Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็งใฎใใฃใฑใใใใชใซ่งฆใใใใฎ?
ใใฃใฑใ่งฆใใใฆใใใใปใ
ๆใใใใฆๆฐๆใกใใใ
ใใผใฃใจใใ่ฆใฆใใงใใ
ๅคใใใใใฆใใใใใชใใใ ใใใใใ็ฎ ใใฆใใใ
ใใฃใจ่ฆใฆใใใใ ใ
ใใใงใผใฃใใใกใใฃใฆใใฎใใใ?
ใซใใซใใซใชใฃใกใใฃใฆใ
ใ
ใฃใกใ่งฆใใใ?
ใใใใใ่งฆใๆนใป
ใใใฃใจ
่งฆใฃใฆใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆ
ไนณ้ฆใใใใฆใ
ใฃใกใใใใ
ไปๅบฆใฏๆใง็ดๆฅ่งฆใฃใฆ
็งใฎใใฃใฑใ
ใใใใๆใใงๆฐๆใกใใใใชใใใใญ
ๆฏ่ใใชใฃใฆใใฎใใใใ
็ง
ใฎใใซใใคใใฟใใกใใซใใใใฆใใใใใช ใใฃใใใงใใ
ใใผ
ใฃใใๆใใง
ใใฃใใๆฐๆใกใใใใฆ
ใใใใใใใๆใคใ
ๅ
ๅผทใ
ใใฃใฑใใฎๅฝขใใใใ
ใใ้ฃฒใใงใใใฎใ
้ผปใซใใใใชใใง็ดๆฅ่งฆใฃใฆ
ใใ
ใใ ใใใฃใใ่ถณ
ใใชใ
ๅฎฟใงใใฃใฑใใซใใใฃใฆๅซใ ใใป
ใใใฃใฑใใๅฒใใฆๆฐๆใกใใใช
ใฃใฆใ้กใไธ็ทใซ่ฆใฆใใฎใพ
ใพ่กใใจใใพใซ
ๆบใใใฆใฟใฆ
ใใใใๅฝขใซใชใฃใฆ
ใใใใซใผใใซใผใซใชใฃใฆ
็พใใไธๅใซใใซใณใใซใณๆบใใฆใใจใใใฃ ใฑใ่ฆใฆใปใใ
ใฎ
ไธ
ใใ่ฆใใใฃใฑใใฏใฉใ?
ใงใใฐใใใใฃใฑใ่จใใฆใใจใ
ๅใซๅบใใใ ใ
ๅพใใใ
็งใฎใใฃใฑใใใผใใใใ่ใใฆ
็งใ
็งใฎๅคงไบใชใจใใใ่ฆใใฆใใใ
ใชใใฆใใใฎๆฅใใใใใงใใใฃใฑใ่ฆใฆใป ใใใช
็งใฎใใใใใใจใๅ จ้จ
ใณใใใณใใใซใชใฃใฆใ
ใ
ใใใ่งฆใใใใชใๆฐๆใกใใฃใฑใ
่งฆใฃใฆใใๅฅฝ
ใๆฐ
ๆใกใใใจใใใฃใฑใ
ใใซใใซใใพใใ่งฆใใฎๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใใใใฃใจ่งฆใฃใฆใญใใ
ใใใใไธญโฆ
ไธญ
ใฉใใชใฃใฆใ?
ใใกใใใกใใชใฟใฉใฟใฉใง
ๆฐๆใกใใใงใใใ
ใญใใญใใฐใใใใฃใจใใฆใ
ใฐใใใใฃใจใใฆ
ใใ
ๅฅฝใ่จใใใๅบใใใ
ใใฃใกใไฝใฃใฆใใผใฃใจใใฃใฑใๆฐๆใกใใ ใชใใใ
ใชใซใใ
ใใใใใๅฝข
ใใใงใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใใใใฎ?
ใใฃใใๆฅฝใใฟใใใใฒใใฒใใใกใใ
ไปใพใงๅนใใใใฆใใฃใใๆฐๆใกใใใฃใ
ๅกฉ
ใคใใกใใฃใใญ
ใปใใจใใชใใใกใฃใฆใใฃใฑใๅคงๅฅฝใใญไปใ ใใใฎใใฃใฑใ
ไฝฟใฃใฆใใฃใฑใๆใใฆใใใใใญ
ใพใใฏ่ชฐใใๆฅใใฎ?
