Original subtitles

¿Qué otra cosa podría ser, hermano Mahir, los niños no son tuyos?

No, no es por esto, ¿qué son estas pruebas?

¿Quién los hizo y con qué derecho?

Quién más, Sr. Raci.

Hijo, ¿qué estás haciendo de nuevo?

Raci, hijo, ¿cuál es tu problema? ¿Por qué hiciste la prueba?

Para quitarle la máscara, padre.

Hace el papel de un padre bueno y honesto.

Decidí investigar.

Veo que ni siquiera están casados.

¿Qué?

¿Qué significa que no estan casados?

No, no estan casados.

Muestra tu certificado de matrimonio. El es soltero.

Por eso, pensé, de quién son los hijos, ya que no están casados.

¿Hice mal?

¿Es cierto? ¿No estás casado?

Sí, es verdad.

En un momento...

Tuve deudas, era difícil pagarlas, entonces...

y para que esto no afectara a mi familia, Asiye y yo nos divorciamos.

Mamá, no te preocupes, todo quedó en el pasado, todo se fue, ¿de acuerdo?

Está bien hijo.

¿Se ha calmado, Sr. Raci?

Trajiste a un estafador, bravo, bravo, Raci, bravo.

Papá, no estaba casado y te mintió. ¿No harías lo mismo?

No lo hubiera hecho. No interferiría en la privacidad de las personas.

Mahir, lo siento, hijo.

Está bien, no nos demoremos.

Ya que todos se aseguraron de que mis hijos...

Raci y Zahide pueden calmarse.

Con tu permiso.

Asiye.

Vamos, hija.

Hermano, no puedo creer que hayas tomado el pelo y hayas hecho una prueba de ADN.

Qué feo. Incluso yo estoy avergonzada.

Qué pasó, qué pasó, Helin, ¿de acuerdo? No te preocupes.

Él no sabe nada sobre la vergüenza, hija. No se avergüenza de nada.

Mira, se va, aunque debería disculparse.

Tipo desequilibrado.

Realmente nos ofendes, papá.

Rompes mmi corazón, de verdad.

Mira al hombre, está loco porque le di algo de dinero a Mahir.

Hizo una prueba de paternidad.

¿Tu hijo no tiene límites, Nedret?

Harun, lo hizo porque se preocupa por nuestra familia. No los conocemos muy bien.

Yo lo conozco.

No lo defiendas y no me molestes.

De ahora en adelante, no interferirá en la privacidad de nadie.

¿Me entiendes?

Tipo desequilibrado.

¿Qué pasó recientemente, Asiye?

Es decir ¿no sé si estoy sorprendido por el descaro del Raci...

o por el hecho de que resulté ser padre de niños? Ni yo mismo lo entiendo.

Yo tampoco lo entendí, simplemente me congelé.

Pero te recuperaste bien.

Y si la prueba fuera negativa, entonces no podría hacer nada.

Alguien descubrió que Raci quería hacer una prueba y cambió los resultados.

No hay otra explicación.

Parece tal como dices.

Está bien, pero ¿quién? ¿Quién?

Nadie sabe de nosotros excepto Necmi. ¿Cómo supo que Raci quería hacer la prueba?

Me volveré loco, es muy extraño.

¿Hay algún analgésico? Me duele la cabeza.

Hay algo en la cocina, lo traeré.

Estoy muy cansado, me lavaré la cara. Tengo un dolor de cabeza terrible.

Mamá, ¿cómo sucedió? ¿Quizás papá lo hizo?

No sé, Nergis. Vendré ahora.

Necesitamos hablar.

¿Cambiaste los resultados?

Sí.

Por coincidencia.

Raci hablo y me enteré de todo.

Raci, ¿estás desocupado?

Vamos, Cemal, vamos.

Estoy desocupado.

¿Estás de buen humor?

Sí, bien, de verdad.

También te levantará el ánimo cuando descubras lo que hice. Siéntate.

Allah Allah, ¿qué es? Tengo mucha curiosidad.

Le pedí a Esat que investigara a Mahir para averiguar quién es.

¿Y?

Y, Mahir nunca se ha casado.

No tuvo hijos.

Espera un minuto, espera un minuto, ¿no están casados con Asiye?

No.

No está casado.

Bien, ¿por qué dicen que están casados?

Representan una imagen de una familia feliz frente a papá.

¿Por qué razón mostrará a los hijos de otras personas como propios?

No hay ningún malentendido ¿verdad? Los niños lo llaman papá.

Son todos unos estafadores, mi hermoso cuñado, ¿por qué no lo entiendes? ¿Por qué no entiendes?

En materia de herencia, los papeles hablarán.

Solo quiero que todo sea exacto, no me importa el resto.

¿Qué vas a hacer?

Una prueba de ADN.

Si resulta que los niños no son suyos, entonces Mahir no se quedará en la mansión.

Papá nunca confiará en un hombre que miente.

De esta forma, tanto tú como yo nos desharemos de Mahir de forma muy sencilla.

¿Qué dices?

Las pruebas de ADN no se realizan en todas partes.

Tengo un lugar familiar, ¿puedo encargarme de esto si quieres?

Con mucho gusto, bueno, ya que estamos juntos en este asunto, acabaremos juntos con Mahir.

¿Dudará de ti?

Imposible.

Él sabe que no me gusta Mahir.

¿Qué ha pasado?

No pensaste que estaba asombrado por tu amado Mahir, ¿verdad?

No me importa cómo te sientas allí, ¿sabes?

Vaya como resultó.

Es bueno que nos hayamos enterado.

¿Qué pasa con este buen humor?

Tú y Mahir no están casados, están divorciados.

¿Y?

Y, son buenas noticias.

¿No me lo agradecerás?

Gracias a mí, te salvaste.

¿Estás seguro? Como si no te afectara.

Allah Allah, ¿cómo tenía que resultar?

¿Habrían pensado que dado que los niños no son de Mahir, entonces definitivamente son de Cemal?

Raci seguiría investigando, ¿quizás tenías miedo de esto?

No, no le tengo miedo a nada.

Llamaste a Mahir el verdadero padre de los niños...

No quería que fueran mentirosos y se pusieran en una posición difícil.

Eso es todo.

Cemal siempre es malo, ¿verdad, Asiye?

No importa lo que haga, no cambiará, ¿verdad?

¿Debería mentirte?

Mira, estoy en una mansión, en una mansión, hijo, estoy en el cielo.

Mi hermano.

Es increíble aquí, un verdadero paraíso, un verdadero paraíso. Vamos, te corto.

¡Oye!

¿De dónde vienes? ¿Qué estás haciendo aquí?

No es una mala coincidencia, creo.

Te estás quemando de nuevo.

¿Es un cumplido?

Sí, eres muy hermosa.

Bueno.

Todavía no has respondido a mi pregunta. ¿Qué estás haciendo aquí?

¿Pensaste que te estaba siguiendo? No tengas miedo, no soy un pervertido, soy...

İlayda, ¿hay algún problema?

No hay problema, hermano.

Estamos hablando con la señora.

¿Quién eres tú?

¿A quién necesitas?

¿Qué dices?

Alican, está bien, ¿qué está pasando? No te estreses.

Precisamente, İlayda, me callo solo por ti.

Buenas noches.

¿No es el chico de la foto?

Sí. Yo tampoco entiendo qué está haciendo él aquí.

Entonces no hables con él.

¿Por qué es eso? No hablé ¿Qué está pasando, Alican?

No lo sé, no me gusta.

Bien, entremos.

Basta, no te vayas, ya estoy mareado. Vamos.

No entiendo, Zahide, no entiendo.

No entiendo cómo Mahir se las arregla para deslizarse todo el tiempo.

No, tienes razón, todo se puso patas arriba tan dramáticamente, papá sucumbe a la conciencia, le dará aún más dinero.

¿Le echarás gasolina, Zahide?

¿Quieres quemarme? ¿Qué quieres?

Cariño, no, por supuesto que no. Pero solo estoy hablando de hechos.

¿Me equivoco?

Tienes razón, por supuesto que tienes razón.

Tuve que aceptar los resultados de mi padre.

¿Quizás es un error?

No, él es el padre en un 99,9 % de los niños, Zahide.

No sé, en las series cambian los resultados, lo sabemos...

Sólo nosotros sabíamos esto.

Cemal...

Cemal también lo sabía. Hicimos la prueba en el hospital de un amigo.

¡Es un topo!

¡Cemal el topo!

¡Basta, por el amor de Allah! A Cemal tampoco le gusta Mahir.

¿Por qué lo ayudaría?

¡Él es el padre de los niños!

Pero yo tengo la culpa.

Tuve que comprobar los resultados yo mismo. ¿Comprendes?

¡Y mataré a este idiota!

Soy tan malvado. ¿Y cómo puedo dormir ahora?

Te diré algo ahora.

Cálmate.

No confíes en Cemal así.

No confio.

¿Por qué? ¿Por qué es tan protector con esta mujer?

¿Por qué es eso?

Mira, ¿no se habrán enamorado?

¡Un escándalo!

¡Un escándalo, te digo!

No digas tonterías, ¿de acuerdo? Me puse tan nervioso.

Vamos, ve a dormir.

¿Por qué no?

Asiye, muchas gracias.

¿Qué eres, querida?

Uğur, vamos, apágalo.

¡Mamá, solo un poco más!

No puedes, escucha a tu mamá.

Bien.

¿Viste la mirada en el rostro de Raci?

¡Se puso azul cuando todos descubrieron que el hermano Mahir era nuestro padre!

Nergis, no hables así, hija.

No mentiré, a mí también me gustó.

