Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
.
ANNOUNCER: WHEN YOU SEE THIS SYMBOL YOU KNOW YOU'RE
WATCHING TELEVISION THAT'S EDUCATIONAL AND INFORMATIONAL.THE MORE YOU KNOW ON NBC.
DYLAN: I'M DYLAN DREYER; TODAY WE'RE ON A JOURNEY
ACROSS THE SANDS OF TIME THROUGH THE MYSTERIOUS AND
ANCIENT LAND OF ARABIA.
WE'LL EXPLORE THE RICH CULTURE AND PROUD
TRADITIONS OF THE ARAB PEOPLE.
AND UNCOVER THE SECRETS OF THE FIRST GREAT ARABIAN
SOCIETIES.
WE'LL LEARN ABOUT THE HISTORIC GOLDEN AGE OF
SCIENTIFIC DISCOVERY.
AND SEE HOW MODERN LIFE IS TRANSFORMING THE ANCIENT
DESERT.
AND WE'LL VISIT SOME OF OUR WORLD'S MOST PRECIOUS
PLACES WHERE MILLIONS COME TO MEET THE DIVINE.
♪ INTRO MUSIC ♪
DYLAN: SURROUNDED BY THE ARABIAN SEA,
THE RED SEA AND THE PERSIAN GULF,
THE ARABIAN PENINSULA IS THE LARGEST PENINSULA IN
THE WORLD.
PEOPLE HAVE LIVED ON THIS DRY,
BARREN LAND FOR MORE THAN 100,000
YEARS, CREATING RICH CULTURE,
POWERFUL RELIGIOUS TRADITIONS AND EVEN
DEVELOPING ALGEBRA.
ONLY 100 YEARS AGO MOST PEOPLE IN ARABIA LIVED IN
TENTS OR HOUSES MADE OF MUD AND STONE.
TODAY THE REGION IS HOME TO MEGA CITIES,
BOOMING ECONOMIES AND VAST OIL RESERVES THAT HELP
POWER THE GLOBE.
OVER THE LAST 2,000 YEARS THIS DESERT REALM HAS
SPARKED TWO ERAS OF ENLIGHTENMENT.
WHO WOULD EVER THINK THAT THE SEEDS OF KNOWLEDGE
COULD SPROUT HERE AND GROW.
ONLY 100 YEARS AGO MOST PEOPLE IN ARABIA LIVED IN
TENTS OR IN HOUSES OF CORAL ROCK OR MUD.
BUT IN A MATTER OF DECADES ALL THAT CHANGED.
SAUDI ARABIA IS NOW A NATION OF SOME 30 MILLION
PEOPLE.
THE CAPITAL CITY OF RIYADH AND THE HOLY CITY OF MECCA
HAVE BEEN TRANSFORMED.
A MODERN DISTRICT HAS GROWN UP AROUND THE GRAND
MOSQUE.
FIVE TIMES EACH DAY MUSLIMS AROUND THE WORLD
TURN TOWARD MECCA TO PRAY.
AND IN THE BUSY COASTAL CITY OF JEDDAH EDUCATIONAL
HORIZONS ARE WIDENING.
HAMZAH IS ONE OF 80,000 SAUDI ARABIANS STUDYING
ABROAD.
HE'S A FILM STUDENT AT DEPAUL UNIVERSITY IN
CHICAGO.
TODAY HE'S VISITING HIS FAMILY BACK HOME.
HAMZAH IS INTERESTED IN EXPLORING THE TRADITIONS,
CULTURE AND GLORIOUS PAST OF HIS PEOPLE AND HE'S
DECIDED THE BEST WAY TO DO THAT IS TO MAKE A MOVIE.
HAMZAH: AS MY MOM SAYS, WE'RE NOT PERFECT.
BUT WE HAVE HAD A GLORIOUS PAST AND I CAN'T WAIT TO
TRAVEL AROUND THE COUNTRY AND MAKE A FILM ABOUT WHO
WE ARE AND HOW WE GOT HERE.
DYLAN: HIS FIRST STOP WAS THE OLD SECTION OF HIS
HOMETOWN, JEDDAH.
THE HOUSES HERE HAVEN'T CHANGED MUCH SINCE HAMZAH
WAS A KID, BUT THE CULTURE HAS.
HAMZAH: IT'S AMAZING; ALL MY COUNTRY IS PROGRESSING
SO QUICKLY.
LIKE MANY OTHER RELIGIONS AND CULTURES,
WE'RE TRYING TO BALANCE THE OLD AND THE NEW;
TRADITION AND PROGRESS.
