Original subtitles

W-W-R-L-N, R-L-N.

Brooklyn, New York.

Hi there, daddy.

Are you working?

I'll work whatever you want me to work.

- Hell no. - Wants to pay for the.

Mm-mm.

I done told this bitch that she can't work

this side of the street.

You know, come on, Tammy.

Go get her!

Gonna get her ass whooped tonight.

- Look at you. - Yeah, get her!

Get her, Pink!

Bitch, what the fuck did I tell you?

This ain't your side of the street.

Come on, Pink.

You don't even work this far down.

We work as far down as I say we do.

Now, you got a problem with that,

you have your daddy come out here and try to regulate

or I cut your ass shit right now.

You know what?

You ain't even worth it, skank.

Yeah, I got your skank, silly hoe.

Uh, I don't want to be any trouble.

Oh, mm-mm.

No trouble at all, sweet thang.

What you looking for?

I was just looking for a little fun.

We can have some fun, you see all of this.

How much for the two of you?

You sure you can handle both of us?

You so tiny, we might just break you in two.

Oh wait, you ain't no cop or no shit like that, are you?

No, no.

I assure you, I'm not an officer of the law.

Okay.

What you looking for?

Head is 20, pussy is 50, asshole is extra,

each plus room fee.

That's fine.

All right, got yourself a deal.

Pull around the corner to the building.

Oh no, I'm not okay with going to a hotel.

Would you ladies like to come back to my place?

Chill, are you crazy?

We don't know you.

Mm-mm, rules are we stay close by.

I see.

But due to the nature of what I do,

it would not be wise for me

to be caught in a hotel with...

It just wouldn't be good for me.

I'm not far.

How is that our problem?

Right, right.

I see.

Yes, of course.

I can understand how you can't be too careful.

There's a killer on the loose the papers say,

so how about we do this?

I will give you my identification

and then you can see where I live

and that there is no funny business going on.

Mm.

If you want, I can pay you half, an hour and half when...

No, if we gonna go with you,

that's gonna be extra, much extra.

$200?

250.

- 250. - Mm-hm.

I mean, if you ain't got it, then just go.

No, I have, I have it.

I will give you 250 now and then the rest as discussed.

Yeah, okay.

There you are.

And I'll give you the rest as discussed.

All right, got yourself a deal, sweet thing.

Tammy, get in.

You know, if you don't mind,

I just gotta give your information to my associates,

you know, because I can't be too careful.

You all right?

Yeah, we got a live one on the hook.

That cat done gave me $250 up front for me and Tammy.

That's him?

Nice.

Be careful.

He's harmless.

Plus, he gave me his name and his address.

How you know this his real address?

He showed me his ID.

I don't know, Pink, I don't like this.

Just relax, okay?

All we gotta do is take him back to his pad

and roll him for his roll.

Mm-hm.

Well, King ain't gonna be too happy

about you leaving the area with no John.

Well, King ain't gonna mind

once he see what we take off this fool.

Okay?

We gonna be right back.

If it makes you feel any better,

if we not back in an hour, come check on us.

You got the address.

Bye.

, good job.

I wouldn't mind making 250.

- 250? - Yeah.

Shut up.

Girl, I've just been making twenties all night.

Mm.

You got a really nice pad here.

Yeah, I never thought you'd have been holding like this.

Can I offer you ladies something to drink?

Oh, what you got, high roller?

I could offer you a coke or a grape soda.

Soft drinks?

I thought you was gonna break out some Manischewitz,

some Martini & Rossi.

Asti Spumante!

I don't drink.

You don't say.

Maybe I can find something.

Ladies, make yourself comfortable.

Who would've thought this creepy cat

would have a family?

Girl, that ain't him.

Look how the picture don't look anything like him.

I mean, why would he have a family portrait

on his side table and he's not even in it?

Search me.

You know how goofy white folks are.

What was that?

I found some wine.

So Daddy, what would you like us to do to you?

I don't know how this works.

This is the first time I've ever done this.

I'm still getting my life together after my wife left me.

Aw, you poor thing.

Let us take your mind off this and get you right.

