All language subtitles for 1 1 The.Voice.S30E12.480p

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

>> Carson: WELCOME TO THE LIVE

SHOW, EVERYBODY, I'M CARSON DALY, THIS IS TAKING ME BACK TO

TIMES SQUARE, 1999, SONGS FROM THE Y2K ERA.

BUT FIRST A SONG THAT SWEPT THE GLOBAL CHARTS.

GIVE IT UP FOR YOUR TOP 13. ♪ EVERYBODY

ROCK YOUR BODY EVERYBODY

ROCK YOUR BODY RIGHT ♪ ♪ BACKSTREET'S BACK

ALRIGHT ♪ ♪ OH MY GOD

WE'RE BACK AGAIN BROTHERS SISTERS

EVERYBODY SING ♪ ♪ GONNA BRING THE FLAVOR

SHOW YOU HOW GOT A QUESTION FOR YOU

BETTER ANSWER NOW ♪ ♪ AM I ORIGINAL

YEAH ♪ ♪ AM I EVERYTHING YOU NEED

YOU BETTER ROCK YOUR BODY NOW ♪

♪ EVERYBODY YEAH ROCK YOUR BODY

YEAH ♪ ♪ EVERYBODY

ROCK YOUR BODY RIGHT ROCK YOUR BODY RIGHT

BACKSTREET'S BACK ♪ ♪ EVERYBODY YEAH

EVERYBODY ROCK YOUR BODY ROCK YOUR BODY

EVERYBODY ♪ ♪ EVERYBODY ROCK YOUR BODY

EVERYBODY ROCK YOUR BODY RIGHT

BACKSTREET'S BACK ALRIGHT ♪ [ CHEERS AND APPLAUSE ]

♪ $

>> Carson: KICKING OFF OUR FIRST LIVE SHOW OF SEASON 30, GIVE IT

UP FOR THE TOP 13! THANK YOU GUYS, WHAT A WAY TO

KICK OFF THE SHOW. LET'S KEEP IT GOING.

SAY HI TO YOUR COACHES. THERE'S

KELLY CLARKSON, QUEEN LATIFAH, MY OLD FRIEND ADAM LEVINE IS

HERE, AND ONE OF "PEOPLE" MAGAZINE SEXIEST MEN ALIVE,

RILEY GREEN! KELLY, A LITTLE SOMETHING.

VERY SEXY. >> CAN YOU SEE THAT?

I THOUGHT YOU WOULD SIGN IT FOR ME.

COME ON. >> I ALREADY SIGNED ONE FOR

ADAM. >> WERE YOU ON THE COVER OR JUST

THE INSIDE? >> SHUT YOUR MOUTH.

>> OUCH. >> ADAM, FIRST "PEOPLE'S"

SEXIEST MAN WHEN IT CAME OUT. >> IN THE 1800s.

>> IT WAS IN BLACK AND WHITE IF I'M NOT MISTAKEN.

>> IT WAS. >> Carson: GUYS, WE HAVE A GREAT

SHOW TONIGHT, AWESOME. TWO WEEKS WE'RE DOING THE Y2K

ERA, LATE '90s, EARLY 2000S. WE THINK IT'S PRODUCED SOME OF

THE BEST MUSIC. HERE'S HOW IT WORKS.

TEAM ADAM AND TEAM QUEEN WILL TAKE THE STAGE TONIGHT, AND YOU

ARE VOTING IN REAL TIME. LISTEN UP, THERE ARE TWO WAYS TO

VOTE. TEXT THE ARTIST'S NAME EXACTLY

AS YOU SEE IT NOW TO 2-2-8-5-4. YOU CAN ALSO GO TO "THE VOICE'S"

OFFICIAL TIKTOK AND COMMENT ON THE VOTING POST WITH THE NAME OF

THE ARTIST YOU WANT TO SAVE. YOU MUST BE 18 AND OLDER TO

BE ELIGIBLE TO VOTE. YOU CAN VOTE FOR AS ME ARTISTS

AS YOU LIKE THROUGHOUT THE NIGHT,

SO, DON'T WAIT. VOTING IS OPEN NOW FOR ALL

ARTISTS ON ALL METHODS AND WILL CLOSE FIVE MINUTES AFTER THE

LAST PERFORMANCE. WE WILL REVEAL WHICH FIVE WILL

MOVE ON AT THE END OF THE SHOW TONIGHT.

WE HAVE A TON TO GET TO. ALL CLEAR?

>> CARSON. >> Carson: QUESTION FROM THE

AUDIENCE. >> CONGRATULATIONS ON SATURDAY

TODAY, YOU'RE THE NEW! >> Carson: THANK YOU, THANK YOU

VERY MUCH. THANK YOU.

[ CHEERS AND APPLAUSE ] THANK YOU, I'M AN ANCHORMAN NOW,

A TRUSTED SOURCE OF NEWS. LET'S START THE PERFORMANCES

WITH A MASSIVE NUMBER ONE HIT FROM COACH KELLY CLARKSON'S

DEBUT ALBUM IN 2003. IT WENT ON TO EARN KELLY HER

FIRST GRAMMY NOMINATION. AND TAKING IT ON, TEAM QUEEN'S

YOUNG NEW JERSEY ARTIST, MIA KNIGHT.

HERE'S MORE FROM HER REHEARSAL. >> Y2K IS THE THEME.

>> YEAH. >> IS THIS FUN FOR YOU?

>> COMING OUT OF THE '90s, CHICAGO, OSCAR NOMINATIONS,

THAT'S WHEN THE STARS ALL ALIGNE

ALIGNED AND MY HIP-HOP TV CAREER TURNED INTO SUPERSTARDOM.