Fue muy bueno. Pero, ¿cómo obtuvieron tales resultados?

¿Quién hizo esto? Necesito averiguarlo.

Mamá, ¿qué prueba?

Estaban comprobando si el hermano Mahir era tu verdadero padre, hijo.

¿Y el resultado fue ese?

Sí.

Aparentemente algo se mezcló.

¡Yo lo hice!

¡Antes de acostarme, siempre rezaba para que el hermano Mahir fuera mi verdadero padre!

¡Lo hice, yo!

Ven aquí, ven.

¿No te amo como a mi propio hijo? ¿Se necesita una prueba?

Ven aquí, vamos.

Entonces, ¿bebamos leche con plátano porque el hermano Mahir resultó ser nuestro padre?

Ya hemos estado bastante nerviosos, Nergis. ¿Cuál es lo divertido aquí?

En realidad, es muy divertido, Asiye.

Recuerda.

Cuando leyeron el resultado, volví a preguntar con sorpresa.

Hermano Mahir, de hecho, ¡estabas tan sorprendido!

¡Nergis!

Ella dice la verdad.

¿Qué? ¿Coincide?

¿Es posible estar tan sorprendido de que sus hijos hayan resultado ser suyos?

Soy realmente un poco estúpido, te lo diré.

¿Tú de qué te ríes? ¿Entiendes?

El hermano se encontraba en una situación tan difícil que decidió hacer esto para salvar a su familia.

¡Y el Sr. Raci actuó muy feo!

- ¡Sin educación! - Sin educación, querida.

Afortunadamente, el Sr. Harun le dio una buena lección.

Por primera vez estaba tan feliz.

Bien hecho, bien.

Solo algo me sorprendió, Fikret.

¿Qué sucedió?

Cuando el Sr. Harun leyó el resultado...

el hermano Mahir reaccionó un poco extraño.

¿Cómo?

¿Cómo? ¿Mis hijos? Sorprendido así.

¿Y Gülsüm?

No sé, es un poco raro.

El otro día, Nergis se enojó con el hermano Mahir.

Dijo que él no era su padre.

¿Y Gülsüm? ¿Y qué?

¿El hermano Mahir no es su padre? ¿Es eso lo que quieres decir?

Hemos visto el resultado.

Está bien, así es, hay un resultado.

¡Allah mío, Fikret! ¿Y no puedes hablar?

Bien, ¡cállate! Tienes razón, hemos visto el resultado.

Si bebo la misma agua...

Aparentemente, comencé a inventar, querido esposo.

Bueno, sí. Lo siento, pero lo es.

Y deberías haber reaccionado de alguna manera con más calma, ¡sabes que tu esposa estaba nerviosa!

¡Impresionó a mi sensible esposa!

La calmaré ahora.

Con el codo.

Sigue, sigue. ¿Escuchaste a Fikret?

Adelante.

Buenos días.

Buenos días, entra, hijo.

Siéntate.

Hablemos un poco.

No hemos podido hablar desde ayer.

Raci te trató muy mal.

Esto no se puede perdonar.

Pero no te preocupes, hablaré con él.

Mahir, hijo, si tienes deudas o algún problema, dímelo. Nosotros decidiremos todo.

No hay problema, gracias.

Bueno.

Entonces llamemos a un abogado para que se ponga a trabajar.

Es hora de que tomes el apellido Demirhan.

Si me pasa algo, Raci no te dejará en paz.

Será conveniente para ti y tu familia.

Está bien, hagámoslo.

Genial.

Y luego decide con la hija Asiye el tema del matrimonio.

Ya que pagaste tus deudas, necesitas registrar tu matrimonio, hijo.

Además, celebremos una boda aquí en la mansión.

Hagamos una pequeña fiesta.

Resolveremos este problema, no es necesario registrarlo.

Es necesario, es necesario.

Tu madre se molestó mucho cuando supo que no estaban casados.

Me di cuenta.

Hagamos feliz a la pobre mujer, hijo.

Bien, bien.

Genial.

Ya estoy fuera de casa, lo haré, no te preocupes.

¿Qué estás haciendo aquí?

¿Qué?

Primero te conocí en el hotel.

Luego, por la noche, te paras en mi puerta.

Y por la mañana te vuelvo a ver.

No puede ser una coincidencia, ¿verdad?

No, esto no es una coincidencia.

Hay una explicación.

Pero parece que lo has entendido mal.

No, todo es obvio.

Nos conocimos, hablamos un rato y lo malinterpretaste todo.

Espera...

No todo es lo que piensas. Soy el nuevo conductor del Sr. Cemal.

¿Cómo?

- Pensé... - Que era un pervertido y te seguía, ¿no?

Lo siento, lo siento.

Entonces, ¡felicidades por tu nuevo trabajo!

Gracias.

Que tenga un buen día.

Así quedará alterado tu bello rostro.

Buenos días, mamá.

¡Buenos días, hijo!

Si ya has hecho té, lo beberé.

Ahora.

¿Quieres algo más?

No, no, no quiero nada. Tomemos un poco de té juntos.

Está bien hijo.

Espera.

Gracias.

Hijo, ¿qué pasó ayer?

¿Por qué Raci está jugando contigo de esa manera?

Guardé silencio porque el Sr. Harun estaba allí.

Pero no dejaré que te traten así.

No te preocupes y no lo pienses.

Además, hay una cosa más que sacará a Raci de sí mismo.

Tengo mucha curiosidad por saber qué hará cuando se entere.

¿Qué es esto?

El Sr. Harun quiere que tome el apellido Demirhan.

Imagínense lo que hará Raci cuando se entere.

Entraré en la habitación por la noche y me apuñalará.

Cállate, no hables así, no me asustes.

Estaba bromeando, mamá. ¡Te preocupas enseguida!

Mahir, escucha.

¿Cuánto tiempo más vivirás con tu esposa, hijo?

Me quedé pensando cuando preguntaste.

Resolveremos este problema también.

El Sr. Harun me lo pidió, dijo que lo celebráramos en la mansión.

¡Gracias señor Harun!

¡Mira, hijo! No puedes vivir así, tienes que registrar tu matrimonio.

Eso será correcto.

¿Qué sucedió? Tus ojos comenzaron a brillar cuando te enteraste de la boda.

Todas las madres quieren ver a sus hijos casarse, hijo.

Te casaste allá, en otro país, no nos dijeron nada.

Bien, nada. Así que estaba destinado a ser, ¿verdad?

- Esto es verdad. - ¡Cariño mío!

Qué inteligente eres, hermano Cemal.

Cambiaste el resultado de la prueba, engañaste a Raci.

¡Hay que tenerte miedo, hermano, lo juro!

Necmi, no lo alargues.

¿Entendiste lo que dije?

Entendido, hermano.

No te preocupes, haré todo.

Asiye.

¿Qué hacías en la mansión otra vez?

Fuiste tan grosera cuando me viste que me alejaste. Pero es bueno que no me fui.

¿Cómo saldrías sin mí?

Y ahora dile al hermano Mahir que lo hice yo y ya está.

¿Lo estás disfrutando?

No, Asiye.

Me malinterpretaste, cariño. Al contrario, estoy de tu lado.

¿Cómo hablas?

¿Cuál es el cariño? Vuelve a ti mismo.

No cruces la línea.

Correcto.

Por supuesto, ahora es la señora de esta mansión. Debo conocer mi lugar.

Quería preguntar.

¿No es eso difícil?

No sé, antes se amaban mucho, pero ahora hay otras personas a su lado.

¿Cómo lo hacen?

Necmi, ¿qué tipo de persona eres?

Cuida tus palabras o haré algo.

Cemal, no lo hagas.

Está diciendo tonterías, déjenlo.

Vete y no te volveré a ver.

¿Adónde debo ir, hermano? Tengo que llevarte a la empresa.

Necmi, desaparece.

¡Rápido!

Está bien hermano, esperaré aquí entonces.

No, no me dejará en paz.

Tenemos que salir de aquí lo antes posible.

Es demasiado tarde, Sra. Asiye.

¿Qué estás diciendo?

Ya me confundiste.

Te vi. Ahora no te irás.

Tengo que preguntarte. ¿Qué debo hacer?

¡Oh Allah mío!

¡Buenos días mi hija hermosa!

Ven aquí, tomamos té con Mahir y hablamos.

- ¿Quieres un poco de té también? - No, lo llevaré yo mismo, no te preocupes.

Bueno. Entonces volveré a mis asuntos, hijo.

Está bien, mamá.

- Te diré algo... - Te diré algo...

Dijimos al mismo tiempo.

Las damas primero.

Es... Vi a Necmi en el jardín.

Dijo que él fue quien cambió el resultado de la prueba.

¿Quién más podría ser?

Pero realmente no entiendo.

Asiye, acaba de llegar aquí. ¿Cuándo se enteró del plan de Raci?

Es un poco irrazonable, de verdad.

Aunque puede hacer cualquier cosa por dinero.

¿Pidió algo de nuevo?

No.

Hablaré con él, averiguaré todo.

Al menos ayudó de alguna manera.

¿Qué querías decir?

Hablé con el Sr. Harun sobre ayer.

¿Espero que no haya problemas?

No, no, no te preocupes.

Sólo tenemos que casarnos.

¿Cómo es casarnos?

Así que... tomaré el apellido Demirhan.

Suena extraño, pero papá me reconoce oficialmente como hijo.

Y quiere que tú también seas una Demirhan.

Por eso, necesitamos casarnos.

Pero si ven mi pasaporte real, Mahir...

La policía nos atrapará, nos encontrará.

Ya nos están buscando.

