Original subtitles

تشتعل النيران في قلبك المدخن

دع روحك تطير نحو الأفق

تخلص من هذا الشعور المتشابك

دعنا ننتقل إلى الحدود التالية أولاً

سوف يتحقق ، سوف يحدث

نقطة الاشتعال هناك

هذا ممكن ، يمكن القيام به

سأريك بإنه بإمكاني الإنفجار

!!إشتعل و إنطلق

انطلق في رحلة نحو المستقبل وراء الأفق

!!اجمع الضوء واحصل على قوة نارية

تحترق عيناك بالقوة

!!بشجاعة لا تُقهر ، احصل على قوة نارية

إلى الحدود المليئة بالمجهول

سأستمر بالركض، تعال معي

الحلقة: 14

بغض النظر عن مدى تباعدنا

بالنظر إلى السماء ، فأنت بعيد

إتسائل إذا

كنت ترى لنفس المنظر؟

المشاعر

التي لن تصلك

أحفرهم في قلبي وأركض

الغد الذي حلمنا به

إن إبتسامتك

ترتسم به

لذا

فلننشئ رياح جديدة

لنبقى أبرياء

أسطورة العشرة المحاربين الذين أنقذوا العالم الرقمي

ولدت مجدداً

البرق المحطم للصخور

معركة الحياة أو الموت لبولجمون

تطور الحبار الوحشي

كالمارامون

وصل [تاكويا] و الآخرون أخيراً إلى محطة الغابة

حيث أستيقظ الديجيمون الملاك "سيرافيمون" الذي كان يغط في سبات طويل

وحينها علموا عن ماضي العالم الرقمي

"ولكن، تم مسح "سيرافيمون" الذي كان يحمي الخمسة الأطفال عن طريق "ميركوريمون

أحد المحاربين الأسطوريين الذي هاجمهم

"تمكن [تاكويا] و الآخرون الإفلات من يد الشر في أخر لحظة بفضل "سورسيريمون

هل هذا آمن حقاً؟

!دعوا الأمر لي

هل أنتِ بخير يا [إيزومي]؟

..أعتقد ذلك

!إن المسار ينفلق

هيي، إلى أين نتجه؟

!فلتسأل السكة عن ذلك

يبدو بأن الأمور هدأت قليلاً

سأعتني ببيضة "سيرافيمون" يا [إيزومي]

سأعتني بها جيداً

تعتني بها؟

سأحميها حتى تفقس

هل ستضعها هناك؟

يبدو و كأنك حامل

!لا تلمسها

ماذا لو أصيبت بالعدوى؟

!إغسل يديك جيداً قبل لمسها

سأعتني به حتى يصبح فتى مطيع

!أصبح المسار وعراً مرة أخرى

..لا تقلق، إن والدتك هنا

!إن هذا سيء لطفلي

هذا موقفنا الأخير

إعتنوا بأنفسكم

!شكراً لك

هل سيعود من حيث أتى؟

!هناك

!سنستطيع أخيراً الخروج من هنا

ما هذا المكان؟

ألم نستطع الخروج بعد؟

أين هو المخرج؟

لابد من وجود مخرج بالقرب من هنا

!إذا لم نستطع الخروج من هنا بسرعة فسوف يلحق بنا "جروتومون" و الآخرون

و لكنني لا أريد الهروب مجدداً

هيا يا [جونبي] لا يجب عليك الآن أن تتصرف بشجاعة

!إنني لا أتصرف بشجاعة

!إن "جروتومون" لديه السبيريت خاصتك و أريد أن أستعيدها

!كنت سأعود و أواجهه إن إستطعت

..[جونبي]

[إيزومي]

حقاً؟

..[إيزومي]

