Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฏใใใใฏใใ้จใพใ ใงใใฆใชใใใใใ ใๆฌๅฝใใใใชใใใใใใๆฐใซ
ใใชใใฆ็ง
ใจๅฆปใซใฏ
ๅฃใใใใใใชๆฐใใใฆใใใใจใใจไธๅธใจ ้จไธใ ใฃใ็งใจๅฆปใใใใ
ใใฎใ้ขไฟใใฆใใใฎใใใใใชใ
่กใฃใฆใใฃใใใใงใใ
ใใฎ
ใผๆฏๅ่จใฃใฆใใจๆใใใงใใใฉใชใใงใใ
ๆณฅใไธใใฆใใใซๅ ฅใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใ ไป
ๆนใชใใงใใใใฃใกใฏๅคๅคใงใใใใใชใใ ใใ
ใงใใใพใ็ถใใจๅบใฆ่กใฃใฆใใใใพใใๆฌ ๅฝใซใใใชๆจฉ้ใญใใ ใใ็งไธๅฟใใใฎๅ ฌๅฑ
ใชใใง่ฆชๆนใซ่จใใคใใฆๅบใฆ่กใฃใฆใใใใพ ใใชใใ ใๅ ฌๅฑใใ
ๅใใฃใใๆ้คใใจใใ
็ง
ใฏไผ็คพใซๅคใใช
ใใๆญปใใ ไธก่ฆชใใ็ธ็ถใใใใณใทใงใณใ็ต ๅถใใฆใใใ
ไธๆณใฎ็ ฝใใๅใใ3ใถๆๅใใๅบ็จผใๅดๅ ่ ใซ้จๅฑใๆไพใใใใจใซใใใ
ใใใใๆใๆชใใ้จ้ณๅ้กใชใฉๅบฆใ ่ตทใใ ใใจใใใฃใใ
็ฉบใๅฎคใซใใใใใฏใใทใใใๆใใใใชใ ใฃใใ
ใใใใฟใใใใฟ
ๅฆป
ใจใฏๆไธๅๆฑใใจใใใซใผใซใใงใใฆใใ็ง ใๅคใซๅผทใๆนใงใฏใชใใจใใใใจใๅๅ ใ
ใใฎๆ่ฅใๅฆปใใใใงใๆบ่ถณใงใใฆใใใจๆ ใฃใฆใใใใฎ
ๆใฏใใฃใฆใใฃใใใ
ใใฏใใใใใใพใๅคง่ฐทใใใใฏใใใใใ ใพใ
ใฏใ
ใฏใๅ่ซใฎๆนใฏใใพใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใไปๆฅใฏใใฎใพใพ็ด่จใ ใพใใฎใงใใใใใ้กใใใพใ
ใใ?ใใ!ใใต!
ใใ
ใใคใใใใๅคๅใใง็ดๆใใใใ ใ ใใ ใใใๅใใไฝใใฃใฆใใฎ?
้ๅคๅปบ่จญใใใจใใฎใฏใผใฉใผใ ใกใใฃใจ่ชฟ ๅญๆชใใฟใใใง่ฆใฆใใฎใ ใใใ
ใๅๅใใฃใใฎใ?
ๅใใใชใใฃใใใ ้ปๆฐๅฑใใใซ้ป่ฉฑใใ ใฎใใใ ไฟบใใใๅคงไธฒ้ปๆฉใซ้ป่ฉฑใใฆใใ
ใใใๅคงไธๅคซใ ใใๆฅใซใกใๆฑบใใใใใ ใใๅคๅใใฏๆใใฃใใงใใ ไปใใๅทใใ
้บฆ่ถๅ ฅใใใญใใใใจใ
ใใฒใกใใฃใจๆดใ็ฉใใฆใใใฐใญไฝ
ใ่ธ้จใใใใ
ใ
ใฃใฆใใฃใใใใ
ใฏใใใใใใพใใ
ๅคงๅฎถใใ
ใใคใใคใใฆใใใ ใใใใ้กใชใใงใใ
ใใใใ็ฐไธญใใใใชใใฎๅฎถใใๅบใฆใใใจ ใใใญๆฆ้ฃใซ่ฆใใใใฎ
็ฆๆตฆใๆใใจใใจใซใใจใใใใๅฃ่ฃๅใใ ใจใใฆใญใใ
ใปใใพใใ30ๅๅพใซ่กใใใใใใใญ
ใๆธ ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใชใใฆใใจใ ็้ข็ฎใ ใจๆใฃใฆใใๅฆปใๅฆป ใ
ใชใใใ ใฏใผใฉใผใชใๅฅฅใใไปๆฅใๆฅใพใ ใใใฉ
ในใใผใ ใใฃใฆใใ ใใ
ใ ไฝ่จใฃใฆใใ ใ้ ญใใใใใใใใชใใฎ ใ
ใใฃใ่ฆใ
ใจ่ฉฑใใใใใใใชใ
ใงใใใชใฃใใฎ
ใใพใใพๆ้คใใฆใๅฅฅใใใจ่ฉฑใใฆใใใงใ ใ
ใใใงใใใงไปฒ่ฏใใช
ใฃใฆในใฑใใช่ฉฑใใใใใใซใชใฃใฆ
ใใใงใชใ็งใฎๅฆปใใๅใซๆฑใใใใใ ใ
ใใใฎใปใใฏในใใๆบ่ถณใงใใชใใใ ใจใใช ใใ ใจ
ใใใใใชใใใใชใๆฌๅฝใฎใใจใชใใ ใใ ใ
ใๅใฏๅฆปใๆบ่ถณใใใฆใใฎใใใใๆฏๅๆบ่ถณ ใใฆ
ๅธฐใฃใฆใใใ่ใใซใใใซใซใใฆๅใ
่ชใใใใชใใฎใฏใใใใ่ชๅใฎๆใใๅฅณใ ่ฃๅใฃใกใใฃใใใ ใใใ
่ชใใใใจใๅ็ใฎไธๆญฉใงใใๆฆ้ฃ
ใใ่ฒดๆง
ใใใใใ ใใ ่จดใใใงใใชใใงใใใใ ๅบใฆใฃใฆใใ
ใฉใ
ใใ?
