Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ANNOUNCER: WHEN YOU SEE THIS SYMBOL YOU KNOW YOU'RE
WATCHING TELEVISION THAT'S EDUCATIONAL AND INFORMATIONAL.
THE MORE YOU KNOW ON NBC.
DYLAN: I'M DYLAN DREYER, JOIN ME ONBOARD HISTORIC
STEAM ENGINE 2816 AS WE WITNESS THE CONSTRUCTION
OF THE LONGEST AND TOUGHEST RAILWAY ON EARTH.
DYLAN: WE ARE ON AN EPIC ADVENTURE OVER THOUSANDS
OF MILES AS BRAVE RAILROAD WORKERS CONNECT NORTH
AMERICA FROM EAST TO WEST.
WE'LL MEET THE FEARLESS CREWS THAT UNITED A NEW
NATION ACROSS A VAST, BREATHTAKING WILDERNESS.
WE'LL TRAVEL OVER THE MOUNTAINS AND RIGHT
THROUGH THEM ON A JOURNEY YOU'LL NEVER FORGET.
DYLAN: IN THE 1800'S STEAM ENGINES WERE
POWERING THE INDUSTRIAL REVOLUTION,
CONNECTING PEOPLE AND ECONOMIES ACROSS
CONTINENTS.
STEAM ENGINES TRAVELED ON VAST NETWORKS OF RAILROADS
THAT CROSSED MOUNTAINS, DESERTS,
RIVERS AND CANYONS.
TODAY WE'RE ON A JOURNEY THROUGH HISTORY TO WATCH
ONE OF THE MOST DIFFICULT RAILROADS ON EARTH SNAKE
THROUGH THE VAST WILDERNESS OF NORTH
AMERICA.
DYLAN: THEY ONCE ROAMED THE EARTH BY THE
TENS OF THOUSANDS.
DYLAN: THEIR WHISTLES SPOKE OF DISTANCE PLACES,
ADVENTURE AND ROMANCE.
ALTHOUGH MANY HAVE BEEN ABANDONED,
A MIGHTY FEW STILL CHUG ALONG THE RAIL LINES OF
NORTH AMERICA REMINDING US OF AN AGE OF EXPLORATION
AND HUMAN PERSEVERANCE.
THEIR CREWS AND MAINTENANCE TEAMS CONSIDER
THEM LIVING THINGS.
SOME ARE CRANKY AND DIFFICULT,
OTHERS GOOD NATURED AND SPIRITED.
ENGINE 2816 HAS BEEN RESURRECTED BY THE
CANADIAN PACIFIC RAILWAY IN AN EXTRAORDINARY
ATTEMPT TO ILLUMINATE HISTORY ITSELF AND TO
SUMMON THE SPIRITS OF THE PAST.
♪ MUSIC ♪ - [TRAIN NOISES]
DYLAN: IN THE MID 1800'S THE GOVERNMENT OF CANADA
BEGAN AN AMBITIOUS RAILWAY PROJECT ACROSS THE VAST
MOUNTAIN WILDERNESS OF WESTERN NORTH AMERICA.
FOR YEARS TEAMS OF SURVEYORS AND ENGINEERS
SEARCHED FOR THE IDEAL ROUTE.
THEY PASSED THROUGH LANDSCAPES THE LIKES OF
NOTHING ELSE ON EARTH.
THEY FOLLOWED COUNTLESS RIVERS AND PROMISING
PASSAGES THROUGH THE MOUNTAINS,
MANY THAT ENDED NOWHERE.
THE BRAVE MEN WHO FIRST CARVED RAIL LINES ACROSS
THE CONTINENT WERE EXPLORERS,
ENGINEERS, SURVEYORS AND GUIDES.
THEY TRAVELED BY BOAT AND FOOT,
PACKHORSE AND RAFT.
THEY WORKED THROUGH ALL WEATHER,
SEASONS AND CONDITIONS.