Además, los engañamos, no estamos casados. ¿De dónde salió esto de casarse?

Por supuesto que será un juego, no te preocupes.

Será un matrimonio falso.

Encontraremos a una persona.

¿Quién sabrá que él no es un verdadero oficial de matrimonio?

Será mejor si nos casamos delante de todos.

Raci, Zahide, todos nos dejarán en paz.

¿En frente de todos? ¿Nos casaremos aquí?

Sí, sí.

El Sr. Harun quiere que lo celebremos en la mansión.

Así que la cuestión de si estamos casados o no estará cerrada.

Y luego les haremos pasaportes falsos.

¿Pasaportes falsos?

Estarás en problemas, Mahir.

No, no.

Resolveré este problema de alguna manera.

Nadie está buscando a Asiye Demirhan, necesitas este pasaporte.

Podrás salir de la mansión, será mejor así.

E iré a hablar con Necmi, averiguaré todo.

¡¿Qué hicieron en la sala?!

¿Por qué no juegan en su habitación?

¡Hay más espacio, el coche va más rápido!

¿Cómo es eso, querido? ¡Vamos ayúdenme a recoger todo!

No, no los recogeremos.

¿Esto es un estacionamiento, hijo?

Vamos, traigan sus autos.

¿Con quién estoy hablando? ¡Mira, entonces me pagarás como el estacionamiento!

¡Todo tu dinero será mío!

Tía Gülsüm, mi papá es un muy buen conductor.

Yo también puedo hacerlo, mira.

No, mi papá conduce mejor.

¡Y mi papá solía ser taxista! ¿Bien?

¿Cómo fue un taxista?

¡Sí! ¡Incluso condujo grandes camiones!

¡Oh Allah! ¿Cuándo?

Antes.

¿Qué estás haciendo aquí? Que desastre.

¡Y no hables, hermano Mahir! Yo limpio y ellos hacen un desastre.

Competimos, papá. Mira lo rápido que soy.

Está bien, no aceleres demasiado, hay un policía allí, te multarán.

No, no. Es un buen conductor, como tú, dijo eso.

¿Yo? No, soy un mal conductor.

Nunca me puse al volante en Rusia.

Sólo cuando volví a Turquía y ya está.

¿Cómo?

¿Así que no eras taxista?

No, soy un mal conductor.

No hagamos enojar a la hermana Gülsüm.

¡Bien! ¡Bien!

¡Oh Allah!

¿Por qué dijo eso?

¡Vamos! ¡¿Con quién estoy hablando?!

¿Qué ha pasado? ¿Estás buscando a alguien?

No.

¿Por qué caminas entonces?

Es propiedad privada, hermano.

Caminas tan tranquilo. ¿Qué ha pasado?

Si no hay nada que hacer, vete.

Bueno, aquí está de nuevo.

Todo el mundo tiene que explicarse, ¿no?

Soy Necmi. ¿Está bien? Un amigo de Asiye.

Y el nuevo conductor del Sr. Cemal. ¿Está claro?

¿Un nuevo conductor?

Mira, el Sr. Mahir ha venido.

Si no me crees, pregúntale a él.

Sr. Mahir, ¿podemos explicarle a toda la familia?

Luego todos me interrogan, ya estoy cansado.

Cemal contrató a Necmi como nuevo conductor.

Ahora estará con nosotros.

¿Así? Lo siento, no sabía.

Felicidades.

Gracias.

Hermano, iba donde ti.

No pude encenderlo de nuevo.

Si no estás ocupado, echa un vistazo.

Está bien, vete, estaré allí enseguida.

Necmi, ¿hablamos?

Claro, hermano.

Esta prueba de ADN.

¿Cómo te enteraste del plan de Raci?

Hermano, sabía todo de antemano.

Accidentalmente escuché una conversación en el hotel.

Y pensé que arruinarían tu tema.

Y entonces fue fácil, hermano.

Ya sabes, el dinero abre cualquier puerta.

Pagué a la persona de la clínica y resolví este problema.

¿Y pidió cambiar el resultado?

Exactamente.

Bien hecho, hermano.

Hermano Mahir, nos hemos convertido en un gran equipo.

Quítate la mano.

¿Quién es Fikret?

Nuevo conductor.

El señor yerno lo llevó al trabajo.

¿Para qué?

¿No puede conducir un automóvil solo?

No, no ve.

- ¿Qué? - Sí.

¿Ya?

¿Cuántos años tiene él? ¡Es joven y pobre!

¡Oh Allah mío!

Fikret, ¿estás bromeando?

¡Es broma, mi flor!

Dices todo tipo de tonterías. ¿Cómo sé por qué fue contratado?

Tiene mucho dinero, decidió gastarlo.

¿De qué le estará hablando al hermano Mahir?

El hermano Mahir también lo conoce.

Es amigo de Asiye.

¿Qué amigo?

¿Es amigo de Asiye?

No parece que el hermano Mahir lo conozca. Parece que lo va a vencer ahora.

Te has convertido en detective, mi flor.

Gülsüm, no tienes nada que hacer, ¿verdad?

¡Y es imposible hablar contigo, Fikret!

Me pregunto con quién debo hablar.

¿Debo hablar con el lobo? ¿Cordero? ¿Pajarito?

Hola, hermano Mahir.

Hola Gülsüm.

Sí, vamos a ver.

Hermano, no pude empezar.

¿Vamos? No, no pude empezar, no pude empezar.

¡Mamá, no me gusta esto!

¡Uğur! Espera, no puedo abotonarte la camisa, hijo.

¡Mamá, jugué tan bien! ¿Por qué me estás vistiendo?

Sudas, te enfermarás.

¡Ahmet me está esperando!

¡Detente! Te pondré un ojo.

Mamá, ¿puedes ponérmelo más tarde?

¡No! Sin él, no puedes ir a ninguna parte.

Vamos.

Trabajo fácil.

Todavía con ese ojo.

Sí, él protege a mi hijo del daño.

Y te compré una pulsera.

¿Todavía lo llevas puesto?

Ven aquí.

Vamos, hijo mío.

Mi hermoso hijo.

Mi belleza.

Tu hermano se va a dormir ahora. ¿No tienes ganas de dormir?

También.

Sube entonces, sube.

Cuando me despierte por la mañana, papá vendrá, ¿verdad, mamá?

¿Viajó lejos? ¿Es por eso que el camino nunca termina?

Nergis, sabes que tu papá no vendrá.

No, mamá. No sabes que papá vendrá.

Cuando nació Uğur, llamó y dijo que no vendría, hija.

Tal vez estaba enojado por algo, ¿por eso dijo eso?

¿Se enojó conmigo? ¿Se fue por mi culpa?

Nergis, ¿cómo puede ser esto? Tu papá te ama.

¡No mamá! ¡No ama! ¡No ama!

¡Si me amara, no nos hubiera dejado!

La quemé.

¿La quemaste?

Al igual que tú quemaste todo y te fuiste. Yo hice lo mismo.

¿Cemal?

No abras los ojos hasta que te lo diga, ¿de acuerdo? Tengo una sorpresa para ti.

Está bien.

¡Muy hermoso!

No tan hermoso como tú.

Inşallah te proteja de todos los problemas.

Que el Todopoderoso te proteja por nosotros.

¿Dónde está Cemal? ¿A dónde fue?

No lo sé. Acaba de irse.

¿Y por qué estás aquí?

Yo tampoco entiendo, Sra. Helin. Probablemente quería conducir el auto él mismo.

Allah Allah, no contesta.

¿Está molesta por algo? ¿Me pregunto qué pasó?

Usted ocúpese de sus propios asuntos.

Por supuesto, Sra.

Hermana, ¿cuándo estará listo? ¡Ha pasado un largo tiempo!

¡Qué impaciente eres, Uğur! ¡Espera 2 minutos!

¡Hermana, no necesitas hervirlo! Solo deja que se caliente y listo.

Esta prohibido, la leche cruda hará que te duela el estómago.

¡Sí, está listo, hermana! ¡Vamos!

Está bien, no me tiren, ¡ya está hirviendo!

¡Buen provecho!

Leche con chocolate, galletas, ¿hay fiesta o qué?

¿Por qué entraste en pánico cuando me viste?

¿Cómo estás?

¿Me tienes miedo?

Nergis, Uğur, no, ¿no soy tu hermano Necmi?

¿Tu mamá no te lo dijo? Lo sé todo.

Escucha, estamos de acuerdo con tu madre y el hermano Mahir.

¿Está bien? Relájate un poco, estoy de tu lado.

¿Bien?

¡Gülsüm, un capuchino para mí!

¿Quién eres tú?

¿No eres tú el que vino a nuestra mesa esa noche?

Sí, sí, soy yo. El amigo de Asiye.

¿Qué estás haciendo aquí?

Empezamos de nuevo.

No entendí.

Digo que soy también el nuevo conductor, señora.

Es decir, el Sr. Cemal me contrató como chofer.

¿Qué tiene que ver? ¿Necesitaba un conductor?

Lo necesita a veces.

Pero si quiere ir a algún lado, la llevaré.

No, no necesito un conductor.

Y, en general, los conductores se sientan en el automóvil. No están en la cocina.

Si quieres algo, pregúnteselo a la Sra. Emine, ¿de acuerdo?

Disculpe señora, me voy.

Por favor, sal.

¡Allah! ¡Es como un camino de entrada!

Mamá, me acabo de encontrar con el hermano de Necmi en la cocina.

¿Te dijo algo?

Dijo que no debemos tenerle miedo y que está de nuestro lado.

Está bien, no tengas miedo, no tengas miedo, Nergis.