>> USED TO HAVE TO PAY WHEN YOU SENT A TEXT MESSAGE.

>> WHAT? >> GREAT TIME FOR MUSIC.

WE PICKED COOL SONGS, READY TO MAKE THEM YOURS?

>> ABSOLUTELY. ♪ MISS INDEPENDENT

MISS SELF-SUFFICIENT MISS KEEP YOUR DISTANCE ♪

>> SHE'S ABOUT TO ROCK KELLY'S SONG ON KELLY'S STAGE.

>> ALMOST 18 AND THIS IS A GREAT WAY TO SHOW I'M INDEPENDENT.

>> MAMA SAID, YOU INDEPENDENT, PAY SOME BILLS.

>> I LISTENED TO KELLY CLARKSON GROWING UP, TO SING ONE OF HER

SONGS TO HER FACE IS CRAZY. I WAS THINKING OF --

♪ >> WE GOT YOU.

>> SHE'S MATURE BEYOND HER YEARS ON THE STAGE, ROCKING THE CROWD,

RISING TO THE OCCASION. FEEL FREE TO GIVE IT ALL THE

SING THE SONG AND WATCH KELLY'S EXPRESSION.

>> SOUNDS GREAT. >> AWESOME, THANK YOU, THANK YOU

GUYS.

♪

♪ MISS INDEPENDENT MISS SELF-SUFFICIENT

MISS KEEP YOUR DISTANCE ♪ ♪ MISS ON HER OWN

MISS ALMOST GROWN MISS NEVER LET A MAN

HELP HER OFF HER THRONE ♪ ♪ SO BY KEEPING HER HEART

PROTECTED SHE'D NEVER EVER

FEEL REJECTED ♪ ♪ LITTLE MISS APPREHENSIVE

SHE SAID OOH SHE FELL IN LOVE ♪

♪ WHAT HAPPENED TO MISS INDEPENDENT

NO LONGER NEED TO BE DEFENSIVE ♪

♪ GOODBYE OLD YOU WHEN LOVE

♪ WHEN MISS INDEPENDENT WALKED AWAY

NO TIME FOR LOVE THAT CAME HER WAY ♪

♪ NO MORE TALK OF WHY CAN'T THAT BE ME

I'M SO GLAD I FINALLY SEE OH ♪

♪ WHAT IS THE FEELIN' TAKIN' OVER

THINKIN' NO ONE COULD OPEN MY DOOR ♪

♪ SURPRISE SURPRISE IT'S TIME IT'S TIME

TO FEEL TO FEEL WHAT'S REAL ♪

♪ WHAT HAPPENED TO MISS INDEPENDENT

NO LONGER NEED YEAH YEAH TO BE DEFENSIVE ♪

♪ GOODBYE GOODBYE OLD YOU OLD YOU

WHEN LOVE WHEN LOVE IS TRUE IS TRUE ♪

♪ MISS INDEPENDENT ♪ [ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> Carson: MIA KNIGHT, PART ONE OF OUR TWO-PART Y2K

LIVE SHOW JUST GOT SET OFF, AND THE BAR IS HIGH.

MIA, WOW. KELLY?

>> I LOVE IT, AND IT'S CLOSE TO HOW I DO IT LIVE, WHICH I LOVE.

SO GOOD, YEAH. AWESOME.

>> Carson: WHAT WAS THAT LIKE TO DO IN FRONT OF KELLY?

>> DUDE, I WAS FREAKING. I WAS LIKE I HAVE TO DO HER

JUSTICE, LOCK IN, LOCK IN. >> Carson: YOU LOCKED IN GOOD.

YOUR COACH, QUEEN, GOT TO BE PROUD OF THAT ONE.

>> SO PROUD, MIA, YOU KILLED THAT.

>> THANK. >> YES.

I LOVE THAT. YOU JUST ATE THAT UP.

YOU JUST ATE THOSE VOCALS UP, ATE THAT SWEET LITTLE BRIDGE

INTO THAT BIG, BIG, BIG NOTE. AND DANCERS, AND YOU LOOK

AMAZING. THANK YOU.

THAT'S HOW YOU START THE SHOW, COME ON AMERICA, YOU KNOW WHAT

TIME IT IS. >> Carson: IF YOU WANT MIA IN

THE TOP 10, TEXT "MIA" TO 2-2-8-5-4.

YOU CAN ALSO GO TO "THE VOICE'S" OFFICIAL TIKTOK VOTING POST AND

COMMENT "MIA." GIVE IT UP AGAIN FOR MIA KNIGHT

WHO KICKS OFF TONIGHT. REMEMBER, VOTING IS OPEN NOW AND

CLOSES FIVE MINUTES AFTER OUR LAST PERFORMANCE.

BE SURE AND GET THOSE VOTES IN.

WHEN WE COME BACK, DAKOTA'S TAKE ON AN AEROSMITH CLASSIC.

AND LATER, POWERFUL PERFORMANCES

FROM LILLIE AND CONNOR.

FROM LILLIE AND CONNOR.

[ CHEERS AND APPLAUSE ] ♪

>> Carson: WELCOME BACK TO PART ONE OF OUR "TOP 13" SHOWS!

THIS WEEK, TEAM ADAM AND TEAM QUEEN ARE TAKING THE STAGE WITH

Y2K ERA SONGS. VOTING IT OPEN NOW, WE'RE GOING

TO ANNOUNCE THE RESULTS END OF THE SHOW TONIGHT.