ๆฉใใใใฃใใใใใชใ
ใฏไฝใใฆใปใใใฎ?
ๆใใใงใ้กใใใพใๆใใใใฆใปใใ
ใใ ใ
ใณใใฎไธใใๆใใใใฆใใฎใใ
ใใๅฐใ่งฆใใใฎๆณๅใใ
ใใใใชใฃใกใใฃใใชใใใใชใใ
ใใณใณใฎๅฝขใใฃใใใใใใญใ
ใฃใฑใใ่ฆใใฆใใ ใใ่ชๆใใฆใปใใใใ
ใใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฑใๆผใไปใใใใใฎใจ
ใพใใใกใใกใ็ซใฃใฆใใกใใฃใใญ็ดๆฅ
่งฆใฃใฆใปใใ?
ใใณใใณใๅ ๆฐใซใชใฃใกใใฃใฆใใใ ใ
ใซใใใซใใง็ฑใใใใใณใใณใๆใใใใ ใใฎ
ๆฐๆใกใใใชใๆฐๆใกใใใใใใใ
ใใใใฃใฆใใใฃใฑใใง่ชๆใใใชใใใ
ใใใๆใใใใใฃใฑใใ ใๆฐๆใกใใใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใใใใญใใใฃใฑใ ใๅฐใใ ใใชใ่งฆใฃใฆใใใใใใ
ใงใใ?
ใใใใใใใใใใใใฃใฆ
ๆใใงใใใใใๆใใใใฆๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใ
ใใใใใฎๆฐๆใกใใใใ ใใใใๆฐๆใกใ ใใงใใ
ใใใๆใใใใ8ๅใใฃใจๅคงใใใชใฃใใญ ใ
ใใฃใใๆฐๆใกใใใ
ใใฃใจๅผทใใใฆใปใใ?
ใใฃใจๅผทใใ
ใใฃใจ้ใ?
ใใใใ
ใ้กใใใพใใ
ใฉใใฉใๅบใใชใใญใใกใใฝใใฃใจใใกใใฝ ใซ้ไธญใใฆ
ใใๆฅใใใใใใฃใจๅชๅใป
ใๆใใฆใใจใใใฃใฑใ่ฆใใชใใใใใ
ๆฅใใใใใใฃใจ
ๆฟใใๆฟใใใใกใใฃใฆ
ใใฃใจ่ฆใใฆใ
ใฃใจๆฟใใใ
ใฃใจๆฟใใ
ใใใใฎใๅบใใญๆฐๆใกใใใฃใใ
ใชใใฏ
ไฝใงๆใใฆใปใใใฎ?
ใใใใใใใงใใๆฑใงๆใใฆใป
ใใใใ
ใๅฐปๆใใ้ณๅไฝฟใฃใฆใใใใใญ
ใใใช
ใซ
ใๅฐปใ
ๆปใฃใฆใๅบใใ็ถใ?
ใใฃใฑใๆฆใไปใใฆใใใใๆฌๅฝใงใใ?
ๆฆใใฆ็งใพใงๆฐๆใกใใ
็ดๆฅใใใใคใใใใใ ใใใใปใใใพใฃใค ใใใฆ
็ฎใใใคใงใทใณใทใณใใใฎๆฐๆใกใใใใฃใฑ ใใทใณใทใณใใฆใญ
ใใใช
ใซ
ๅฟ ๆญปใซใใใใคใใฆใใใใ
ใใฎ่ ฐใฎๅใ
ใๅฐป
ๆฟๆฒปใใฃใใๅบใใญ็งใฎๅบใใใฆใใใชใซ่ฏ ใใฃใใใ
ใ
ใชใ
ใฏไฝใงๆฐๆใกใใใชใใใใฎ?
ใใฃใฑใใงๆฐๆใกใใใชใใใใงใใใฃใฑใ ใงๆฐๆใกใใใช
ใใใใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใญ่ฑใใง
ใใฃ
ใใผใ
ใ
ใฃใฑใใซใใฆใใใใใฃใฆๆใฃใใใใใชใซ ๅ ๆฐใซใชใฃใกใใฃใ
ใใ
ไธๆฐใซ่ฝใกใใจใใฃใฑใใงๅ ใพใใฆใใใใ ใ
ๆฌฒใใใฃใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ไธๅใชใใซใใคใซๅ ใพใใฆใๆฐๅใฏใฉใ?