Bueno. Él está detrás de su propia ganancia. No nos molestará, hija.

Nergis, esto es lo que quería decirte.

Conoces la situación. Cuando se supo que el hermano Mahir y yo no estábamos casados, todos nos miraban.

Y el hermano Mahir dijo...

¿Qué dijo?

Si creen que estamos casados, no nos tocarán.

Dice que nos casemos.

¿Cómo? ¿Te enamoraste del hermano de Mahir, madre?

Hija, no hay nada de eso, por supuesto.

Realmente no nos vamos a casar. Haremos un matrimonio falso.

Mamá, no entiendo.

Haremos que parezca que estamos renovando nuestro matrimonio.

Mahir encontrará un registrador de matrimonios ficticio.

Y luego, en mi opinión, habrá una celebración, una ceremonia, etc.

Qué me está pasando...

¿Qué es? Eres joven y hermosa.

Sería mejor si todavía te casaras con alguien, mamá.

Bien, Nergis, ¿es eso de lo que estamos hablando ahora?

Bueno. ¿Dónde se llevará a cabo el matrimonio?

Aquí. El Sr. Harun lo quería así.

Y Mahir dijo que sería mejor así.

Y papá explotará de celos.

¡Que bien!

Nergis...

¿Qué? ¿Es una mentira?

Camina delante de nosotros con su mujer, como quiere. Deja que le duela un poco.

Estos son los que más se venden, señor.

No, no es todo eso.

Debe haber un ojo.

Un ojo tan azul.

Aquí hay un par de modelos.

Y no es eso, no...

¿Puedo ver esto?

¡Este! Está bien, lo compro.

Lo empacaré muy bien para usted.

Estupendo.

Buen provecho.

Gracias hijo. Vamos, siéntate.

Cariño, ¿dónde has estado? Llamé pero no contestaste.

Tenía cosas que hacer. No escuché.

El esta muy ocupado. Me conozco a mí mismo, de verdad.

Porque contrató un conductor personal.

¿Es cierto?

No lo llamemos un conductor personal. Será un trabajador de la mansión.

Contraté al amigo de Asiye, Necmi.

Muy bien hecho, de hecho. Siempre necesitábamos a alguien.

¿Es confiable?

¿Lo pediste, Mahir?

Mañana haré esto.

¿Qué vas a hacer? ¿Por qué hablas tan crípticamente?

¿Padre?

¿O estás decorando en secreto la mansión a nombre de Mahir?

Nos volveremos a casar con Asiye. Haremos un matrimonio relámpago.

Muy agradable.

¿Llevarás un vestido de novia, Asiye?

No, no lo haré.

Definitivamente lo usaría.

No interferiré con el vestido de novia.

Pero haremos una pequeña celebración y matrimonio en la mansión.

En realidad, no es necesario en absoluto. Esto es solo una formalidad.

No hay necesidad de intentarlo en vano.

Sí...

Los adultos se casan... ¡como si fuera necesario!

Esto no nos preocupa en absoluto.

Nedret. Esta celebración se llevará a cabo.

¿No me rechazarás, hija?

Quiero que estemos juntos como una familia.

Asiye, me haré cargo de la organización. Y no te aburriré en absoluto, lo prometo.

Bien entonces.

Eso es.

Boda, noche de henna, organizaré todo. Me volveré loca.

Basta, Zahide.

Cariño, tu sopa ya está fría. ¿Por qué estás tan distraído?

No, todo está bien.

¿Puedo ayudar a organizar?

Seré testigo de cómo mis padres se casan por segunda vez. Estoy muy preocupada.

¡Por supuesto, Nergis, seré muy feliz!

Pero, por favor, convence a tu madre de que se ponga un vestido de novia.

Creo que puedes persuadirla para que use un vestido blanco normal.

Veamos.

Sra. Emine, su hija se casará en la mansión.

¡Lo juro! ¡Helin la organizará!

¿Qué joyas le regalarás a tu nuera?

Cualquier cosa que ella quiera.

Estoy muy feliz, querida.

¡Fikret, no comas todo! ¡Te cae mal por la noche!

No pasará nada. Ya comí.

Te comiste medio kilo. Ven aquí, vamos.

Fikret, te diré algo, pero no te enojes.

No hables entonces, esposa.

¡No me molestes! ¡Es importante!

Está bien, habla.

Uğur hoy, jugando con Ahmet, dijo que su padre era taxista.

También dijo que conducía camiones enormes.

¿Tu hermano trabajó en Rusia en esos trabajos?

¡No! ¡Fikret, no!

¡Mira, el hermano Mahir nunca antes había sido conductor!

Quiero decir, ¿por qué el niño dijo eso?

Gülsüm, mi hermosa esposa, mi vida, me dices que no me enoje contigo, pero sigues volviendo a los mismos temas.

Mi rosa, son niños. Tal vez mientras jugaba, quería decirlo.

Está bien, así es... Te diré una cosa más.

Ellos, marido y mujer, duermen separados todo el tiempo. El pobre hermano Mahir duerme en el sofá todo el tiempo.

¿Estás vigilando la habitación de mi hermano?

¡Fikret, no digas tonterías! ¿Voy a hacer esto?

Cada vez que entro en la habitación, la manta y la almohada están en el sofá, ¡por eso lo digo!

Es por la operación del hermano, Gülsüm. Tal vez esté más cómodo en un sillón.

No mejorará en dos días.

Fikret, tienes una respuesta para todo. Está bien, me quedo callado.

¡Bien! ¡No te enojes, me quedo callada!

Haz un esfuerzo. Y no vuelvas a abrir este tema. Estropeas el estado de ánimo.

Sultana Emine, ¡estás tan alegre!

¡Eres afortunada! Estaba molesta porque se perdió la boda del hermano de Mahir.

¿Ahora qué?

¡Será mejor que desees otra cosa!

¡Palacio, mansión, bolsa llena de dinero!

Hijo, ¿qué está diciendo?

Esta es Gülsüm, mamá. Habla todo y habla.

Estoy tan emocionada de ver la boda de mi hijo. Todo dentro tiembla.

Como dice la Sra. Helin, ¡será un gran evento!

¡Mamá, te vestiremos! ¡Qué bonito quedará!

¿Podemos soltarnos el pelo y alisarlo?

La cola de caballo también es posible. Tienes el pelo largo, así que lo mecerás así.

No te metas conmigo.

Asiye, esta boda se agrandó mucho, se fue demasiado lejos.

No te enfades, ¿de acuerdo?

Lo resolveré de la manera más sencilla, rápidamente.

No, no, está bien, tampoco te enfades. Nos las arreglaremos de alguna manera.

¿Por qué no te has dormido?

¡No puedo dormir mamá! ¡No estoy de humor porque no tengo traje y corbata!

Es decir, el traje. ¿Por qué lo necesitas?

¡Oh, mamá, necesito vestirme para la boda!

¿Has crecido y te has puesto un traje? ¿Y ponerte una flor en tu pecho?

¡Bien!

¡Y todavía necesitan zapatos negros debajo de ellos!

¿De qué estás hablando? ¡Te comeré! ¡Te comeré!

¡No me comas! ¡No me comas!

¡Aquí venden pollo frito!

¿Te vas a la cama ahora mismo?

Sí, quiero dormir.

¿Tienes frío, amor?

Estoy cansado, Helin.

Cemal, diré algo.

¿Quizás deberíamos dormir en camas separadas?

Helin, no exageres.

No, no estoy exagerando.

Hice una pregunta perfectamente normal.

Es muy difícil para mí entenderte.

Soy tu esposa.

Ni siquiera quieres tocarme. ¿Tan cansado estás de mí?

Helin, realmente no quiero decir palabrotas en este momento.

Estoy cansado, eso es todo.

Yo tampoco quiero maldecir, Cemal, pero así no llegaremos a ningún lado.

Queríamos salvar nuestra relación, deberías haber hecho un esfuerzo también.

Lo prometiste, lo discutimos.

¿Por qué me presionas?

Estoy diciendo que no puedo.

¿Por qué no entiendes?

Está bien, dormiré en la habitación de invitados esta noche entonces.

No te molestaré.

Helin, no digas tonterías. Acuéstate, vamos.

No exageres, acuéstate.

Realmente no me siento muy bien.

No sé, tal vez me resfrié.

¿Estás realmente enfermo? Bebería té de tilo.

No, no quiero nada.

Vamos a dormir, ¿de acuerdo?

Salió corriendo.

Cemal, ¿morirás si me despiertas con besos al menos una vez?

¿Centro comercial?

¿Para quién compraste este brazalete de plata, Cemal?

¿Y Asiye? ¿No te pondrás un vestido de novia, niña?

La Sra. Helin estaba muy emocionada.

Bueno yo no. Por supuesto que no.

Está bien, solo estaba bromeando, no te preocupes.

Te pones lo que tu corazón desea.

¿Qué usarás?

Me pondré algo sencillo.

No, no puedes hacerlo directamente.

No puedes usar un vestido simple para una boda.

¡Debes lucir genial!

Por lo menos saquemos una foto.

¡Por fin tenemos fotos familiares!

Ya que estamos de fiesta, deberíamos celebrar mejor que nadie, ¿no?

Está bien, pensaré en algo.

Estoy haciendo sopa de verduras para el almuerzo. ¿A Uğur le gusta?

Se come todo lo que encuentra a su paso.

Cariño mío. ¡Muy dulce chico!

¿Y dónde está el hermano Mahir?

Dormido.

Mami, qué gente tan tranquila son.

Si Fikret y yo decidimos organizar una segunda boda, ¡lo arreglaremos todo rápidamente!