AEROSMITH'S BIGGEST HIT, WHICH DEBUTED IN 1998 AS PART OF THE

SOUNDTRACK TO "ARMAGEDDON." THEY JUST HAD AN INCREDIBLE SHOW

HERE AT THE HOLLYWOOD BOWL, AND THEY ARE STILL GOING STRONG.

TEAM ADAM'S L.A. ROCKER IS TAKING IT ON TONIGHT.

HERE'S MORE FROM DAKOTA COHEN.

>> DOWNTOWN L.A., THE VENUE, I

THINK IT'S GOOD. WANT TO GET OUT OF YOUR COMFORT

ZONE A LITTLE BIT TO GET INTO THE LAST PHASE OF THE

COMPETITION. FIRST FEW YEARS WE TOURED A LOT

OF CLUBS, FIRST EMPTY OR OPENING FOR SOMEONE.

DOESN'T MATTER IF THERE'S SIX PEOPLE IN THE AUDIENCE, DESTROY.

>> HAVING THIS REHEARSAL AT A CLUB I FEEL MOST COMFORTABLE.

GREW UP PERFORMING AROUND L.A., SUNSET STRIP AND FARMER'S MARK.

BEING IN THE TOP 13 IS SURREAL. ♪ I MISS YOU BABE AND I DON'T

WANT TO MISS A THING ♪ >> THIS IS AEROSMITH'S FIRST

NUMBER ONE HIT. >> I HOPE I DO IT WELL.

THIS FITS INTO THE Y2K NOSTALGIA.

EARLY VIBES. >> YOU LIKE CREED?

>> HOPING THEY LIKE ROCK MUSIC, THAT'S WHAT I'M BANKING ON.

>> LOCK INTO THE URGENCY FROM THE START, DON'T GIVE IT TIME TO

BUILD UP. >> PUT IT UP TO THE ORIGINAL

KEY? >> I THINK YOU CAN.

>> LET'S DO IT, COACH. >> I LOVE THIS SONG FOR HER.

♪ IT'S A BIG POWERHOUSE ROCK

BALLAD, I THINK AMERICA WILL ABSOLUTELY LOVE DAKOTA.

>> I GOT CHILLS. >> I REFUSE TO LET YOU.

♪ ♪ I COULD STAY AWAKE

JUST TO HEAR YOU BREATHING ♪

♪ WATCH YOU SMILE WHILE YOU ARE SLEEPING

WHILE YOU'RE FAR AWAY AND DREAMING ♪

♪ I COULD SPEND MY LIFE IN THIS SWEET SURRENDER

I COULD STAY LOST IN THIS MOMENT FOREVER ♪

♪ WELL EVERY MOMENT SPENT WITH YOU IS A MOMENT

I TREASURE ♪ ♪ I DON'T WANNA

CLOSE MY EYES I DON'T WANNA

FALL ASLEEP ♪ ♪ 'CAUSE I'D MISS YOU BABY

AND I DON'T WANNA MISS A THING ♪

♪ 'CAUSE EVEN WHEN I DREAM OF YOU

THE SWEETEST DREAM WOULD NEVER DO ♪

♪ I'D STILL MISS YOU BABY AND I DON'T WANNA

MISS A THING ♪ ♪ 'CAUSE EVEN WHEN I DREAM

THE SWEETEST DREAM WOULD NEVER DO ♪

♪ I'D STILL MISS YOU BABY AND I DON'T WANNA

MISS A THING ♪ ♪ SAID UH YEAH

YEAH SAID UH YEAH

YEAH ♪ ♪ SAID UH YEAH

YEAH YEAH I DON'T WANNA MISS A THING ♪

[ CHEERS AND APPLAUSE ] >> Carson: STANDING OVATION,

TEAM ADAM'S DAKOTA COHEN, EVERYBODY.

"THE VOICE" IS LIVE FIRST TIME THIS YEAR, THE MONSTER AEROSMITH

SONG. ADAM LEVINE.

>> YOU WERE SO NERVOUS THE OTHER DAY, I WAS TRYING TO CALM YOU

DOWN. THAT WAS AMAZING.

YOU WERE CARRYING THE TORCH, YOU'RE A TRIED AND TRUE ROCK AND

ROLL SINGER, MAN. YOU REALLY HAVE SOMETHING THAT

NO ONE ELSE IN THIS COMPETITION HAS.

I DON'T HAVE IT. YOU HAVE THIS RASP --

>> YOU HAVE IT. >> NOT LIKE YOU HAVE IT.

DIFFERENT, BUT HONESTLY BE PROUD OF YOURSELF.

YOU GOT THROUGH TODAY, EVEN NERVOUS.

LOVE THIS SONG FOR YOU. THIS IS THE REAL DEAL, GUYS.

>> Carson: IF YOU WANT DAKOTA IN THE TOP 10, TEXT "DAKOTA" TO

2-2-8-5-4. YOU CAN ALSO GO TO "THE VOICE'S"

OFFICIAL TIKTOK VOTING POST AND COMMENT "DAKOTA."

GIVE IT UP FOR DAKOTA COHEN! WE'RE NOT JUST PARTNERING WITH

TIKTOK FOR VOTING, BUT WE'RE ALSO LIVE STREAMING ON TIKTOK

RIGHT NOW WITH OUR OFFICIAL COMPANION SHOW.

OUR OFFICIAL TIKTOK LIVE HOST, RADIO PERSONALITY AND CREATOR

BRU'S BEEN BACKSTAGE AND GETTING EXCLUSIVE INTERVIEWS WITH THE

ARTISTS AND COACHES. HE'S JOINED TONIGHT BY

LOVE ISLAND AFTERSUN HOST TEFI PESSOA!