ๆ้ซใงใๆ้ซใชใใ ใ
ใใใๆฐๆใกใใใใฆใใใใญๆฐๆใกใใใ ใใช้กใใใใ่ฆ
ใใฆ
็งใฎใใใใใไนณ้ฆใ็กฌใใชใฃใฆใใกใใฃใฆ ใใ
ใ่ฆใฆใผใฃใไนณ้ฆใใณใใณใซ็ซ
ใฃใฆใใฎ
ใใฃใจใใฆใปใใใใงใใ?
ใใฃใจๅผทใใใใใฎ?
ใใใๆฐๆใกใใใใใช้ก
ใใฆใใใฃใจ?
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆ้ซใใฆ
ใใชใใฏไฝใงๆใใฆใปใใใฎ?
ๅใฏใๅฃใงๆใใฆใใใใใใงใใ
ๅฃใงใใฆใปใใใใ ใ
ใฏใใๆฐๆใกใใใใใฆใใใใญใ
ใใฃใกใไธ็ทใซ่ฆใใใงใใ?
ใฏใใใใ่ฆใฆใใใ
ๅฐป
ๅฐพๅบใใชใฃใฆใใใญๆฉใใๅฃๅบใใฆใปใใใ ใ
ใใใใ่ใใฆใปใใ
ใณใฃใใใใฆใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใกใใฝใใผใณใฃใฆใชใฃใฆใใญ
ใ
ใฉใใใจใใฎใใใใ้ก่ฆใฆ่ๅฅฎใใฆใใใ
ใใชใใใๆฐๆใกใใใชใใฃใจใใฃใฑใ้ฃฒใ ใฆใใใใญ
ๅฏใใใชใฃใกใใฃใ?
ใใใใถใกใ
็ตใๅบใใฆใใใใญ
ใใชใใใกใฏไฝใใใใใฎ?
ใใฃใฑใใฎใจใใใซใถใฃใใใใใงใๆฑใใ
ใใงใใใใซใถใฃใใใใใใ ๆฎๅฟตใใใ
็งใใชใผใใผใซใใฆใใใใใ่ฆใฆใใใซใถ ใฃใใใฆๅฌ
ใใ
ใใใ็ๅฐใๆฆใใฆๆฐๆใกใใๆใใ
ใใใฃใฑใๅคงๅฅฝใใงใใ?
ใญใใ่ฆใฆ
ใใใใงๅผพๅใใใฃใฆ
ๆใใงใใ ใใงใใฃใใ
ๆใใใใฎๅคงใใใใฃใฑใใซใ
ใกใใกใใใใใคใใพใ
ๆฐๆใกใใ?
ใกใใกใใใใฃใใ็กฌใใปใใใใฃใจใใใ ใค
ใใฆใใใฎ?
ใใฏใใ้ใใฆใฆใจใใใงใใ
ใใใใใใใฏใใปใใใใฃใจใใใใคใใฆ
็งใซๆฟๆฒปใใใฆใใใใชใ ใญใๆฟๆฒปๆฉใใ ใใฆ
ๆฉใๆใใฆ็ฝใใฆ็ฑใใฎใใใซใกใใใ
ใ
ๆฟๆฒป่ญใโฆ็ท่ญใๅใใใโฆ
ๆฐๆใกโฆๆฟๆฒปใงใฏไฝ
ใใใฎๆฐๆใกโฆ
็งใฎใใฃใฑใ
็งใฎใใฃใฑใ ไปๆฅใฏใใใใๅฅฝใใซใใฆใ ใใฎ?
ๅฅฝใใซใใฆใใใใงใ
ใ?
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใญ
ใใไฝใใฃใใ็ฑใใชใฃใฆใใฉใใใใ็ฑใ ใชใฃใฆใใๅใใ?
ใปใ่งฆใฃใฆ
ใฉใ?
ๆใใใใฆๆฐๆใกใใใงใใ?
้ ญใฏใใผใฃใจ่งฆใฃใฆใฆใใใใใญใใใใฃใฆ ๆใใ ใ
ใใๆดใฟใซใใใๅฅฝใใชใใใซ
ใใฆใใใใใญ
ใใฎไธใใใงใใณใชใณใชใซใชใฃใฆใใฎๅใใ ?
