All language subtitles for Survivor.S04E04_480p

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on Survivor. Injuries plagued Row 2 while building their raft.

Nice work, Butcher.

Okay, okay, okay. Go!

But it all paid off in the end as their raft led them to victory at the reward

challenge. Row 2!

Taking advantage of Mata'amu's low morale, Rob strategized behind the

scenes and was the puppet master of the tribe.

Fear keeps people loyal. If they're afraid they have something to lose,

they're going to do what I tell them to do and not know that I'm telling them to

do it. That's straight out of The Godfather.

Row 2 remained untouchable with another victory at the immunity challenge.

At tribal council, Mata'amu followed Rob's lead and voted Hunter off the

island.

13 are left.

Who will be voted out tonight?

Without a doubt, I think this is my game, and I'm the one that's controlling

it for the most part.

I don't think hunters are coming a mile away.

Last night at Tribal Council, the four other members decided to vote out

Hunter, which I think was a pretty stupid idea.

I think the reason in being is because Rob and Sean were tired of having

somebody else in the leadership role, and now they're ready to take over, and

you can see it in what they do. I mean, come back, and we've got to build a

fire. And I think that was their main motivation in getting him off.

I thought I was the one gone. I just want to know why you vote one of your

strongest members out.

I think that we all probably had a different reason.

I mean, I'm glad I'm here. I mean, because I thought I was going.

but i just i'm really i'm really just shocked basically just kind of do

something different i'm just looking at the big picture i mean the game has no

rules and I know. I mean, we talked about it last time. I told you why we

vote on each other. So I just, if you guys want to tell me, that's fine. If

not, then that's fine too. I'm just asking. Nobody had a good explanation.

No one.

Sarah's explanation was she just felt like, you know, she had two people and

that's who she wanted to vote on. Well, Rob voted on that person. That's why she

voted on him. She doesn't think for herself. Rob tells her what to vote on.

I don't know. It's hard to explain what I was thinking.

You thought you were the one to go?

I mean, I thought it would be stupid to vote him out. I'm glad I voted the way I

did. After seeing the votes, I'm glad I voted the way I did, too.

They think it's the beginning of marijuana.

I have no idea. I hope it's not the end because I don't want to go. I'll be the

next to go. If we lose, I'm gone.

They're not going to keep somebody like me around.

You have a big pigtail in the back.

A big pigtail? Yeah.

Like a Barbie doll thing. Oh, yeah.

Perfect.

There you go.

Thanks, babe.

I jammed. You did.

You did a great job.

Good morning, buddy.

This tribe is a family.

We've said that from day one.

I don't know that the mood could be any better.

It's just a real calm, peaceful feeling.

It's just family pride here, and I don't think the other team has that. I think

as every day passes here, I think our tribe is beginning to find more of its

groove. People are beginning to relax a little bit. I mean, yesterday was

honestly the best day I've had here.

Yeah.

This tribe is unbelievable.

The reason we keep winning is because of the unity and love that is in this

tribe. It's an unreal experience to see.

Eight people coming together every single day to provide for each other.

Not just rallying around each other for a challenge, but every single day doing

an activity that will provide for the rest of the group.

I am preparing toasted coconut.

There was a discovery last night by the infamous chef, John,

trying to make our food taste better.

I just happened to discover the coconut just got burnt in the bottom of the pan,

and it tasted really good.

Survivor snacks.

One, so be careful.

You good? Ah!

Let's just make that every two hours on the two hour. Yeah.

Bottom line is, everybody in this tribe likes each other and respects each other

as individuals.

Whether we wanted it or not, we've become a second sort of family.

And it's a good thing. It works for us.

We have mail.

Okay.

Here we go, listen up.

Challenges of brain and brawn are nothing compared to this.

Your world will turn, your head will spin as you stand upon the disc.

It might be like a wheel of fortune.

Yeah, it could be like a wheel of fortune.

It could be like if you get dizzy or not.

Today's mail was a dip. It was a wooden dip.

We kind of like threw some ideas around, but then we decided we're just going to

shut up and wait. In a nutshell, we've assumed every single one, and we have

been wrong on every single one.

So maybe today when we go in there expecting the unexpected, who knows?

Here's where the game gets really interesting.

Today is not a reward challenge or an immunity challenge, but it is an

activity of sorts, and certainly some of you will be rewarded and others, no

doubt, as always, will go back disappointed.

Let's begin.

