Original subtitles

.

Rüya!

Rüya bir dinler misin beni?

Bırak beni!

Nasıl yaparsın ya?

Nasıl yaparsın?

Bana yalan söyledin.

Rüya...

-Sus, tek kelime bile söyleme!

Biliyorum, annem hayatta.

Buldum kızım anneni.

Annen yanında.

O benim annem değil.

Bana yalan söyledin.

Rüya!

Benim annem burada.

Anne!

Rüya,

Günaydın.

Günaydın.

Annemi gördün mü?

Yok.

Kaybettim deme sakın.

Yok hayır, eşyaları içeride zaten.

Dışarıdadır herhalde.

Bakalım.

Bakalım.

Annen mi?

He şey yok, Berlin'den.

Var mı Berlin'de bekleyen?

Yok.

Yani, vardı, bitti.

Senin var mı İstanbul'da bekleyenin?

Yok.

Vardı, bitti.

Benziyor hikayeler.

Benim de misafirlik bitiyor.

Niye?

Annemi buldum.

Gidersen özlenirsin.

Ben de özleyeceğim.

Size sabah kahvesi getirdim.

Sağol Sultan Abla.

Ellerine sağlık.

Afiyet olsun.

Nesih Komutan.

Talat, Mahmut Abi hadi çayınızı için de devam edersiniz.

Salih sen de bir şey al. Hiçbir şey yemedin.

Sağol anne.

Buyrun.

Sultan!

Ha Cemal?

Şakir Ağam kahvaltıyı salonda yapacakmış.

Afet Hanım da Sultan pişi yapsın, şakir sever dedi.

Tamam.

Hee,

Bunu da sandığın yanında buldum.

Senin zaar.

Kardeşler, tarlaya adam lazım.

Irgatlar yetişemedi, hadi biz de gidelim.

Yardım edelim.

Alo,

Hayırlı sabahlar.

Nasıl orada yaramazlık yok değil mi?

Bir ihtiyaç?

Yok yok, kız uyuyor da sen sabah haber et dedin diye aradım.

Yok yok merak etme, anlamadı bir şey.

Bak Peride Hanım, her halini haber edeceksin, tamam?

Eğer orada bak bir sıkıntı olursa,

Evelallah sen merak etme.

Yalnız bak ev çok kalabalık.

Ya kız bizi farkedecek diye korkuyorum.

Ee ne zaman gideceğiz? Nasıl gideceğiz?

Uyanmasınıbekle, çek karşına.

Dün ne konuştuk?

Tamam, tamam.

Aaa Tamam tamam Şükran'ım tamam.

Öperim kardeşim, tamam.

Anne erken kalkmışsın.

Eee kızım bu heyecanla, uyku mu tutar he?

Kiminle konuşuyordun?

Şükrangille konuşuyordum.

Dün haber vermeyi unuttum da kardeşime haber vereyim dedim.

Aaa Kardeşin mi var?

Ee Var tabi kızım.

Teyzen var.

Ben bir anne arıyordum, teyzem de mi oldu şimdi?

Bak kızım,

Misafirliğin kısası makbulmüş.

Az kalalım, sonra alalım çantamızı gidelim he?

Nereye gidelim?

Berlin'e gidelim.

Ee Sen Almanya dediydin ya.

Hem ne yapacağız buralarda?

Anne asıl sen ne yapacaksın Berlin'de?

Artık sen neredeysen ben oradayım.

Kalmayalım gidelim artık, ne dersin?

Salih!

Afet nerede?

Görmedim ki. Kahvaltı hazırlansın demiş ama.

Aysel!

Geldim Ablam.

Getir yumurtaları, geç pişinin başına, geç.

Ganime yeşillikleri dizdin mi?

Dizdim.

Pamuk, çay?

Demlendi Abla, hazır.

Mirvan!

Annem!

Yok vallahi ben yemiyordum, çocuk şey etti.

Okula gitmeden yesin diye, değil mi annem?

He he.

Bu kadın yaş.

Kim?

Kızın anası.

Nereden bildin?

Sabah telefonla konuşuyordu.

Ne dedi?

Kabağı koydum salladım, ne olduğunu belledim.

Kelle gideceği dedi.

Ya anlarsa dedi, ev kalabalık dedi.

Kimle konuşuyor sabah sabah?

Çay da koy.

Kiminle konuşacak anne, anası babası bacısı bir şeyiyle konuşuyordur.

Kadın bir telefonda konuştu diye sen de yalancı ettin kadını.

İşin gücün gıybet.

Kalbim, aşkım.

Günaydın, abim kalktı mı?

Yok, odasında.

Mercan'ı gördünüz mü?

Şimdi çıktı.

Hayırdır?

Öyle.

Günaydın Salih.

Günaydın, günaydın.

Ya annem, sen de bir dur ya.

Evin içinde başımız beladan kurtulmuyor zaten.

Azıcık dur annem, kurban olayım ya.

Hadi kızım, kalk sen de.

Kuzum, hadi.

Oh, maşallah.

Sultan kızım kaymağın var mı?

Var, var olmaz mı?

Gel Aslan'ım.

Ateşini alır.

Valla..

Senden korkmayan,kafir be Aslan'ım.

Her şey aklıma gelirdi de,

Alacanları böyle parmağında oynatmak..

Tövbe.

Eee anlatsana bana,

Nasıl yaptın?

Hayırdır, enişte?

Yusuf

Kahvaltıya gitmek içi şey ettiydim.

Gideceğim.

Haydi.

Komutan, sen ne yaptın?

Ne yaptın sen?

Afiyet olsun.

Günaydın.

Sağol.

Maşallah.

Oğlum, günaydın, nerede kaldın?

Pişiler soğudu, hadi.

Muhittin neredesin sabahtan beri?

Buradayım Mihriban, nerede olacağım Allahsen?

Eee

Ne Ee?

Kim miş?

Bilmiyorum.

Salih evin içinde mektuplar uçuşuyor.

Mesajlar gidiyor.

Kadının teki içinde hainin olduğu CD'ler veriyor ve biz bilmiyoruz.

Seyretmeyin dedi Yusuf.

Ya, hiç merak etmiyor musun?

Ediyorum ama söz verdim.

Alacağım o CD'yi abimden.

Mercan,

Biberli ekmek alır mıydınız?

Yok, ben sevmem.

Kıvırcık vallahi hiç annene çekmemişsin.

Rüya çok sevdi bizim biberli ekmeği

He, buranın insanı sever.

Hele sen, Kırkhan'ın neresindensin?

Dışarıdan.

Kocan da oralı mı?

Kocam yok.

Sizlere ömür.

Başınız sağolsun.

Sebeb?

Anne!

Rüya, ne yapacaksınız bugün annenle?

Vallahi annem beni Berlin'e götürmek istiyor.

Niye?

Sıkılırmışım.

Sıkılır mısın peki?

Sıkılır oğlum.

Hem ne yapsın buralarda?

Sıkılmam.

Bize bir ev bulursun artık.

Burdayız, gitmiyoruz.

Sağol Sultan Abla.

Ay, Ay!

Ne oluyor?

Ay, ay ay!

İyi misin? İyi misin?

Anne!

İyi misin?

İyiyim.

Muhittin!

Burada kalın, burada kalın!

Yusuf!

Mercan, Yusuf!

İyiyim abi, iyiyim.

Mercan sen içeri, abi.

Ne oluyor?

Anlamadım ki.

Tamam annem, tamam.

Anne, iyi misin?

İyiyim kızım.

Ay ne oldu? Hiç anlamadım valla.

Gel.

Dur kalk.

Derviş ne oluyor?

Ses dışarıdan geldi abi.

Ahmet, Rıza siz dikkatli bir şekilde dışarı.

Azat! Ne işin var senin burada? Yürü!

Nerede lan bunlar?

Neyse Ali.

Komutan,

Ne geldin lan peşimden?

Ne geldin lan peşimden?

Kıza zarar verecek sandım.

Kıza zarar verecek sanmış.

Sen yapacaktın.

Kıza sıkacaktım.

Sıkıp beynini dağıtacaktım.

Tamam, oldu mu şimdi?

Bana bak oğlum,

Benim şakam yok.

Bu herifler kafamızdan vuracaklar bizi.

Ya benimle gel, ya da bu sefer kızı gerçekten gebertirim.

Yasemin'e dokunma.

Dokunmayayım.

Dokunursam ne yapacaksın?

Komutanım kız benim.

