendi uno e dà!

Ideo! Buono. Bello qua, bello, mingamalo.

Ariobono, vulcano, gabanno bello. De chi è?

Tua?

Beh,

boh, è de tutta, de noi.

Ecco sghe!

Questo non è mingasghe, questo è saso!

Tu sicuro?

Che tu sei sguercia? Non sbirci di Ferenzo? Questo!

M'avete buttato via 10 bisondi.

Tu perdi la schiava?

Niente paura.

Con la schiava si può comprare tutto.

Vuol dire che tu mi vendi altra cosa e ti do altro schiavo.

Che c'hai da vendere?

Orso? Pavono?

Concrodillo? Bovo? Che c'hai? Io compro tutto.

Pesce!

Buono pesce.

Vuol dire che compra pesce. Reggi un po'.

Tu compra e dà sghe? Se buono io do sghe, se no buono io no do.

Forza, quest'altra.

Corre mi fa tutto, voce mi manca,

gambe mi si piega, capo se amoro.

Spesso non compra, sape di merda, no, buono non compra.

Tu non das che?

Eh no.

Pesce o puzzo?

Puzzo! Ma non vengo pite, non vengo pite. Cos'è che si può comprare tutto,

si può comprare bisondi, porconzo, crapiolo e anche mammutto, tutto.

Ecco, mi viene idea, vedo dimostrazione.

Sicuro? Che tasca è!

Papà, non fa come il pesce che dice che non è buono, eh?

No, questa è buona, buona. Si vede subito che è buona.

Che fai tu?

Tu non vuoi snappare con i figli ? Ti piace il snappo, eh ? Eh no ! Io sono

femma. Snappo non piace a femme. Piace solo a uomini.

Dichi ? E io ? Ti piace ? Eh ?

E me domandi ? Mo ci mettiamo comodo

e parlamo.

Parlamo.

parlata d'amoro.

Dramondo, cenguettio d'uccelli signoli, senti, nuvole

bianche in cielo, cascappa, appicciato de roscio.

Vede?

Quanta tempo mette il lupo e fa snappato!

Ma che fa, che cos'è?

E sface di mano, di polso, di braccio, di spallo e volendo anche... ...di

collo, di orecchie, di petto, di panza.

Volendo, volendo. Volendo.

Oh, bello.

Ma questo non è snappo?

È presnappo.

Ce vò.

Ce vò, sì.

Quante cose, sa tu.

Io non pensava che un po' piace anche a figli.

Presnappo è essenzialo.

Snappo senza presnappo vale poco.

Rivo dice che presnappo senza snappo pot anche bastare, ma snappo senza

presnappo.

Ma adesso anche snappo, mi sa che ci vu.

Quando cru snappa fa presto come un lepro che fuggio.

Anca putto snappo prescio come un uccello.

Anca uto prescissimo come sasso che fionna.

Noi omi de snappo veloce, gagliardoni.

Snappa tardone.

Scalo serva anche per calare.

Incredibile. E noi pensava che serva per salire e basta.

A chi do ?

De chi e' Femma ? E' de Zog ! E' de Uto ! E' de Put ! Ah, faggiappo ! E' de Grr

! Me parete tro' cloditi ! No sapete di chi e' Cabanno !

No sapete di chi e' Femma ! No sapete niente !

Homo givilo deve ave' suo ! Suo ? Suo de chi ? Suo de se !

Beh, spicciatevi un po' tra de voi !

Da buoni fratelli.

Cambi, se piega, è paura o amore.

Ecco sghe, sghe mio!

Ognuno c'ha casa a suo deserto.

Che fa Grr?

Tappo per capanno. E perché Grr fa tappo? Perché così Grr si può chiudere e

dormere senza nessuno che entra a fregare.

Grr svegliata tutta notte per fare guardia a sghe.

Invenziona, buonissima.

Ma perché penso che a noi vuole fregare Sghe?

Forse perché è vero.

Io non ho capito una cosa.

Forza, lui vuole uscire.

Ritorna, mio scherzo.

Lui è arrabbiato, battuto, sgrugnato, forte.

Vabbè, aspetta che sento il chiappo! Che chiappo?