¿Qué tengo que hacer? ¿Debo obligarlo a despertarse?

Vete, déjalo dormir. Yerno perezoso.

Señor Cemal, ¡buenos días!

¿Quiere café?

No gracias, beberé un poco de agua.

Ve al bosque.

No.

Asiye, ve y di que es importante.

¿Dijo algo?

Bueno no.

Pensé que susurró algo.

No, querida.

¿Hijo? ¿Qué sucedió?

Se cayó mientras jugaba.

La chaqueta está cubierta de barro.

Te lo traje para que lo cambien.

Le pregunté a mi hijo.

Está bien, jefe, lo siento.

Estaba jugando a la pelota, me resbalé y me caí.

¿Te duele algo?

No.

Bien, entremos.

Vaya, ¿qué son esas miradas? ¿Qué está sucediendo?

¡Asiye! Detente, niña, ¿qué te hace correr?

¿Tienes prisa por ir a algún lado?

¿Qué necesitas?

No te enojes de inmediato. Yo, como tú, salí a caminar.

Pensé que quizás podríamos charlar, no será aburrido.

Sal de aquí, Necmi, alguien nos verá.

¿Qué es? ¿Lo malinterpretarán?

Somos amigos de la zona.

Aquí están las opiniones sobre tu exmarido que pueden ser malinterpretadas. Te aconsejo que tengas cuidado.

¿Cómo hablas? ¡Cuida lo que dices!

¡Te lo advierto de manera amistosa, mi niña!

Que bien vives.

El anterior está cerca, el actual también está cerca.

Los chicos no te dejarán pasar.

Te lo juro...

Chico, ¿estás bien?

Cemal, no lo hagas.

Asiye, para, no interfieras.

Escucha. Te romperé el brazo.

Está bien, hermano Cemal, lo entendiste mal.

Asiye y yo somos antiguos amigos.

¿Qué entendí mal?

Haré que te arrepientas de haber nacido en este mundo si te acercas a Asiye, y mucho menos la moleste.

Esta bien, hermano.

¡¿Me has oído?!

Está bien, hermano, lo escuché.

Me di cuenta de que no tenía malas intenciones.

Solo quería hablar.

¡Cállate! Vamos.

Dije que quería.

¡Sal de aquí!

¿Estás bien?

No estoy bien, Cemal.

¡Por tu culpa, no estoy nada bien!

Estoy constantemente estresada, tengo miedo.

En la cocina, mi corazón casi se detiene por tus palabras.

Pero mira, viniste, no pudiste soportarlo.

Me molestas. Vine a decirte esto.

No, te lo ruego. ¡Mantente alejado de mí!

Está bien, está bien, Asiye.

Si te has calmado, tenemos que tener una conversación seria.

¿Qué?

¿De verdad quieres casarte con este Mahir?

¿Qué quieres?

Esta persona no es tan simple como parece, Asiye.

Mira, te puso en una posición difícil por la deuda.

Quizá tenga algo más.

La deuda es temporal. Mahir no me oculta nada.

¿Cómo lo sabes?

No confío en él.

Y no lo quiero con los niños.

No necesitas a esta persona.

Yo estoy. Cuidaré de ti y de los niños.

¿Qué estás diciendo?

¡¿Qué me estás ofreciendo?!

¡¿Estás casado con Helin, así que también estarás con nosotros?!

¡Eres una persona repugnante! ¡Vete de aquí!

¡Asiye!

Eso es todo, amigos.

¿Has visto a Cemal?

Sí, lo vi.

Fue al bosque.

Deporte matutino, supongo.

¡Asiye, me malinterpretaste! ¡Espera!

¿Qué quieres, Necmi?

Esto es lo que pasó, Sr. Cemal.

La Sra. Helin preguntó por usted y le dije a dónde fue.

Y en la mejor tradición, deberías huir.

Tenga en cuenta.

¡Que Allah te castigue, cabrón!

Helin viene aquí.

No puede encontrarte, Asiye, vámonos.

¿Ves lo que hiciste?

¡Mira la situación en la que estamos!

Cemal, ¿qué haces aquí?

Caminando y respirando aire fresco, Helin.

Vamos.

¿Qué pasa? ¿Por qué estás tan tenso temprano en la mañana?

Helin, ¿por qué estás interrogándome todo el tiempo?

Cinco minutos tarde, inmediatamente haciendo preguntas.

¿Por qué no contestas las llamadas? ¿Por qué estás tenso?

¡Tus preguntas no terminan ahí!

¿Estoy obligado a dar cuenta de cada pasó?

¡Basta ya, déjame en paz!

¡No me des el alma!

Hace siete años.

¿Cemal? ¿Qué estás haciendo aquí?

Te buscaba por todas partes.

¿Qué pasa con esa cara?

¿Qué debo hacer, Helin?

¿Necesitas divertirte y fingir que no me importa? ¿Qué tengo que hacer?

¿Qué significa eso?

¿Tienen algún problema?

De verdad, solo tengo curiosidad.

¿Cometieron algún error en absoluto?

¿Nunca han tenido una conciencia en toda su vida?

¿Tienen algún problema?

¿Es eso posible?

La gente debe estar en problemas.

¿Hay una persona sin problemas?

No lo sé. ¿Qué problemas tienes?

Tienes una vida maravillosa, un amante hermoso y buenos amigos.

¿Buenos amigos?

Helin, no pueden ser mis amigos.

¿Has visto a los chicos de nuestra zona?

Ten la seguridad de que no son rival para mis amigos.

Entonces deberías haber llamado a tus amigos también, Cemal.

¿Por qué no me presentas a tus amigos y parientes?

Bueno, no conociste a tus padres, creciste en un orfanato, lo sé.

Pero luego te mantuviste firme sobre tus pies.

¿No tienes amigos en absoluto?

¿No hay nadie en tu vida?

Los hay. Sí, pero lo dejé.

Rompi todo y me fui. Verdad.

Hice que me odiaran todos los que amaba.

¡Me las arreglé para hacerlo! Cierto, lo hice.

Pregúntame.

Pregunta: «Cemal, ¿por qué estás solo en esta vida?».

Contestaré.

¡Pregunta!

¿Sabes por qué?

Porque soy la persona más deshonesta en esta vida. Es por eso.

Cemal, ¿quizás fuiste demasiado lejos?

Entra y descansa.

Te ves muy infeliz.

Porque soy infeliz, Helin.

Soy infeliz.

Y seré miserable por el resto de mi vida, lo sé.

¿Qué estoy haciendo aquí de todos modos?

Solo mira mi apariencia.

¿Por qué me estoy haciendo esto?

Somos una pareja, Cemal.

¿Quizás por eso estás aquí?

Pero no estoy bien, Helin.

No estoy bien, ¿no puedes ver mi condición?

No puedo respirar, me estoy asfixiando.

No puedo, no pertenezco a este lugar.

Perdóname, pero no puedo.

¡Cemal!

No puedes dejarme de nuevo, Cemal.

No volverá a suceder.

Vamos. ¿Debería abrir los ojos?

Espera un segundo, aún no he terminado.

Pero estoy interesado.

Todo terminado. Puedes abrir los ojos.

Abro.

Abrelos.

Abro.

Terminó saliendo muy bien.

Yo también lo creo.

Mamá, hice mariposas para nosotros, ¿qué te parece?

Salud a tus manos, resultó muy bonito.

¿Deberías hacerlo tú también?

Hagamos mejor flores para mamá, ¿de acuerdo?

Bueno. Pero tú también puedes ayudar.

Por supuesto.

Uğur, vamos.

Mamá, estoy a punto de terminar...

Bueno. Ven, te diré algo.

El hermano Mahir y yo en realidad no nos vamos a casar. Lo sabes, ¿no?

¿Cómo? ¿Has cambiado de opinión?

No, no cambiamos de opinión. Jugamos.

Se suponía que el hermano Mahir era tu padre y yo era su esposa.

Organizamos una boda para que nos crean más.

¿Bien?

En realidad, estamos bromeando. Pero todos los demás pensarán que es verdad.

Imagina que esto es un juego entre nosotros. ¿Entendido?

Está bien, entiendo.

Serás la novia y el novio para todos.

Me pondré un traje.

¡Por supuesto que lo harás!

Está bien, de acuerdo entonces.

Bueno.

Mamá, ¿puedes traer un poco de leche?

Hijo, solo leche y caballo.

Está bien, ¿puedes traerlo?

Está bien, lo traeré.

¿Quieres una magdalena?

De acuerdo.

Vamos.

Vamos.

Entonces. ¿De qué color serán las flores para mí?

Papá, tengo muchas ganas de ir al baño.

Está bien, continua.

¿Qué sucedió?

Ojalá esta boda no fuera un juego.

¿Cómo esto?

Si realmente pudieras casarte con mamá, papá.

Entonces serías mi papá por el resto de tu vida.

Que sería genial. Eso sería genial, hijo.

Estoy muy cansada, de verdad.

Se hizo una cita de inmediato.

¿Qué reunión?

Quería una cita para hacerme un examen de detección de cáncer, hicieron una cita de inmediato.

¿Qué estás usando, hija? ¿Qué tipo de cáncer? No me asustes.

No tengas miedo, mami. No hay nada que temer.

El Estado designa proyecciones gratuitas.

Sabes que es muy importante que te examinen, por eso quería ir.

Tengo una cita de inmediato.

Espera, había un folleto justo aquí.

Las mujeres de 30 a 65 años deben someterse a exámenes de detección de cáncer de útero cada cinco años.

Las mujeres de 40 a 69 años también deben someterse a exámenes de detección de cáncer de mamá cada dos años.

Dámelo.

