Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฏใชใใชในใฏใ็ๅฎใ ใฃใใญใใใพใใใพใ ใ
ใใๅฐใๅฃฐใๆใใฆใใใชใใๅญไพ้จๅฑใซใพ ใง้ฟใใใใชใใใใฟใพใใ
ไน ใใถใใซๆฑใใฆใใใใใใคใไปๅบฆใฏๅใ ็งใๆฐๆใกใใใใฆ
ใใ
ใธใฉใใฎใไธๆใใชใฃใใชใธใฉใใฆใชใใฆใช ใใ็พๅณใใใใ่ใใฆใใ ใใงใ
ใใๅ ฅใใใฎใ?
ใฏใใ่ไธใใใฎใใกใใกใใซใใซใใงๆๆ ข ใงใใชใใงใไน ใใถใใฎใ
ใกใใกใใใๅ ฅใใฆๅใใฆใใใใงใใ?
ใใใใใชใใชใ่ชๅใงๅใใฆ็งใๆฐๆใกใ ใใใฆใใใ
็งใฎไธญใง
ๆฐๆใก่ฏใใใใซๆใใฆ่กใใใ
ใชใใ
ใใ
ไธไบบใง้ ใซ่กใฃใฆใใพใฃใฆ
ไธไบบใงๆใฆใฆใชใใงไปๅบฆใฏ็งใ่กใ็ชใ ใฏใ ใใฃใฑใ
ใใใฆใญใฌใคใซใใ
ใชใใ ใๆฉๅซใใใใญใใ?
ๆจๆฅใชใใใใใใจใใฃใใฎ?
ๅฅใซไฝใใชใใใๆฉใๆฏๅบฆใใชใใๅญฆๆ ก้ ใ ใใ
ใใใฏใใใใใใพใใจใใชใใใใใฏใใ ใๅ ใกใใ
ๆฏใใใๅฆนใซๆจๆถใใใใกใใใจใใชใใฎใ
ใใใพใงๅๅผทใใฆใใฃใฝใใใๅฏไธ่ถณใง็ฒใ ใฆใใฎใใญใใใ่ฑๆฑใใๅ
ใกใใฃใจไฝ่ชฟๆชใใใงๆ้ฃใฏใใใชใใใๅคง ไธๅคซใงใใ?
ๅ จ็ถๅคงไธๅคซใงใใใใๅฟ้ ใใชใใงใใ ใใ
่ก
ใฃใฆใใพใใใใๅ ใกใใ
ใพใๅคใชใใกใใฃใจๅฎฟ้กใงๆใใฆใปใใใจใ ใใใใใฎๅใซๅใใ็ฏ
ๅฒใงใใใใชใๅคงไธๅคซใๅ ใกใใ็งใจ้ใฃใฆ ๆ็ธพๅช็งใใใชใใใใๅคใใใใ
ใญใใชใจใปใใใชใใๆฉใๆฏๅบฆใใชใใ
ใฉใใใฉใ
ใใใฎ?
ๅ ฅใใชใๅ ฅใฃใฆใใชใใใใผใ!
ไผผๅใ?
ใฉใใฉใ?
้ฉใใ?
ใญใใไผผๅใใใใฆใใจๆใใชใ?
่ถ ใใใใใงใใ?
ใญใใใๅ ใกใใใฉใ?
ใปใฏใทใผ?
ใใฎใชใใณในใใฌ่ฆใใซๆฅใใฎใใใ
ๅฎฟ้กใฏใฉใใใ?
ใใใใณในใใฌใใใชใใใใ
ใใชใจใใฌใฎใฅใฉใผใซ้ธใฐใใใใ ใใใญใ ใใใใใชใใจ่จใฃใฆใใใใใ
ใใใใใใใๅ ใกใใใซๆๅใซ่ฆใใใใฃ ใใ ใใชใฎใซใ
ใใใใใใใใใไผผๅใฃใฆใใใใฌใฎใฅใฉ ใผใซ้ธใฐใใใชใใฆใใใใใจใ ใใญใ
ๆๆฉใใใ็ทด็ฟใซ่กใฃใใใจใ่ฆใฆใใใใช ใจใ้ ๅผตใฃใฆใใฎ็ฅใฃใฆใใใๅใๅฌใใใ
ๆฌๅฝ?
ใใใใจใใใฃใใๅ ใกใใใซ่คใใใใกใ ใฃใใฉใ
ใใใฎใๅ ใกใใใใฎในใซใผใ็ญใใใใใ ใณใ่ฆ
ใใใใใๅคงไธๅคซใ ใ้จๆดปใฎๆใฏไธใซในใใ ใๅฑฅใใใใใใชใใฆ
ใใฎไปใใณใ่ฆใใฆใใใ่ฆใใฆใใใใใช ใใ
ใๅ ใกใใใซใ ใ่ฆใใฆใใฎใ?
ใใฃใกๆฅใฆใๅ ใกใใ
ใญใใใณใ่ฆใฆใจใใใชๆฐ
ๅใซใชใฃใ?
ๅฆนใซๆฌฒๆ ใชใใฆๅฆนใ ใใฉ่กใฏ็นใใฃใฆใชใใ ็ตๅฉใ่ตคใกใใใ ใฃใฆไฝ
ใใใใพใๆณๅพ็ใซใฏใญใๅ ใกใใ
ใใใใใญใใญใใฆใใ็งใใใญใใญใใฆใ ใงใใ
ใใฃใฑใๆใใใๅฅฝใใชใฎใใ
้ ใใชใใใงใ
ใๅ ใกใใใฏใใชใจใฎใใจใฉใๆใฃใฆใใฎ?
ๅฆนใจใใฆๅฏๆใใจๆใใใฉๆใใใฉ?