SOME WERE AMBUSHED BY SNOWSTORMS.
THEY STRUGGLED TO SURVIVE WINTERS THAT COULD LAST
MORE THAN 6 MONTHS.
DYLAN: THE PROVINCE OF BRITISH COLUMBIA HAD
JOINED CANADA ON A CONDITION THAT IT WOULD BE
CONNECTED TO THE EAST BY A TRANSCONTINENTAL RAILWAY.
THE FEDERAL GOVERNMENT FINALLY BEGAN CONSTRUCTION
BESIDE A SMALL CHURCH ON THE EDGE OF THE FRASIER
RIVER IN THE SPRING OF 1881.
[TRAIN WHISTLE]
DYLAN: DEPARTING FROM VANCOUVER,
WHAT LIES AHEAD IS ONE OF THE LONGEST,
TOUGHEST RAILWAYS ON EARTH;
AN EXTRAORDINARY 3,000 MILE JOURNEY FOR
LOCOMOTIVE 2816.
♪ MUSIC ♪ - [TRAIN NOISES]
DYLAN: THE FIRST FEW MILES ALONG HE FRASIER
RIVER FLOODPLAIN WERE EASY GOING FOR THE BUILDERS;
AT LEAST UNTIL THE LINE TURNED NORTH INTO THE JAWS
OF THE FRASIER CANYON.
HARD GRANITE WALLS TOWERING 3,000 FEET
ABOVE THE RIVER BROUGHT CONSTRUCTION TO A
PAINFUL CRAWL THAT WOULD LAST MORE THAN 6 YEARS.
DYLAN: 10,000 MEN WORKED THE FRASIER CANYON IN
THE EARLY 1880'S.
6,500 WERE CHINESE IMMIGRANTS.
THEY BLASTED NIGHT AND DAY,
DRILLING TUNNELS INTO THE GRANITE ROCK,
CARVING ROAD BEDS ON THE SIDES OF VERTICAL CLIFFS.
WORKING WITH HAND TOOLS AND BLACK POWDER,
THEY AVERAGED BARELY 5 FEET A DAY.
WE CAN ONLY GLIMPSE THE COURAGE OF THESE MEN AND
THE EXTRAORDINARY WORK THEY LEFT BEHIND.
DYLAN: BY 1882 CONSTRUCTION MOVED OUT OF THE FRASIER
CANYON AND EAST ALONG THE THOMPSON RIVER AS THE
RAILWAY CLIMBED INLAND UP TO THE CENTRAL PLATEAU OF
BRITISH COLUMBIA.
HERE THE LAND BECOMES ARID AND THE HARD ROCK GIVES
WAY TO SOFTER SANDSTONE.
TORRENTIAL RAINS ERODE AND SCULPT SANDSTONE CLIFFS
INTO TALL, ROCKY TOWERS THAT CAN COLLAPSE INTO
MUDSLIDES AND BURY THE LINE.
IT MADE FOR EASIER CONSTRUCTION BUT THIS
BARREN DESERT ABSORBS LITTLE WATER.
DYLAN: HERE ENGINEERS AND TRACK LAYERS ENCOUNTERED
A NEW SET OF OBSTACLES THAT COULD NOT BE
FILLED OR BRIDGES OR TUNNELED THROUGH.
WHEN CONSTRUCTION CREWS ARRIVED AT THESE LAKES
THEY FULLY INTENDED TO BRIDGE THEM AND CONTINUE,
BUT WHEN THEY DROPPED WEIGHTS ATTACHED TO 400
FEET OF ROPE THEY NEVER REACHED THE BOTTOM.
THE LAKES WOULD BE SIMPLY TOO DEEP TO CROSS.
TRAINS WOULD HAVE TO TAKE THE LONG WAY AROUND.
DYLAN: AS MILE AFTER MILE OF TRACK WAS LAID THE
CANADIAN WILDERNESS WOULD CHALLENGE THE BRAVE CREWS
TIME AND TIME AGAIN.