Sono io, che corra presso a te!

Sono io?

Questo schennino!

Trovata, scherzo.

E se ti dico a dove l'ho trovata, tu non mi credi.

A dove?

Incredibile.

Domani ci guardo pure anche io.

Uomo straniero, è tornato.

Fioro detto lui ama figli.

Saluta!

Saluta! Buono, am tornata.

Tu ci ha portata altro sghe. Magari anche quattro. Tanti sghe? Anche due?

Buoni, buoni, puso via, puso via.

Niente confidenza. Io parlo solo con chi ha sghe.

Viene in bo ?

No paura

!

Che

? In vida ! In vida ? E che è in vida ?

Vuol dì che a me e mia signora ricevono e ci piace, si putte, sua signora o non

ranzano di sua presenzo.

Se prescriva cappello.

Ce l'hai cappello?

Che cappello?

E questo cappello.

A che serva? Come a che serva?

A levarselo, no?

Così? E no, paura.

Vabbè, se non c'hai cappello vuol dì che a presta mio caccio aldra.

Tiè.

Coprisci il capoccio.

Pare quasi un belloccio.

E mia signora che è?

E'

femma. L'uomo che schiaccia sempre è femma sua di sé.

Io non ho femma mia di me.

Felia è mia di tutti.

Vabbè, vuol dire che te la fai prestare, mica se consuma.

Ma se sdappa o se mangia?

Se mangia, se mangia ! Dammo, va ! Te

presenta Catorcia, mia signora !

Da

mano ! Che fa, putcomana ? Strigne

! Aia ! Basta, Strigne !

Te presenta Catorcia, mia signora.

Ma lui è tua signora.

No è lui, è lei.

Lui è Femma, tu sicuro?

Eh, che non c'è l'occhia.

Femma, magnifico, stupendo.

Un uomo ce l'ha o non ce l'ha? Dichi sasso?

Che sasso dichi?

Io dico sghè.

Perciò, chi ha sghè deve parlare, deve mangiare solo con chi ha sghè. Chi

non ha, è come se non ci fosse.

Quelli non hanno sghè, dunque non ce ne sono.

Falluce?

Ma Lucia, vostro ego?

E quelli figli a coglioni.

Figli a coglioni? E che è?

E complimenti, complimenti, coglioni vuol dire intelligente.

Allora, anche io coglioni?

E' evidente, pure tu coglioni. Anzi, tu più coglioni di altri perché hai sghe.

Adesso ti attendo, che io spiego.

Mi segui?

Dunque.

Omo de sghie fa semba conversazione dopo magnata. Io dico una cosa e tu dici, oh,

è proprio così.

Stai pronta?

Oh, è proprio così.

Un momento, prima io. Aspetta che ti faccio il segno, no?

Notte è scura, giorno è chiara, su per giù come va la vita.

Oh, è proprio così.

Bravo. Oh, è proprio... Basta!

Beh, ti sei attreppato a buona.

Buona, buona.

Complimenta, mia signora, per la mangiata.

Grazie, mi ha detto di cucinare, tempo aperto.

Che?

Tu mangiato e bevato, ora tu devi pulire la bocca, venga.

Lui vero, signoro?

Tu, ci accanto a venire!

Tu, mangiato e bevato, fatta conversazione, sciacquato bocca, denda!

E vabbè, che c'avete da vendere?

Uno sghe.

Uno sghè, uno sghè, uno sghè, uno sghè. Da mo', tutto

quello che ha sdato questa barda di paletto è di me.

Invece, tutto quel briciolo di terra dietro a paletto non è di

nessuno. Perciò ci potete pure dormire, liberamente.

Ma tu comprate pure terreno intorno al capanno?

E che no?

Caterina non è nostra.

Perché? E di chi è? Non si sa.

Perché non diciamo, ham, Caterino non è nostra?

Strofalo! E diciamo, diciamo.

Noi abbiamo venduto Caterina che non è nostra, avevamo fatto buon affare. Ham,

fregato noi, abbiamo.

Spi? Io vole...

Parla

zitta! Che tu vuole?

Io vuole sbaccio di mano, collo, frecchi, presnappo e magari anche a

snappo. Servizio completo, eh?