ๆใใใๅ ใกใใใฏใๆฏใใใฎใใจใๅฅฝใใ ใใใใชใจใฎใใจ
ๆใใชใใฎใญใชใใงๅใ่ฑๆฑใใใฏ?
ไฝๅนดใๆฏๆฅๆฏๆฅใๅ ใกใใใ่ฆใฆใใฎใใๆฏ ใใใ่ฆใ็ฎ้ใใ
ๅใฏ่ฑๆฑใใใๅฅฝใใ ใฃใฆใใใคใฏๆฏใใใ ใใฎๅฎถใใๅใใ
ๆฏใใใๅฅชใฃใใใคใ ใ
ใใใชใฏใใชใใใใชใจใฏใๅ ใกใใใใๅ ใกใใใ ใใฎๅฅณ
ใซใชใใใใใชใจใฏใๆฏใใใจ้ใใใ
ๅ ใกใใๅฅฝใ
ใใชใจใฎๅๆใใใๆฐๆ
ใกใใใช
็งใฎๅฐๅฅณใใใใใใใ
ๆฟก
ใๆฟกใใ
ใชใใฆใใใใชใใ
ๅชใใใชใใฆใญ
ใกใใกใใใใผใใใใฎใณใฎใณใ ใญ
ใ
ใง
ใฉใฃใฆใใใชๆฐๆใกใใ
ๅบใใใใใใใใใใใ้ฃฒใ
ใใ
ใฃใใใฉใๅคงไธๅคซ?
ๆฌๅฝใซใใฆใใใใ ใญใใใๅ ใกใใใจใใฃ ใจใใใใใใฃใ
ใใ็นใใใใใฃใใฎๅ ฅใใฆใใใ
ๅคงไธๅคซ?
็ใใชใ?
ใใใกใใฃใจ็ใใใฉๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใๆๆ ขใง ใใใใ
ใๅ ใกใใใ็งใฎไธญใฏใฉใ?
ใใฃใใใใฆใใใใๆฐๆใกใใใใใใใฃ ใใๅใใงใใใฆใ
็งใฏๅคงไธๅคซใ ใใๅใใฆใๆฐๆใกใใใชใฃใฆ ใ
ๅคงไธๅคซใ ใฃใใใ ใใฉใชใๅ ใกใใใพใใใ ใใญ
ๅๆใใ?
ใใใใกใใฃใจใใใใง่ชฟใน็ฉใใใฃใฆๅใฎ ใใฝใณใณใใ็ถใใใฎใใฝใณใณใฎๆนใฏ
ๆฉใใใงไฝฟใฃใใใกใใใจ็ไปใใฆใใใฆใ ใ ใใใญ่ไธใใ็ฅ็ต่ณชใ ใใ
ใฏใใใใใฃใฆใพใใใใใใใฐใไปๆฅใใ ็ถใใๅบๅผตใงใใใญ
ใใใไธ้ฑ้ใปใฉใฉใใใฆ?
ใใใๆ่ฟ็ถใจไผ่ฉฑใใฆใชใใจๆใฃใฆใใใ ใใกใใใชใใๅฎถๆใชใใ ใใใ
ในใญใณใทใใใฏๅคงๅใใ
ใฏใใใใฟใพใใใ
ใชใใชใใงใใ?
ไน ใใถใใซ็ฌ้กใฎๅไนใใ่ฆใใใใ
ใใใใใงใใ?
ไฝใใใใใจใงใใใใพใใ?
ใใใใใใพใใใใฃใใจใใใฐใใฃใใใฉ ใ
ๆ่ฟๆใ้กใใฆใใใๅฐใๅฟ้ ใ ใฃใใใงใ ใใไปๅบฆไฝใใใฃใใๆใใฆใใ ใใ
ใญใฏใใใฎใใกใซๆฅฝใใฟใซใใฆใพใใญ
ใพใ ใใชใจใจใฎ้ขไฟใฏ็ฅใใชใ
ใฟใใใ ใชใใใซ็ถใใใฎๆตฎๆฐใฎใใจใ่ฑๆฑ
ใใ็ถบ้บใงในใฟใคใซใใใใฎใซใใใใใใ ใช
ใชใใ ใใฎใใฉใซใใผใฏๅใใฆ่ฆใใชใพใ็ถ ใใใฎๆตฎๆฐ็ธๆใจใฎใใกๆฎใใใช
ๅชใใๅไนใใใใฉใใใฆใใใช้จใใชใใ ใงใใใใใ
ใๅซในใฐใใชใจใ็ถใใใไธๅจใ ใใฉ้ฃใฎๅฎถ ใซใฏ่ใใใใงใใใใใชใใจใใใใ
ใใฎๅฎถใฏ็งใใกๅฎถๆใฏ็ตใใฃใฆใใพใใใใ ใฎๅฎถไฝๅฎถๆ้ขใใฆใ
ใใ ใใใใใฏไฟบใฎๆฏใใใ่ฟฝใๅบใใฆๅๆ ใซใใฎๅฎถใซไฝใฟใคใใฆใๅฎณ่ซใ ใ
ใใใชใซๅฎถๆใๅคงไบใชใใใฎๆฏๅญใฎๆฏๅญใๆฒ ใใฆใใๅฃใงใ
ใใฐๆๆฅใใๅ ้ใใซใชใ?
ใใใช้ฆฌ้นฟใช็ไผผใใใฆใใใ?
็ดๆใใฆใใใ?
ใใๅฃใงใฃใฆ่จใฃใใใช
ใใใใใใใใ ใใใใใใใใช
้ฆฌ้นฟใชใใจใใใใใชใใใๅใพใใชใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.