BRU, WHAT HAVE YOU BEEN SEEING TONIGHT?

>> THANKS, CARSON, HAVING SO MUCH FUN, GETTING BEHIND THE

SCENES ALL SEASON LONG WITH THE COACHES AND ARTISTS.

COME HANG OUT ON TIKTOK. >> HAVING THE BEST TIME, HOW

ABOUT YOU? >> SO MUCH FUN.

IT'S CARSON DALY! >> Carson: OH, GUYS, CHECK OUT

THE TIKTOK LIVE COMPANION SHOW STREAMING ON OUR OFFICIAL

"VOICE" ACCOUNT EVERY WEEK, STARTING 20 MINUTES BEFORE EACH

BROADCAST AND CONTINUING ALONGSIDE OUR LIVE SHOWS.

THANKS BRU AND TEFI. COMING UP, BACK-TO-BACK Y2K

PERFORMANCES. LILLIE WITH A BRITNEY CLASSIC,

THEN, A HUGE NSYNC SONG BY

LILLIE WITH A BRITNEY CLASSIC,

THEN, A HUGE NSYNC SONG BY ♪

[ CHEERS AND APPLAUSE ] >> Carson: WELCOME BACK TO OUR

FIRST LIVE SHOW OF THE SEASON. OUR THROWBACK TO Y2K.

WITH THIS AREA UP HERE, TIMES SQUARE IN THE BACKGROUND, AND

THESE NEXT TWO PERFORMANCES, GOING TO HIT THE TRL JACKPOT FOR

ME. LET'S START WITH THE GIANT HIT

FROM BRITNEY SPEARS.

IT WAS HER THIRD RELEASE FROM HER ICONIC DEBUT ALBUM "BABY ONE

MORE TIME" AND BECAME HER SECOND TOP 10 HIT IN THE US.

HERE WE ARE ON "TRL" BACK IN THE DAY.

THE FANS ALWAYS SHOWED UP FOR BRITNEY.

STILL DO. AND PUTTING HER STAMP ON IT IS

THE ARTIST QUEEN SAVED DURING CUT WEEK.

HERE'S MORE FROM LILLIE KOLICH!

>> ONE, TWO.

HI! >> QUEEN LATIFAH IT'S FIRST TEAM

EVER, GOING BLIND. HERE WE ARE.

>> THEME IS Y2K, YOU'RE SINGING "YOU DRIVE ME CRAZY" BY BRITNEY

SPEARS. ♪

>> LILLIE IS SO SPECIAL AND UNIQUE, SHE MAKES CHOICES NO ONE

REALLY THINKS OF. IT'S LIKE, WHY DIDN'T I THINK OF

THAT. ♪ LOVIN' YOU SO MUCH ♪

>> I LOVE BRITNEY SPEARS, STILL DO BUT WHEN I WAS YOUNGER, I WAS

SHY, A WEIRD THEATER KID AND SHE INSPIRED ME TO BE A POP STAR.

FEELS FULL CIRCLE. >> MAKE IT AS UNUSUAL AS YOU

WANT IT TO BE. >> YEAH, RIGHT.

>> LILLIE, JUST WONDERING IF THERE'S SOMETHING THAT KEY MORE

ALLOWS HER TO FLOAT ABOVE IT? WHEN YOU COMMIT TO THE

INTERESTING THINGS YOU DO, YOU GIVE US UGLY FACES.

THIS IS GOING TO BE THE SONG LIKE YOU NEVER HEARD BEFORE.

♪ WOO!

TRUST ME, I KNOW WHAT I'M TALKING ABOUT, AMERICA, GET

BEHIND HER. YOU'RE GOING TO WANT TO BUY HER

RECORDS ANYWAY. ♪

♪ BABY I'M SO INTO YOU YOU GOT THAT SOMETHING

OH AND WHAT CAN I DO BABY YOU SPIN ME AROUND ♪

♪ THE EARTH IS MOVING AND I CAN'T

FEEL THE GROUND ♪ ♪ LOVING YOU MEANS

SO MUCH MORE MORE THAN ANYTHING

I EVER FELT BEFORE ♪ ♪ YOU DRIVE ME CRAZY

I JUST CAN'T SLEEP I'M SO EXCITED

I'M IN TOO DEEP ♪ ♪ WHOA CRAZY

BUT IT FEELS ALRIGHT BABY THINKING OF YOU

KEEPS ME UP ALL NIGHT ♪ ♪ I'M CRAZY

AND IT FEELS ALRIGHT WOAH OH

WOAH OH ♪ ♪ I'M CRAZY

I JUST CAN'T SLEEP OOO

I'M SO EXCITED ♪ ♪ CRAZY

I'M IN TOO DEEP YOU GOT ME CRAZY

BUT IT FEELS ALRIGHT ♪ ♪ BABY THINKIN' OF YOU

KEEPS ME UP ALL NIGHT ♪ [ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> Carson: THERE YOU HAVE IT, LILLIE KOLICH, LADIES AND

GENTLEMEN, COVERING THE QUEEN, BRITNEY.

NICE WORK, LILLIE. LET'S GO TO RILEY.

>> THAT WAS AWESOME, TO TAKE A SONG THAT WELL KNOWN AND MAKE IT

UNIQUE TO YOU, THAT WAS AN AWESOME PERFORMANCE.

>> Carson: AND OF COURSE YOUR COACH, QUEEN.