Entonces, ¿el Estado brinda este servicio de forma gratuita?

Sí, gratis. Y hacen una cita de inmediato.

Entonces lo miraré por si acaso.

Yo también pienso lo mismo. Debido a que es obligatorio, debe seguirlo.

Mi cabeza da vueltas. Vienen, van.

Es tan molesto, suficiente ruido ya.

Hola. Lo siento.

¿Cómo podemos distribuir mejor todo en el pasillo?

La mesa de la boda se entregará pronto, estamos pensando dónde ponerla.

No lo sabemos, no nos concierne.

Deberías preguntarle al organizador de la boda sobre esto.

Bien, entiendo quién es nuestro planificador de bodas.

Esto tampoco lo sé.

Aquí va.

¡Helin!

¿Adónde vas, hija?

Nos dejó las tareas de la boda a nosotros.

Ellos hacen preguntas. Cuídalo un poco.

No puedo hacerlo.

No estoy de humor.

¿Qué significa sin humor?

Helin, ¿no dijiste que lo harías bien?

Tú empezaste, terminarás este asunto, hija.

Ni siquiera me moveré, eso es todo.

Mamá, por favor, cuídalo, te digo que no estoy de humor.

Por favor, no interfieras conmigo.

Estaré en la habitación y me quedaré allí hasta que todo termine.

Alma mía, tengo cosas que hacer, no puedo salir de la habitación hoy.

Tú nos dices dónde poner la mesa y nosotros nos encargamos del resto.

Bien, hagamos esto entonces...

El hombre me hizo un conductor o un árbol es incomprensible.

Te hace esperar, todo está claro.

¿Qué estás tratando de hacer?

¿Estás jugando conmigo?

No en juegos, hermano Cemal, todo esto es realidad.

Decidí crear algunas aventuras para ti.

De acuerdo, salió bien, ¿verdad?

¿Latido del corazón?

Se estrelló, no te preocupes.

Bravo, me asustaste, me acorralaste.

¿Qué tengo que hacer? ¿Miedo de ti?

Si tienes tales intenciones, entonces te destruiré, hijo. No deseo, usted mismo se sorprenderá.

¿Me entiendes?

Por supuesto, hermano Cemal, ¿qué eres? No te intimidaré, ¿quién soy?

Soy un chico joven, también tengo orgullo, así que...

Pero no tengas miedo.

No te sacrificaré, todavía te necesito.

Sigues hablando, Necmi, sé inteligente.

Bienvenido hijo.

Felicitaciones por tu nuevo trabajo.

Gracias, señor.

Gracias al Sr. Cemal por traerme a trabajar en un momento tan difícil.

Bien bien.

Necesitábamos un conductor. Especialmente para las señoras.

A veces las llevarás.

Por supuesto, por supuesto, señor, cuando usted quiera.

¿Dónde vives hijo?

¿Tienes tu casa cerca?

Todavía no he encontrado un hogar mientras estoy alojado en el hotel.

No puedes quedarte en hoteles, hijo.

Nuestro exconductor se quedó en la casa de huéspedes, te diré, deja que te registren.

Hablaré con Fikret.

Si no es problema para el Sr. Cemal, tampoco lo será para mí.

Bien pensado, papá, déjalo vivir en la casa de huéspedes.

Estará a la mano.

Gracias, señor, no lo dejaré.

Felicidades.

¿Estás bien?

No, Asiye.

Me volveré loca si no hablo con alguien.

¿Pasó algo malo?

Hay una mujer que volvió a la cabeza de Cemal.

Cemal nunca ha sido,

una persona de sangre caliente, es decir,

no esta con gente,

Esta solo,

siempre ha sido distante, solitario.

Al principio pensé que era muy bueno, era pensativo, misterioso. Es atractivo, ¿verdad?

Que eso pasaría.

Pero no lo es.

No desapareció, entonces te preguntas, ¿quizás nunca me amó?

Tal vez estoy conduciendo, no sé, en serio, pero no somos como ustedes.

Mahir y tu...

Eres muy sincero.

A veces te envidio.

Desde el momento en que llegamos aquí, Cemal se volvió aún más distante.

Se volvió pensativo, desapegado, molesto, como si estuviera pensando siempre en algo, como si no estuviera aquí.

Creo que estoy perdiendo a mi marido, Asiye.

En la mañana encontré un cheque, le compró un brazalete a una mujer.

Dirás que me lo compró, pero no, porque soy alérgica a la plata y Cemal lo sabe muy bien.

Lo siento, no quise decirte algo así en un día como este.

Ni me detienes... ¿qué estoy haciendo...?

Mahir es como tú, se preocupa más por los demás que por sí mismo.

Son muy parecidos, son una gran pareja.

Gracias.

Está bien, volveré a mis sentidos.

Lo siento.

Pero voy a resolver este problema. Encontraré a esta mujer.

Pero no lo destruiré hoy, lo prometo.

Está bien, me ocuparé de mis asuntos.

Nergis me ayudará, esta vez no podrá escapar.

No he decidido qué ponerme.

Es muy bonito, pero demasiado ostentoso, no quiero exagerar.

Y esto es muy simple.

¿Quizás usar un broche?

Fikret, di algo, ¿es más bonito o no?

Eres la nuera de los propios Demirhan, Gülsüm.

Debes brillar, mi flor, ¿de acuerdo?

Ponte lo más ostentoso, y luego sal a bailar.

Fikret, no te burles de mí, por favor, quiero lucir bien, ¿qué pasa?

Hija, no le hagas caso a tu marido, ponte lo que te quede bien.

Fikret, ¿has visto esto?

La mamá de Emine lo compró especialmente.

Por supuesto, querida, ella es la suegra, por eso.

Mira esta belleza, no la maldigas.

Ahora te estás burlando de mí, ¿no?

No importa lo que hagas, no puedes enojarme.

Hoy iré a la boda de mi hijo después de tantos años, puedo prepararme desde la mañana hasta la noche.

¿No es así, nieto?

Sí, abuela.

Alican, ¿dónde están tus cosas?

No, mamá, no iré.

Te las arreglaré ahora...

Tu tío se va a casar, hijo. Levántate y cómprate algo.

Levántate.

Levántate, nieto, levántate.

Levántate, hijo.

Allah mío, todavía está indignado.

Fikret, todos se dispersarán después de la boda, creo que tal vez traigan a la novia y al novio aquí y bailen.

No, Gülsüm, el hermano y la nuera no estarán de acuerdo.

¿Bailamos entonces?

Mamá, dile algo a tu hijo, nos arreglaremos, ¿no deberíamos bailar?

¿No deberías bailar, esposo?

¡De acuerdo!

¿Puedes decirme cuál ponerme, por favor?

Estoy confundida.

Asiye, ven, por favor.

No te atrevas a tocarme de nuevo.

No, eso no servirá, Sra. Asiye, tenemos que hablar.

Necesito hablar.

A la cocina, por favor.

Espero que la comida sea lo que queríamos.

Inşallah.

Ten cuidado, lo dejarás todo, agárrate fuerte.

No, Sra. Helin, no pueden hacer nada, ¿puede ayudarme?

Gülsüm, por favor, hablamos de esto.

No harás nada, ellos mismos se encargarán de todo, ¿de acuerdo? De nada.

Bueno.

¿Mamá?

¿Qué sucedió?

El hermano Uğur se puso un corbatín, yo también quiero, por favor, por favor.

Hijo, ¿de dónde salió ese corbatín? No podemos comprar una, estoy ocupada.

Por favor, mamá, por favor.

Yo también quiero usar un corbatín, por favor.

Como lo quieres...

Sra. Helin, puede comprar para que no se moleste, yo me encargo de todo.

Está bien, iré a comprar un corbatín.

Tomaré mi bolso primero. Vamos.

Vamos. ¿De dónde viene la idea del corbatín?

¡Toma uno a la vez, no es necesario! ¡Aplastarás la comida!

Hermano, puedes ir dos veces como máximo, ¡no seas perezoso!

No, eso no es posible. Voy a comprobar dentro también.

¡Mira las flores y las velas, Nergis!

¡Terminó saliendo muy bien!

¡Si no hubiera sido tímido, me habría casado con Fikret otra vez!

¡Hermano, ponlo en el suelo, no lo pongas en la mesa!

Bueno.

¿Qué está pasando aquí?

Hermano Cemal, mis padres se van a casar, así que todo está decorado.

Hermana Gülsüm, vayamos con la novia.

¡Correcto!

Uğur, asegúrate de que el cargador no se agote, papá llamará a mamá.

Para no preocuparme luego.

Bueno.

No pude pasar, pero ahora lo haré.

¿Qué sucedió? ¿Perdido otra vez?

Hermano Cemal, no puedo comunicarme.

Si paso, se abrirán nuevas oportunidades.

Vamos, yo también lo intentaré.

Está bien, estaba a punto de beber un poco de agua.

Bueno.

Hermano Cemal, ¿pasaste?

No, es un juego muy difícil.

Espera, inténtalo de nuevo.

Está bien, voy a pasar.

Pequeño.

¿Tal vez te levantas y decoramos todo aquí? ¿Qué le parece eso?

¡No me dejan jugar en la sala!

¿Qué está sucediendo?

¿Algún tipo de fiesta?

Necmi.

Diga, Sr. Cemal. ¿Dónde vamos?

Dame las llaves, no irás.

Pero esto no es posible, quiero ganar un salario.

Necmi, dame las llaves.

Me siento mal, Asiye.

Me volveré loca si no hablo con alguien.

¿Pasó algo malo?

Cemal está pensando en una mujer.