Dokunursam ne yapacaksın dedim.

Yaşatmam.

He?

Yaşatmam ulan.

Allah belanı versin.

Yusuf!

Yok, kimse yok. Her yere baktık.

Polise haber verdim ben.

Dışarıdan zaar ağam.

Çok şükür Şakir.

Ay çok korktuk.

Korkacak bir şey yol gülüm.

İnsanın başına bu kadar çok şey gelince,

Haklısın kızım.

Yüreğimiz oynadı.

Rüya, siz iyi misiniz?

İyiyim.

Anne,

Sen iyi misin?

Bana bir şey olmadı da,

Ama çok korktum yani.

Telaşa mağlup tedbirinizi alın.

Çocuklar bugün okula gitmesin.

Hepinize geçmiş olsun.

İlk fırsatta babam.

Bu sefer aksilik oldu, biliyorsun vazife.

Kusuruma bakma.

Öperim ellerinden yanaklarından babam.

İyi mi Gazanfer Amca'm?

Çok kızmadı galiba.

Alzheimer belası bir bu işe yarıyor işte.

Daha önce tutamadığım sözleri hatırlamadı.

O ne?

Yusuf Bey'in sorduğu kadının dosyası müdürüm.

Kızın annesi.

Rüya Kıran?

Neyse ne işte.

Kim miş?

Bir bakın, dosyada ilginizi çekecek şeyler var müdürüm.

Bak kızım.

Bunca yıl, bilmiş gibi saklamışım.

Dün buraya gelmeden even uğrayıp aldım.

Ellerimle ördüm.

Hep sana yaptım bunları.

İnsan biliyor demek ki.

Aklının bilemediğini kalp biliyor.

Ben hep rüyamda seni görüyordum, biliyor musun?

Bana sırtın dönük.

Geliyorum peşinden, sesleniyorum anne diye.

Yok, yüzünü göremiyorum.

Ne oldu kızım?

Nazara hep inandım.

Bana da yaptırmıştı aynısından.

Ama ben senden sonra takamadım.

Öyle burada sakladım işte.

Kızım gidelim buradan.

Tamam, yarın bakacağız bir yer.

Yok kızım, öyle değil.

Birlikte Berlin'e gidelim.

Benim gitmem lazım.

Niye anne?

Söylesene.

Kızım ben..

Ben bir yıldır çalışamadım.

Çok borç birikti.

Tamam, beraber buluruz bir yolunu.

Olmaz kızım.

Hem senin ne günahın var?

Ya tamam, buluruz bir yolunu.

Olmaz dedim.

Hem ben gidince bir iş bulur, çalışırım.

Anne ben senin kızın mıyım?

Ben senin kızın mıyım, değil miyim?

O nasıl söz Rüya?

Tamam o zaman.

Bırak, yardım edeyim.

Tavşan kanı.

Eyvallah.

Emniyetsizlik bir durum değil, diyorum.

Niye ateş etmişler?

Desene, daha evin içinde olup biteni çözemedik.

Dışını nasıl çözeceğiz?

Çözeceğiz baba.

Çözeceğiz.

Nasıl çözeceğiz?

Duyulunca kaynamayacak mı bu evin içi?

Düşündükçe, kan beynime sıçrıyor.

Kansızın ettiği hainliğe bak.

Ne yapacağız?

Şimdilik kimseye laf verme.

Kimse bir şey bilmiyor.

Salih bile bakmadı CD'ye daha.

Namussuz.

Yalnız baba,

Böyle uzun süre saklayabileceğimiz bir şey değil.

Sen şimdilik kimseye bir şey söyleme.

Ortalığı bulandırma.

Yusuf,

Ne yaptın, izledin mi CD'yi?

Kim?

Şakir Ağa şimdilik kimse bilmesin dedi.

Biraz bekleyelim, ilk sana söyleyeceğim, söz.

Tamam.

Bu arada Salih,

Mercan meraklıdır.

Sana emanet.

Tamam tamam, sıkıntı yok.

Kısa süreliğine kiralamak için idealdir.

Yalnız sizden ricam, evden ayrılmadan bir gün önce bilgi verirseniz

Ertesi gün evrakları toplayacağız.

Cevdet,

Abi ev işi tamam.

Haftalık, günlük ne kadar istersen.

Çıkıyoruz.

Buyur Abi.

Gidiyoruz dedim.

Beğendim dedin abi, bir sorun mu var?

İnsan bir orduyu dize getiriyor da,evladına hükmedemiyor.

Rüya Hanım, Almanya'ya dönmem demiş.

Şehre gidiyoruz, kadınla buluşacağız.

Merhaba.

Merhabalar.

Cemal Abi.

Derviş.

Gözünüzü dört açın.

Kimsenin kılına bile zarar gelmesin, tamam mı?

Sen merak etme Yusuf.

Bu sırada siz de kendinize dikkat edin.

Şehre iniyormuşsunuz he?

Evet, annemle biraz gezeceğiz.

Bir şeye ihtiyacınız var mı?

Yoo.

Yok.

Öyle bakınacağız zaten.

Ya, bakın.

Ateş edenler kimdir nedir bilmiyoruz.

Sizin için mahsuru yoksa ben de size eşlik etsem.

Olur, tabii.

Değil mi?

Pardon.

Alo,

Yusuf,

Sabah yine kıyamet kopmuş.

Sen bir şey biliyor musun?

Onu değil ama soruştur dediğin şeyi öğrendim

Kızın annesini.

Ve?

Selma emin misin?

Eminim.

Hadi bakalım.

Tamam, geliyorum.

Benim bir işim çıktı da ben gelemiyorum.

Bizimle gelmiyor musun?

Bir arkadaşım aradı, işlerle ilgili bir sıkıntı var.

Onları halletmem lazım.

Hasan Abi,

Söyle Yusuf'um?

Rüya ve annesi sana emanet.

Sen merak etme Yusuf'um.

Sultan Abla,

Geldim.

İşiniz bitince evde buluşalım.

Dikkatli ol.

Hadi.

Buyrun gidelim.

Peride Hanım, sen geç kızının yanına otur.

Ay yok beni araba tutuyor.

Sen geç, ben öne oturayım.

Sen diğer arabayla gel.

İşin bittiği zaman, bizi bulursun tamam?

Nereye?

Annesiyle işi varmış.

Kadın da don yağı gibi he.

Eve ateş açıldı, millet evladına sarılır, bunda tık yok.

Anne de, daha dün öğrendi anne olduğunu.

Geliyor.

Mercan hayırdır?

Yok bir şey.

Bu da kedi gibi dolanıyor sabah beri.

Kedi gibi bir şey bu ya.

Eee

Mercan,

Ödüm koptu ya.

Ya napıyorsun?

Hiç.

Nasıl hiç?

Hiç işte.

Mercan ver şunu.

Ya napıyorsun, bırak.

Ya ne konuştuk biz?

Ya Salih merak ediyorum.

Bak o kadar kavga kıyamet, pavyonlara gittik. Aldık işte CD'yi.

Tamam, ben de merak ediyorum ama Yusuf seyretmeyin dedi.

Ben seyredeceğim, sen seyretme.

Mercan ver şunu.

Kızarsa bana kızacak abim Salih.

Sen bizim başımızı yakacaksın ama.

Ya Salih sen izleme dön git ya.

Ben söylemem kimseye senin beni gördüğünü merak etme.

Hadi git.

Eee

Aç, yanacaksak da beraber yanalım.

Gel.

Ah Azat Ah!

İyice oyun evi belirlediniz burayı he.

Ay, Ay!

Heh bir bu eksikti, açılmıyor.

Anahtar?

Ganimede anahtar.

Eee ne yapacağız?

Bilmiyorum.

Ne demek bilmiyorum salih?

Bimiyorum,bilmiyorum. Ben mi dedim kömürlüğe gelelim diye.

Ne yapıyorsun?

Derviş'i arıyorum. Gelsin açsın kapıyı.

Olmaz canım, ne Derviş'i? Saçmalama.

Niye?

Gündüz vakti kömürlükte başlasa. Aramızda bir şey var zannederler.

Sen söyle o zaman ne yapayım?

Çıkar bizi buradan.

Allah'ım yarabbim sen sabır ver.

Vurursam yaşatmazmış da.

Laflara bak ya.

Laflara bak!

Komutanım!

Lan önce oğlum bir laf dinle, laf dinle.

Kaç kere ateşten almışız.