No?

Perché no?

Non è il momento!

Si può svegliare?

Facciamo un napozito così non si sveglia.

No.

Va, mamma!

Fuso!

Senti,

ma guarda che se si sveglia non mi disturbo, sai.

Mi disturbo a me?

Mamma! Ho capito che vuol dire mia signora.

Che dici?

Tu hai detto che a 14 mia signora è di te.

Voi accettate voi s'mamma! Mia signora, è una che si se sveglia e vede che tu fa

snappo qualtra femma se rabbia, e magari a te meno puro.

Guarda che te sbagli, sa!

A me non se fa menate nessuno!

A me non se fa comandare nessuna!

S'mamma via!

Fuso!

Lei sa te piaccia?

Beh, è un tipo, è un gran donno.

Non vede che bel donno?

È grande, abbondante.

Sì, è un gran bel donno.

Il desiderio del gay cresce con la strizza che uno ce n'ha di più e uno di

meno.

E chi ce n'ha di meno vuole di più di chi ce n'ha di più.

E più ce n'ha, più vuole.

E più vuole, più è uomo.

Perciò io vi dico, più gay volete, più

siete uomo.

Io mi accontento.

Se mi date il retto, io vi faccio... ricchi.

E che è ricchi? E sghe.

Tanta sghe. Una mondagna di sghe.

Ma vi dovete dare da fa.

Dovete lavorare.

Lavorare.

Lavorare.

Lavorare. A ricchi. A ricchi.

E chi più lavora...

Più sghe guadagna!

Lavora!

Lavora! Basta!

Snappo e lavorara? No!

Snappo e dopo lavora, eh? Tu spiega a noi che è lavorara, eh?

Guarda questa zona magnifico! E' tutta sbagliato! Deve, deve...

Tu pensa che con sghè si può comprare proprio tutto?

Am dice sì.

Am con amore.

Amore di chi?

Am comprato tu con sghè.

Se potesse invece di lavorare, comprare sghè?

Con che?

Ci vuole altra sghè. E tu puoi avere altra sghè e stai a lavorare.

Ma non è tuo?

No, è tuo.

Ricordatevi che qua prima ci stavano solo alberi, fiori, uccelli, animali

aservati e altri fregnacci del genere.

Guardate, guardate ora che bellezza, eh?

Grandioso spettacolo, potete guardare, non si paga.

Guardata e dita grazio!

Grazio! Preca!

Case, tante case.

L'uomo non può avere una casa sola.

C'è una per quando fa fredda e una per quando fa calda. L'uomo senza bisogno di

dormere a fresca, su acqua.

Dieci a te, avanda un altro.

Dieci a te, avanda un altro.

10 a te, a vanda un altro.

A te 5.

Altra.

A vanda un altro.

Ma perché 5?

Prima hai detto 10.

A tutti altri hai detto 10.

Ma tu lavorata con mano e piede di meno.

Mezza paga.

A vanda un altro.

Allora mi paga a mano di tutti che stanno mangiando 14.

Come è domani 14?

Buono, fresco.

Vedo se ti dà altra mano.

Va beh, va, ce ne metto due a sghe. Tanta era pure la sinistra.

Vieni.

A vanta un ultimo.

E dieci è pure a te.

Tu capisci, subito cascheva messo in giorgola, eh?

Bravo. E che vuoi comprare?

Belliccio?

Lebrotta?

Che vuoi comprare?

Sbascio.

Tu? Ma se tu non l'hai mai...

Lascia via, guardone!

Belli si nasce.

Io son nato così piccola, ma gronza.

Ma chi può fare una per diventare bella, granda come te?

Beh, ce vuole tempo.

Forse si tu, magnatando.

È brutto, sa?

Brutto che è.

Per uomini sentimento non conta niente.

Per loro riguarda solo la bellezza.

Come è crudelo il mondo.

Per uomini conta solo il fisico.

Belli.

Me ama... Me ama?

Finché non ho sfogliato tutti i alberi della foresta, come può sapere?

Me ama, non me ama. Me ama, non me ama.

Me ama... Che ha mai dato sbacio a te?

Me ha dato sì.

Una volta.

È bello, bello.