TODAY THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY OPERATES 12,500
MILES OF TRACK; ENOUGH TO CIRCLE HALFWAY AROUND
THE EARTH.
BUT THEY HAD TO FIGHT HARD FOR EVERY MILE.
DYLAN: COMING UP NEXT, THE RAIL LINE CREWS COME TO
THEIR HARDEST CHALLENGE OF ALL; A REMOTE MOUNTAIN RANGE
WHERE BRUTAL WINTER STORMS PILE SNOW MORE THAN 60
FEET HIGH.
AND LATER, A MASSIVE ROCKSLIDE BURIES A
DANGEROUS STRETCH OF TRACK AND AN ONCOMING PASSENGER
TRAIN IS HEADING TOWARD A COLLISION.
DON'T GO AWAY, JOURNEY WILL BE RIGHT BACK.
ANNOUNCER: WE'LL BE RIGHT BACK TO THE MORE YOU KNOW ON NBC.
ANNOUNCER: WE NOW RETURN TO THE MORE YOU KNOW ON NBC.
DYLAN: WELCOME BACK TO JOURNEY,
I'M DYLAN DREYER.
THE MAN IN CHARGE OF BUILDING A
TRANSCONTINENTAL RAILROAD ACROSS THE CANADIAN
WILDERNESS WAS AN AMERICAN;
WILLIAM CORNELIUS VAN HORNE.
BORN ON A DIRT FARM IN ILLINOIS IN 1843,
WILLIAM WORKED ON RAILROADS SINCE HE WAS 14
YEARS OLD.
BUT ALL OF HIS YEARS OF EXPERIENCE COULDN'T
PREPARE HIM FOR THE NEARLY IMPOSSIBLE TASK THAT LAY
AHEAD.
DYLAN: GENERAL MANAGER VAN HORNE WAS AN
AMATEUR GEOLOGIST, A TALENTED ARTIST,
AND AN ACCOMPLISHED VIOLINIST.
HE WAS WELL-LIKED BY HIS MEN.
WHERE THE GROUND WAS FLAT AND THE GRADES EASY,
VAN HORNE PUSHED HARD TO MAKE UP FOR TIME AND MONEY
LOST IN THE CANYONS AND MOUNTAINS.
HE EMPLOYED CANADIANS, AMERICANS AND IMMIGRANTS
FROM AROUND THE WORLD.
THE MEN FROZE IN BITTER COLD AND TOILED IN FIERCE
SUMMER HEAT.
YET WITH BARE HANDS THEY LAID AS MANY AS 6 MILES OF
TRACK EVERY DAY.
IN 1882 NEARLY 500 MILES OF TRACK WERE LAID IN A
SINGLE SEASON; A WORLD RECORD AND A SOURCE OF
ENORMOUS PRIDE FOR THE TRACK CREWS.
♪ GUITAR MUSIC ♪
DYLAN: VAN HORNE, THE CANADIAN PACIFIC RAILROAD
AND THE CANADIAN GOVERNMENT WERE ANXIOUS TO
KEEP POWERFUL AMERICAN RAILROADS FROM MOVING IN
TO SOUTHERN CANADA.
THERE WERE TWO ROUTES THROUGH THE MOUNTAINS
BEING CONSIDERED; A NORTHERN ROUTE RECOMMENDED
BY THE SURVEYORS; AND A SOUTHERN ROUTE CONSIDERED
MUCH MORE DIFFICULT THAT LED RIGHT THROUGH THE VAST
SELKIRK MOUNTAINS.
A FATEFUL, PERHAPS RECKLESS DECISION WAS MADE
BY THE RAILWAY AND GOVERNMENT TO GAMBLE ON
THIS SOUTHERN ROUTE WHERE NO PASSES WERE YET KNOWN
TO EXIST.