¡Sra. Novia, hemos llegado!

¡Está tan hermoso abajo! ¡No lo vas a creer cuando lo veas!

Vamos a prepararlo.

Tomé todo lo que había en casa.

Disponible tanto para alisar como para rizar. ¿Qué quieres?

Mamá.

¿Estás bien?

Bien, bien.

Es de la emoción, es normal, hija.

Todo el mundo nos mirará.

No estoy acostumbrada.

Una persona se acostumbra a todo.

Solo di que sí.

No hablarás como la Sra. Helin.

Le encanta hablar.

Mamá, vamos, tienes que prepararte.

Gülsüm.

No quiero nada brillante, te lo digo de inmediato.

No has visto cómo los demás exageran.

Mire a la Sra. Zahide. Anda por la casa así, ¡Allah mío!

Confía en mí. Si no te gusta, lo rehacemos. ¿Bien?

Uğur.

Estás constantemente al teléfono.

Deberías haber jugado menos hoy.

Está bien, mamá, mira te lo doy.

Mamá, prueba este color.

Es oscuro, ¿no es así, Nergis?

Vamos.

¡Cómo está!

¡Maşallah!

Pintemos los ojos.

¡Y baja las escaleras como una actriz de Hollywood!

Vamos.

¿Qué estás diciendo?

¡¿Qué estás diciendo?! ¡¿Qué me estás ofreciendo?!

¿Estás casado con Helin y nos encontrarás un hogar? ¡Eres una persona vil!

¡Sal!

¡Mamá, te ves muy hermosa!

Salud a tus manos, Gülsüm.

No hay problema, siempre feliz de ayudar.

Yo también me prepararé.

Nergis, revisa en la sala si lograron hacer todo.

¿Dónde está el hermano Mahir? Ellos iban a traer tu vestido para que ya estés completamente lista.

¡El novio está llamando! Vamos, Nergis.

Déjame ver... ¡Muy hermoso!

Mi mamá.

¿Alo?

Asiye.

¿Cemal? ¿Cómo encontraste mi número?

Lo encontré de alguna manera.

Quiero hablar contigo.

Estaré abajo en el café.

¿Qué Café? ¿Qué estás haciendo, Cemal?

Asiye, quiero hablar una última vez, por favor.

No iré de nuevo, ¿de acuerdo?

Si vienes aquí, nadie se dará cuenta.

Ven 5 minutos.

No te retrasaré.

Hablemos por última vez.

Lo prometo.

Por favor.

Ahora te envío la dirección. ¿Bien?

Te espero.

Cemal...

Asiye.

Has venido.

Gracias por no rendirte.

Como si tuviera elección.

Tráele té y agua a la Sra.

No, no lo haré. Vine aquí para hablar.

Asiye.

Me entendiste mal esta mañana, traté de explicarte, pero...

No escuchaste.

Gracias.

Me estoy volviendo loco desde la mañana.

Acabas de destruirme.

¿Qué dices, Cemal?

Te veo.

Me miras con disgusto.

Hablando de la casa, quería decir que cuidaré de mis hijos.

No quise decir nada más, lo entendiste mal.

¿Estás loco?

¿Alguna vez nos has llamado?

Preguntaste si los niños necesitaban algo.

¡Y ahora dices que te encargarás de ellos!

¿Qué clase de persona eres, no entiendes nada?

¿No me doy cuenta?

¿Soy así ahora?

Por la mañana me llamaste vil.

Asiye, resulta que dices tan malas palabras.

¿Quieres decir algo más?

¿Sabes lo que haremos?

Di lo que quieras decir, maldecir, gritar.

Puedes romperlo todo, soportaré el castigo y tú te relajarás.

De verdad, vamos, te estoy esperando.

¿Qué estás haciendo, Cemal? Te comportas cómo un niño.

¿Pero que puedo hacer?

Me insultas.

Me ofendes constantemente.

Porque me haces enojar.

Esta bien, lo entiendo.

Entiendo. Hay que ser tonto para no entender esto.

Sigues pareciendo que me escupes en la cara.

Quería preguntar.

¿Qué hiciste? Tienen una deuda con Mahir. ¿Mis hijos tienen hambre?

¡No! Cuidábamos muy bien a nuestros hijos.

Pensarías que te preocupas tanto por tus hijos.

Y ahora estás hablando de Mahir.

Pero no me dejas decir nada sobre tu querido Mahir, no.

¿Tienes el vestido para la boda?

Sí.

Mahir y yo nos volveremos a casar.

Estoy lista para divorciarme 100 veces y casarme con él 100 veces.

Está bien, sé feliz.

No puedo decidir con quién vivirán mis hijos.

No tengo derecho.

¡No! ¡No!

¡No tienes ningún derecho!

Mantente alejado de nosotros, Cemal.

Mantente alejado.

Cuida a tu esposa.

Estaba tan infeliz hoy que no sabía qué decirle.

Ni siquiera podía mirarla a la cara.

¿Qué significa eso? Yo no entendí.

¿Me compraste una pulsera?

Sí.

¡Buen trabajo!

¿Cómo hablas?

Encontró la factura.

Cree que tienes a otra.

Sí, la tengo.

Estoy pensando en otra mujer.

Helin tenía razón.

Además, se lo compré a ella.

Se lo he comprado antes.

Pero lo tiró o no sé qué hizo.

Ella se olvidó completamente de mí.

Pero mira, encontré el mismo.

Pretendes que no estoy allí, no puedo soportarlo más.

No puedo soportarlo.

¿Por qué te volvi a vr?

¿De dónde vienes? Vivía tranquilo.

¿Por qué apareciste?

Resucitaste lo que se convirtió en cenizas.

Me entregaré pronto, Helin lo entenderá todo.

Porque no puedo soportarlo más.

No puedo verte con otra persona.

¡Todavía te amo con locura! ¿No lo entiendes, mujer?

Estoy enamorado de ti.

No. Tú no me amas.

Eres un niño que le dio su juguete favorito a otro.

Y eso es.

Recupera tus sentidos, Cemal.

No puedes molestar a otra mujer y a otro niño.

Hace tiempo que te olvidé.

Y tú, mejor será si olvidas todo sobre mí.

Eso será mejor para todos.

¿Puedes parar aquí?

Hermana, ¿no puedes ver el auto?

¿Cemal?

Vi tu auto y decidí entrar a echar un vistazo. ¿Qué estás haciendo aquí?

Sólo estaba cansado en la mansión.

Decidí salir a tomar un poco de aire fresco.

¿Por qué no te llevaste a Necmi?

No sé, no lo pensé.

Solo vine a descansar, ya me voy.

¿Te viste con alguien aquí?

No entiendo.

Hay marcas de pintalabios en el vaso. ¿Has visto a una mujer?

¿Cómo debería saberlo, Helin?

Aparentemente, alguien estaba sentado frente a mí. Mira, aún queda té.

Vamos.

¡Todo es muy hermoso, salud para tus manos!

De nada.

Nergis, ¿no crees que eso es demasiado?

Aun así, es un matrimonio falso, y me preocupa que en realidad me vaya a casar.

Eres Demirhan, hermano Mahir.

No es mucho.

Ya estás acostumbrada.

Sí, estoy acostumbrada.

He estado dando órdenes desde la mañana.

Asiye.

¡Oh Eyvah eyvah!

Asiye, mira.

Todo el mundo está tan absorto.

Yo también lo creía.

Compré algo para ti y los niños. ¿Veamos?

Bueno.

Meral me llama. Ve tú, estaré allí enseguida.

Hermana, espera un minuto.

Conociste a un hombre, su nombre es Mahir.

Luego fuiste con él, tuviste un accidente.

Fue operado.

¿Le dijiste a su familia que eres su esposa?

Eso es exactamente lo que sucedió.

La policía estaba en el hospital, me pidieron que mostrara mi pasaporte, tenía miedo.

Y así que eso dije.

Hermana, cuando se despertó, ¿no dijo que estabas mintiendo?

Mahir es muy bueno y amable.

Él me entendió.

Quería ayudarme, al parecer, no lo sé.

Estoy en estado de shock ahora.

¿Y te casarás con él para que la familia no lo sepa?

Sí Meral. Te diré algo más.

Espera, hermana, habla despacio, no lo soporto.

Necmi ha llegado.

¿Quién?

¿Nuestro Necmi? ¿Mi primo?

El Sr. Harun llevó a Uğur a una granja de caballos donde fueron fotografiados.

Lo publicaron en una revista, pero él lo vio y vino.

¡Este idiota puede decírselo a todos!

Decirles que la policía te está buscando.

No dijo nada.

También trabaja en la mansión como chofer.

¡Míralo!

Se aprovechó de esto y terminó en una casa rica, ¿verdad?

Entiendo, hermana.

Me di cuenta. Me hizo preguntas estúpidas.

¿Dónde estás Asiye? ¿Tienes parientes ricos?

Castigo de Allah, bastardo.

No pregunté, para no decir por accidente, y para que no sufrieras después.

Así es, Meral.

Pero lo estamos haciendo por ahora.

Como es esto.

Me tengo que ir, te llamo de vuelta. ¿Bien?

Está bien, hermana. ¿Me envías una foto?

Extrañaba mucho a los niños.

Bien, te las voy a enviar.

Nos vemos.

Helín.

Te compré un regalo.

O nos llevamos bien o no.

Compré un pequeño regalo para pedir perdón.

Pero el joyero preparó algo más.

Había un brazalete de plata.

Tome la factura y vine, no pensé en comprobarlo.

Lo siento.

¿Me lo compraste?

Sí.

Muchas gracias, estoy realmente muy feliz.

Mi placer.