هؤلاء الأشقياء..من أي طريق ذهبوا؟

مهما كان الطريق، فسوف أستعيد حتماً السبيريت خاصتي

هيي "أربورمون"، هل هذا حقاً الطريق الذي قاموا بسلكه؟

سوف يحرقوا إن لعبوا بالنيران

ما الذي يفكر به هذا الشخص؟

!أعلم ذلك

.."بالمناسبة يا "ميركوريمون

ما الذي ستفعله ببيانات "سيرافيمون"؟

هل سوف تعطيها للسيد "كيروبيمون"؟

هذا ليس الوقت المناسب

ما الذي تعنيه؟

!هذا ليس عدلاً! أخبرني ما تفكر به

.."أوه؟ ذلك الـ"جروتومون

أتسائل إن كان يستطيع اللحاق بهم

لقد جن جنونه عندما تم الإستيلاء على السبيريت الوحشي خاصته

ياله من غبي

"لابد من أنه من الرائع عدم حصولك على السبيريت الوحشي بعد يا "رانامون

!هيي، توقف عن السخرية

سخرية؟ لم أكن أسخر منكِ

أنا واثقة من أن ذلك كان سخرية

هذا سيء..يبدو بانها نهاية مغلقة

أتقول بأنه لا يوجد مخرج من هنا؟

..أظن بأنه يجب علينا العودة

أظن ذلك، لابد من وجود مخرج من حيث أتينا

ما كان ذلك؟

![توموكي]

![جونبي]

هل أنت بخير يا [توموكي]؟

ما كان ذلك؟

ما..هذا؟

ما الذي يحدث؟

!إنه "ويمون"، الذي يعيش في محيط الشبكة

ويمون"؟"

يتوجب عليه أن يعيش في أعماق المحيط، و لكن لما هو في هذا الكهف؟

!لا! لا! لا

!ما الذي يحدث؟ من المفترض أن يكون "ويمون" ديجيمون مطيع

!لا أستطيع تحمل هذا المكان الضيق

![تاكويا]

..سحقاً

لا خيار أخر لدينا

تطور

الأرواح

"ولفمون"

"أجنيمون"

!إنك تزعجنا! توقف عن المقاومة

!إهدأ الآن

!لا

..تباً، ليس مجدداً

هيي، من أي طريق تظن؟

قبل النوم، إذهب للحمام و أغسل أسنانك

..يا إلهي، من غير المجدي الحديث معك

هل هذا..؟

..هكذا إذاً، إذاً لقد ذهبوا إلى الكهف

تلك نهاية مغلقة لا يوجد لها مخرج

..الأشقياء

إنكم كالجرذان المحاصرة

يبدو بأنه هدأ

أخبرنا لما كنت مستاءً.؟

..إنني..إنني

!إنني أريد العودة للمحيط

حتى وقت قريب ، كنت أسبح بحرية حول المحيط

..و لكن في يوماً ما لن أنساه أبداً

وجدت شيئاً غريب يشع في الطحالب البحرية و ألتهمته

..و لكن حينها

!سأستمر بإلتهام و إلتهام الشفرة الرقمية

سنيك آي بريك

ما الذي..؟

و هكذا أنتهى الأمر بي هنا محاصراً

هيي، لا تبكي

لن يفيد البكاء بشيء

أتسائل من أين تخرج الدموع

لا فكرة لدي

!إنه ديجيمون ضخم و لكنه مثير للشفقة

هل أنت بخير؟

..يجب عليّ تحمل ذلك

!إنه خطأي

!لقد أصبت لإنني كنت عدوانياً

أنا أسف

!توقف عن البكاء

نريد الخروج من هنا أيضاً

ما رأيك بأن نفكر في حل معاً؟

نفكر بحل؟

ماذا؟

!"ويمون"

!"جروتومون"

!لقد وجدتكم

هذه المرة سوف أستولي على السبيريت خاصتكم جميعاً

!خذهم إن إستطعت

"لقد فقدت السبيريت خاصتك يا "جروتومون

!"لا فرصة لديك طالما لا تستطيع التطور إلى "جيجاسمون

!فلتعد سبيريت [إيزومي] فحسب

!إخرسوا

!إخرسوا! إخرسوا

!لقد كنت أنا من وجدكم أولاً

!لذا سوف أستولي عليها جميعاً

!من المستحيل أن أجعل "ميركوريمون" و الآخرون يستولوا على السبيريت خاصتكم

!هاجموهم

!دعوا هذا لنا

سالاماندر بريك

ليشت سيجر

![جونبي]! لا تستطيع القتال بإصابتك هذه

![جونبي]

!إنه قادم

..ما الذي

إن كنت تلعب بالنار، فسوف أخمدها بالمياه

!سوف أذهب

!لا تستطيع بإصابتك هذه

!هذا جنون! يجب عليك أن تختبئ الآن

"لقد رحل "بوكومون

!إنني هنا

متى قمت..؟

!"غبي-مون"! إنني أحمي بيضة "سيرافيمون"