>> YOU OWNED IT, SWAG, EVERYTHING THAT NEEDED TO BE

LILLIE. SHE LILLIED IT.

AMERICA, LET'S GO. >> Carson: IF YOU WANT LILLIE IN

THE TOP 10, TEXT "LILLIE" TO 2-2-8-5-4.

YOU CAN ALSO GO TO "THE VOICE'S" OFFICIAL TIKTOK VOTING POST AND

COMMENT "LILLIE." GIVE IT UP FOR LILLIE KOLICH,

LADIES AND GENTLEMEN! ALL RIGHT, BACK-TO-BACK

PERFORMANCES NOW, KIN RIGHT AWAY.

CONNOR CLOSS WHO'S TAKING ON AN NSYNC SONG THAT WE DEBUTED ON

"TRL" ON OCTOBER 27th, 2000. IT WENT ON TO SPEND 13 WEEKS AT

NUMBER ONE. HERE'S MORE FROM CONNOR'S

REHEARSAL AS HE PREPARED FOR THIS BIG NIGHT.

>> I WAS BARELY ALIVE FOR Y2K. "GENIE IN A BOTTLE" WAS GOOD

SONG. I THINK OF THE 2000s BOY BANDS.

♪ >> GOING TO SECRET POP-UP PRINCE

SHOW. I WAS ALREADY SO ENAMORED, SPEND

YOUR LIFE TRYING TO MAKE IT. JUSTIN TIMBERLAKE CAME UP, SORRY

TO BOTHER YOU, I'M A BIG FAN. BIG FAN OF ME?

I COULDN'T BELIEVE IT. Y2K, OWNED THAT MOMENT.

NOW IT'S TIME FOR YOU TO OWN THIS MOMENT.

>> AWESOME. ♪ VISIONS AROUND YOU ♪

>> I LIKE THAT CONNOR IS DOING A BALLAD, HE REALLY BRINGS YOU IN.

I LOVE THE RICHNESS OF HIS VOICE.

LIVE SHOWS ARE AN OPPORTUNITY TO SHOW A DIFFERENT SIDE.

>> CONNOR JUST GOT ENGAGED. >> AWESOME.

>> MY FIANCE WILL BE SURPRISED YOU KNOW.

I'M DEDICATING THIS TO MY FIANCE, SARAH.

I WANT TO GO THROUGH THE NEXT PART OF MY LIFE WITH HER BESIDE

ME. >> THIS I PROMISE YOU LIKE --

♪ THIS I PROMISE YOU ♪ >> ONE ARTIST IS GOING HOME,

REALLY DON'T WANT IT TO BE ME. IT'S ALL UP TO AMERICA AND

VOTES. I'M GOING TO POUR MY HEART INTO

THIS SONG. >> YOU'RE HERE FOR A REASON,

JUST TRUST THAT. ♪

♪ WHEN THE VISIONS AROUND YOU

BRING TEARS TO YOUR EYES ♪ ♪ AND ALL THAT SURROUND YOU

ARE SECRETS AND LIES ♪ ♪ I'LL BE YOUR STRENGTH

I'LL GIVE YOU HOPE- KEEPING YOUR FAITH

WHEN IT'S GONE ♪ ♪ THE ONE YOU SHOULD CALL

WAS STANDING HERE ALL ALONG ♪

♪ AND I WILL TAKE YOU IN MY ARMS

AND HOLD YOU RIGHT WHERE YOU BELONG ♪

♪ 'TIL THE DAY MY LIFE IS THROUGH

THIS I PROMISE YOU OH THIS I PROMISE YOU ♪

♪ YEAH ♪ ♪

♪ AND I WILL TAKE YOU IN MY ARMS ♪

♪ AND HOLD YOU RIGHT WHERE YOU BELONG ♪

RIGHT WHERE YOU BELONG ♪ ♪ EVERY WORD I SAY IS TRUE

THIS I PROMISE YOU ♪ OOH I PROMISE YOU ♪

[ CHEERS AND APPLAUSE ] >> Carson: GIVE IT UP FOR CONNOR

LADIES AND GENTLEMEN! THANKS FOR THE ACCOMPANIMENT

BACK THERE. GREAT WORK, SOUNDED INCREDIBLE.

Y2K APPROVED. I WAS THERE WHEN ALL THE GUYS

WERE SINGING LIKE THAT. YOU SOUNDED AS GOOD IF NOT

BETTER. >> THANK YOU.

>> Carson: ADAM. >> DUDE, CONNOR, YOU'RE A

SUPERSTAR, I'M SORRY, MAN. LIKE I'VE BEEN SAYING THIS ABOUT

YOU FROM THE BEGINNING, YOU'RE SNEAKILY ONE OF THE BEST SINGERS

IN THIS COMPETITION WITHOUT YELLING AND SCREAMING IT.

THE TONE IS BEAUTIFUL, RICH AND BUTTERY EVERY REGISTER YOU SING.

YOU HAVE AN AMAZING WAY OF DELIVERING A VOCAL.

DUDE, THIS GUY, HONESTLY, ONE OF THE BEST IN THE COMPETITION.

>> THANK YOU SO MUCH, ADAM, THANK YOU.

>> Carson: IF YOU WANT CONNOR IN THE TOP 10, TEXT "CONNOR" TO

2-2-8-5-4. AND GO TO "THE VOICE'S" OFFICIAL

TIKTOK AND COMMENT ON THE VOTING POST WITH CONNOR'S NAME.

GIVE IT UP FOR CONNOR CLOSS, EVERYBODY!