¡Ahmet, mira, estoy usando un traje!

¿Dónde está Ahmet?

Hijo, ¿puedes entrar así?

Lo siento.

Está bien, todavía es un niño, Mahir.

Hermano Cemal, ¿dónde está Ahmet?

La última vez estaba con mi hermana Gülsüm.

Lo siento de nuevo. Vamos.

No hay nada malo.

Mamá, la corbata se me ha caído.

Ya voy.

Ven aquí, cariño, te ayudaré a ponértelo.

Ahmet, mira, estoy usando un traje.

¡Te ves muy hermoso!

¡Yo también, mira!

Y te ves muy hermosa.

Gracias.

¡Nergis, qué hermosa estás!

Gracias.

Mira, te lo pondré de nuevo. Simplemente no juegues para qué no se caiga de nuevo.

Está bien, mamá.

Mamá, papá compró esto para ti.

Las flores favoritas de mamá.

¿Es por eso que tu nombre es Nergis?

Sí. Mi madre ama mucho estas flores, por eso mi padre me llamó Nergis.

Mahir, qué romántico eres. Es muy tierno.

Es genial que tu nombre tenga una historia.

Gracias.

De nada, de nada, querida.

Espera un minuto.

Vamos.

¡Yo también quiero, yo también!

Por supuesto, espera.

¡Estás tan hermoso! ¡El novio te envidiará!

Asiye, no vas a ir.

Estaré allí en 2 minutos.

¿Bajamos?

Vamos, vamos a bajar.

Cemal, tú también, cámbiate y baja.

Voy.

Nergis.

¿Qué estás haciendo?

¿Por qué lo cuentas como si nuestra historia la vivieras con Mahir, hija?

¿Quieres lastimarme?

Siempre lo llamas papá delante de mí.

¿Por qué haces eso?

Se lo digo porque se convirtió en mi padre.

Digo esto porque quiero.

Por favor, vamos al pasillo. Comamos algo.

No, gracias.

Bueno.

¿Gülsüm?

Hermano Mahir.

Salih, bienvenido hermano.

Mahir, después de muchos años, ¿se suponía que nos encontraríamos así?

Estoy un poco preocupado.

No te preocupes, puedes. ¿No estabas en teatro en la escuela?

Sí, pero ¿es lo mismo?

No, por supuesto que estoy bromeando.

Si no me hubieran forzado, no te habría arrastrado a este matrimonio falso.

Como dije, mamá entendió bien que quiere ver nuestra boda.

Vi un par de videos de matrimonio.

Haré algo.

Eres simplemente excelente.

Que encuentren un motivo cada noche y celebren, nosotros nos ocuparemos de nuestros propios asuntos, Zahide, ¿de acuerdo?

Cariño, ¿qué estás persiguiendo otra vez?

Dinero, Zahide, dinero.

Hay un gran juego esta noche, Zahide.

¿Casino abierto?

¡Trabajo exitoso!

Por cierto, luego les cuento los chismes de los de abajo, no se preocupen.

Bien. Diviertete. Diles que dije hola.

O no me digas hola. Que me extrañen un poco.

¿Quién no te extraña?

Dime la verdad. ¿Está bonito?

Muy bonito, es como una bola de discoteca.

Gracias, que bueno.

¡Eres una hermosa! ¡Preciosa!

¿Bola de disco? ¿Soy una bola de discoteca?

¡Era mi destino ser invitado a este salón!

¡Yo lo disfrutare!

Camarero, ¿puedes venir, cariño?

Tómalo mamá.

Gracias.

Mamá, tu comportamiento cambió de inmediato. Te volviste seguidora de moda, como la Sra. Helin.

Merci, etc.

No intimides a tu mamá. Me adapto a la situación. Debo aprenderlo.

Párate derecho.

Mamá, volviste a hacer tu bollo clásico.

Dije, vamos a intentarlo y enderezarnos.

¡Gülsüm, qué más, hija!

Que vengan lo antes posible y concluyan este matrimonio.

Ven aquí chica. Vamos a ver lo que tenemos preparado.

Ésto esta seco.

Gülsüm.

Está vacío por dentro.

Mamá, eres increíblemente hermosa.

No querías perdértelo, ¿verdad?

No digas tonterías, Zahide, me voy a caer.

¿Qué ocurrió de nuevo?

Cierra la boca.

No mires a la chica con la boca abierta.

Mamá, ¿de qué estás hablando? Acabo de mirar.

No mires, es suficiente. Vuélve a ti mismo.

Hijo, quería llamarte. ¿Dónde has estado?

Acabo de terminar mis cosas, mamá.

Fikret, ¿qué es? ¿Algo pasó?

No, Gülsüm, solo estoy un poco cansado.

Asiye, con el permiso Allah.

¡Ya vienen, mamá!

Sonríamos un poco.

Mamá, ¿te engrasaste los zapatos?

Sí, Nergis, pero eso no fue suficiente.

¡Tan hermosos! ¡Cómo son adecuados! ¡Maşallah!

Sí, podemos empezar cuando los testigos estén listos.

Los perdimos, sucedió demasiado de repente. No hay testigos.

Si quieres, quiero ser testigo de este amor.

Está bien, Helin, por supuesto.

Cemal, ¿serás mi testigo?

Vamos, Cemal, ven.

¡Mamá, cómo se abalanzó de inmediato!

Cállate, ¿qué puedo hacer ahora, hija?

Ella es mi cuñada. Pensé que estaríamos con Fikret.

Cállate.

Sí, solicitaron permiso en el palacio de bodas en Beykoz.

Como resultado de nuestra investigación, se encontró que nada interfiere con su matrimonio.

Ahora quiero que expresen verbalmente su deseo de casarse frente a invitados y testigos.

Usted, Asiye Yılmaz, ¿acepta al respetado Mahir Kutay...?

¿Cómo su esposo, tanto en la alegría como en la tristeza, en la salud y en la enfermedad?

Sí.

Usted, querido Mahir Kutay, ¿aceptas a la querida Asiye Yılmaz como tú esposa?

¡Esperen!

¡No puedes hacerlo! ¡Piensa en nuestro hijo!

¿Bueno cómo?

¡Era una broma!

Sucede en las ceremonias.¡Detente, no!.

En las ceremonias, ¿lo hacen de tal manera que caes en miedo?

Es una broma.

Bien hermano, sigamos adelante. Estaba bromeando.

Di que sí rápido, porque me estoy aburriendo.

Si me dejas, diré que sí, Zahide.

¡Bien!

¡Sí!

¿Estás de testigo?

Sí.

¿Testificas?

Sí.

En ese caso, los declaro marido y mujer.

¡Felicidades!

Toma.

Besa a la novia, hermano Mahir.

¡Asiye, písale el pie!

¡Felicidades!

¡Felicidades!

¡Cortemos el pastel!

No presiones a mis hijos. ¡Solo están preocupados!

¡Sonrían!

Muy hermoso.

Zahide, ¿dónde está tú padre?

No sé, de repente desapareció. Yo no entendí.

Mira. ¿Qué hay en sus manos?

Llevará algo.

Bueno yo no.

Bueno yo no...

Sean siempre felices, hijos.

Un pequeño regalo de mi parte.

Papá, tienes buen gusto. Muy hermoso.

¿Sí?

Gracias muy amable...

Úsalo en los días felices, hija.

Papá, en todos estos años nunca me has hecho un regalo así.

Estoy enojada.

Terminó saliendo muy bien.

Te daré un poco, Uğur. Esto es por enésima vez.

No comas más, de lo contrario te dolerá el estómago.

Mamá, creo que el pastel de espinacas es muy saludable.

Puedes comer mucho.

Allah Allah, ¿de dónde salió esto?

Trae un plato.

Y eso es. Este es el último, ¿de acuerdo?

Buena, entendido.

Te estaba buscando, hija.

No puede comer nada.

Buen provecho, querido.

Gracias.

Extiende tu mano.

¿Por qué te molestaste?

¿Es posible? Esto lo guardé para la esposa de mi Mahir.

Quería dártelo cuando llegaste, pero resultó ser hoy.

Muchas gracias, es una pulsera muy bonita.

Sí. Y la obtuve de mi mamá.

Ven aquí, mi belleza.

Muchas gracias por todo.

Sra. Helin, los niños estaban jugando con el teléfono del Sr. Cemal.

El teléfono está bloqueado. Y no encontré al Sr. Cemal.

¿Sabes la contraseña?

Dame cariño, lo abriré.

¿A quién le dio la dirección?

¿Disculpe Sra. Helin?

Gülsüm, deja que los niños jueguen a otra cosa, luego les llevaré el teléfono.

Bueno. Buenas noches.

¿Fikret?

¿Qué haces aquí solo?

¿Estás aburrido?

Quería tomar un poco de aire fresco.

Una persona se preocupa. El matrimonio, etc., son cosas difíciles.

Yo también estaba emocionado por el primer matrimonio, pero ha pasado mucho tiempo.

Hermano, no, por favor. No hay necesidad de tantas mentiras.

¿De qué estás hablando, Fikret? ¿Qué mentira?

Hermano, lo sé todo.

Conociste a Asiye cuando conducías para venir hasta aquí.

Y este matrimonio es ficticio.

¿Te viste con alguien aquí?

¿No entiendo?

Hay marcas de pintalabios en el vaso. ¿Has visto a una mujer aquí?

¿Cómo lo sé, Helin? Debe haber habido alguien antes que yo. Mira, también hay té.

El restaurante de pescado al que fue hoy. Vió a alguien allí.

Él me mintió...

Uğur dejó el teléfono aquí.

¿Asiye?