Bu mu senin kardeşliğin? Bu mu senin sadakatin?

Bir de komutanım diyor.

Ne yapacağız?

Lamı cimi yok. Kaçacağız.

Lan oğlum sen olmasan, elli kere kaçmıştım ben.

Deli mi öptü lan ben?

Ne işim var benim burada?

Çünkü biliyorum ki seni ardımda bırakırsam, yaşatmazlar.

Bizde askerini ardında bırakmak var mı?

Kardeşini ardında bırakmak var mı?

Atmaca ile polisten kurtulalım.

Geri döneceğiz.

Canlarına okuyacağız.

Bugün burdayız.

Yarın gidiyoruz.

Tamam mı?

Anladın?

Ablam hoş geldin, ne vereyim?

Çayın varsa alırım.

İki olsun.

Nasılsın?

Kim miş evin etrafındakiler?

Bende bir haber yok.

Sende?

Bizimkiler bakıyor.

Onca şey oldu sizinkiler hala bakıyor mu Selma? Gerçekten mi?

Haklısın.

Ama arıyoruz.

Sana söz.

Bulacağız.

Anne kim miş?

Kızın annesi mi?

Rüyanın.

Sahtecilik, dolandırıcılık..

Ama akıllı kadın, şimdiye kadar hiç ceza almadan kurtulmuş.

Mazi baya karışık.

O ne demek?

Yani ister içgüdü de, ister tecrübe.

Bu anne işinde bir şey var.

Şimdi tamam kadının mazi karanlı olabilir.

Ama bu anne olmasına engel değil.

Bir de..

Yani sonuçta Rüya ile karşı karşıya geldiler.

Ne bileyim Rüya hissetmez miydi eğer annesi değilse?

Yanlış mı düşünüyorum?

Bir meslektaştan dinlemiştim.

Bir adamla bir kadının çocuğu kayboluyor.

Çocuk sekiz dokuz yaşlarında.

Aradan yıllar geçiyor.

Ve kapı çalıyor.

Karşılarında bir delikanlı, diyor ki ben sizin oğlunuzum.

Tabi bunlar çok seviniyorlar.

Oğlumuzu bulduk. Oğlumuza kavuştuk diye.

ama bunların oğulları sapsarı bir çocuk.

Gelen delikanlı kara.

Kömür gibi kara.

Onlar da buna inanıyorlar mı?

İnsan bir şeye inanmak istedikten sonra.

Rüya,

Ne demek her şeyimi sat?

Ne satacağım?

Ya cafedeki hissemi sat.

Plak koleksiyonum vardı, onu sat.

He Sibel, sende bir saatim vardı, onu da satabilirsin.

Selma spricht du?

Ya baban orda ondan iste, ona sorsana.

Yok.

Daha değil.

Benim ona soracağım başka şeyler var.

Rüya bak, harika bir şey oldu. Anneni buldun, okey.

Ama böyle birden bire hissemi sat, plaklarımı sat, olmaz.

Sibel, annemin paraya ihtiyacı var diyorum.

Bak annemin.

Sen olsan yapmaz mıydın?

Tamam haber vereceğim.

Sağol.

Vallahi güzel kızım hepsini tek tek tarttım.

Senin hattına..

Bu.

İyi de bu çok az değil mi?

Ben bu fiyatın çok üstüne aldım bunları.

Oluru bu. Sen bilirsin.

İyi tamam.

Güle güle harca.

Teşekkürler, kolay gelsin.

Seni bıraktığımız caddenin oradan doğru yürü.

Otelin köşesinde bekliyoruz.

Hadi kıvırcık.

Başka eksik bir şey var mı abla?

Güzel.

Yani Nuh diyor, peygamber demiyor.

Gitmem de gitmem.

Peride Hanım,

Ben seni neden tuttum?

He!

De bana.

Biz seninle nasıl anlaştık?

Şimdi anlaşmasına anlaştık da Ayaz Bey.

Kızın keçi gibi inatçı.

Ee nişanlısına da dedi.

Git dedi emlakçı bul, yarın bir ev bulalım dedi.

Nişanlısı?

Ev sahibi.

Hani şu yağız, uzun boylu olan.

Alaca?

Nişanlı değil onlar. Alakası yok.

Neyse, bana öyle geldi ama.

Sonunda bana bütün Antakya'yı yaktıracaklar.

O vakit plan değiştiriyoruz.

Ne yapacağız?

Sana bir adres vereceğim.

Yarın Rüya'yı oraya getireceksin.

Yarın.

İkiniz.

Yalnız oğlan pek yalnız bırakmıyor ama.

Kızımı getir, yarın.

Gerisini ben halledeceğim.

Kıvırcık annen nerede?

Gelmedi mi?

Seninleydi.

İşim var, bitince yanınıza gelirim demişti.

Ben bir ara görür gibi oldum da.

Belki bir yere takıldı.

Ben bir arayayım.

Kızın arıyor.

Efendim Rüya.

He, kızım kardeşime uğradım.

Tamam, siz meydana gidin ben orada bulurum sizi.

Tamam.

Ben gideyim, bizim ki bekler.

Rüya.

Peride Hanım.

Bizim ki değil.

Benim kızım.

Yarın söylediğim yer, söylediğim saatte.

Tamam.

Kasım kapıya çık geliyoruz.

Sultan Abla bir şey mi oldu?

Geldim.

Tamam uzatma son kez söylüyorum, bak.

Bir daha aksilik olmasın.

Yani olmaz da.

Ne olmaz da ne?

Vakit geçiyor oğlum.

İki günlük iş dediniz bitmedi gitti.

Bak bu iş uzar he, ben sana diyeyim.

Tamam tamam şşt.

Parazit yapma. Al şunu.

Onlar nişanlı falan değil he.

Hayret bir şey ya.

Cevdet!

Abi arkada bir araba var.

Kasım, atlat şunları.

Emrin olur benim babam.

Kapana kıstırıldık emi.

Emrin nedir benim babam?

Cevdet!

Silahı kaldır.

Abi.

Al bakalım.

Sağol Sultan Abla.

Sevdin ha, buraları kıvırcık?

Sabah gitmeyeceğim dedin.

Kalacağız.

Orada daha zor olur zaten.

Kalın tabi.

Buralar gibisi var mı?

Annen niye gitmek istemiş?

Burada sıkıntıları varmış da.

Rüya kızım çok beklettim mi?

Yok, şimdi geldik.

Şükrangil'in selamı var.

Gelselerdi dedi ama vakit dar. Artık yarın gideriz değil mi?

Ee gidelim mi o zaman?

Haydi.

Hadi.

Babam izin vermiyor ki onunla ilgileneyim.

Didişiyor musunuz yine?

Biliyor damarıma basmanın yolunu.

Bilecek tabii.

Benziyorsunuz.

Analizler, analizler.

He ajan.

Yalan mı?

Kadınla ilgili bulabildiğimiz her şey burada.

Teşekkür ederim.

Yardım gerekirse,

Ararım.

Ay, Hasan dur.

Dur şurada.

Ne oldu Sultan Abla?

Kahve siparişi vermiştim.

Çarşı da şuradan iki adım, dönüp alıverelim.

He sen git al.

Döneriz canım beraber.

Kızım hava çok sıcak.

Beni araba tutuyor.

İyi tamam biz inelim, başka arabaya bineriz.

O insin.

Yusuf şöförü bize verdi ya.

Kıvırcık annen haklı.

Sıcakta haybeden oyalanmayın şimdi.

Ben alır gelirim, tamam mı?

Dur!

Sultan!

Sultan!

Nasılsın?

Burada mıydın?

İş için.

Ne yaptın?

Hiç.

Hayat.

Sen?

Hayat.

Çoluk çocuk?

Bizde de bir oğlan var.

Koca adam oldu gerçi.

Allah bağışlasın.

Değişmemişsin.

Ben gideyim.

Sultan!

Nereye gene?

Yirmi küsür sene geçti.

Ömür bu.

Bir daha görmemek var.

Numaranı ver.

Belki, gitmeden veda ederim.

Ya teras var, odan var.

Kırk tane balkon var.

Çayır var, çimen var.

Yok, geldiğin yere bak kömürlük.

Sen niye geldin benim peşimden?

Seni arıyordum.

Niye?

Yusuf Mercan'ın peşini bırakma. Meraklıdır dedi.

Haklıymış.

Tamam, abimi çağır.

Öyle mi?

Peki.

Napıyorsun ya?