IT'S IMPORTANT TO MAINTAIN THE OLD VALUES AND I'D
LIKE TO CAPTURE SOME OF THAT BALANCE ON VIDEO.
THE FREEDOM TO CHANGE IS REALLY IMPORTANT TO MY
GENERATION.
DYLAN: THE ARABIAN PENINSULA IS HOME TO MANY
DIVERSE ECOLOGICAL REGIONS.
THERE ARE MOUNTAINS, VALLEYS,
VOLCANOES AND OF COURSE THE DESERT WHERE HAMZAH
WANTS TO DOCUMENT A VANISHING WAY OF LIFE.
HAMZAH: JUST LIKE THE AMERICAN COWBOY,
THE BEDOUIN IS A CULTURAL HERO.
[MEN SPEAKING NATIVE LANGUAGE]
DYLAN: TO SURVIVE OUT HERE THE BEDOUIN HAD TO
LIVE BY A STRICT CODE OF HONOR BASED ON FIERCE
FAMILY LOYALTY, BRAVERY AND TRUST.
A TRUE BEDOUIN KEPT HIS WORD AND PASSED THE VALUE
OF HIS CULTURE DOWN TO HIS CHILDREN.
BEDOUINS SAY CAMELS ARE SWEET-NATURED UNLESS THEY
DON'T WANT TO BE.
CAMELS ARE PERFECTLY EVOLVED FOR THE DESERT.
THEY HAVE AN EXTRA ROW OF LASHES FOR PROTECTION JUST
LIKE SUNGLASSES AND A THIRD EYELID THAT WORKS
LIKE A WINDSHIELD WIPER.
25 MILLION YEARS AGO WHEN THE RED SEA FORMED IT
TRAPPED ANIMALS THAT WERE ORIGINALLY AFRICAN.
AS LUSH VEGETATION VANISHED AND ARABIA TURNED
TO DESERT, ANIMALS ADAPTED.
HAMZAH WENT LOOKING FOR MORE CLUES TO HIS CULTURAL
PAST UNDERWATER.
LONG AGO WOODEN SHIPS CARRIED ALL KINDS OF GOODS
ACROSS THE SACRED WATERWAYS OF ARABIA.
THE SHALLOW REEF CLAIMED MANY VESSELS.
ARCHEOLOGISTS ARE CONTINUING TO FIND
UNDAMAGED ARTIFACTS LIKE THIS ANCIENT AMPHORA;
A TALL GREEK JAR WITH TWO HANDLES AND A NARROW NECK.
THE OLD POTTERY FRAGMENTS LED HAMZAH TO A
CIVILIZATION THAT WAS COMPLETELY NEW TO HIM.
AFTER A LITTLE RESEARCH HAMZAH CONTACTED ONE OF
THE LEADING ARCHEOLOGISTS IN ARABIA,
DR. DAIFALLAH AL-TALHI.
DR. AL-TALHI COULDN'T DATE HAMZAH'S POTTERY FRAGMENT,
BUT HE DID SOMETHING BETTER;
HE TOOK HAMZAH TO HIS RESEARCH SITE IN THE
DESERT.
ARCHEOLOGISTS HAVE DISCOVERED MANY EXAMPLES
OF GRAFFITI AND INSCRIPTIONS WRITTEN ON
THE ROCKS AND WALLS OF ANCIENT ARABIAN RUINS THAT
SUGGEST WIDESPREAD LITERACY AND EDUCATION.
BUT THERE ARE OTHER MUCH MORE IMPRESSIVE EXAMPLES
OF EARLY ARABIAN CULTURE THAT HAVE BEEN CARVED INTO
SOLID ROCK AS WELL.
COMING UP NEXT, WE'LL VISIT THE BREATHTAKING
CITIES OF PETRA AND MADA'IN SALEH,
AND LEARN HOW THESE SOCIETIES BECAME THE ENVY
OF THE WORLD.
AND LATER, WE'LL MEET THE PEOPLE WHO ARE WORKING TO
CHANGE ARABIAN CULTURE AND HELP BRING ANCIENT
TRADITIONS INTO THE MODERN WORLD.
DON'T GO AWAY, JOURNEY WILL BE RIGHT BACK.
ANNOUNCER: WE'LL BE RIGHT BACK TO THE MORE YOU KNOW ON NBC.
.
ANNOUNCER: WE NOW RETURN TO THE MORE YOU KNOW ON NBC.
♪ BREAK MUSIC ♪
DYLAN: WELCOME BACK TO JOURNEY,
I'M DYLAN DREYER.
THIS IS THE TREASURY BUILDING IN THE ANCIENT
CITY OF PETRA.