ALL RIGHT, COMING UP AFTER THE BREAK, BIG COUNTRY

TIME, WILL BRING DOWN THE HOUSE WITH A

BON JOVI CLASSIC. THEN, LEXI PULLS OUT ALL THE

STOPS TO WIN IT ALL.

VOTING IS OPEN NOW.

STOPS TO WIN IT ALL.

VOTING IS OPEN NOW. ♪

[ CHEERS AND APPLAUSE ] >> Carson: WELCOME BACK.

EVERY LIKE AND SHARE OF A LIVE PERFORMANCE FROM OUR OFFICIAL

"VOICE" TIKTOK COUNTS AS SUPPORT FOR YOUR FAVORITE ARTIST.

THE FINALIST WITH THE MOST LIKES AND SHARES WILL BE NAMED AT THE

END OF THE SEASON. LET'S CONTINUE WITH A SONG BY A

LEGENDARY NEW JERSEY BAND. TEAM QUEEN'S BIG COUNTRY IS

PUTTING HIS OWN SPIN ON THEIR BIGGEST HIT OF THE 2000s.

HERE'S A LOOK AT HIS REHEARSAL. >> BIG COUNTRY, I SHOULD HAVE

WORN MINE. >> I'LL WEAR THIS EVERYBODWHERE.

>> BUT NOT TAKING OUT THE GARBAGE IN YOUR QUEEN ROBE.

WAY TO BE INCONSPICUOUS. >> I LOVE MY ROLE SO MUCH, IT'S

AN HONOR TO BE ON TEAM QUEEN FOR Y2K WEEK.

YEAH, DID IT WORK? >> I DON'T KNOW.

>> I THINK IT WORKED. >> I HELD IT DOWN.

>> PLAY. YOU GOT IT.

>> WHAT YOU ABOUT TO SING? >> THIS SONG IS A STRAIGHT

ANTHEM. >> JON BON JOVI?

>> YEAH. >> I TOLD YOU, HE WAS FROM

JERSEY. >> A LEGEND.

>> BIG COUNTRY IS GOING TO RIP THIS STAGE TO SHREDS.

♪ IT'S JUST A NATURAL REACTION

WHEN WE HEAR ANY SONG LIKE THAT, BUT FROM BIG COUNTRY, IT'S ON

ANOTHER LEVEL. GOOD JOB, GET THAT, YOU IN THE

PARKING LOT DOWN THE STREET! >> HERE, ACTUALLY.

>> RUSH YOUR BIG NOTES AND RUNS, IT'S AN ANTHEM.

YOU JUST TO STOP AND FEEL IT. >> QUEEN LATIFAH HAS TAUGHT ME

YOU DON'T HAVE TO FORCE PEOPLE TO HEAR YOU, JUST LIKE THE

CAMERA, THEY'LL HEAR YOU WHEN THE SONG DEVELOPS.

OH, MY GOD. >> THAT WAS BLURRY.

>> SO BLURRY. ♪

♪ THIS AIN'T A SONG FOR THE BROKEN-HEARTED

NO SILENT PRAYER FOR THE FAITH ♪

♪ DEPARTED YEAH

I AIN'T GONNA BE JUST A FACE IN THE CROWD ♪

♪ YOU'RE GONNA HEAR MY VOICE WHEN

I SHOUT IT OUT LOUD ♪ ♪ IT'S MY LIFE

IT'S NOW OR NEVER I AIN'T GONNA LIVE

FOREVER ♪ ♪ I JUST WANT TO LIVE

WHILE I'M ALIVE ♪ ♪ IT'S MY LIFE

MY HEART IS LIKE AN OPEN HIGHWAY ♪

♪ LIKE FRANKIE SAID I DID IT MY WAY

I JUST WANT TO LIVE WHILE I'M ALIVE ♪

YEAH ♪

IT'S MY LIFE AND IT'S NOW OR NEVER ♪

♪ 'CAUSE I AIN'T GONNA LIVE FOREVER ♪

♪ YEAH I JUST WANT TO LIVE

WHILE I'M ALIVE IT'S MY LIFE ♪

I JUST WANT TO LIVE WHILE I'M ALIVE

IT'S MY LIFE ♪ ♪ YEAH ♪

[ CHEERS AND APPLAUSE ] >> Carson: BIG COUNTRY,

MAKING AN ALREADY BIG SONG EVEN BIGGER.

NICE WORK, BC. MAN, THAT WAS FUN TO WATCH.

GREAT TUNE, COMMENTS FROM THE COACHES.

RILEY. >> I REMIND YOU, I TRIED TO GET

YOU ON MY TEAM. I KNEW BIG COUNTRY WOULDN'T BE

AFRAID TO TAKE ON A SONG LIKE THAT.

YOU CRUSHED IT, THAT WAS AWESOME.

>> Carson: AND YOUR COACH, QUEEN.

>> I LOVE ME SOME BIG COUNTRY, COME ON!

ALL RIGHT! LISTEN, I LOVE SEEING YOU UP

THERE WITH ALL OF THAT, ALL THOSE EFFECTS, EVERYTHING.

EVERYTHING THAT WAS AROUND YOU IS MORE MATCHING YOUR

PERSONALITY, AND THAT BIG VOICE YOU HAVE, AND THAT BIG SONG YOU

JUST SANG? LET'S GO!

IT'S YOUR LIFE. >> Carson: IF YOU WANT BIG

COUNTRY IN THE TOP 10, TEXT "BIG COUNTRY" TO 2-2-8-5-4.