Abimi çağır demedin mi?

Hayır hayır kapat. Ne diyeceğiz abime?

Niye öyle diyordun demin?

Aslında izlemedik.

İnanacak mı sence?

Cansın hadi burdan gidelim.

Ebe.

Salih,

He?

Salih bir bak, gel.

Ne oldu?

Gel.

Bence Azat bizi ele vermez.

Azat!

Azat!

Ne oldu?

Bir ses duydum.

Len!

Ya bir dur.

Azat!

O taraftan geliyor.

Napıyor?

Duydu geliyor.

Salih Abi.

Azat mutfakta buranın anahtarları var.

Hadi kap gel Aslan'ım.

Ya sen ne yapıyorsun ki orada?

Oğlum ne yapıyorsam yapıyorum. Hadi şu anahtarları al gel.

Hadi Aslanım.

Tamam ya.

Azat, kimseye söylemek yok he.

O kim?

Kimse değil, kimse değil.

Hadi sen anahtarları kap gel, hadi.

Mercan Abla sen de mi orada kaldın?

Ya siz ne yapıyorsunuz ki orada?

Sanane lan, elinin körünü yapıyoruz

Napıyorsak yapıyoruz, git şu anahtarları getir.

Hem kimse bilmesin diyorsun, hem..

Ya ağzımdan çıktı ne yapayım.

Of!

Ya Salih,

Havva bunu anneme söylemez değil mi?

Yok yok Azat akıllı çocuktur yapmaz öyle şey.

Valla doğru da billa doğru da.

Bak yalan diyorsan,

Mercan abla ile beraber kalmışlardı.

Allah Allah.

Ne işleri varmış kömürlükte?

Yani ben daha demin ordaydım.

Ne ara girmişler?

Ben ne bileyim Ganime Abla ya?

He, senin bir bilmediğin beş vakit namaz.

Belki işleri vardır.

Kömürlükte?

Ne işi varsa kömürlükte?

Ne bileyim özel bir konu zaar.

Kırarım.

O güzel kalbini kırarım Aysel.

Bak benim üstüme gelme Aysel.

Yok ben aralarında gizli bir şey var diye.

Aysel tamam, uzatma.

Vallahi daha gizli bir şey varsa diyor ya.

Ay benim sinirlerim laçka.

Ganime Abla Salih Abi kapıyı aç dedi.

Anahtar nerede?

Al.

Bende.

Geliyorlar.

Azat mı?

Azat, Cansu..

Bir de,

Bir de kim?

Salih,

Hani kimseye söylemezdi?

Ulan Azat!

Orada mısın Salih?

Salih!

Aç Ganime burdayım.

Benim burada bir işim vardı. Salih de bir şey sorma gelmiş.

Kapı da arkamızdan kapanınca.

Kilitli kaldık.

Kilitli kaldık.

Geçmiş olsun.

Ben gelmiştim patates almaya.

Karşılaşmadık, neden acaba?

Ganime işimiz vardı girdik işte ne olur. Uzatma olur mu? Ne olur.

Salih Abi.

Sen sus, seninle sonra hesaplaşacağız.

Hallettin mi?

Hallettim.

CD?

Ne olur izlesek?

Ne olur yürüsek?

Ne olur?

Enişte!

Ay, senin Allah'ına kurban.

Mercan hayırdır?

Hiç, abim içeride mi?

Bilmem, Salih,

E bir bak istersen.

Bakalım bir.

Bak bakalım.

Burada değil.

Nerede acaba?

Bu kız geldi, bizde dirlik düzen kalmadı.

Anası kaç yıldır orada. Kimse kimseyi de kaçırmadı.

Kıymet, kızın ne suçu var?

Bizi tanımıyor bile.

Tanımıyor olur mu?

Bitini serdi kapıya.

K.endi bitti, anası da çıktı.

Kadının gözünde fer yok.

Sabah biriyle konuşurken duydum.

Abla, napıyorsun?

İster misin?

Evin içini karıştıran da o olsun.

Mektuptu, mesajdı.

Belki hain kıvırcık?

Şakir Bey, kasmayın kendinizi.

He de edem.

Doktor Bey Oğlum, bu evde rahatlamak mümkün mü?

Onlar nedir öyle?

Yok bir şey Abla.

Konuşuyorlar işte.

Mercan!

Senin ne işin var burada ya?

Ben çamaşırları şey ettim.

Seninkiler Ayseldeydi.

Bir şey mi lazımdı?

He?

Yo, çamaşır değil de.

Kolay gelsin Pamuk.

Mercan'ın abisiyle ilgili özel bir şey varmış da.

Biz müsade edelim mi?

Tabi.

Allah'ım ya, Allah'ım açıktı bu.

Takıldı mı ne oldu buna?

Mercan hayırdır?

Yardım lazım mı?

Yok, yok abim gelecekti de.

Gelmedi, çıkıyorum şimdi.

Evladım, boşuna çalma kapıyı. Kimse yok orada.

Teyzecim ne zaman dönerler?

Dönmez onlar çocuğum.

Kadın tası tarağı topladı.

Niye?

Vallahi biz de bilmiyoruz niye olduğunu.

Gecenin bir yarısıydı, sanki yangından mal kaçırır gibi gittiler.

Sen ne diyordun?

Bir tane akrabaları vardı, Peride Hanım.

He.

Ben ona bakmıştım.

gitti anam onlar, gittiler.

Aynı gün içerisinde. Geldiler, gittiler.

Vallahi biz bile bir şey anlamadık.

Karışık buruşuk bir işleri vardı.

Peki onlar zaten burada oturmuyorlar mıydı? Ben anlamadım.

Yok be evladım.

aynı gün içerisinde geldiler gittiler.

Dedim ya sana.

Bak hele, sahi senin onlarla bir işin mi vardı?

Görüşürüz teyzecim.

Görüşürüz.

Kızım nedir bu?

İşini görmez ama borcunun bir kısmını kapatır.

Nereden buldun bunu?

Buldum işte bir yerden.

Gerisini de halledeceğim, sen hiç merak etme.

Yok ben bunu alamam.

Neden?

Olmaz, alamam.

Bak, biz zorlukların en büyüğünü beraber atlattık.

Madem seni buldum, bir daha da bırakmam.

Yok anam, kedi gibi Salih'in peşinde.

Bunlar bir işler karıştırıyorlar ama.

Kim?

Mercan'la Salih.

Pamuk!

İyi ya tamam.

Sultan Abla!

Abla iyi misin?

Yok, rengi ruhsatı solmuş.

Aysel koş, tuzlu ayran.

Abla ne oldu?

Yok bir şey. Birini gördüm.

Kimi gördün?

Yok bir şey.

Geçti gitti.

Al ablam iç şunu.

Ablam sen böyle olmazsın, ne oldu, kimi gördün?

Hayal gibiydi.

Ne hayali?

Geçmiş zamandan kalma.

Hayırdır kız?

O ne öyle ablam?

İnsan unutmuyormuş.

Bir ömür boyu unuttuğum sandığın şey,

Bir kuşun kanat çırpmasından da hızlı dönüp geliyormuş.

Peride Hanım.

Kaytaz böreği var, oruk var.

Tepsi kebabı var.

Hadi kızım, Ganime.

Of of of

Afiyet olsun.

E anne hanım kızınla kaynaştın mı?

Kaynaştık kaynaştık.

Zor olmuştur tabii bunca yıldan sonra.

Olmaz mı? İnsan önce evladını kaybedecek, sonra geri bulacak.

Hele bu yaştan sonra.

Esir kızı hiç görmemiş mi?

Ne esiri oğlum?

Misafir.

Desin desin ben alıştım. Değil mi Azat?

Yok canım olur mu öyle şey? Estağfirullah.

Siz doğumdan sonra ne yaptınız? Nereye gittiniz?

Bu çok uzun bir konu oğlum.

Ben şimdi anlatıp da canınızı sıkmayayım değil mi?

Yok canım, sıkılmaz sen anlat. Buyur buyur.

Annem bu konulardan pek bahsetmek istemiyor da.

Niye?

Çok tatsız tuzsuz bir konu da ondan.

Biz kaç zamandır bu hikayenin peşindeyiz.

Anlatın lütfen. Bizimle paylaşabilirsiniz.

Evet ya anlatın lütfen. Hem bize de değişiklik olur.

Bu ara hiçbir şey konuşulmuyor bu evde.

Her şey sır.

Neymiş o sır olan?