ๅใใใพใใใฃใใใใใญใใฆใใกใใฃใ
่ค้?
ใฏใใใใใปใใใ่ฆใฆ
ไนณ
้ฆ
ใใใใๅบใใชใฃใกใใฃใฆใใช
ใใฎใใฃใฑใใใกใใใกใใซใใฆ
ใใใใฃใฆๆฟใใๅฎใใใฎๅคงๅฅฝใๆฐๆใกใใ
ใใฃใจใณใชใณใชใใฆใใฏใๆๅ ใงใณใชใณใชใณ ใชใฃใฆ
ใใฃใฑใๅบๆฟใใฆ
ๆฐๆ
ใกใใใ
ใฃใจใปใ่กใใพใงใใใกใใใก
ใณใชใณใชใซใชใฃใไนณ้ฆ่ใงใใฃใฑใใใญใใญ ใใฆ
ๆฐๆ
ใกใใ
็พๅณใใไนณ้ฆ
ใชใใใ ใใใใชใใฆใไนณ้ฆ็ฅใฃใฆ?ใฏใใป ใใใใฃใจใ
ใใใๆฐๆใกใใๅผ
ใฐใๅใใกใใใใชใใฆ?ใฏใ
ใชใใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใ
ใชใใชใใใๆฐ
ๆใกใใใพใ่กใฃใกใใใใ
่กใใพใงใใใกใใ ใใ ใ
ๆปใฃใใใไนณ้ฆๅธใฃใฆใๅฃใฎไธญใง่ใง่ปขใฐใ ใใใใฆ
ใงใใใใญใปใ
ๆฐ
ๆใกใใไธ
็ทใซๅฃใฎไธญใซๅ ฅใใฆ
ใใฏใใงใใผ
็งใฎใใใใใใใพใใใพใใใ ใใงใใซใ ใซใใซใฃใกใใฃใฆใใ
ใ
ใใฃใใใฃใใใฃ
ใใใฃใใใใใ้ณใใฆใใญใใ
ใปใใใๆใงใชใงใฆ
ใใใฏใใฆใใฎใๅฝผ
ใใ่ใใฆใใ?
ใทใณใฏใฎใใใ
ใใๅใใใใใใช
ใซๅคงใใ
ใใใใใญ
ใญใใ่ฆ
ใใฆใ
ใฃใฑ
ใ่ใใฆใปใใใงใใ?
ใใณใฟใใใณใใณใ ใญ็ฒพๅญ
ๆบใใฆใใใช
ๆฌกใฏใใฃใฑใใงใใใฆๆฌฒใใใงใใ?ใฏใ
ใ
ใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใกใ ใญใ
ใฃใฑใใงใใใใฎใใใชใซๆฐๆใกใใใฎ?
ใใฃใฑใๅคงๅฅฝใใชใใ ๅฅฝใใงใใใ ใๅใ
ใใฆใใใใ
ใฌใใฌ
ใๆฐๆใกใใใญ
ไฝใๆฌฒใใใฎ?
ใใ ใใใใใใๆฐๆใกใใใใ โฆ
ใใโฆๆฐ็ญใฎๅ ใกใใฃใจใผใฃใ
ใกใ ใใโฆใณใชใณใชใซใชใฃใฆโฆ
ใใๅ ฅใใใใชใฃใฆใใกใใฃใใใกใใฑใ็ง ใฎไธญใซ
ๆฉใใกใใใ ใ
ๅ ฅ
ใใฆ
ใใฃใใ
ใไผใใใใใญ
ใใใซใกใฏ
ใชใซ?
ใใใซใกใฏใ?
ใใชใใใใฆใปใใใฎ?
ใใใใใชใใใญ่ใใฆใปใใใใ
ใใผใผใผ
ๅใใปใปใปใกใใฃใจใปใปใป่ฆใใใใฎใซใปใป ใปใใใใ
ๅพใใใใใฆใใใฎ?
ใใใงใใ?
่ นใกใใใ ใ?
่ตทใใใใใฃใใฎ?
ใใฃใฑใใคใใฆใใใ
ใใใงๆฐๆใกใใ
ใใฃใใใใธใงใญใธใงใญใใฆใใญใญใใใใ ใใฃใใใใใณใใณ
ใญใใฐใใใจใซใชใฃใฆใ
ใฉใใใใใใฃใฆ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.