ใชใใ ใ ๆฐๆใกๆชใใชใ ใฃใใ
่จผๆใใฆใฟใไฟบใใๅฆปใๆใใใใฆใใฃใฆ
่จผๆใใฆใฟใๆฐใงใ็ใฃใใใใใใใฃใฑใ ใๅใฎ
ไฝใ่ฉฑใใชใใ ใจ?
ๅฆปใใๅใฟใใใชๅฅดใซๆฑใใใใชใใฆไฟกใใ ใใชใ
ไฝใๅผฑใฟใงใๆกใใใฆ
ๆธใ ๆฑใใใใใ ใใฉใใใใใฆใๅใฎๅใง ๆผ
ๆใใฆใใ ใใ ใฃใใ่จผๆใใฆใใใใใใ ใณ้้
ใใใใใคใฎ่จใใใจใๆฌๅฝใ ใฃใใๆฌๅฝใ ใฃใใ
ไผ็คพใฏๆ็ตฆใใใใฃใใใใพใงใใใใพใใญ ใใใใ
ใงใใฉใใใฃใฆ่จผๆใใ?
ใใใซๅ ฅใฃใฆ่ฆใใฐใใๅ ฅ
ใ
ไฝ่จใฃใฆใใใ ใ
็น็ญๅธญใง่ฆใใฆใใใใๅ ฅใใใ
ใใใใใไฟบใ ไปใๅคๅคใใๅธฐใฃใไปใฎๅฅดใ ใ็พๅ ดใงใใใญ
ๆฉใ็ ใใฆใใใๆฉใๆฅใๅใใฃใใใใ่ก ใ
ไฝ
ใใฆใ ๆฉใ
ๅ ฅใใชใใจๆฅใกใพใใ
ๆฉใใใใใใใงใฎใขใๅบใพใ
ใฉใใใใฎ?้ ใใฃใใญใใใใชใใงใใใ ใใๅฏใใใชใฎ?
ๆๅๆใ็งใ่ฅฒใฃใ
ๆ
ๅใฎไธญใง็งใฏใชใใ่ๅฅฎใใฆใใ
ใใผ
็งใ่ฆใใใจใชใๆญปไฝใ ใฃใใใใคใจไผใใ ใใซใใใคใฏ
ใใใคใฏ
่ฉฑใใใใฉใใ
่ฉฑ
ใฃใฆใชใใ ใ
็จใใชใใชใๅบใฆใฃใฆ
ใใใใใใชๅงฟใใ
ใใชๅฆปใฎๅงฟใ่ฆใใฎใฏๅใใฆใ
ใใใใซใฏๅซๅฆฌใใใใฉ
ใใฃใจใใใชๅฆปใฎๅงฟใ่ฆใฆใฟใใ
ไปใฎๅงฟใ่ฆใ่ฆใใใใซใชใ
ใใใๆฌๅฝใซๅคๆ ใ ใชใใฎๆฑใใใฎใใใพใ
ใใฃใใพใงใใใใฎๅฅณๆฟใฎไธญใซๅ ฅใฃใฆใใใ ใ ใ
ใใฎๅคๆ ้้ๅคๆ ใชใฎใฏใใใใใใญใใใ ๅคๆ ใใใชใ
็งใฏใพใจใใ ๅคๆ ใชๅฅดใปใฉใใ่จใใใ ใ
ใใฃใจใใฃใจ้ข็ฝใใใ่ฆใใฆใใใ
็ง
ใฏใใใคใฎ่ฉฑใซไนใฃใๆ
ๆฅใฎๅคๆนๅธฐใฃใฆใใใใใใใๆฐใใคใใฆใญ
็งใฏๅบๅผตใซ่กใใจๅใใคใใ
ไปๆฅ
ไผ
ใฟใชใฎ?
ใกใใใฉๆฆ้ฃใๅบๅผตใชใฎใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใๅคๆนใ
ใใใงๆกใใๅนใฃใใใใใใใคใ่ชฐใชใใ ใใ
ใใใคใ่ชฐใ ใใ
ใ?
ไธ็ทใซไฝใใงใๅฅดใ ใใ
ใใใใๅฆปๆฅใใใใใชใใฎใใ
ใใใคใใซใๅฆปใใใใใใฎใ?
ใใใๅคๆ ใๅใฎ็ชใ ใใใปใใใ
ใใใญใใใชใชใใ ใใใ
ใใกใ ใใกใ ใใใไฟบใ็พๅ ด่กใฃใฆใใฃใใ
ใใกใใฃใจๅพ ใฆ!
ใชใใ ใ
ใใใใๅฅฅใใๆฅใกใใใใใใใฎใใช?
ใใใๅ!
ใใใใ่กใฃใฆใใใใ
ใใใใจใใ
ใฉใใใ
ใฉใใใ
ๆฉใใใชใใจใๅฅฅใใๆฅใพใใใ
ใใใงใใใ
ใใใใใใฎ้ใฏใใใผใงใใใ
ใฉใใใใฐใใ?
ใใใ้ ใใใฐใใใใใชใใงใใ
ไปไบ่กใใพใใใ็ฐไธญใใไปฃใใใซใใกใใ ็ธๆใใพใใใใญ
ใใฆใพใใญ
ใใใฆใใๅฆปใฏไธๅใงโฆไธๅใงโฆ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.