DYLAN: AN AMERICAN SURVEYOR BY THE NAME OF A.B. ROGERS
HAD CONVINCED MANY INCLUDING VAN HORNE THAT
HE COULD FIND A SOUTHERN PASS THROUGH THE SELKIRKS.
DYLAN: THE FUTURE OF THE CANADIAN PACIFIC WAS NOW IN
THE HANDS OF TWO AMERICANS; VAN HORNE AND ROGERS.
DYLAN: ROGERS AND HIS GUIDES ONLY TRAVELED IN
THE SPRING AND SUMMER MONTHS UP THE WESTERN
FACE OF THE SELKIRKS.
OMINOUSLY, ROGERS AND HIS CREW FOUND NO EVIDENCE
THAT HUMAN BEINGS OF ANY KIND HAD EVER VENTURED
AMONGST THESE ALMOST VERTICAL SLOPES.
IN THE SUMMER OF 1882 ROGERS DECLARED HE HAD
DISCOVERED A VIABLE RAILROAD PASS THROUGH THE
SELKIRKS, BUT HE DID NOT FULLY APPRECIATE THE
NATURE OF THE BEAST THAT WOULD COME TO BEAR HIS
NAME.
WHEN VAN HORNE'S CREW ARRIVED THE FOLLOWING
SEASON AT THE FOOT OF THE SELKIRKS THEY WERE
APPALLED BY WHAT ROGERS HAD DECLARED A PASS.
THE MEN WOULD HAVE TO BUILD MASSIVE BRIDGE
FRAMES CALLED TRESTLES IN ORDER TO CLIMB UP THE
MOUNTAIN FACE.
THE TRESTLES WERE FRAIL.
THEY COLLAPSED, CAUGHT FIRE IN THE SUMMER AND
FELL FROM AVALANCHES IN THE WINTER.
THEY WERE REPLACED WITH STONE PILLARS BUT
EVENTUALLY THOSE TOO WERE ABANDONED.
WHILE BUILDING THE LINE THROUGH THE SELKIRK
MOUNTAINS THE CHIEF ENGINEER ONCE WROTE A
SIMPLE LETTER TO VAN HORNE.
"THERE HAS BEEN A TERRIBLE ACCIDENT.
MANY MEN DIED.
THE REST ARE AFRAID."
DYLAN: LETTERS LIKE THIS WERE BECOMING ROUTINE.
IT SEEMED THE SELKIRK MOUNTAINS WOULD THREATEN
THE VERY SURVIVAL OF THE ENTIRE RAILWAY AND THE
ROCKY MOUNTAINS STILL LAY AHEAD.
DYLAN: COMING UP NEXT, AN INGENIOUS DESIGN TUNNEL
HELPED SAVE STEAM ENGINES FROM DISASTER AND A NEW
DAWN OF NATIONAL PARK CONSERVATION FOLLOWS THE
RAILROAD ACROSS THE CANADIAN WILDERNESS.
JOURNEY WILL CONTINUE RIGHT AFTER THIS.
ANNOUNCER: WE'LL BE RIGHT BACK TO THE MORE YOU KNOW ON NBC.
ANNOUNCER: WE NOW RETURN TO THE MORE YOU KNOW ON NBC.
DYLAN: WHEN THE CANADIAN GOVERNMENT BEGAN BUILDING
THEIR GREAT TRANSCONTINENTAL RAILWAY
CONNECTING THE ATLANTIC AND PACIFIC OCEANS,
HUGE SECTIONS OF THE CANADIAN WILDERNESS HAD
NEVER BEEN EXPLORED.
THE LONELY ROUTE ACROSS NORTH AMERICA TRAVELED
THROUGH EXTREME AND REMOTE LANDSCAPES AND LARGE
SECTIONS OF TRACK OFTEN NEEDED REPLACING ONLY A
FEW YEARS AFTER THEY WERE BUILT.