YOU CAN ALSO GO TO "THE VOICE'S" OFFICIAL TIKTOK VOTING POST AND

COMMENT "BIG COUNTRY." GIVE IT UP FOR BIG COUNTRY ONE

MORE TIME, EVERYBODY! AFTER THE BREAK, LEXI CLOSES OUT

THE NIGHT WITH A SONG BY A Y2K ICON.

THEN, WE'LL FIND OUT YOUR

REAL-TIME RESULTS.

THEN, WE'LL FIND OUT YOUR

REAL-TIME RESULTS. ♪

[ CHEERS AND APPLAUSE ] >> Carson: WE'RE LIVE FROM

UNIVERSAL STUDIOS HOLLYWOOD. BY THE WAY, SOME

EXCITING NEWS. YOU AND A GUEST COULD WIN A

VACATION TO EXPERIENCE UNIVERSAL ORLANDO RESORT'S FOUR AMAZING

THEME PARKS! FOR MORE INFORMATION AND TO

ENTER FOR A CHANCE TO WIN, HEAD OVER TO "THE VOICE" SOCIALS AND

NBC.COM/VOICE! GOOD LUCK.

IN A FEW MINUTES, WE'LL FIND OUT WHICH FIVE OF THE SIX ARTISTS

TONIGHT WILL MOVE ON. BUT WE'VE GOT ONE MORE

PERFORMANCE TO GO. CLOSING OUT THE NIGHT WITH TEAM

ADAM'S LEXI STEPHENS WHO'S TAKING ON A POP ROCK BALLAD

AVRIL LAVIGNE CO-WROTE WHEN SHE WAS 17, AND IT EARNED HER TWO

GRAMMY NOMINATIONS. HERE'S MORE FROM LEXI'S

REHEARSAL. >> HI GUYS.

IT'S ME, LEXI, WE'RE HERE REHEARSING AT PACIFIC -- OH,

THIS IS REALLY HARD TO TELL WHERE THINGS ARE.

IT'S LEXI, HERE REHEARSING AT PACIFIC ELECTRIC.

EVERYONE KNOWS WHO AVRIL LAVIGNE IS, SO BADASS.

>> HER NAME SOUNDED LIKE ME, I HEARD IT, OH, MY TALKING ABOUT

ME. ALL ARE DRESSED LIKE AF VILVRIL IN

2001. ♪ WHY IS EVERYTHING SO CONFUSIN

CONFUSING ♪ >> I LOVE THIS SONG, IT'S

PERFECT FOR LEXI, SHE BLOWS THE DOORS OFF POWERFUL WHEN SHE

SINGS. HOLY CRAP, DUDE.

CRAZY. IF I HAVE ONE NOTE, TRY AND

CHANNEL SOME OF THAT IRREVERENCE A LITTLE.

♪ STANDING ON A BRIDGE ♪ JUST SAY IT.

AVRIL MAKES EDGY POP AND VOCALS. THAT'S WHAT I LOVE TO SING AND

WRITE. PIECE OF ADVICE?

>> APPLE, GUYS. DOES SOMETHING TO THE VOCAL

CORDS, PREHYDRATING MYSELF. >> I HEARD AN APPLE A DAY KEEPS

YOU IN THE COMPETITION. VOTE FOR ME, AMERICA.

♪ I'M STANDING ON A BRIDGE I'M WAITING IN THE DARK

I THOUGHT THAT ♪ ♪ YOU'D BE HERE BY NOW

ISN'T ANYONE TRYING TO FIND ME ♪

♪ WON'T SOMEBODY COME TAKE ME HOME

IT'S A DAMN COLD NIGHT ♪ ♪ TRYING TO FIGURE OUT

THIS LIFE WON'T YOU ♪

♪ TAKE ME BY THE HAND TAKE ME SOMEWHERE NEW

I DON'T KNOW WHO YOU ARE ♪ ♪ BUT I I'M WITH YOU

OH WHY IS EVERYTHING SO CONFUSING ♪

♪ MAYBE I'M JUST OUT OF MY MIND

YEAH-YEAH ♪ ♪ YEAH-YEAH

YEAH-YEAH YEAH ♪

♪ YEAH YEAH I'M WITH YOU

I'M WITH YOU ♪ ♪ TAKE ME BY THE HAND

TAKE ME SOMEWHERE NEW I DON'T KNOW WHO YOU ARE ♪

♪ BUT I I DON'T KNOW WHO YOU ARE ♪

♪ BUT I I'M WITH YOU

I'M WITH YOU ♪ [ CHEERS AND APPLAUSE ]

>> Carson: WELL, THAT IS LEXI STEPHENS, EVERYBODY, CLOSING OUT

THE NIGHT AS WE REFLECT ON THE SONGS OF Y2K.

WHAT A BEAUTIFUL JOB YOU DID LEXI ON THAT ONE.

INCREDIBLE, MAN. WHAT POWER YOU HAVE.

>> THANK YOU. >> Carson: SOMETHING ABOUT THAT

SONG ENCAPSULATES AND EMBODIES THE ERA.

TOOK ME BACK. KELLY.

THOUGHTS. >> ABSOLUTELY.

LEXI, YOUR LOWS WERE JUST AS IMPRESSIVE AS YOUR HIGHS.

IT'S A RANGY SONG. WHEN YOU OPEN UP AND THAT

BEAUTIFUL VIBRATO TAKES OVER. >> THANK YOU.

>> Carson: AND ADAM? >> IT'S ONE OF THE MOST

DEMANDING THINGS TO SING, LOTS OF HIGH, LOW, AND FORGET ABOUT

THAT. I SAID THIS WHEN YOU FIRST

JOINED MY TEAM, YOU'RE UNBELIEVABLE.