CARVED INTO THE FACE OF SOLID SANDSTONE,
THIS MAGNIFICENT TEMPLE WAS CONSTRUCTED 2,000
YEARS AGO BY THE ANCIENT NABATEANS.
THE CITY OF PETRA IS ENCLOSED BY TOWERING ROCK
CLIFFS CREATING A NATURAL FORTRESS IN THE DESERT AND
PROTECTING THE CITY THROUGH COUNTLESS WARS
OVER THOUSANDS OF YEARS.
ARCHEOLOGISTS AND HISTORIANS ARE BEGINNING
TO UNRAVEL SECRETS OF THE FORGOTTEN PEOPLE WHO BUILT
ONE OF THE ANCIENT WONDERS OF THE WORLD.
THE NABATEANS CREATED THE FIRST ARABIAN GOLDEN AGE
2,000 YEARS AGO.
AL-TALHI: THE SOURCE OF THE NABATEANS' FABULOUS
WEALTH SEEMS UNLIKELY; THEIR HUGE FORTUNES
LITERALLY GREW ON TREES, BOSWELLIA TREES.
THE BARK OOZES THE SAP NEEDED TO MAKE PRECIOUS
FRANKINCENSE, THE SAME FRANKINCENSE MENTIONED IN
THE BIBLE.
THE NABATEAN TRADERS STARTED AT THE SOUTHERN
TIP OF THE ARABIAN PENINSULA AND CARRIED
FRANKINCENSE NORTH.
FROM THERE THE FRANKINCENSE WAS SHIPPED
TO CITIES THROUGHOUT THE VAST ROMAN EMPIRE.
AT THAT TIME THE ROMANS WORSHIPPED OVER A DOZEN
GODS IN THOUSANDS OF TEMPLES,
EACH PERFUMED WITH PRECIOUS FRANKINCENSE,
UP TO 3,000 TONS A YEAR; AND THE NABATEANS
CONTROLLED EVERY OUNCE.
FRANKINCENSE MADE THIS ONE OF THE RICHEST KINGDOMS ON
EARTH.
BUT WHEN THE ROMANS ADOPTED CHRISTIANITY AND
WORSHIPPED ONLY ONE GOD THEY NO LONGER NEEDED
TEMPLES FOR 12 GODS.
THE DEMAND FOR FRANKINCENSE COLLAPSED AND
SO DID THE GOLDEN AGE OF THE NABATEANS.
DYLAN: THE NABATEANS' GOLDEN AGE COULD NOT HAVE
HAPPENED WITHOUT THE FREE FLOW OF IDEAS.
BUT AFTER CENTURIES OF DECLINE ARABIA WAS ABOUT
TO BE REAWAKENED BY SOMETHING POWERFUL;
THE DIVINE REVELATIONS OF PROFIT MOHAMMED WHO
INSPIRED THE WHOLE REGION WITH A THIRST FOR
KNOWLEDGE.
MOHAMMED WAS BORN IN MECCA AROUND THE YEAR 570,
BUT HE LIVED MUCH OF HIS LIFE HERE IN THE CITY OF
MEDINA.
THE MAIN MOSQUE IN MEDINA IS HUGE,
384,000 SQUARE METERS.
THE QURAN IS THE HOLIEST BOOK IF ISLAM.
THE QURAN URGES FOLLOWERS TO READ AND GATHER
KNOWLEDGE.
THIS SIMPLE INSTRUCTION TO UNDERSTAND THE WORLD HAD A
HUGE IMPACT AND LED TO A SECOND GOLDEN AGE.
THE TRIBES WERE UNIFIED BY THEIR BELIEF IN ONE GOD.
THEY CONQUERED MORE TERRITORY THAN THE ROMANS
IN ABOUT HALF THE TIME.
WHILE MUCH OF EUROPE LAPSED INTO ITS DARK AGE,
ISLAMIC SCHOLARS TRANSLATED THE WORKS OF
THE ANCIENT GREEKS AND HINDUS.
THE FIRST SEED OF THE GOLDEN AGE WAS SEWN ON
ARABIAN SOIL.
BY WEAVING TOGETHER MANY IDEAS,
ISLAMIC SCHOLARS CAME UP WITH ALGEBRA.
THE FOUNDATION OF SCIENCE WAS STRENGTHENED WHEN IBN
AL-HAYTHAM CAME ALONG.
HIS THEORIES OF GRAVITY AND MOMENTUM PRECEDED
ISAAC NEWTON'S WORK BY 700 YEARS.
IN OVER 200 BOOKS HE REVOLUTIONIZED PHYSICS AND
OPTICS.
IBN AL-HAYTHAM BUILT ONE OF THE FIRST CAMERA
OBSCURAS.