♪ MUSIC ♪ - [TRAIN NOISES]
DYLAN: AT THE EASTERN FOOT OF THE SELKIRKS THE
GREAT STEAM TRAINS OFTEN PAUSED FOR SERVICE AT THE
RAILWAY TOWN OF GOLDEN.
DYLAN: THE INHABITANTS OF OLD RAILROAD TOWNS LIVED
TO SERVE THE APPETITES OF THE STEAM LOCOMOTIVE
AND THE MEN WHO WORKED THEM.
IN THOSE DAYS THE LOCOMOTIVE ENGINEER WAS A
FOLK HERO.
DYLAN: THERE ARE TWO POSSIBLE ROUTES THROUGH
THE ROCKY MOUNTAINS; THE SHORTER MAINLINE,
AND AN ALTERNATE TRACK SOUTH ALONG THE COLUMBIA
RIVER THROUGH A PASS CALLED THE CROW'S NEST.
DYLAN: THE SOUTHERN TRACK WAS LONGER BUT IT WAS
SUPPOSED TO BE EASIER.
UNTIL THE ULTIMATE NIGHTMARE OCCURRED IN
APRIL 1903.
DYLAN: AT 4:30 A.M. NEAR THE MINING TOWN OF FRANK,
ALBERTA, THE TOWERING CLIFFS OF TURTLE MOUNTAIN
COLLAPSED DESTROYING THE TOWN AND THE RAILROAD.
DYLAN: A MAN NAMED SID CHOCET SURVIVED AND MADE
HIS WAY IN TOTAL BLACKNESS ACROSS NEW FALLEN ROCKS IN
A FRANTIC ATTEMPT TO STOP THE ONCOMING EXPRESS
TRAINS DUE TO ARRIVE THAT MORNING.
WITHOUT WARNING SID KNEW THE COMING TRAINS WOULD
SLAM INTO THE ROCKS.
AT THE LAST POSSIBLE MOMENT HE STOPPED A
PASSENGER TRAIN NAMED THE SPOKANE FLYER,
SAVING THE LIVES OF HUNDREDS OF PASSENGERS.
HE RECEIVED AN AWARD FROM THE RAILROAD OF $25
DOLLARS.
DYLAN: WHEN CONSTRUCTION CREWS ARRIVED AT THE
CROW'S NEST THE RAIL LINES BECAME SO STEEP SPECIAL
STEAM ENGINES WERE DESIGNED TO PULL TRAINS
OVER THE ROCKIES.
BUT MANY JUMPED THE TRACKS.
DYLAN: AND OTHERS BLEW THEMSELVES TO PIECES.
DYLAN: 20 YEARS AFTER THE ROCKY MOUNTAIN PASS WAS
OPEN ONE OF THE MOST FAMOUS ENGINEERING
PROJECTS IN THE HISTORY OF RAILROADING BEGAN;
THE SPIRAL TUNNELS.
THE TUNNELS GIVE THE LINE ADDITIONAL DISTANCE TO
CLIMB THE STEEP WESTERN FACE OF THE ROCKY
MOUNTAINS.
THROUGH BOTH AN UPPER AND LOWER TUNNEL LONG FREIGHT
TRAINS CROSS OVER THEMSELVES BY LOOPING
AROUND INSIDE THE MOUNTAIN.
THE LAST SPIKE OF THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY
WAS DRIVEN IN THE FALL OF 1885;
AN EXTRAORDINARY ACCOMPLISHMENT FOR THE NEW
COUNTRY OF CANADA.
DYLAN: BUT SOON AFTER TRAINS BEGAN RUNNING FROM SEA TO
SEA IT WAS APPARENT THE RAILWAY HAD PROFOUNDLY
MISCALCULATED ONE SIGNIFICANT DETAIL;
WINTER.
DYLAN: COMING UP NEXT, HEAVY SNOWS THREATEN
THE SUCCESS OF THE NEW RAILROAD.