Sì, dopo.

Dopo. Che si prova.

Mi ricorda che dopo vi voglio di altro sbaccio.

Perché sei triste?

Perché piango.

E perché non ridi allora?

Perché sono triste.

Che gran mistero.

C'ho da fa', c'ho da fa'!

Tutti accoppiati al

mondo.

Meno malucco.

Io vole che tu me mazzi.

Eh?

Però quando io non me corgo, eh, tu me da spintona e io te da tresghe. No, tu

mol da amica mio.

Io non te do a te spintona.

Com'è possibile ammazzarti per tresghe?

Facciamo cinqua.

Quattro. Cinqua.

Tanta, quando tu mazzata morto, che fa cosche?

Così.

Era per non morire in miseria.

Va bene.

Tiè.

Grr. Adesso io sono a Brento Ciufolo e me svago.

Tu, come fosse niente, mi dà la spingona.

Come

ti

dico?

Dato a Maluc, la spingona.

E Maluc è andato giù.

Allora, anche morta se vuole comprare.

E niente, è cara.

Chi vuole, posso ammazzare.

No, grazie, non ci serve niente.

Guardate, figli.

Che c'ha là?

Ma

che

è? È mio!

Credo lui rano.

Io dica che è pesce. Brutta pesce. però.

Fusse serpio.

Il carnivora ha mangiato!

Puso via, puso!

Vedi che è pesce?

Sicuro? Vedi che va sotto proprio come pesce? Non è pesce, o stranfioni!

Cilla di fiscenda!

Non ho capito come si dice, non si dice affangalo.

Noi facciamo con tutti quei capanni nuovi voti. Che dentro non c'è nessuno.

E ogni tanto ci vado a guardare e vi dico che non c'è mai nessuno.

Chissà di chi sono.

C'avete assai ragione.

Ma siete uomini di sghie.

Non potete dormere aperto.

Può essere che fa male la salute.

Specialmente quando pluvia.

E più ravendo.

Lo cantate un capanno a ognuno, va? Ci regali a noi? Ci regala un tuba.

Il capanno rimane da me.

Io per fin.

Eh?

Falluce?

Vuol dire che ogni volta che andrà la saluna pagate... Dieci sghe.

Dieci sghe.

Prenda o lascia.

Questa è per i capanni.

Ma qua ci sono accessorie. Che accessoria?

La panorama!

Che non volete la panorama?

Oh, se non volete dicete, io leva.

La panorama ce va.

Uno si affaccia fora e pure occhia vola la parte sua.

Io ci lascerebbe, eh?

La panorama fa due sghe.

E la scalo?

Che non voleste far meno?

Volate? Come faccio a salere, come faccio a scendere? Pure a doppia usa.

Altra tre sghe.

Che non volete la porto? Oh, se non volete, io ci metto niente, la chiudo.

E dopo come faccio a entrare?

Ma come uno c'ha a casa e non può entrare?

Francamente mi fa un pregnaccio.

Una schiappa la porto.

Io l'aria ce la lascerei io.

Ma se non serve a parlare, io levo.

E poi come respirate?

Per entrare a casa vi chiappa il soffoco!

Copo che, verde privata, no?

Ambarella, questa è ciardina.

Con venta sghe, ogni luna ve la cavate.

Ma dovete lavorà, guadagnà, vi dovete arricchì.

Arricchì, arricchì! Portato robbo, più robbo portato e più sghe guadagnato.

Robbo di mangià, frutto, pescio, caccio. Caccio, caccio, caccio!

Lavorà, lavorà!

Lavorà! Portato animà la crossa!

Ni mala cro...

Oh!

Sfragne!

Capescio Magnalenza, allora...

Tu non credo mai!

Figlietto bello, tu devi stare a corda. Qua per zulla per volta c'è risico che

ti consumi tutta.

Ma con che lavora, eh?

Tutto il lavoro è contento.

Buono, buono, mi facci bene, brivida, mi facci bene.

Non è fatto bene, è pure un po' schifo, ma pago uguale, va.

Tre sghe a testa e niente di più.

Tre.

Tre. E per testa? E tre a testa, appunto, e niente di più, eh?