YOU REALLY STAND OUT IN THIS CROWD.

CONGRATULATIONS. >> THANK YOU.

>> Carson: IF YOU WANT LEXI IN THE TOP 10, TEXT "LEXI" TO

2-2-8-5-4. YOU CAN ALSO GO TO "THE VOICE'S"

OFFICIAL TIKTOK VOTING POST AND COMMENT "LEXI."

ONE MORE TIME, LEXI STEPHENS! ALL RIGHT, YOU HAVE JUST A FEW

MINUTES BEFORE VOTING CLOSES. REMEMBER, YOU CAN SUBMIT VOTES

FOR MORE THAN ONE ARTIST. LET'S GO OVER THE TWO WAYS, IN

CASE YOU DIDN'T HEAR ME. TO VOTE, TEXT THE ARTIST'S NAME

EXACTLY AS YOU SEE IT NOW TO 2-2-8-5-4.

YOU CAN ALSO VOTE BY GOING TO "THE VOICE'S" OFFICIAL TIKTOK

AND COMMENT ON THE VOTING POST WITH THE NAME OF THE ARTIST YOU

WANT TO SAVE.

WE WILL REVEAL FIVE ARTISTS THAT

WANT TO SAVE.

WE WILL REVEAL FIVE ARTISTS THAT ♪

[ CHEERS AND APPLAUSE ] >> Carson: WELCOME BACK TO PART

ONE OF OUR "TOP 13" LIVE SHOWS. GIVE A ROUND OF APPLAUSE FOR

THESE SIX ARTISTS WHO ABSOLUTELY CRUSHED IT TONIGHT.

DAKOTA, LEXI, CONNOR, LILLIE, BIG COUNTRY AND MIA ARE ALL

CENTER STAGE TONIGHT AND DID AN ABSOLUTELY INCREDIBLE JOB.

VOTING IS NOW CLOSED, AND WE ARE SECONDS AWAY FROM FINDING OUT

WHICH FIVE OF YOU WILL ENTER OUR TOP TEN.

BEFORE WE GET TO THOSE RESULTS, LET'S CHAT.

BIG COUNTRY, GREAT PERFORMANCE, IF YOU COULD GO BACK TO THE ERA

WE CELEBRATED AND TELL YOUR YOUNGER SELF SOMETHING, WHAT

WOULD YOU TELL HIM ABOUT PURSUING HIS DREAMS?

>> OH, MAN, HONESTLY, IT WOULD BE -- YOU DON'T KNOW WHAT'S

AHEAD OF YOU, SO SHOOT FOR THE STARS MY BOY.

>> Carson: GOOD ADVICE. BIG COUNTRY, GOOD LUCK TO YOU

AND TO THE REST OF YOU. ALL RIGHT.

WE'VE GOT THE RESULTS FLYING IN HERE.

NEVER DONE THIS BEFORE, OPENED UP VOTING AT END OF THE SHOW,

HAVE SOMEBODY GO HOME END. CHRIS, THANK YOU VERY MUCH.

WE HAVE THEM. THESE GOOD WITH AUDREY IN THE

CONTROL ROOM? GOOD?

ALL RIGHT. WE ARE GOOD TO GO.

THE RESULTS HAVE BEEN VERIFIED, AND I WILL

REVEAL THE NAMES OF THE TOP TWO FROM EACH TEAM WHO WILL

AUTOMATICALLY MOVE ON TO THE TOP 10.

WE'LL START WITH TEAM ADAM. HERE WE GO.

THE FIRST ARTIST MOVING ON FROM TEAM ADAM IS -- CONNOR CLOSS.

CONGRATULATIONS! YOU'RE IN THE TOP TEN.

NOW THE SECOND ARTIST MOVING ON FROM TEAM ADAM IS -- LEXI

STEPHENS! CONNOR AND LEXI MOVE ON FROM

TEAM ADAM. AND ARE IN THE TOP TEN.

BUT IT IS NOT OVER YET. WE NOW MOVE ON AND SHINE THE

BRIGHT SPOTLIGHT ON TEAM QUEEN. THE FIRST ARTIST MOVING ON FOR

TEAM QUEEN IS -- MIA KNIGHT! MIA, STUNNED, IS IN THE TOP TEN.

AND NOW, THE SECOND ARTIST MOVING ON FROM TEAM QUEEN IS --

IT IS INDEED BIG COUNTRY MOVING ON!

>> LET HIM LIVE, LET HIM LIVE! >> Carson: AND THEN THERE WERE

TWO. DAKOTA AND LILLIE.

AND NOW THE MOMENT OF TRUTH. BETWEEN THE TWO OF YOU, THE

ARTIST WITH THE MOST VOTES JOINING THE OTHERS IN THE TOP

TEN IS -- DAKOTA COHEN! CONGRATULATIONS.

LADIES AND GENTLEMEN, PUT YOUR HANDS TOGETHER FOR LILLIE

KOLICH. WHAT AN INCREDIBLE RUN ON "THE

VOICE," YOU WERE AWESOME AND WILL BE MISSED.

THE TOP TEN WILL CONTINUE TO GET WORKED OUT NEXT WEEK.

THIS WAS PART ONE. ALL THE NOSTALGIA AND FEELS OF

Y2K CONTINUE NEXT WEEK WITH TEAM RILEY AND TEAM KELLY, THEY'LL

TAKE THE STAGE, AND YOUR VOTES WILL

DETERMINE WHO MOVES ON. WHAT A BLOCK TONIGHT.

I'M CARSON DALY IN LOS ANGELES.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.