Neyse ne Mihriban'ım.

Önemli olan bak sevenler kavuştu.

Gönüller bir oldu.

Buna vesile olmak da bize düştü, öyle değil mi?

Bak, benim damat.

Tatsızlığa, haksızlığa, kalp kırmaya..

Bir karıncayı bile incitmeyen insan.

İnsanın böyle damadı olacağına..

Oğlu olsun.

He edem?

Abimin nesi var hala?

Mercan!

Tamam annecim soruyorum sadece.

İnsanın böyle oğlu olacağı dediğine göre,

Bir sorun mu var abimde?

Mercan, tamam.

Muhittin ne etti sana?

Bildiğim kadarıyla bu evde bizim için canını tehlikeye atan tek kişi var. O da abim.

Mercan!

Hayır benim Muhittin'im ne zaman çağırdın da gelmedi Mercan'ım?

Yeter!

Yemeğinizi yiyin.

Afiyet olsun.

Abi, kusura bakma, rahatsız ediyorum.

Bir şey söyleyecektim de.

Geç Cevdet, geç.

Abi şimdi Kasım'dan haber geldi de.

Bu Yasini, affedersin.

Pasaport için İlyas'ı aramış abi.

Yarın peşine düşecekler.

Eyvallah.

Abi, Estağfirullah.

Rüya,

Rüya tamam abi.

Kadın yarın dediğin yere getirecek.

Biz kızımızın kalbi kırılmasın diye, işi nazikçe halledelim dedik ama.

Yok.

Babasının kızı.

İnatçı.

Evet abi, öyle de.

Öyle de?

Ne öyle de?

Vallahi abi, gelmeden kafama takıldı da.

Hadi biz aldık götürdük Almanya'ya.

Kadının annesi olmadığını öğrendi.

Ne olacak?

Kandırıldım dedi.

Üzüldü, kırıldı.

ama öyle elinin altında bu şekilde olması.

Yani sana daha çok zarar verecek abi.

Eee?

Vallahi eeesi..

Ne bileyim?

Abi, benim babam yok.

Biliyorsun.

Ben baba olarak seni tanıdım.

Seni bildim.

Hani allah için bu Dünyanın gördüğü en iyi babasın.

ama şimdi..

Bu şekilde böyle..

Ne bileyim?

Kandırmak, aldatmak...

Yani af buyur.

Benim haddime değil, gerçekten değil.

Ama niye abi?

De bana Cevdet.

Bu hayatta sevdiğin için neyi feda edersin?

Malını, mülkünü..

Gururunu..

Namını..

Ben kızım için her şeyi feda etmeye hazırım.

O yüzden bana kimse hesap soramaz.

Emin misin peki?

Birden ortadan kaybolmuşlar.

Kadında mazi karanlık.

Yapma ya.

Ee öyle bir şey varsa şimdi.

Ne diyeceksin kıza?

Ne diyeceğim?

Ne diyeceğim abi.

Şimdi tam emin olmadan kızın karşısına geçip, bu senin annen değil demek..

E öyle denmez.

Öyle denmez.

Ama isyan ediyorum he.

Kızın o kadar yüzü gülüyor. O kadar sevindi.

Neye?

He?

Kim sevindi ya?

Kimse sevinmedi.

Eee öyle dedin az önce.

Ya yok bizim çocukluk arkadaş evleniyor da.

Onu konuşuyorduk.

He sen onu diyorsun.

Otursana, gel.

Gel gel otur böyle ben kalkıyordum zaten.

Bir dolanayım.

E nasıl hissediyorsun?

Annemle mi ilgili?

Hem garip, tabii.

Hem sürekli anne demek istiyorum.

Anne nerdesin?

Anne, gel.

İyi geceler anne.

O ne diyor?

Bana mı?

Genel, ne anlatıyor?

Pek bir şey anlatmadı daha.

Yani ben de üzerine gitmiyorum.

Ama yarın çıkacağız beraber.

Bugün de çıktınız.

Yarın başka.

Baş başa çıkacağız.

Hem annem de öyle dedi.

Yalnız kalmasaydınız.

Niye?

Sana bir şey olmasın.

Olsa üzülür müydün?

Sana bir şey olmasına izin vermezdim.

Yine tutamamışsın kendini yemek film olmuş.

Kim söyledi?

Bu evde bir an gıybet hala olduğunu unutmuşum ben.

Halam yemekte eniştemi kayırıp öyle abime laf edince tutamadım çenemi.

E sen de bilmiyor musun halanı?

Ya bu arada sen abimle konuştun mu?

Şakir ağa kimse bir şey seyretmesin demiş.

Seyretmedik işte çatlayacağım meraktan ama.

Karar verecek.

Sonra?

Sonra da artık hain kimse..

Hain kimse?

Hain kim olacak Salih,

İçimizden, evin içinden yani bizden biri.

Bu Dünya'da birbirini bizim kadar seven başka aile yoktur diyordum.

Yoktur.

İnsan birini sevince, nasıl anlatsam.

Yani, insan sevdiğinin kırar mı Salih?

Kırar.

Kötülük yapar mı sevdiklerine?

İnsan en büyük kötülüğü sevdiğine yapar.

Niye?

İnsan işte.

Sen yapar mıydın?

Yok yapmazdın.

Sen başkasın.

Cansu, hadi kalk annem.

Dişlerini fırçala, elini yüzünü yıka, kıyafetlerini giy, hadi.

Ama anne, birazcık daha izleyebilir miyim, lütfen.

Birazcık, birazcık sabah ettik Cansu Hanım.

Allah Allah makyaj videosu çekecektim, yeni klip yapacaktım.

Hadi annem, sabah erken kalkacağız, hadi.

Hadi!

Ay Muhittin, vallahi bu annem haklı.

Bu kız eve geldi. Evde huzur muzur kalmadı.

Bak, Mercan bile durduk yere sana çattı.

Ya, olur öyle şeyler gülüm.

Yoo, başkası olsa senin yerinde, bir dakika durmaz.

Ama Sarp yüzündenmiş.

Yine kızın tekiyle görmüş.

Bana ne dedi biliyor musun?

Mihriban Ablam dedi, benden uzak Allah'a yakın dedi.

Ben de dedim ki Allah belasını versin, dedim.

Ya akşam akşam, selamın kavlen.

Ama ne? Versin Allah belasını.

Ya, genç çocuk olur o öyle.

Sen niye yüzünü sallandırdın?

He?

Yoo.

Sende bir şey var ama bugün.

Ya ne olacak Mihriban, Allahsen.

Olmasın Gülüm olmasın.

Senin tırnağına taş dokunmasın, oy.

Oy Muhittin'im Dünya bir yana sen bir yana.

Hadi giy pijamanı.

Salih Abi.

A naber lan, müzevirci?

Niye ya? Anahtarı getir dedin, getirdim.

Sana anahtarı getir dedik. Bütün mutfağı kömürlüğe yığ demedik.

E sen de söyle.

Ne söyleyeyim?

Seviyorum Mercan'ı de. Aşığım de.

Oğlum bir sus lan, bir sus. Allah'ım Yarabbim ya.

Ben Cansu'ya diyeceğim.

De!

Git ne yaparsan yap. Benim işime karışma, tamam mı?

Haydi.

Diyecek misin?

He diyeceğim he.

Yarın kaç gibi çıkacaksın?

Annemle mi?

Sabah.

Sen buluşacak mısın arkadaşınla?

Bugün gördüğüm.

Selma mıydı adı?

Çarşıda gördüm de sizi.

İşim var, halletmem lazım demiştin.

Halledebildin mi?

Hallettik.

İyi.

Sen öyle diyorsan.

Rüya,

He?

Sen geldiğinden beri biz seni ya hapsettik ya da kaçırdık.

Antakya'nın gerçek güzelliklerini bir türlü gösteremedik sana.

Çıkalım mı yarın?

Ne dersin?

Tamam.

Anlaştık.

Anlaştık.

O zaman..

Yarın.

Yarın.

E iyi geceler o zaman.

İyi geceler.

Yusuf!

Ne oldu?

Naber?

İyidir, senden?

Yakışıyorsunuz he.

Sus! Kız içeride.

İyi geceler.

Hadi!

Hadi kızım, hadi biraz daha!

Sık kendini hadi!

Hadi, hadi sık kendini!

Hadi hadi ıkın!

Hadi bir gayret, hadi!

Rüya!

Ay!

Kız sen de bir türlü alışamadın.