Smami, smami, smami!

Sgambi!

Ah!

Complimento!

Gratulanza!

Vedi che la trucca di orsa ha riuscito benissimo, eh?

Uto c'ha fama.

Rivoli pesceto?

Grazio.

Fa' due sghe.

Perché due sghe?

Ti prima pagata un sghe stesso pesce? O questa forse altra pesce? No, stesa

pesce. Allora tu pagata un sghe? Non ecco. Tu mi hai dato pesce e io ti ho

dato uno sghe.

Falluce, mi segui?

Ora tu prendi il pesce e mi devi restituire il sghe che ti ho dato,

giusto? Giusto.

Se tu adesso prendi il pesce, mi devi pagare, stesa, preso, giusto?

Un sghe, giusto.

Che sommata uno sghe che mi devi restituire fa?

Due sghe.

Genia! Ecco, il pesce paga due sghe.

Uto ha un solo.

Allora Uto prende un saccoggio!

Mamma! Mamma!

Mamma!

Vieni a mangiare.

Vieni a riscaldare Fista.

Ora che avete gli sghi, mi pagate a ritratti.

Sveglia!

Sveglia!

Anche per te è da te pure.

Belda?

Beh?

C'aviamo fama!

Non siamo mica per tutto nella vita.

O alloggiate, o mangiate. E mo' andato via!

Poso! Poso! Se c'avevate qualche schifo, vi davo un goccio di abbacchio! Ma non c

'avete di schifo! Poso via!

Via!

A meno che a voi non mi vendano altra roba. E quale? Ci abbiamo venduto tutto.

Giusto per vivere incontro ci sarebbero ancora figli.

La femma non si vende.

Vi faccio bene perché io sono vero buono.

Cinque sghe.

Reflezionateci sopra. Cinque sghe.

Non li prendo per fame, ma odoro.

Buon odoro.

Che fai tu?

Non sento odore.

Signor Randa, senti se sento con le orecchie. Tu devi chiudere le orecchie.

Non funziona.

Odoro, nasa, nasa, entra nasa.

Io non ce la faccio, io c'ho fama. Anca io.

Pensiamo stesso ideo?

Filippo! Rivo!

Se avete deciso di vendermi...

Io va.

Facciamo ormai una secola, uomo piccolo.

Ti può sempre servire.

Lui cresce.

Appunto, uomo piccolo ve lo potete pure ottenere.

O tu mi compri come uomo piccolo o tu compra niente.

E' per trasporta, no? Che vuoi, che la porta sparsa per niente?

Io ti presto il camminato mio, tu mi dai la percentuale.

Ma tu appartieni a me.

Hai condenda?

E mi tocca pure pagare.

Adesso lui è patrono.

Respetto lui.

Sennò Andovine lo perde.

C'hai pronta?

Pronta.

Brava.

Mi vuoi dire che numero ho pensato?

Quattro.

Sbiagendamo ho pensato a cinque. Brava però, brava, tu hai avvicinato. Vuoi

provare un altro volto?

Sì.

Mi vuoi dire che numero ho pensato?

Cinque.

Cinque! Hai visto?

Hai visto ascoltare i malo consigli di uno stronfio?

Invece stavolta ho pensato quattro! Pensa, quattro!

Facciamo ancora.

Sicura? Sì.

Che numero?

Quattro! E così non ci pigli mai, figlietto mio bella! Non devi dire il

primo numero che ti passo per il capoccio! Non puoi dire! Penso,

congendro, pondero!

Con calma, però, con calma.

Ti vuoi azzardare un'altra volta?

Sì. Sei pronto?

Sì.

Mi vuoi dire che numero pensate?

Con calma, però. Con calma, eh?

E' meglio che tu pianga, va!

Voglio qua.

Chi pensa che indovino?

Io penso che indovino.

Ma tu sta a tenda, non risponde subito il primo numero che ti fruglia in testa

se non tu perda.

Che vuole? Come che vuole?

Me domande.

E si che te domande.

Che forse per tuo scapriccio vuole fare sbaccio con me?

Eh... De mano?

De forza, de collo, de petto, de tutta. E magari anche pre-snappo.

T'ho comprato apposta.