Okay, first step, pick a disc, doesn't matter, it's totally random, follow your

gut, go wherever you want.

Okay, Zoe, you're first.

Step off your disc.

Flip it over.

Pull off your new buff.

Take your old one off. Put your new one on.

Nothing changes for you. You're still on row two.

Put it on and take a spot over here.

Gina, you're next.

No harm, no foul. Still with Mata'amu.

Gabe.

Take a spot in your new mat.

You're still row two.

Nelia.

First change.

Now a part of Mata'amu. Take a spot on the mat with Gina.

John.

No change.

You're still with Row 2.

Take a spot on the mat.

Dee.

There it goes.

Swap out. You're now a member of Row 2.

God is still good regardless.

Say hi to your new tribe members.

Rob.

Now a member of ROTU.

Kathy.

Now a member of Mata'amu.

Say hello to your new tribe mates.

Sean.

You're now a member of ROTU.

Sean. Sarah.

Okay, Sarah, same bop. Still a member of Mata'amu.

What's up, ladies?

Chicks, man. It's all about the chucks.

Yes, Sarah.

Robert, you're up.

You're a member of ROTU, the new ROTU.

Hey, Rob.

What's up, man?

It's going to be all women.

Pascal.

All right.

Yeah, Pappy's on our team. We got Pappy.

Now a member of Monomu.

All right, Tammy, you're last.

Go in your new tribe.

All right, these are

the new tribes. Marahamu, Rotu.

Number of tribe members in each tribe hasn't changed, just the members within

the tribe.

And let me assure you.

that like everything else in this game, this part of your destiny was planned

long before you guys even got to the Marquesas Islands.

I have no doubt that some of you are probably looking at this as a reprieve.

Others may see it as a sentence. It isn't either.

It's just the game.

I'll see you guys tomorrow.

This is the breadfruit. This is a mango. When we got back for the first time, the

new group, it was interesting. We walked around and showed them the fruit trees

that we had.

All you got to do is pick up the limes off the ground.

The limes are on the ground. Hello.

It was very exhilarating to actually see some people who didn't want to just sit

around and be lazy. You guys, check out this grapefruit tree. They're really

young.

I just came from a tribe that would get up at dawn, check the pig pit, you know,

and go out and forage for shells. So to us, we feel like we're at a four-star

hotel and that there's fruit on the table.

So it's pretty nice.

You guys, look at all the fruit!

Did you say you had mangoes, too?

A lot of mangoes. Oh, I had some guys. Great fruit for me my whole entire day.

It was nice to get away, you know.

See some new scenery.

The beach here is just beautiful.

The fruit definitely by far outdoes everything over at Road 2. I would have

chosen here over that place for the fruit. So what do you all do in real

life? I was a teacher until this year and then I took off bartending, saving

money for grad school.

Oh, cool.

I'm a real estate broker, but I'm going back to school, changing careers.

For what?

Environmental studies.

That's what I'm doing.

Gina and Kathy right away had something in common. They're both all about the

environment and want to go hiking and do all that. So that was good. Gina found

someone right away.

We have a morning show every morning. Sean is really, really funny. We each

had a part in the morning show. I was the beauty. She was the sports report.

Hunter was the helicopter weather guy.

Hunter, they voted off last night.

I thought, we called him surfer boy. We thought he would make it till the end,

dude. He was, yeah, he was strong. He was a hard worker. He was everything.

Just the four people decided just.

For whatever reason, too. Really? Yeah. Nicest guy in the world. I thought the

tribe that had been here was lazy. Unfortunately, those members are no

longer around, from what I understand.

Having said that, the fruit situation over here, which we did not have over

there, has made everything just worthwhile so far.

Oh, man.

I'd rather eat this than what we've had.

It's our new little family.

I suppose it's better than the projects.

So what is the routine of the day?

Up at dawn.

Make sure we have water and food.

After the challenge, we got three new tribe members.

We got V, we got Rob, and we got Sean.

I couldn't have been happier when they switched us up.

I love the people that I was part of that first original eight with, but I

was also thrilled to get some new people in our tribe. This is our coconut

popcorn. Oh, yeah, you got to try that. It's really good.

You guys hungry? You want to get some carol cooking?

It has flavor to it. When we landed here on Road to Camp, I truly felt that it

was a genuine welcome.

But I also felt that their expectation was for us to just jump right in.

Because everybody was immediately on their jobs.

You guys want to go get some limes? Will that be on the way to the waterfall?

