Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไผ็คพ่กใใชใใงใใฃใจใซใใจไธ็ทใซใใใใช ใใฃใจ่ฆใฆใฆใ้ฃฝใใชใใใใ
ๅฏๆใใชใใๆฌๅฝใซใญใชใณใณใชใใ ใใ็งใฎ ใใใซ
็จผใใงใใใใงใใ?
ใใใใซใใฎใใใซ้ ๅผตใฃใฆๅใใฆใใใใ ใ่กใฃใฆใใใญ่กใฃใฆใใฃใใใ
ใฏใใๅธฐใฃใฆใใใใใฏใใใฏใ
ใกใใฃใจใญใชใณใณๆฐๅณใฎๆฆ้ฃใใใ ใใฉใใ ใพใ็จผใใงใใใไปใฎใจใใ่จใใใจใชใใฎ
็ตๅฉ็ๆดปๆฎๅฝฑใขใใซใฎๅใใขใใชใใฆใใๆดป
ใใฆใ้ๆใฃใฆใใใช็ทใๆใพใใฆใใฃใใ ่ฆใคใใใ็ง
ๆๅคใจใใใใใชใใงใ่ฒทใ็ฉ่กใ
ใใใๅ ใซๅ ฅใฃใฆๆด็ๅธๅใฃใจใใใใใฟใ ใผใกใใไธฆใถใใใชใใใ
ไฟบใใใใใ็ใใใใใไผๅ ดใง็ใง่ฆใใ ใใฐใใ
145ใปใณใใ ใใใใๆๅพ ใฎ
ใใช
ใกใใใ ใ?
ใฉใใใ?
ใใ้้ใใชใใใชใกใใใ ใใ?
ใใชใกใใใฃใฆใใฎ?
ใใใคใใณใใSNSใ็ชๅฆใใใไฟบใใกใฎ ๅใใๅงฟใๆถใใใใฎ
ไผ่ชฌใฎใใใใ ใขใใซใใใใชใกใใใ ใใ ใธใใไปใใๆฅใ
ไฟบๅพใคใใใใใใๅๆใๅผใใงใใใใใ ใชใใใคๅ ฅใ
่พผใใงใใใใช
ใปใใใใๆฌๅฝใซใซใใกใใใ ๅ จ็ถๅคใใฃใฆ ใชใ
ๅญไพใฟใใใงๅฏๆใ
ใใชใกใใใๅฟ้ ใใใใ
ใชใใง็งใฎๅๅโฆๆฅใซใใใใใใใใใใช ใใชใฃใกใ
ใใใ
ใใฎไธใญใใคใใณใใใชใใฃใใใ
ใใใฉใใใใใใใใใใกใใใใใฆๆฎๅฝฑ ไผโฆๅ
ๅใๅฟใใกใใฃใใฎ?
ๅ็ใSNSใงไฝฟใฃใฆใใใใจใใฏๅฌใใใฃ ใใชใใใฆ!
็ง!ใซใใกใใ!
ใชใซ?
ใชใซใใ?
ใชใซ?
้ขใใฆใ!
ใพใใไฟบใใกใ่ฃๅใฃใฆ็ตๅฉใใใฎ?
ไฟบใใกใฎๆ่ฌใซใชใฃใฆใใใ?
ใฟใใชใฎๅฝผๅฅณใฏ็ตถๅฏพใใฃใใฎใซใชใใง็ตๅฉใ ใใใ ใๆญฃ่งฃใขใใซ่พใใใฎ
ไฝใ่จใใชใใฃใใฎใฏๆชใใจๆใใใฉ็งใฎๅ ๆใงใใใใใชใใจ
ใใใชใใฆใใใใชใใใไฟบใใกใฏใญใใฃใจ ๅฝผๅฅณใฎๅพฉๆงใ
ๆใใงใใใ ใใใใใใใช่ฃๅใใงไฟบใใก ใใใใ่ฆใคใใใจๆใฃใฆใใ ใ
้ป็พฝใใใฃใฆใใใญ ใใฎ้ใฉใ่กใฃใใใ ใใ
้ขไฟใชใใงใใ ใพใ ๅใใใชใ
ใใใชใใ ใใใใชใใงใ ใใ่ฆใค
ใใๅใใฃใใใจๅๅใใฆใใใฃใฆใ
ๆดใใใใใญใใใใชใฎ่ฑใ่ฑใใใใใปใ
ใชใ?
ใใใไฝฟใฃใใฎ?
ใใใฆโฆๅคงๅคใ ใฃใใใ ใใใใใใฎใ
ใชใ?
ไปๆฅใฏใใๆกๆใใใชใใฆใ
ใใใชใใใใชใ
ไธ็ช่กใใใใฃใใชใ
ใใใพใใใๅใฏ
ๅ ใใใฎใๅซใใ ใฃใใใใใงๆฐๆใกใใใ ใใใใชใใใ
ใ
ใพใใใฃใณในใใใใพใๆฎๅฝฑไผใใใใ4ไบบ ใงใใใ
ใญใใใใพใใใใใญ
ๆฌๅฝ
ใซ
ๅคงไธๅคซ?