Ma tu desmenti che ca io son magronza.

Perché non fa snappo con catorcia, eh?

Eh, ci smingherebbe altro.

Se tu primo non lasci Catorcia, io non ti faccio fare più snappo con me, che te

credi? O snappi lei o me, devi scegliere.

Oh, a te ti pare una cosa facile, da niente, a molla quella là.

Ah no?

Eh,

no.

E allora tu non snappa.

Ci rimetti pure tu.

Ma allora perché tu non capisci che io voglio essere io la sola mia signora di

te? E come se fai una parola, e qua freniamo, come sta venendo il giro

capoccio.

Ma perché tu non mi contenta? Per paura di catorcia?

La sola cosa che mi fa paura a me è questo.

Giorno altra la voglio aprire. Per vedere che c'è dentro.

Per capire chi è che fa questa fabbricazione di pensiera. Uno apprescia

l'altro.

Se tu fai tutto quello che io ti dico, ti prometto che dopo tu e io

restiamo soli.

Ma che sta facendo?

Ambo un po' mattonzo, eh?

Lui aspetta 14 per puntamenta.

Puntamenta d'amoro.

Puntamenta d'amoro.

E che?

A che serva?

E' una cosa magnifica, stupenda, rimantica, che si fa con dono

bellissimo, desiderata.

Uno dice, se vediamo la, a tal momento, poi uomo va e spetta

donno. E più spetta donno, e più è innamorato di lei.

Fa sospirono, va da cielo, per sapere quanto tempo passa.

E chiù tempo passa, più uomo si strugge di donno e si sente infelicio.

E più si sente infelicio, più è felicio.

Pondamenda d'amoro, mi paro grande stronfiata.

Perché tu gran stronfiono, tu m'hai innamorato di un donno così bella come

Catorcia, tu non sai che se prova.

Cos'è vero, lei è veloce, formosa.

E formosa ma ben fatta.

Forza, finalmente !

Vero

? Bello è ! Strano ! Assecciato d'amoro !

Reggio

in bo ?

Aspetta e non mangiare.

Oh, che faccio io che tu mi hai dato a squaggione?

Guardavi Catorce, eh, porcone?

Ti piace Catorce, eh? Tu Catorce non la devi guardare, se vuole guardare Catorce

deve pagare uno schia guardato.

Tirato fuori uno schia a crani, avete guardato tutti.

Sverdi, sverdi.

Perché tu hai il testo di migno di puro? No, puro, guardata se paga.

Meglio che avete appato le occhia, se no volete pagare altro.

Piccola, adesso andiamo a fare grande il napo.

Un ganascio e un schepo e una torcia.

Orco, deve essere proprio bella, eh? Ma sì, è bella, è magnifica, è tanta.

Beh, certo, se è tanta, è tanta.

E noi credevamo che era buona figlia.

Voi vedete che siamo vissuti dell'errore.

E va fuori mondo!

Tu c'hai due.

Che ci fai tutti i due assieme?

Io vorrei sapere che ci fai tu anche con una sola.

Ognuno sa i fatti suoi.

Insomma, che rivolete figli?

Ma chi ha parlato dei figli? Tu hai parlato dei figli? Io non ho sentito mai

che qualcuno ha parlato dei figli. E tu?

E chi è figli?

Oh, mica vi sarete messi in destra di un braga d'orcia.

Ma voi c'avete idea di quanto può valere una femma come Catorcia?

Ve la potete permetto? No famo, questiona de prezzo.

Me fate rido.

E' chiaro che non vi rendete conto. Non avete pesata bene la questiona.

Pesata, figli!

Strapesata Catorcia!

E' confronto che convince, se la volete proprio perché questo amico so 10 sghe a

chilo, ma giuro che ce rimetto, se no, ve condendate dei figli, e io ve la

rivendo al desopreso.

E quanto pesa? Non ce l'avete? Niente paura, poco a poco, mi pagate poco per

volto lavorando. Qua se lavora, si lavora, ma non se vede mai un sghe? E

non se deve vedere, come vi...

Ma tu sicuro?

Uno ha visto albero melo? Io ho messo in terra pezzetto picciolo e

lui ricresciuto tutto in nero.