We're getting 40 limes a day and we've been going through them.

We noticed immediately these people were like ants.

They were... And we're standing there like...

Right now, we'd be chilling, you know, work done in the morning.

Afternoon, chill, rest of the day.

I tell you, at the other camp, we never even fired up our frying pan.

Everything was sliced, slurped, tossed.

Those are our nicknames.

Johnny Pots and Pans.

Zena.

Tonga. Tonga.

Scoop. The General.

Scoop and the General.

At this point, I'm really not sure how I'm going to overcome the numerical.

advantage that they hold, having five members stay and us being the three

newcomers. The biggest thing now is gonna be to see how I'm gonna be able to

bond with these other people.

Gabe seems pretty cool. He's definitely a brainiac.

Probably thinks he's a lot smarter than he really is.

When I first saw John, I thought he was a big-time queer.

I really don't know. He seems kind of rough and tough over here, but he does

all the cooking, so I don't know. I won't be sleeping next to him tonight,

not the first night anyway.

The general seems like a nice guy also. He's big and tough and wants everybody

to know that.

He probably got a little sausage.

Tammy's engaged.

There's not too much hope there.

And Zoe's pretty nice, but come on.

Dollar Dog Zoe is definitely the toughest guy in this tribe.

I don't think this is the type of group where I can jump in and joke around and

just be all outlandish and stuff like I could in the other group.

Definitely game changing and maybe for the better, maybe for the worse.

I don't know.

All right, the map.

And I am embarrassed to say I don't know how to pronounce this tribe.

Maramu.

Maramu? Maramu.

Maramu. Is that, where's your water, right there? No, our water is way up

here. We walked up the trail and got water.

Unbelievable to actually see somebody want to go get water.

Go ahead, Mama.

All righty.

It's a very new lease on life. I stayed with Maramu, but I got three new tribe

members that totally kicked butt.

Honey, Honey, and I, we got water, we got food, everything.

And he was so awesome. We had so much in common. He was the nicest guy in the

world. I mean, I thought it was me going last night. So it shocked the hell out

of me. I mean, I can't believe they got rid of Hunter.

And then they jumped down my throat for asking why they did it.

Lazy. Lazy.

This is our water, guys.

That's the water.

You guys would die if you saw it.

I'm in shock. Sorry, I usually jump into jobs.

But water's water when it's boiled, so. Oh, no, I know. It's just the exact

opposite of what we got. Isn't that funny?

It's very interesting being away from ROTU because that tribe is just

workaholics, and it's just weird being here because it's so kicked back.

That's ridiculous. I'm going to be in heaven.

I don't know, there's not that much shellfish.

I'm very happy with what it's turned out to be. I know they're a little

disappointed because they had it so well and their tribe was so close.

But since they have the majority of the people, they could just pick off people

on each tribe.

And I definitely would not mind it if it happened on the other side. They deserve

what they get.

We'll just throw out some piles.

How much wood is this for? For the entire day we collected?

Yeah.

Pretty much life over here is about two degrees shy of hell.

It's absolutely terrible.

It's night and day difference between the other camp.

These people are workaholics. It's all they want to do.

I don't give you a second to breathe. Every two seconds, somebody's asking you

to do something else.

We can dig this one up. This one's a good one, but we do need to make a new

one. I don't like this one very much.

It's not steep enough.

Why give in to this bull crap? That's all it is.

I feel like we're doing too much labor on this island.

Definitely feel like the master's watching.

I'm like, slavery's been over. I feel like we're in the woods. I hear the

roots steam as we speak. Hear it?

By the end of the night, I'm so tired. All I want to do is lay down.

You know, I want to sit around the fire.

So, Rob, how do you feel about being over here?

To tell you the truth, I really don't enjoy this part of the island.

The women over here don't have as good a visit as our other tribe. Oh, no, the

women on our island had big boobs.

Tiny bikinis. Over here. I think we've got eight guys on the island.

We've got eight guys and one girl.

I think her name's John.

I don't know anything about that one.

Here's one of my favorite girls right here.

Tammy. You just like me because I bring you food. Right.

Take a handful and I'll bring it over to the other guys.

Tammy knows what's up. Tammy knows what's up.

Thank you, Tammy. Thank you, Beth.

You're welcome.

What's this?

I'm allowed to use her on the island.

She's all right.

As long as she keeps serving, she'll do fine.

I mean, has she stopped?

She's out.

If Sean and Rob decide not to work, we will still feed them, but their asses

will be gone.