I've been meaning to ask you,

you have a family portrait, but you are not in it.

I'm sorry, did I say something wrong?

That is a picture of my ex-wife

with her new husband and our kids,

and I try to make things happy for them when they come.

So I put it up and then when they leave, I take it down.

And I forgot.

I told you, into weird shit.

Is there anyone else here?

No, why?

Um, there's a noise upstairs.

You didn't hear that?

Hear what?

There.

You didn't hear that noise?

I don't hear anything.

Um, it sounds like something

is like moving around upstairs.

We have mice.

I'm not feeling too good.

Did you turn the heat on,

because I'm starting to feel a little warm?

Yeah, I'm starting to feel a little funny too.

Maybe you should lie down.

What did you put into our drinks?

It's a little bit late

to be asking that kind of question, isn't it?

How did you get out, you crafty little mouse?

Did you wanna join the party?

Just stay right there.

I'll be right with you, okay?

Where's your music?

Oh, don't worry, I'll find it.

Do you have anything good?

No, don't tell me.

I will find something good, yes.

sneaky little snake.

Where are you going?

Oh, oh.

Why can't you stay still like your friend?

Hmm, hmm?

Yeah, I'm gonna dance with you.

I like you.

This is nice.

This is so good.

You're gonna be my new friend, huh?

Ayo, Frank!

Frank!

Ayo, Frank!

Fuck you yelling my name like you crazy for?

Man, I've been looking for you for almost a month now.

Fuck you looking for me for?

Man, I've been riding around with this in my trunk

for damn near a month.

What's that?

Your money.

My money?

Yeah, you don't remember?

You loaned me $100,000.

I told you I'd run it back to you in a few weeks.

Mm, that's why you running all around town looking for me?

What, you want, me to walk around

with $100,000 in a suitcase all night?

If you borrowed the money, that means you was fucked up.

You still fucked up?

Yeah, but.

Yeah, but what, nigga?

If you broke, then keep it.

Is he dead?

I mean, how do you know?

Look, suppose he ain't dead and he going.

Look, Daddy, you gotta calm down.

He's as dead as a doorknob.

Whether you like it or not, we just killed a man.

How can you be so calm?

I mean, you just killed a man.

You just killed your father.

You act like ain't nothing happened.

That wasn't my father.

That man was a zombie.

My father was a kind loving man.

I don't know who that was.

The dope killed my father and my mother years ago.

I mean, we just going to leave him there?

Somebody'll find them in the morning and call the cops.

Just like that.

You know, dope fiends and prostitutes

die out here every day.

Don't nobody give a shit about us.

You know, maybe I was wrong about you, Alabama.

Maybe you ain't got the stomach

to watch my back in these streets.

I'm sorry, it ain't that.

I just ain't never seen nobody die like that before.

That's all.

Look, I'll do anything for you, okay?

I'll still kill and sell myself

all just to make sure that you're taken care of.

But you have to promise me one thing.

What's that?

No drugs, do you hear me?

Look, I'm sorry, but I don't do no drugs.

No drugs for me, mm-mm.

Yeah, don't nobody do drugs till they start doing drugs.

You're looking at what drugs do to people.

My mama was a college graduate, so was my dad.

We had a house, a car, and we lost it just like that.

I don't know if my mama got him hooked

or if it was the other way around.

All I know is that happy go lucky life we had was over.

I remember coming home from school one day,

my mama was sitting on the couch

with a needle sticking out of her arm.

Her eyes had this white milky film over 'em.

She must have been there all day 'cause there were flies.

A whole lot of flies.

I grew up quick that day.

It wasn't long after that my daddy

started letting his friends have their way with me.

He said he was sick and I was helping him get better.

And what do I know?

I'm 15, should be enjoying life as a cheerleader

and falling in love with my first crush.

Instead, I'm hoeing.

I don't need you to cry me a river.

It's my life and I'm gonna make the most out of it.

We in these streets now and street rules apply.

My pimp and I'm your hoe.

I know this isn't what you bargained for.

You came from Alabama, but here we are in the thick of it.

I guess I'll step out, leave you to your thoughts.