HE WAS THE FIRST TO EXPLAIN HOW THE EYE SEES,
AND HIS PIONEERING WORK IN OPTICS LED TO TELESCOPES
AND CAMERAS.
THESE SCHOLARS HELPED UNDERSTAND CHEMISTRY,
CALCULATED THE CIRCUMFERENCE OF THE EARTH
WITH GREAT PRECISION, AND IGNITED THE EUROPEAN
RENAISSANCE CENTURIES LATER.
THERE HAS NEVER BEEN ANYTHING QUITE LIKE THIS
GOLDEN AGE OF ISLAM WHICH LIT UP THREE CONTINENTS
FOR 800 YEARS AND CHANGED OUR UNDERSTANDING OF THE
WORLD.
DON'T GO AWAY, JOURNEY WILL BE RIGHT BACK.
NOUNCER: WE'LL BE RIGHT BACK TO THE MORE YOU KNOW ON NBC.
.
ANNOUNCER: WE NOW RETURN TO THE MORE YOU KNOW ON NBC.
♪ BREAK MUSIC ♪
DYLAN: THE MODERN DAY KINGDOM OF SAUDI ARABIA
WAS ESTABLISHED IN 1932 BY KING ABDULAZIZ.
SOON AFTER IN 1938 AMERICAN GEOLOGISTS
DISCOVERED LARGE OIL RESERVES UNDER THE GROUND,
ABOUT ONE-FIFTH OF ALL OIL RESERVES ON EARTH.
PRESIDENT FRANKLIN ROOSEVELT MADE A FAMOUS
VISIT TO MEET THE KING IN 1945,
LAYING THE GROUNDWORK FOR AN ALLIANCE BETWEEN THE
TWO COUNTRIES THAT HAS SURVIVED TO THIS DAY.
AFTER THE ISLAMIC GOLDEN AGE OF SCIENCE AND
DISCOVERY BETWEEN THE 8TH AND 13TH CENTURIES,
INVADING ARMIES AND DWINDLING TRADE CHIPPED
AWAY AT THE NEW EMPIRE.
BY THE 1900'S ARABIA WAS A PATCHWORK OF QUARRELING
TRIBES.
BUT ONE MAN CHANGED ALL THAT;
HIS NAME WAS ABDULAZIZ IBN SAUD.
WITH A SKILLFUL BLEND OF FORCE AND DIPLOMACY,
ABDULAZIZ UNITED ALL THE TOWNS AND TRIBAL LANDS AND
CREATED THE KINGDOM OF SAUDI ARABIA,
NAMED FOR HIS OWN FAMILY.
NEAR RIYADH YOU CAN VISIT THE KING'S ANCESTRAL
VILLAGE AS IT IS BEING RESTORED.
IN RIYADH THE OLD WAYS ARE GETTING INCREASINGLY
COMFORTABLE WITH THE NEW.
EDUCATION IS A SOURCE OF HOPE FOR MANY SAUDI WOMEN
LIKE THE CELEBRATED POET NIMAH NAWWAB.
NIMAH: POETRY HERE HARKENS BACK TO OUR DEEP-ROOTED
ORAL TRADITIONS.
BECAUSE BEDOUINS MOVED FROM GRAZING AREA TO
GRAZING AREA THEY COULDN'T CARRY BOOKS WITH THEM.
SO OUR STORIES AND HISTORY WERE MEMORIZED AND OFTEN
TOLD THROUGH POETRY.
DYLAN: NIMAH LOVES HORSES, THEY INSPIRE HER TO WRITE,
AND THE ARABIAN HORSE IS ONE OF THE OLDEST BREEDS
ON EARTH.
♪ ARABIAN MUSIC ♪
NIMAH: WITH THEIR SMALL NOSES AND ARCHING TAILS,
THEY'RE MAGNIFICENT CREATURES.
♪ MUSIC CONTINUES ♪
DYLAN: LATELY THERE HAS BEEN A LOT OF PROGRESS
TOWARD A MORE EGALITARIAN SOCIETY;
YET WOMEN STILL DON'T HAVE THE SAME OPPORTUNITIES.
NIMAH: WE FOLLOW STRICT CODE OF CONDUCT,
ESPECIALLY IN PUBLIC WHEN WE ARE EXPECTED TO CONVEY
OUR MODESTY BY WEARING AN OUTER CLOAK KNOWN AS
THE ABAYAS.
BUT WE HAVE MORE SERIOUS AND VITAL ISSUES TO
ADDRESS.
DYLAN: UNTIL ONLY RECENTLY WOMEN WERE NOT ALLOWED TO
STUDY AND TRAVEL WITHOUT GAINING MALE CONSENT.