First vote.

Tomorrow, I think me and you should go on a hike.

And basically what we'll do is we'll go around that corner over there, and we'll

chill out all day.

What do you think?

Cool?

This morning we got up, we started a little fire, decided we were going to go

for a hike, filled up some water bottles.

and then took off on the trail. I look like I have the measles.

You ready, Peppy?

I'm ready.

All right, you want to carry Iwana?

Sarah, are you okay?

Yeah, I'm okay.

Sarah's a stroller.

She's a stroller.

Kathy decided she was going to take lead, and somewhere along the way, we

missed a trail or something, but we got sidetracked and basically got lost.

Yeah, we're too high now.

We've got to traverse down.

We're going to backtrack just to be safe instead of slide down.

Everybody enjoyed it up to a point, and then I think people started getting

tired of the long hike and wondering if we were getting lost.

They weren't used to bushwhacking. I was used to it, so I was feeling rather

confident that we'll be okay.

We either go to Lagoon or we go back down and up, try to find that trail.

But why don't we move over a little bit further?

I'm game. Go ahead.

Malia and Pascal, I think, were very irritated.

Sometimes I see that Kathy gets on their nerves just because she is so

aggressive, and they're not aggressive people. They're very passive.

They're back there. I'm not waiting.

Sorry. They were irritated with her because she wanted to go on. And that

might tend to break down after a while, their bond that they have.

It was hard going somewhat, but we finally found this very, very deep rock

pool. There is the biggest shrimp, guys.

Look at that shrimp, you guys. It's huge.

Oh, my God. I don't know if that is a shrimp.

Whoa!

five huge ones right there. We found a bubbling brook and there was a pool

there with pretty good sized shrimp, maybe, you know, three to four inch

sized shrimp.

And Aaliyah decided that it'd be nice to try and catch some shrimps.

Sarah basically just sat on the shore the whole time, scratching

her legs and really not doing much of anything to help with the food

situation.

Sarah decided that she was getting eaten pretty bad by the no-nos, so she decided

she wanted to leave and head on back to camp.

We surely didn't care, and she wasn't doing anything anyway.

I have lost an extreme amount of weight, and I'm getting very weak, and the bug

bites are driving me absolutely insane.

I thought I was going to come back to camp and cut my legs off with a machete.

Gina, can you hear me?

Sarah's lost.

Sarah basically just couldn't find her way back, so she came back.

Apparently I'm not going anywhere, so... Sarah likes to sit back. I think that's

probably her thing. She doesn't participate.

But Nenea and Pasadena and obviously Gina and myself, we like to explore and

get some food other than just plucking it off a tree.

Yes! Got another one? Two!

Thank you so much.

You're welcome.

I'm telling you, as your friend, they already vibe strong. Their group is real

tight. I mean, what we can do is win the next challenges and ensure that we stay

here. But me, you, and V are going to get kicked off one by one anyway.

These five been here before us. They're a strong knit group.

We're going to be the first to go if they have to vote anyway.

So there's nothing you can do to try to prove yourself.

And if you don't kiss butt, like I don't plan to do, then you just know that your

butt is next.

If I'm the next one voted off, so be it. But I tell you, I can't hold my mouth

for too long when they're going to definitely know where Sean is coming

from. We're not going to overexert ourselves knowing we're coming into a

situation where we may get voted off anyway. We're not trying to prove

nothing. We're trying to fit in, have fun while we do it.

and whatever game y'all five guys listen listen i want you i want you i mean

you're gonna you're gonna think what you're gonna say hey but the thing is

we're not gonna walk around here like slaves to prove anything to anybody

that's why we're gonna rest when we want to rest y'all are clydesdale every last

one of y'all are getting up every five seconds yeah um i'm gonna go 50 mile

hike yeah okay um let's cut up some coconut let's cut this up let's sit sit

our butts down and freaking relax and i'm getting tired of this Working

around. I'm a grown man out here. And I'm going to be real with you. I want

you to come out here for all of this. I'm getting tired of this, boy. We're

not tiptoeing around a mother out here. And I'm coming out my shell and telling

you right now. The bottom line, if y'all going to vote us off, vote us off.

What do you think about all this, V?

That's too much damn drama for me.

You know, I'm down with you guys. I'm going to be with you regardless.

You know that.

But as far as the chit-chat and the drama, bump that.

I ain't with it.

Stay drama-free, and that's the way to be.

You know, when the drama starts, I walk away.