Her seferinde kuş gibi yüreğin ağzında.

Uyuyamadın mı Sultan Abla?

Uyudum da, uyandım sonra.

İçim sıkkın bu ara.

Niye?

Bilmem.

Gelir öyle arada.

Böyle dalga gibi vurur, geçer.

Sen?

Benim ki sevinçten.

Haklısın.

Ne kadar sevinsen, az.

Ne olmuş?

Nasıl kaybettiniz birbirinizi?

Sordun mu?

Anlattı mı?

Yok.

Konuşmadık daha.

Yarın her şeyi öğreneceğim.

Hayırlısı.

Hayat işte.

Sen Dünya'nın bir ucundan kalk gel. Anneni bul.

Buldum.

Bir daha da bırakmam.

Bugün pasaportları aldık aldık.

Alamazsak, başka mekana geçeceğiz.

Atmaca bizi burada mimler.

Buraya geldiğimizi kimse görmedi komutanım.

O işi geçeceksin.

Kimin görüp görmediğini bilemezsin oğlum.

Senin aklın Yasemin'de olduğu için tabii.

Düşünemiyorsun.

Yaseminmiş, ne Yaseminmiş arkadaş ya.

Komutanım!

Pusu!

Atmaca'nın

Nerede buldu bizi?

Ne dedim lan ben sana?

Burada kalırsak yaşatmaz demedik mi?

Sağ bırakmaz dememedim mi?

Bu işin şakası yok.

Gidiyoruz.

Anladım komutanım.

Ne demek elimizden kaçırdık?

Abi, evlerini bulduk ama.

Boran'ı biliyorsun.

Vurun.

Vuracağız da abi, bizim adamlar yetişememiş.

Herif asker, bildiğin komando.

Her seferinde bir yolunu buluyor.

Cevdet!

Bana o, ** bul.

Ah!

Ay! Kıvırcık yandın mı?

Yok, yok yanmadım Sultan ablam.

Dur, buz getireyim.

Ablam, mablam.

Sen iyice Antakya'lı oldun.

Olmuş valla.

İyi misin?

İyiyim.

Yusuf'um yabancı değil. Memleketlimiz sayılır.

He kıvırcık.

Öyle tabi Kıymet Hala.

Bana Kıymet Hala dedi.

Anacağı yanında tabii keyfi yerinde.

Değil mi Şakir?

Öyle tabii.

Edem, senin neşen nasıl?

Kendini iyi hissediyor musun?

Hissedecek, hissedecek.

Kızı yanında, oğlu yanında, hepimiz burdayız.

Her gun daha iyi hissedecek inşallah.

Değil mi Şakir?

Tabii.

Günaydın.

Günaydın.

Günaydın.

Mihriban, bak bir çifte kumru da bunlar.

Abi, ne oldu?

Yok bir şey.

Anne biz kalkalım istersen, yani bitirdiysen.

Olur kızım.

Ben sizi geçireyim.

Afiyet olsun.

Afiyet olsun.

Sağolun.

Hadi.

Ben bu anadan hiçbir şey anlamadım.

Kızı haşlandı umrunda değil.

Salih Abi.

He.

Söyledin mi?

Neyi?

Yahu Mercan abla'yı sevdiğini.

Oğlum, bela mısın lan?

Yürü.

Yürü.

Annenle baş başa mı olacaksınız?

Evet, kaç kere sordun?

Nereye gideceksiniz?

Ne fark eder nereye gideceğimiz?

Peki.

O zaman git gel, sonrasında Antakya turu.

Nereye götüreceksin beni?

Sen nereye istersen.

Rüya, hadi kızım.

Tamam, o zaman görüşürüz.

Dikkatli ol.

Yusuf,

Enişte,

Kablo,

Ya ben şarj aletini bulamayınca, kesin Yusuf'ta vardır o yüzden geldim.

Bizim Cansu'nun işleri sabahtan akşama telefondu, tabletti..

...Şarj mı dayanır?

Neyse ben bizim kızın odasına da bakıp, geleyim.

Aleyna'nın CD'si mi?

Kim?

Aleyna!

Aleyna, Aleyna, Aleyna

Aleyna hani şu pavyonda şarkıcı olan.

Hatırlayabildin mi?

Dün bize bir CD verdi.

Ne CD'si?

Bir kayıt var.

Evde olan bitenle ilgili.

Neymiş?

Bunu sen söyleyeceksin enişte.

Bana bak,

Bu aile seni bağrına bastı.

Babam kendi evladı gibi sevdi. Annem seni benden Mercan'dan ayırmadı.

Halam vermedi, Mihriban kaçtı.

Seninle olmak için.

Şeytana uydum be Yusuf.

Allah da belamı versin, şeytana uydum.

Niye?

Eniştemgil duydu mu?

Henüz bir karar vermedi.

Tamam Yusuf'um.

Tamam kardeşim.

Allah da benim belamı böyle verdi.

Ay annem, iyi oldu bu Mercan'a çifte kumrular dediğin, bilsin.

Bilsin tabii.

Te ordan halasına laf yetiştiriyor.

Hepimizi kuru derede sele götürüyor.

Muhittin,

Ay anam ne oldu buna?

Kız, bu hasta falan mı?

Efendim.

Dediğim doğru çıktı, kızın annesiyle ilgili.

Daha doğrusu kadının kocasıyla ilgili bilgiye ulaştım.

Bir kaç yıl önce boşanmışlar.

Kocam öldü demişti.

Adam sanayide araba tamircisi.

Yasa dışı işlere bulaşmış. Dosyası epey bir kalabalık.

Sen şunun adresini bir atar mısın ben bir uğrayayım.

Tamam, atıyorum.

Naptın?

Cevabı bulduk galiba birader.

Ne cevabı?

Rüya'nın annesi. Selma kadının kocasına ulaşmış.

Yani?

Kadın, kocam öldü demişti.

Hayda!

Çıkıyorum ben.

Geleyim mi ben de?

Salih sen eve göz kulak olsana.

Anladım.

Bu hain olayı ne oldu?

Akşam.

Akşam.

Pederle konuştum, akşam herkes kimin kim olduğunu öğrenecek.

Ne kadar yolumuz kaldı?

Geldik benim babam, az kaldı.

Tamam kardeşim, sen peşlerini bırakma.

Abi bu, Born'la Yasin'in yeri tamam.

Neredelermiş?

Neredesiniz İlyas?

Mekandayım abi.

Pasaportları alıp geleceğim.

Sen bu arada etrafı kolaçan et, tamam mı?

Lan oğlum, salma yüzünü.

Hele bir gidelim, canımızı kurtaralım.

Bakacağız çaresine. Bana güvenmiyor musun?

Boran, bak söz verdin.

Tamam komutanım.

İyi tamam.

Evet abi, az önce aradı.

Pasaportları sordu Cevdet Abi.

Merak etme. Birazdan gelirler.

İkisini de paket eder, atarız önüne.

Sen kimi paket ediyorsun ***?

Yasin!

Yasin!

Yasin!

Dur Yasin, bırak gideyim.

Allah'ını seversen.

Bak, çoluğum çocuğum var.

Yasemin!

Nerdesin oğlum, nerdesin?

Ulan Boran!

Yaktım seni.

Kolay gelsin.

Teşekkür ederim.

Kolay gelsin.

Sağol abi, hoş geldin.

Hoş bulduk.

Yalçın'a bakmıştım burada mı?

Yalçın parça almaya gitti, birazdan gelir.

Ben yardımcı olayım abime.

Yok, benim işim Yalçın'la beklerim.

Tamam abi.

Altmış beş model he?

Altmış beş model, orijinal.

Bakan temiz bakmış, kimse.

Evet, sahibi titizdir.

Adresi bulmuşsun.

Selma hayırdır?

Bakma öyle.

Başı beladan kurtulmayan birine yardıma geldim.

Yalçın Abi bu abi.

Lan!

Bırak!

Bırak!

Ben yapmadım, yemin ediyorum temizim artık.

Bıraktım o işleri, ben çalmadım.

Neyi sen çalmadın?

Ne anlatıyorsun sen birader?

Ben yapmadım.

Yapmadım.

Kardeşim bak, biz polis falan değiliz.

Ne olduysa oldu, biz sana bir kaç soru sormaya geldik.

Ne soracaksınız?

Eski karın, Peride.

Hayda, buyur burdan yak.

Ne haltlar karıştırdı gene?