ไฝใใใฃใใใใ้ฃ็ตกใใฆ ้ฃใใงๅธฐใฃใฆใ ใใใ้ขจ้ชใฒใใใใฎใซใใ
ๅฏๆใใชใซใ?
ใใใญใชใณใณใชใใ ใใใใใ่กใฃใฆใใพใ ใใฃใฆใใฃใใใ
ใใใคใใใฃใจไฝใใไผใใงใใซ้ใใชใ
ๆฎใใใๅ็ใใใใซใใใ
ใใใใใใๅฎถใฏใใฌใฆใชใใ ใใใใฉใใ ใๆ้ใฎๅ้กใใ
ๆฏใกใใ้ใณใซๆฅใใใชใใงๆฆ้ฃๅบใใใใฟ ใใ
ใใใชใใ้ช้ญใใใใกใใฃใจ
ใใใชใซๆใใใชใใไธๅใใฃใใชใใณใฆใก ใใ
ไปๆฅใฏใใใชไธ็ๅฑฅใใฆใใ
ไปๆฅใฉใใใฃใฆไผใใๅใใใ?
ใใฃใฑใๅฝผๅฅณใฎๅฃๅบญใฏๆใใใใฆ
ใซใฏใ ใใใใใปใใใคใใใใใๅงฟใซใใก ใใฃใฆใใ
ไฝใใๆผ
ใใใใใฟใใใซใชใฃใกใใฃใฆใใ
ใใใใชใ
ๆฅฝใใใใใญใใปใใใๅฐปใ่ฆใฆใใ
ๅฐป
ใ่ฆใฆใ
็ธๅคใใใใใชใใชใ ใชใใใฎใๅฐปใ
ไฝใๅฐปใงใๆใใฆใใใ?
ๆฐๆใกใใใใใชใ?
่ฑใ่ฑใใใพใใใ
ใใใใฃใฆใปใใ
ไปฒ
่ฏใใใๆฐๆใกใใใชใใใใ ใใชใใ ใใป ใใใใฃใใ่ถณๅบ
ใใฆ
ใใใญใใใใใใใชๆฌๅฝใซๅซใ ่จใใชใใ ใใใชใซใใฏใใฏใใฆใ
ใใญใใกใใฃใใช
ไฝใงใใใใใใ
ๅคงใใใชใฃใฆใใใใ
ใใใผๅบงใฃใฆใใชใ
ใใณใๆขใใฆใ
ใใคใพใงใไฟบใใกใฎๅฝผๅฅณใใ ใๆฐ
ๆใกใใใใใ
ใใใใใฃใจๅฏๆใใฃใฆใใใใใใญ
ใใฎๆฅใๅขใซ็ทใใกใฏๆฏๆฅใฎใใใซใใฎๅฎถใธ ใใฃใฆใใ
ใ
ใใใใญใใใไฝ
ใใใใซใใใฃใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใฃใใใใ
ใฃใฑ็ญใใญ
ใใ่ท้ขใ
ใใๆฟกใใใกใใฃใใใ ไธ่ฏJK
ใซใไป็ฝฎใใๅฟ ่ฆใ ใช
ใฉใใใฃใฆใไป็ฝฎใใใใใ?
ใใใใฟใชใใ
ในใฏใใฎ้ณใ ใชใ
ใใใช
ใซๆฟกใใใใใใใชใ็ง
ใฎ็ณธใ
ๆฑๅใใฆใใใใ ใใใญ
ใปใใ่ถณใฉใใใใ ใใชใใ็ด ๆดใใใใชใ ใ
ๆฆๅฃซ็ใใญใใ
ใคใคใใใชใใ ใ?
ใคใคใคใค่จใฃใฆใ
ใฃใใใใฎๆ ๅใใใใซใใฌใชใใ
ใใใใฎๆฆ้ฃใฎไผ็คพใซใไผ
็คพ้ทใซๅใฃใฆ้ฆ็ขบๅฎใ ใชใใใๆฐ
ๆใกใใใป
ใใใใฃใจใใฃใกใซใชใฃใๆฐ
ๆ
ใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใใใใใ?
ใใฃใฑ1้ฑใชใใฆใฉใ?
2้ฑ้ใใใ่กใฃใใใใผใฃใฆๆฐๅ่ปขๆใซใช ใใๆ่ฟ
ๅ ๆฐใชใใฃใใใใๆตทๅคๆ ่กใใใจๆ
ใฃใใใ ใใฉใใใใใใ ใใกใใ
ใ?
ๆตทๅคใซไฝใใจใใฉใใใช?