I know it's a lot to take in.

♪ Here we go ♪

Hey, how y'all doing?

And you, how are you feeling?

Thank you for coming, thank you for coming.

Hey, beautiful.

What are we toasting to, Player?

I see you, okay.

How you doing, sweetheart?

Good, how are you?

I'm doing great, thank you.

♪ I'm on fire ♪

Anything for Mr. Matthews.

Come on, you can't be Mr. Matthew's job.

It's a straight up front.

I hear you, brother.

You still at the post office?

I am.

If you ever change your mind and get tired of that gig,

you know I can set you up real nice.

We from the same team.

If we got together,

man, we could be the biggest thing since sliced bread.

Come on.

Frank, I hear you, I do.

But you know that's not my style.

That's your lane, brother, and you are great at that.

Honest Eddie.

If you ever change your mind, you know where to find me.

I do, but listen, they told me you called ahead,

so I took the liberty to book your favorite section

I got you.

No, no, Frank.

You know we don't do that.

You're good, brother.

Eddie Freeman, brother, are a class act.

Thank you, brother.

Enjoy Sugar Hill.

Lola will show you to your section.

Right this way, Mr. Matthews.

♪ And I'm burning up ♪

♪ And I can't stop ♪

♪ I'm here burning hot ♪

♪ And I can't be stopped ♪

♪ Burning hot for you ♪

♪ Burning hot for me ♪

♪ Burning hot with you ♪

Looking at this slick nigga here.

What's shaking, baby?

And James, the baddest pimp

to ever put a bitch on the track.

Look, I might need you to send over two of your baddest

a little later on.

You know what I mean?

♪ And I won't be stopped ♪

♪ And I can't be stopped ♪

Them two bitches been gone for a while.

They should have been back by now.

You know what, you are right.

They did gimme an address to where they was going to be at.

I think we need to tell Daisy

to have King send Junior over there and see what's going on.

Shit, if you wanna tell her, you can go right ahead.

I got pussy to sell.

Man, I just told you two hoes come up missing

and you got pussy to sell?

You not worried?

Look, I'm sure they're fine.

You saw that simple ass white boy, who's he gonna hurt?

Look, let me turn two more tricks

and if they ain't back by then, then we can go to King.

Put that shit away.

I think we should go.

I think we all should head over there.

It's a nice spot, man.

Plenty of girls.

I like it.

Hey, Frank.

You called me, right?

Yeah.

Y'all, give me a minute.

Give me a minute.

Sit, sit.

How's things at the Ponda Rosa?

Everything's moving.

You know, smooth as butter.

That's what I like to hear.

You still in contact with that Cuban cat

you used to talk about when we was running numbers

at the barbershop?

El Padrino?

That's him, El Padrino.

Can you set me up with a sit down with him?

Frank, that's a tall order.

I mean, I got a warn you, chico.

El Padrino, he's the real deal.

I'm hip.

Can you do it.

Anything for you, chico.

I gotta ask you, why the change?

If we sidestep these Italian bastards,

we can run this town.

These motherfuckers overcharging us on each key.

Wait, wait, wait.

I thought you was setting up a meeting

with the five families.

When I went to go see them cock-sucking guineas,

that son of a bitch Carlo Gambino

and Joe Bonano laughed me out the fucking room.

Let me see what I can do.

Yeah, let me see what I can do.

I know the feds has got their eye.

He's gonna need somebody to handle

that kind of weight if he gets pinched.

Best case, he leaves, goes back to Cuba.

But his New York pipeline might dry up.

I can make sure that don't happen.

Yeah, I'll make the call.

But no promises, Frank.

If this deal goes through,

we going to have to ramp up production.

You dig?

On another note, I'm gonna need you

to take a run down to Philly tonight

and watch Fat Ty's back.

Them Black Mafia niggas down there acting a fool.

You want me to bring some muscle?

Yeah.

Take some of your boys.

Tai could use the extra guns.

Oh yeah, on your way down to Philly,

stop off and drop in on Turk.

If all goes right with this Cuban motherfucker,

I'm gonna need him to do the right thing.

You dig?

All right.