Bu doğumda çocuğunu kaybetmiş.

Buna öldü demişler, doğru mu?

Ooo çocuğu olmuş da ölmüş de.

Bunun çocuğu olmaz. Kaç tane doktora gittik.

Ufakken rahatsızlık geçirmiş o.

Yusuf!

Eğer banayalan söylüyorsan var ya..

Ne yalan söyleyeceğim abi. Sana yalan borcum mu var?

Gel eve, karının eşyaları duruyor.

Doktor raporlarını göstereyim istersen.

Sakin.

Şöyle oturalım mı?

İyi oldu geldiğimiz.

Ana kız baş başa.

Bence de.

Hava da güzel.

Güzel.

Evde de söyledim.

Soracak çok fazla şey var.

Konuşacak çok konu.

İnsan nereden başlayacağını bilemiyor.

Konuşuruz kızım.

Bak, burası sakin.

Püfür Püfür.

Ne zaman sıkılsam, içim darlasa hep buraya gelirim.

Ne dedim lan ben sana?

Bir daha gidersen sıkarım.

Yaşatmam ***.

Benim de Berlin'de böyle bir yerim var.

Sibel beni ne zaman arasa orada bulur.

Arkadaşın mı?

Kardeşim gibi.

Ne güzel.

Bak, senin de dostun arkadaşın varmış.

Burada da var.

SultanAblam var. Yusuf var.

Sen varsın.

Ya baban?

İşte onu ona sen anlatacaksın.

Nerede tanıştınız?

Nasıl tanıştınız?

Niye ayrıldınız?

Niye öldü dedi benim için?

Lan kız Dünya'nın bir ucundan geldi, annemi bulacağım diye.

Bunlar gibi umursuz, ahlaksız...

Neymiş, derdi neymiş?

Bilmiyorum.

Bir şey söylemedi mi?

Berlin' götürmek istiyor Rüya'yı.

Niye?

Bilmiyorum, Selma, bilmiyorum.

Kim niye Rüya'yı Berlin'e götürmek istesin?

Yusuf!

Anlatacağım demiştin.

Babamı, beni..

Bize ne olduğunu.

Hadi bir şey söyle artık.

Anlat bakalım Hanım.

Ne anlatacaksın?

Baba,

Hayırdır Kıymet?

Hava güzel, acaba Edem'i dışarı mı çıkarsak?

Diyordum Afet'e.

İyi de bunların hepsini kaş gözle mi anlatıyorsun?

Edem sus.

Afet, keyfi yerine gelmiş Edem'in.

Azıcık dışarıya çıksak.

Yüzüne renk gelse,

Uzun zamandır evden dışarıya çıkmadın e ruhum.

Şakir,

İstemez Afet.

O vakit evde oyalanacağız.

Edem, bir tatlı yemek ister misin?

Abla, doktor yasak etti ya tatlıyı.

Aman! Tatlı yasak, yemek yasak.

Adam nasıl neşelenecek?

Sen beni merak etme Kıymet.

Afet, Azat'ın düğün kasedi nerede?

A bak o iyi fikir.

Yusuf'un odasında filandır o.

Kel Azam.

Ya ben izlemek istemiyorum.

Şakir deden görsün.

Düğünde nasıl ciyakladığını.

Canım acıyor, canım acıyor diye.

Ağlamadım ki ben. Hiç de acımadı.

Hadi oradan.

Acımamış mış.

Acımamış mış.

Kalbim, ruhum, hadi getir kuzum.

Hadi bakalım ilk önce getirene benden bir haytalı.

Hele, Salih'le Mercan nerede?

Ay vallahi çatlayacağım ya.

Evdeki hain kim? O CD'de ne var?

Sallama şu ayağını.

Ya tamam Salih geriliyorum, biliyorsun.

Salih senin benimle ne derdin var?

Kendimi bildim bileli, öyle yapma Mercan, böyle konuşma Mercan.

Onu deme Mercan.

Şikayetçi misin?

Bilmem.

Biliyor musun?

Neyi?

E sen söyle.

Hayır sen.

Hayır sen. Sen söyle.

Ya.

Sen.

Tamam tamam.

Ya Salih, aslında bir tarafım bilmek istemiyor.

Neyi?

Babamın yanından mesaj çekeni, o mektubu yok edeni..

O adileri bizim araziden geçireni...

İyi.

Çünkü ben bizim aileyi biliyorum.

Herkesin birbirini ne kadar sevdiğini biliyorum.

Halamın bile ya, herkesin.

Bir tarafım deli gibi merak ediyor.

Ama bir tarafım da ne bileyim.

Bizim aileden böyledir şeyi birinin yapacağına inanmak istemem.

Sen ne diyordun bu arada?

Ben kazandım Ben kazandım

O zaman CD'yi de ben bulacağım.

Hayır ben.

İtmesene ya.

Ben itmiyorum ki sen itiyorsun.

Ben buldum, ben buldum.

Ya, versene şunu.

Edem, iyi mi böyle?

İyi iyi tamam.

Görecek misin böyle?

Yok içime sinmedi.

Ganime, şuraya götürelim.

Abla, abla napıyorsun deminden beri, bir oraya bir buraya.

Sersem oldu.

Hadi kuzum hadi kuzum gel gel.

Ganime yavaş. Yavaş!

Kıymet teyze bulduk.

Ben buldum.

Ay, verin bakayım.

Azat uslu dur.

Sultan, Azat ile Cansu'ya bir haytana borcumuz var.

Hadi koyun bakayım şunu videoya.

Video değil o.

Aman neyse ne!

Ya, koymayın işte.

Annem dedi. Çok bağırmışsın.

Mihriban nerede?

He onu da çağırın.

Hadi çocukları hadi, hadi!

Haydi!

Ganime, koy.

Edem, iyi misin böyle?

Muhittin,

Mihriban,

Gülüm.

Gel gülüm gel. Şöyle otur.

Ya ne oldu? Annem de tutturdu.

Tutturdu mu?

Ya tutturdu ne diyor?

Ya git bak, neyi var dedi.

Kurban olayım kalbime indirmeyin benim.

Hastalık falan değil, deği mi?

Keşke.

Keşke mi?

Hee.

Mihriban benim sana bir diyeceğim var.

Ay Muhittin ne oldu?

Mihriban!

Ben bir kabahat işledim.

Kabahat mi?

Mihriban, sana diyeceğim diyeceğim de gülüm..

Ben vallahi de billahi de tillahi de çok pişmanım Mihriban.

Muhittin ne oluyor, kurban olayım.

Mihriban ben..

Heh Muhittin enişte.

A çocuk değil şişe cini.

Ne var yavrum ne oluyor?

Azat'ın sünnet videosunu izleyeceğiz.

Dedem söylüyor.

Hadi anne.

Yani bilmiyorum.

Belki de çok geç kaldım bunları söylemek için.

Belki hoşuna bile gitmeyecek söylediklerim.

Salih çatlattın ama hadi.

Bir dur, bir lafı toplayayım

Evet.

Affedersin Mercan.

Özür dilerim, saçmaladım.

Yok, ben saçma davrandım.

Zaten kahyanın oğluyla...

Şakir Ağa'nın kızı...

Ne ilgisi var ya.

Ne ilgisi mi var?

Bilmiyorum Salih.

Tamam, anladım ben.

Unutalım bunu.

Hiç yaşanmamış gibi.

Olur.

Mercan abla, Salih abi hadi gelin düğün videosunu izleyeceğiz.

Tamam geliyoruz.

Sünnet CD'si mi dedi o?

Evet

Sen CD'yi nereye koymuştun?

Ganime gelince çekmeceyi açamadın dosyaların içine

Azat'ın sünnet dosyası.

Azat'ın sünnet dosyası koş!

Heh, başladı.

Annem!

Dur kızım bir dakika.

A bu kadın kim?

Kız bu bizim düğünde var mıydı?

Gel Aslan'ım

Ateşini alır.

Valla...

Senden korkmayan kafir be aslanım.

Enişte,

Filmde mi oynadın?

Baba!

Her şey aklıma gelirdi de, Alacan'ları böyle parmağında oynatmak,

tövbe!

Sen ne adamsın be!

E anlatsana bana.

Nasıl yaptın?

Naptın?

Hadi bir daha anlat bana he?

Kapat şunu!

Oğlum bakmayın, kızım sen de bakma.

Ha bu sana anlattığım zeytinyağı fabrikası işi vardı ya.

Onu da ben bağladım.