THIS IS A STRUGGLE FOR THE SOUL OF THE SAUDI ARABIAN
COUNTRY AND FOR THE SOUL OF THE ISLAMIC RELIGION.
HOPEFULLY WITH CIVIC ACTION AND EDUCATION MEN
AND WOMEN WILL ONE DAY ENJOY FULL AND EQUAL
RIGHTS.
FOR SOME WOMEN LIKE NIMAH THAT CHANGE CANNOT COME
SOON ENOUGH.
STAY TUNED, JOURNEY WILL BE RIGHT BACK.
ANNOUNCER: WE'LL BE RIGHT BACK TO THE MORE YOU KNOW ON NBC.
.
ANNOUNCER: WE NOW RETURN TO THE MORE YOU KNOW ON NBC.
♪ BREAK MUSIC ♪
DYLAN: THE ARAB CITY OF MECCA IS THE BIRTHPLACE OF
THE PROPHET MOHAMMED AND IT'S CONSIDERED THE MOST
HOLY SITE IN THE RELIGION OF ISLAM.
THE HOLY BOOK OF ISLAM, THE QURAN,
REQUIRES ALL ABLE-BODIED MUSLIMS TO VISIT MECCA AT
LEAST ONCE IN THEIR LIVES.
THIS CITY OF 2 MILLION PEOPLE TRIPLES IN SIZE
EVERY YEAR DURING THE HOLY MONTH OF PILGRIMAGE.
NEAR THE CITY OF MECCA THIS HUGE TENT CITY OFFERS
HOSPITALITY TO PILGRIMS FROM 160 NATIONS.
FOR 3 DAYS MILLIONS OF PEOPLE CONVERGE HERE TO
REAFFIRM THEIR FAITH AND PARTICIPATE IN THE HOLY
RITE KNOWN AS THE HAJJ.
THE QURAN STATES THAT AT LEAST ONE TIME IN THEIR
LIVES ALL MUSLIMS SHOULD TRY TO PERFORM THE HAJJ.
IT'S THE LARGEST ANNUAL GATHERING OF PEOPLE IN THE
WORLD.
OVER A BILLION PEOPLE ALL ACROSS THE WORLD TURN TO
FACE THIS SPOT 5 TIMES A DAY WHEN THEY PRAY.
HERE WHERE THE TEMPERATURES SOMETIMES
SOAR ABOVE 120 DEGREES, SHADE CAN FEEL DIVINE.
FOR MUSLIMS THE KA'BAH, OR THE CUBE,
IS THE HOLY MAGNET; THE VERY FIRST HOUSE OF GOD.
MUSLIMS BELIEVE WHEN THEY WALK AROUND THE KA'BAH 7
TIMES THEY BECOME ONE WITH ALL OTHER HUMAN BEINGS
AROUND THEM.
IT IS A TIME TO CAST AWAY ALL WORLDLY THOUGHTS,
BE AT PEACE AND PRAY.
[ARAB SINGING AND SOUNDS OF PEOPLE]
[ARAB SINGING AND SOUNDS OF PEOPLE]
DYLAN: SURROUNDED BY DESERT,
THE CORALS OF THE RED SEA HAVE HAD TO ADAPT TO
SURVIVE; JUST LIKE THE PEOPLE OF ARABIA.
IT'S MUCH TOO SOON TO SAY IF A THIRD GOLDEN AGE
COULD BE HAPPENING HERE.
THE RECENT OPENING OF THE NEW UNIVERSITY OF SCIENCE
AND TECHNOLOGY IS JUST A FIRST STEP,
BUT MORE MAJOR RESEARCH CENTERS ARE COMING ONLINE.
WHOLE COMMUNITIES DEVOTED ENTIRELY TO LEARNING AND
THE EXPLORATION OF IDEAS.
LIKE THE ENDLESS DESERT SAND DUNES,
THE WINDS OF TIME ARE RESHAPING THIS ANCIENT
LAND.
14 CENTURIES AGO THE PROPHET MOHAMMED SAID
"WHOEVER GOES OUT IN SEARCH OF KNOWLEDGE IS ON
THE PATH OF GOD." HOPEFULLY THOSE WORDS WILL
INSPIRE PEOPLE AROUND THE WORLD TO KEEP LEARNING,
GROWING AND EDUCATING THEMSELVES ABOUT THE
AMAZING WORLD WE ALL SHARE.
I HOPE YOU ENJOYED OUR JOURNEY THROUGH ARABIA.
UNTIL WE MEET AGAIN, SAFE TRAVELS.
♪ MUSIC CREDITS ♪
♪ MUSIC CREDITS ♪
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.