If my name's not in it, then I'm not in it.

Oh, God.

That'll be interesting.

Oh, I just love female.

Look for the pattern, or you may be leaving. The key to victory is all in

the weaving.

You need to be wary of the time you're using. If you take too long, eviction is

looming.

Oh, God, thank God my weaving skills are good. How about you?

I'm good.

I think row two is going to do something.

I think they'll back off.

If they don't like the people that came over, I can see that tribe backing off

on a challenge, just taking it slower, maybe allowing us to win, just so they

had the opportunity to put somebody off.

One, two, three. Mom!

That's just weird. It does sound weird.

Okay, first things first.

Give it up, Gabe.

New tribes, maybe new energy around the immunity battle, or maybe it goes back

home with ROTU once again.

Okay, today's immunity challenge is all about the weaving. Each of you have a

woven tapestry that is scrambled.

It's very simple. The first tribe to unscramble it correctly wins immunity.

guarantees themselves three more days on the island, and you're one step closer

to a million bucks.

Losing tribe, tribal council tonight with me, somebody, life on the island

will be over.

Big enough stakes, I'm sure.

Row two, you need to sit out three members.

Sean, John, Rob.

All right, you guys are sitting out.

Take your spots, and we'll go.

Drivers ready.

Go.

It's oriented.

It's oriented.

Pull the black line on the bottom. Pull the black line on the bottom. Pull your

way.

Go the other way. The other direction.

That's it. That's the bottom piece. Three dashes. Three dashes on the

bottom. Keep going. Keep going. Keep going. This one. This is it.

Good. Okay?

We've got to do this one.

Which way? That way?

Let's start with the eyeball.

We need to kind of figure out a design.

Okay, so pull and push on that eyeball.

Here's the eyeball right here.

Look. Yeah, but I think we should be working on this quadrant.

That matched, babe. No, it didn't. Pull, pull, pull, pull.

Okay, now line up this one.

Go that way. Go that way first. Let's see what we got.

It's going to line up the other side of the tree.

Right there. Let's get this one.

We need the black line still there.

Okay, there. Now that one on the end. Yeah, look at the three lines. Here they

come. Easy, easy, easy. We got it. We got it. It's cool. This is it right

there. This is it right here. Line up the other eye right here.

Okay.

Right, that's it. That's it. Now let's move down. Keep on moving down.

You guys just have to keep working.

We're looking for the eyeballs.

The top is supposed to be striped, just like that. Okay, so this is the top.

We've got eyeballs here. See this little grid pattern?

Right here.

There's lots of eyeballs.

Yep.

Okay, work with that eyeball right there.

Those aren't lining up.

This one's the top of the eyeball right here. This one doesn't fit.

The eyeball should be at the top. Maybe it's the middle.

I think it should go the other way.

Up and down, we're good. Looking for this block right here.

All right, we're going to line this up. Keep going, keep going, I'll tell you.

That's it.

All right, excellent.

We're going this way now.

Horizontal. All right, line up the very top one. Work on the very top one.

Finish those eyes at the top.

Okay, now do the next one down.

That's it, that's it, that's it.

I think it should go the other way.

Go back and see what it looks like.

Yeah, there is stripes at the bottom.

You guys need to be working, too.

I think we need to be both pulling and pushing. Come on.

What about this one?

Okay, that's good. We're matched over here.

Okay, work with that eyeball right there. I think this is matched right

here. That's the centerpiece.

All right, now this one to fix. Give me slack.

Here it comes.

Okay, keep going, keep going. That side piece. Right there where you are. Right

there. Right there. Climb through until you line that piece up again.

Pull.

Here it comes. Here it comes. Pull, pull, pull.

That's it.

That's it. That's it right there. Row two.

Row two.

All right.

Row two.

Nice job once again.

For three of you, that'll be a new experience.

Not a pleasant one, I assure you. You guys can head straight back out this

way.

Touche.

You know, ROTU just has this heat on their breath. You know, they were just,

we're going to get it.

And that's the way they do their challenges, just with that fierce

determination.

Definitely doesn't feel good to lose, that's for sure.

As usual, Moramu is heading back to tribal council tonight.

This is our fourth time. Kind of used to it, but I still hate it. I'm not looking

forward to it at all. And it's a little unnerving because we are outnumbered.

Sarah, I think, has kind of pretty much given up. I think she probably knows

that she's going to go.

I don't know that because the type of person she is, she might not have a

clue.