Kaynanaya kalsa hala eski yöntem.

Hiç.

Salih kapatsana şunu!

Sen yok musun?

Kapanmıyor ki.

Pili mi bitmiş?

Salih televizyondan kapat.

Anam anam anam olaylar olaylar.

Kızlar, mutfağa haydi!

Montaj.

Vallahi de montaj billahi de montaj.

Yeter!

Nerdesin Rüya, nerdesin?

Rüya kızım.

Beni annenle tanıştırmayacak mısın?

Baba, ne yapıyorsun burada?

Konuşmaya geldim.

Hani soruyorsun ya babamla nasıl tanıştınız diye.

Buyursun, söylesin biz de öğrenelim.

Affedersin anne.

Yok, yani..

Tamam, hiçbir şey söylemek zorunda değilsin.

Söyleyemeyiz çünkü hiçbir şey bilmiyor.

Çünkü tanımıyorum.

İsim neydi?

Peride.

Feride.

Peride.

Peride Hanım,

Var mı bir cevabın?

Benim gitmem lazım.

Anne!

Otur!

Bilakis şimdi.

Oturacaksın.

Anne!

Utanmadan, sıkılmadan, artık para mı sızdıracak..

Kapağı Avrupa'ya mı atacak?

Baba!

Söylediklerin doğru değil.

Ne değil?

Senden bir şey istedi mi, istemedi mi?

Sorduğum sorulara cevabı var mı yok mu?

Var!

Buyursun söylesin o zaman.

Anne, söylesene.

Bir şey söylesene.

Anne!

Cevdet!

Anne!

Güzel.

Bir taşla iki kuş.

Al bu hanımı.

Artık karakola mı götüreceksin polise mi vereceksin ne icap ediyorsa yap.

Emredersin Abi.

Yalnız var ya çok güzel iş çıkardın Peride ablacım.

İyi kıvırdın.

Al bakalım.

Allah razı olsun.

Nereye bırakıyoruz şimdi seni?

Yok, ben giderim.

Şşşt olur mu canım öyle şey?

Kasım Bey seni istediğin yere bırakacak.

Ya Amcaoğlu bu kadın annenim demeyecek mi?

Patronun kızını Berlin'e götürmeyecek miydik? Ne oldu şimdi?

Kasım, uzatma hanımefendi nereye istiyorsa bırak görünmesin ortalarda.

Senin gözünün bir tek yaşı için ben bu Dünya'yı yıkarım Rüya.

Ama her şerde bir hayır varmış.

Buralara gelmekle annem burada demekle olmaz kızım.

Ben niye burdayım?

Niye dönmedim Berlin'e?

Çünkü er geç akbabaların eline düşeceğini tahmin ettim.

Bu Dünya'da senin için ben, benim için de sadece sen varsın kızım.

Komutan, yapma!

Abi!

İyi misin abi?

Kasım kolla.

İndir lan silahını.

Yat yere!

Kalk!

Tamam tamam.

Yürü!

Git Muhittin, git.

Mihriban'ım.

Bana Mihriban'ım deme.

Bıldırcınm.

Bana bıldırcınım da deme.

Git kimse Bıldırcın'ın ona söyle.

Ulan, Allah benim bin belamı versin.

Versin inşallah.

İnşallah.

Mihriban, kızım...

Anne sen karışma.

Kızım bak yuvanı düşün, kızını düşün.

Ben mi düşüneceğim kızımı? Bu düşünsün.

Aşağılık, pis...

Git!

Kızım!

Hakkını helal et eniştem.

Sağolasın.

Ee?

Hain damat bey miymiş?

Hıı

Ne bildin?

Ablam gördük, şarkıcı kadınla, tövbe Estağfirullah.

Onu değil, hainin kim olduğunu?

Belki zamparalık yaptı, aldattı karısını.

Allah onu bildiği gibi yapsın da..

Yani, evle, telefonla araziyle ne alakası var?

Başka bir hain daha mı var?

Ya varsa?

Ya damat bey sırf zamparalık yaptıysa?

O daha fena ya.

Neden?

O zaman hain kim?

Ay, benim aklımla oynamayın he.

Sok bunu içeri!

Sık!

Senin ne işin vardı lan bugün orada?

He?

Ne işin vardı lan?

Patron'un peşine mi düştün sen he?

Yasemin gönderdi.

Kim lan Yasemin?

Nerede Yasemin?

Yasemin kim lan?

Patronun yanındaki kız nerede?

Ne yaptınız ona?

Ayaz Abi'nin kızını soruyor.

Sanane lan, patronun kızından?

He?

Sanane Patronun kızından!

He, sanane!

Evet, nerede Yasemin?

Hayır, hayır!

O patronun kızı olamaz.

O patronun kızı değil.

Hayır, olamaz!

Patronun kızı.

Onun peşine mi geldin bugün?

Hayır.

Allah Allah!

Yasemin!

Rüya Hanım'ı görmeye geldim.

Baktım benim inatçı kızım dönmüyor.

Ben de burayı tuttum.

Şimdilik bu oda senin.

İstediğin bir şey olursa, haber ver.

Baba!

Bana yaptırdığın muskadan vardı annem...

O kadında.

Nereden bulmuş onu?

Sahtekarın biri.

Bizden para sızdıracak.

Ama dersine iyi çalışmış.

Ben sana inanmadım.

Kendimi tehlikeye attığım yetmiyormuş gibi seni de attım.

Affedersin.

Sen şimdi dinlen.

Sonra konuşuruz.

Abi!

Gene ne var?

Antakyalı gelmiş.

Kim?

Alacan.

Ne biliyormuş yerimizi.

Vallahi abi, Rüya söylemiş.

Görüşmek istiyor.

Rüya?

Hee.

Kasım,

Fena yapmışsınız oğlum.

Hayat, yaptığın seçimlerden ibaret delikanlı.

Sen bugün bir seçim yaptın.

Benim canımı kurtardın.

Sırf benim değil.

Kızımın.

Hem de komutanını satmak pahasına.

O komutan ki;

Bir vakitler senin hayatını kurtarmış.

Senin gibi bir komando.

Kendini ölüme hazırlamış bir asker.

Sen tut, komutanını vur.

Bir insan..

...böyle bir sadakatsizliği ne için yapar?

Niye yapar?

Ne uğrıuna?

Dedim ya sen bugün benim hayatımı kurtardın.

Ben de seninkini bağışlıyorum.

Ama bir şartla.

Duydum ki mevzu daha kapanmamış.

Komutanın hayatta.

Başladığın işi bitir.

Başkan'ım.

Nasıl durumu?

Doktor kritik dedi.

Bekliyoruz.

Gözün üstünde olsun.

Bu adama ihtiyacımız var.

Merak etmeyin.

Abi, herif yamyam.

Yasin'in adamı.

Emin misin? Gerçi sen daha iyi bilirsin de.

Alacan'ı getir.

Alo.

Abi nerede kaldın?

Seni bekliyorum.

Tamam abi, tamam.

İyi akşamlar.

Geçmiş olsun.

Rüya nasıl?

Yorgun.

Silahlar, külahlar..

Alışık olmadığı işler.

Kim yapmış bulabildiniz mi?

Karanlık işler.

Bizim kız..

... annesini bulacağım sevdasıyla her şeyin içinde kalmış.

Burası senin memleketin.

Belki vardır bir malumatın ?

Ayaz Bey,

Bak, delikanlı

Buralara kadar gelmişsin.

Zahmet etmişsin.

Sağol.

Rüya'yı görebilir miyim?

Rüya yorgun.

Dinleniyor.

Ona söyleyeceğim şey önemli. Eğer müsade edersen..

Ben ona söylenecek ne varsa söyledim.

Sen sen ol, aile işlerine burnunu sokma.

Senin yolun uzun, geç kalma. Cevdet!

Genç adamı uğurlayın oğlum.

Kolay gelsin.

Sağolun.

Halep otobüsü nerede?

Otobüs kalktı.

Kalktı mı?

Ne zaman?

Şu tarafta ama kapılar kapanmıştır abicim.

Sen çekil be!

Kardeşim, açar mısın?

Kusura bakma.

Bu sizin tezgahınız.

Şşt, kardeşim,

Sen yaptın.

Otogarda o adamları karşımıza sen çıkardın.

Rüya'nın sözde annesini de.

Nasıl yaptın?

Delikanlı,

Sen kendi öz kızına bunu nasıl yaptın?

Baba!