ๅคๆฅ็งปไฝใใ
ใพใใใใชใใใใใใใชใ่ใใใใฉใใง ใไปไบใฏใชใ
ใใใ ใใญใ
ใใใ ใใญ ใใ็ฐกๅใซใฏ้ใใใใชใใใ
ไฝใผใผใฃใจใใฆใใ ใ็ซใฆ
ๅฐปๅบใฆใใใใใใใน
ใฌ
ในใฌใงใใๅฐปใ ใชใ
ๆใใฆใใฎใ?
ไนณ
้ฆ
็ซใฃใฆใใใใใฃใฆ
ใใจใฏใใใฃใกใใ
่ถณ้ใใใ
ใชใใ
ใ
ใฃใใผใช้ณใใฆใใช
่ชๅใงๅ ใซ่กใฃใฆใปใๅทๅใชใใ ใใใ
ใใฃใใใไฟๆใใชใใจใชใป
ใใไฟๆใใใใชใใ
ใใ
ใใ
่ใใใใใชใใ
ใใใชใซใใ ใๅใใใฆใใกใใฝ่ใใใใ ใ ใ
ใใใชใใญใใญ่ใใฆใใฃใฝใฉใใณใๆฌฒใใ ใฃใใใ ใช
ใซใฏใคใคใๆฎใฃใฆใใใใ
็ถใใชใใจใใฉใพใใใฎใฃใใ
้ฃในใใใใชใจๆใฃใฆใปใใใใใชใฎๅฅฝใใช ใทใงใผใใฑใผใญใใใ็งใฎๅฅฝใใชใๅบใฎ
ใ ใใใไธฆใใ ใใ ใๅธฐใใจๅฃฒใๅใใกใใ ใใใๆผไผใฟใซใกใใฃใจใ ใๆใ
ๅบใใฆใใใใจใ
ๅฌ
ใใใๆฌๅฝใซๅฌใใใใใชใซๅใใงใใใใช ใๆฏๆฅ
่ฒทใฃใฆใใใใญใใใใชใฎใใจๅฎใฃใฆใญใใ ใ
ใกใใใใกใใใ ใใไธ็ๅคงไบใซใใใ ใใ ็ตๅฉใใใใ ใใใ
็งใชใๅคงไธๅคซ ใใใช็ทใใกใซ่ฒ ใใชใ
ใใ
ใใใใณใทใงใณใฎไธใซใใ ใใ้ใใฆใใ
ใใใชใๆฅใใฆๅใใญใใซใใกใใใ
ไฟบใใกใฎใปใใฏในใใใใฃใกใใฃใใใช?
ใใใใใใชใใจใใใซใใใ
ใ?
ไปใพใงใใใใใกใซใใใใใจใๅ จ้จๆดใใฆ ่จดใใฆใใใ
ๆฅใซใฉใใใใฎใใซใใกใใใ
ๆใฃใ้กใไผผๅใใชใใใ
ๆฆ้ฃใซใใใฌใใๅฐใใฎใฏใใชใกใใใฎๆนใง ใใ่ ใใฆใ็ก้ง
ใใใใใกใๆฎใฃใๅ็ใ่จผๆ ใซใชใใใ ใ ใ็งใใใฎๆฐใซใช
ใใฐใใใใใกใจใฏใใไผใใชใใ
ใใฃใจๆฅใใ
ใใฏใใใ
ใกใใฃใจใใใไฝใใ
ใใชใกใใใใใฎใใๅๆ็ใ ใใใใๆ่ฒ ใใใใใชใจๆใฃใฆใใ
ใใฆใใใใใชใฎใ
ๅคงไธๅคซใ
ๅคงๅฅฝใใชใใจใ ใใใ
ใใใฆใใใใชใใใ!
ไฝใ็จๆใใใใ ใ?
ไฝ?
ๆฅฝใใฟใงใใ?
ใใๅ ๆธใงใใ?
ใใใใคใฏใใใชใใใใญใใใฆ!
ใ ใใ่ชๅใงๅฝใฆใฆใใฆใใใใ
ใใกใงใใใใปใใ
ใใใใใใฎใกใใใฎใใใซใใฃใฆใใใฆใ ใใ ใใใ
ใปใใใใใฆ!
ใใใใใจใใใงใใฃใฆใใฃใใใฉใใชใใ ใชใ
ๅใใฎใซใใกใใใฏใใใชใใจใง่จใฃใใใ ใชใใใ
ใกใใใจใฉใใซๅฝใใใใฆใใ่จใใชใใจใ ใฃใกใ
่ ฐ
ใๅใใใฆใใใฆ!
ใจใใชใใง!
ใใใใใชใใ ใฃใฆไปๆฅ็นๅฅใ ใใช
ใซใใใใ?
ๅคงใใใใใใใชใใๆฐๆใกใใใชใใใ
่ฌใใใญ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใกใใใจ่กใใฃใฆ่จใใชใใจ
ๆผใใใถใใงใใใ
ใฃใกใซใใ
ใฃใทใใใใใใใญ
ใซใกใฉ่ฆใใฆใใ ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.