I'm definitely not giving up, but it's so hard to say with the five people we

have now who's going to go because we're all getting along so good. The one vote

that... I probably will have will be for Kathy, and it's because she's been very

overbearing and motherly to me. Even though that may just be her personality,

I don't know how long I can stand that.

Kathy, she's a hardworking woman. She is very energetic, very outgoing.

I mean, she's out here for the kill. You know, she just wants to get things done.

At the beginning of our challenge, she was kind of barking out orders, and

she's kind of really uptight about everything. You know, she wants it done

here and now, and go get the fire started, and she kind of like almost

panics, you know, so it kind of puts the rest of us into like this panic stage.

That's fine. I just feel better now.

Yeah, no problem. And who knows?

I mean, I was walking today saying, Kathy, just never know.

You might get voted off.

I'm Pascal and Kathy, because this is your first Tribal Council, we have a

little ritual. Behind each of you is a personalized tribal torch. Why don't you

go ahead and grab it, approach the flame, and light it up.

The reason for the ritual, at Tribal Council, fire represents your life in

this game.

So you'll take these torches back with you to camp, and you'll bring them to

all future Tribal Councils. As long as you have fire, you remain on the island.

When your fire's gone, so are you, as will be the case tonight for one of the

five of you.

A lot has changed in the last couple of days.

Pascal, what was your reaction to the switch?

Well, initially I was kind of shocked because I wasn't prepared for it. After

we got back, it was like being thrown in a briar patch, like taking care of the

old man pretty well.

So it worked out all right for you?

It worked out great.

Gina, how about you?

Nothing changed in terms of tribe name, but certainly tribe members.

It was awesome. It was probably one of the better days that I've had out here,

to be honest with you.

Do you think you were in danger of being voted out if the tribe, Mata'amu, had

remained the same?

I would have been the next to go if the tribe would have stayed the same,

definitely.

So you're not missing the old tribe members?

Not really.

Kathy, what was your reaction as people were pulling one buff out and putting a

new one on? I was not happy. You know, I was disappointed.

I mean, Row 2's a strong team.

I'm a competitor. I just couldn't believe it.

I mean, the range of emotions were just vast.

Angry, sad, oh, my God, what's going to happen next?

I had no idea. So it was just, you know, pulling the rug right out from under me.

Do you feel like you're with the losers now?

I don't feel like it's the losers. I just think it's a new era almost.

So right now we're just enjoying ourselves and trying to regain some new

spirit for the next challenges.

Nalia, what was your reaction?

I had a tough time at first, especially, I mean, when I flipped over my log, you

know, I saw two of our really strong tribe members go onto the green mat, and

I knew I had to walk to the yellow. I was really bummed out.

I just sat there waiting patiently, hoping some more of, you know, the

people would come over. I just didn't know what to expect, so I was very, very

disappointed at first.

Has that changed?

Yeah. I mean, once I got there, it's beautiful.

The White Sand Beach is amazing there. I got to meet some new people, which was

really nice.

So every day things are getting better and better.

How about for you, Sarah?

Reaction? It was definitely a shocker. It was a good thing, though. I was glad

to get to know some new people, new faces, new energy.

It's been a good thing, though.

Okay, it's time to vote.

Kathy, you're first.

I'm going to tally the votes.

Once the votes are read, the decision is final. The person will be asked to leave

the tribal council area immediately.

I'll read the votes.

First vote.

Sarah.

Sarah. Sarah, that's the majority vote. No need to read the last vote. Sarah,

you need to bring me your torch.

Sarah, the child has spoken.

It's time for you to go.

This game is unpredictable.

To stay in it, you have to adapt.

I give you guys credit for doing that.

You may be a new tribe, but you are a tribe.

You guys can take your torches and head back to camp. I'll see you tomorrow.

Stay tuned for scenes from our next episode.

Next time on Survivor, Mata'amu finds a new spirit. It was the first time I'd

felt as though I had been on a real team.

At Row 2, suspicion and doubt caused the Love Tribe to fracture.

Are we staying tight? Is that the deal? Are we trying to put Row 2 back

together? And one tribe will have a chance to devastate the competition.

The winning tribe gets to raid the losing tribe's camp.

Getting kind of emotional right now, which I didn't think I would do, but I'm

excited for the people that get to go back and finish the game and do what

they have been doing very well.

And I hope that my original seven other teammates, Rob and Sean and V and Gina

especially, do very, very well. And I hope they're having a great time.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.