Mo vedrai, io so terra capoccia, eppure tu ricresci intero con mani, gambi,

pieda e tutto il resto.

Così catorcia, non te butta più.

Ma tu naviavi sempre albero mero? Tu tranquilla, io navia.

Vista? Già, pronto, acqua per naviare.

Per naviata... ...che costo un schè per volta.

Tu navia, eh? Ricorda, eh? Sì, te vengo a naviare tutti i giorni.

Ma quando abbiamo parlato d'amore?

Dopo, dopo.

Dopo quando?

Quando è dopo?

Dopo, è dopo.

Io volevo fare amore.

Ora sono tua.

Ecco!

Se uno lo potesse piegare.

Che piegare?

Amoro? Ma quale amoro?

Fungone!

Se uno potesse piegare in modo da poterlo portare sotto il braccio.

Anzo! Anzo, piegandogli la cima, da poterlo poggiare qua,

così!

E che c'è fa, po' amico, fungone piegato?

Come che c'è fa?

Te porti a prescio, no?

Si fiove, te apri e te ripare de acqua. Si c'è sole forte, te apri e te ripare

de calda, te fa ombri.

Te potrei chiamar ombrino?

No, non chi, ombrillo!

Se vuoi chiamar ombrillo, ce faccio un sacco de sghe!

Capirai, ogni ombrillo costa 30 sghe, a voglia raccoglie ovi! Penso che a me per

questa roba chiude 10 sghe, non c'è da!

Dici che è poca roba?

Penso che sì.

Lavoriamo ancora, raccogliamo altra cibaria.

Oh, ce l'ha voluti vendere per forza questi ombrilli.

Gua, guarda.

Oh, mi fatica come besti per garambia sghè.

Come stronfiona Orbi non vede più.

Non vede cielo, stelle, fiori.

Non vede più amoro.

Solo sghè.

È brutto, sa?

Brutto.

Fioro bellissimo, su, cogli il fiore per mamma.

Là, guarda là, cogli il fiore per mamma, cogli, svelta, su, eh. Cogli, se mi dà

cinque sghe, se notta...

Chi ha il capo qui?

Mi chiamo Pap.

Pap!

Me la vendete questa roba?

Io compro tutto.

Commercio. E pago bene.

Sghe? Sghe, sghe.

Me la vendete ? Eh ?

E

voi, si ? Che ci sapete fare ?

Sì o no?

Ma che c'aveto, sembra il più strumpi del rituale, si può sapere che vi

piglia? Noi ti preparata sorpreso, no giusto che tu sacrifica. Tu sempre

snappa, sgrinfia, brutta, magronza, tutta liscia. E lascia noi che torcilla

magnifica, mo basto!

Do sda, figli?

Tu mi dai amore?

Se ti do amore, tutto l'amore che ti serve, eppure di più.

Mi dovrai dire basta, e magari quando mi dirai basta, manco ti darò retta.

Mi fa diventare mia signora.

Oh, mia signora, altro che mia signora. Avrai casa, bellicciotti, mangiare,

bevere.

Snappo a volontà.

Tutto, ti copro di sghe.

Ricca, felice ti faccio diventare.

Se stai buona, se stai brava, ti faccio diventare puttana.

Puttana?

Ma che cosa è?

È come mia signora di te?

Mia signora di me, meglio, mia signora di sé, di me, di tutti!

Vedrai, donna desiderata, donna amata, donna universala!

E tu mi giuri? E te giuro sì!

Che bello!

Vieni, da sgorbiuccia tua.

Ma insomma, vieni sì o no, dai.

Ma prima noi snappava, adesso poco, perché sempre stanchi. E noi mangiava

di più.

Ma quasi niente, perché femma mangia sempre tutto loro.

Mai sazi, eh?

Eh sì, e non si dormiva pure di più.

Di più, di più, di più.

E allora?

Perché adesso, per snappa poca, e magna meno, e dormere quasi mai, noi fatica

come stronfi bestioni, eh?

Strofolo minchionzo, adesso noi ci avemo sghè, no? Noi ricchiti.

Ah, già.

Allora, noi, perché non siamo allegri?

Ma, ridemo?