كيف لي أن أختبئ فحسب؟

إن ذهبت الآن فسوف تكون مجرد عبئ عليهم

يجب أن ندع الأمر لهم

..إن كنت أستطيع

..إن كنت أستطيع التطور

إرقصوا

ماذا؟

إرقصوا، إرقصوا

!"مذهل يا "أربورمون

فلتضربهم أكثر

إرقصوا، إرقصوا

تبقى القليل فحسب

!إضربهم! إستمر بضربهم

..على هذا الحد، سوف يصبحا

[توموكي]

إعتني بـ[إيزومي]

[جونبي]؟

![جونبي]

!هكذا، تطور

!تطور وقاتلني

!توقف! إن هذا جنون

أعلم بأنه جنون

!و لكن لا يمكنني المشاهدة فحسب

و أنا أيضاً

[توموكي]

تطور

الأرواح

"تشاكمون"

"بليتزمون"

!إنطلقوا

!"إعتني بـ[إيزومي] يا "تشاكمون

دع الأمر لي

ميولينير ثاندر

كاتشي كاتشي كوتشين

!لقد فقدت دماك الطينية

!"فلتعد سبيريت "فيريمون

ثور هامر

!ياله من غبي

سأستولي على سبيريت "بليتزمون" أيضاً

!"تولى أمر هؤلاء الإثنان يا "أربورمون

مفهوم

تطور "أربورمون" الجانبي

"بيتال درامون"

سنيك آي بريك

جيت آرو

جيت آرو = السهم النفاث

!"ويمون"

..هل هذه

السبيريت الوحشية؟

ماذا؟ سبيريت؟

..إن هذه

..تلك التي ألتهمتها

!هذه السبيريت..ملكي

السبيريت..الوحشي

تطور

الأرواح

"بولجمون"

!إنه المحارب الأسطوري، "بولجمون" الرعد

بولجمون"؟"

أولتيميت ثاندر

أولتيميت ثاندر = الرعد المطلق

!لقد جن جنونه

!إنه لا يستطيع التحكم به بعد

!هذا ليس جيداً

ثانية واحدة يمكن أن تكون حاسمة

ما خطبه؟

.."جروتومون"

!لن أسامحك أبداً

فيلد ديستروير

فيلد ديستروير = مدمرة المجال

تطور "بولجمون" الجانبي

"بليتزمون"

أيتها الروح المصبوغة بالشر

!سوف ينقيك رعدي

مسح

الشفرة الرقمية

هذا جميل

[جونبي]

هل أنت بخير يا [جونبي]؟

ألستِ سعيدة..لقد أستعدتي السبيريت خاصتك مجدداً

..[جونبي]

شكراً لك يا [جونبي]

!رائع

!إهربوا

!يجب أن نهرب

!طفلي

هل نحن..أموات؟

..لا أظن ذلك، و لكن

!المحيط

!"ويمون"

!"لقد أنقذنا "ويمون

"شكراً لك يا "ويمون

بل يجب أن أشكركم أنا

شكراً لكم لإعادتي للمحيط

لقد أوشكنا الوصول للجزيرة

الجزيرة؟

!إنه المحيط! فلنسبح

!أيها المنحرف! لقد كان يتلصص عليّ شخصاً ما

هل كان ذلك أنت يا [جونبي]؟

إن إعترفت بذلك فلن نعاقبك بقسوى

!لم أكن أنا

!أوه لا! إن جميع الـ[ديجي فايس] تمت سرقتها

..لقد تم خداعنا

!ذلك لأننا كنا نعبث بالجوار

..ما هذا؟ إن "رانامون" تتطور لشيء عملاق

:في الحلقة القادمة من ديجيمون فرونتير

الآن الأسطورة تتطور

في ذكرياتي البعيدة ، طاردت قوس قزح

أتساءل أين فقدت تلك البراءة؟

بينما أتعلم المزيد والمزيد من الأشياء الجديدة

"لا أريد أن أتعلم "الاستسلام

قصتي الخاصة تستمر إلى الأبد

حتى أنني سأحارب القدر

الآن ، أشعل شعلة داخل المحاربين

أعلم أن الخصم الأكثر رعبا موجود في قلبي

لن أعود ولن أهرب

سأذهب إلى الحلم الذي أبعدت عيني عن طول الطريق

سأغوص به، مع إرادتي

steviefansub.blogspot.com

ترجمة: سعد الأغبري