BUT HOPE ARRIVES IN WAYS NO ONE EXPECTED.
DON'T GO AWAY, JOURNEY WILL BE RIGHT BACK.
ANNOUNCER: WE'LL BE RIGHT BACK TO THE MORE YOU KNOW ON NBC.
ANNOUNCER: WE NOW RETURN TO THE MORE YOU KNOW ON NBC.
DYLAN: MUCH OF THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY
WAS BUILT DURING SUMMER MONTHS WHEN CONDITIONS
WERE MOST FAVORABLE.
BUT AS WINTER RETURNED A HARSH REALITY SET IN.
THE MOST REMOTE STRETCHES OF TRACK WERE NEARLY
IMPOSSIBLE TO MAINTAIN.
DYLAN: NO ONE WAS EVERY KNOWN TO HAVE VENTURED
INTO ROGERS' PASS IN THE WINTER AND FOR GOOD REASON;
IT HAD AMONG THE DEEPEST KNOWN SNOWFALLS IN THE
WORLD; AS MUCH AS 60 FEET IN A SINGLE SEASON.
♪ MUSIC ♪
DYLAN: THE NEW RAILWAY AND THE COUNTRY ITSELF
HUNG BY THE THINNEST OF THREADS.
THE MOUNTAIN SECTIONS WERE RUINOUSLY EXPENSIVE TO
OPERATE AND THE COMPANY TEETERED ON BANKRUPTCY.
DYLAN: IT WOULD TAKE A MIRACLE TO SAVE THE
CANADIAN PACIFIC RAILWAY, AND A MIRACLE DID OCCUR.
JUST OVER THE TOP OF THE CONTINENTAL DIVIDE ON THE
EAST FACE OF THE ROCKY MOUNTAINS WAS A PLACE THE
SURVEYORS CALLED THE MOST BEAUTIFUL ON EARTH.
THEY NAMED IT BANFF.
THE DISCOVERY OF BANFF AND ITS AWE-INSPIRING BEAUTY
MOVED CANADIANS TO ESTABLISH ITS FIRST
NATIONAL PARK IN 1885.
BANFF WAS SOON EXPANDED TO INCLUDE LAKE LOUISE,
THEN JOINED BY JASPER NATIONAL PARK - THE
LARGEST NATIONAL PARK IN THE ROCKY MOUNTAINS.
THEN CAME GLACIER NATIONAL PARK AND THEN YOHO.
NEWS OF CANADA'S AWESOME WILDERNESS SPREAD AROUND
THE GLOBE AND THE RAIL COMPANIES SUDDENLY HAD A
THRIVING NEW BUSINESS; TOURISM.
WILLIAM VAN HORNE BUILT A SERIES OF GREAT HOTELS
INCLUDING THE MOST FAMOUS AT LAKE LOUISE.
FOLLOWED BY A FLEET OF LEGENDARY PASSENGER TRAINS
TO BRING IN THE TOURISTS.
AS THE RAILWAY GREW AND PROSPERED THE COUNTRY
FOLLOWED.
VAN HORNE'S RAILWAY GREW INTO A VAST NETWORK.
DYLAN: THE BRAVE MEN WHO BUILT THE CANADIAN PACIFIC
RAILWAY WERE YOUNG AND STRONG AND LAID DOWN EVERY
MILE WITH THEIR BARE HANDS.
MANY OF THEIR NAMES ARE LOST TO HISTORY BUT THEY
LIVE ON WITH THE IMPOSSIBLE RAILROAD THEY
CARVED THROUGH THE WILDERNESS AND THE
EXTRAORDINARY COUNTRY OF CANADA THEY CREATED IN THE
PROCESS.
I HOPE YOU ENJOYED OUR JOURNEY ONBOARD STEAM
ENGINE 2816.
UNTIL NEXT TIME, SAFE TRAVELS.
♪ MUSIC ♪
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.