Original subtitles

11

I'm getting worried now. Will you tell me?

No, no, it's not like you're afraid of.

Yeah, I'm listening

I thought about what you said this morning, about High Society

I'm saying.

have lost their way in that world and are looking for where they belong?

Like you, for example.

Like me.

(Music)

What do you mean, like you?

Kerem.

(Phone rings)

Oh! No way.

My mom. Of course I have to pick this up

Sure.

Yes, mom?

Cansu, wheré are you?

Oh, mom, I'm not really taking a stand, but right now, it is really not'the right time to talk.

Can I call you later?

Okay okay, I didn't call to talk for hours anyway. I have news for you.

What news?

If you remember, our family and Calhanlar had an unfinished business.

What are you saying?

I'm saying you have an appointment with Mert Calhan at nine o'clock tomorrow.

And this time, even if the world turns upside down, you won't be able to escape

Because Mrs. Bedia and I will be there, too.

Cansu, did you hear what I said?

Pardon me?

I said no. I'll never come to this date.

Just a minute.

Hello.

What do you mean no, Cansu? Who are you saying no to?

I'm telling you. I thought we made some progress this time.

That we get to understand each other a bit.

Cansu look, don't tire me.

If I said you will come, you will come. Do not embarrass me to this woman for once again.

Oh, I'll come for you, huh?

I am the one who goes to the date, meets so-called intended husband. What is it to you?

Because I don't have anything else.

That's really funny mom.

If you want to create something out of nothing, start with our own wonderful family

Start with your own husband. Take your fist for once and slam it fist on the table.

I'm-getting a divorce.

Mom.

Okay, forget it. You heard it, forget it! You don't know such a thing, forget it, okay?

Where are you?

Ah, what's it to you, I said forget it.

I said where are you. I will come too, this time I do not accept objections.

Well, okay. I was going to go to the beauty center. Meet me there.

Okay, don't go anywhere, I'm coming.

Oh, I got to go.

You're kidding me.

No, I really have to go.

Cansu, are you kidding me?

Ah no, there is an emergency, I have to go to my mother.

What kind of emergency, is there anything important?

No, don't worry, I'll handle it.

Kerem, remember when you said on our first date, 'my feelings for you...

will not change despite what you can't tell me', I want that moment to come so much

I promise I will definitely tell you next time.

But I have to go now.

Cansu.

This time I trust you.

I have to go, running

I shall leave now, thank you very much

I wish you had stayed for dinner, and you would have seen Mert as well.

It would be nice, but I will meet with Gansu now.

Anyway, we are together tomorrow anyway, I will see Mert a lot.

Sureyya.

When are you going to tell your husband about this divorce issue?

You have something in your mind. Means you have a special plan.

Yes, l have. I think, on the last day @f our marriage, we should be together as the whole family.

and a magnificent banquet table worthy of Korans.

So Mr. Metin can get relax, enjoy the comfort of living with me, the comfort of.

a life with me again, and when he least expects it, when he relaxes the lmost.

You are to be feared of.

Well, there's a festival at the house tonight.

Well, don't I deserve that?

You deserve it baby, you deserve it, now it's your turn. Kill that man by inches for what he did to you.

I wish I could a bird tonight, so that I could sit on your window and watch Metin's face.

Thank you so much, once again.

I shall see you off.

Do not bother, please, thank you so much.

Okay.

Ercan, what are you doing?

What am I doing really? My, my. Oh, oh. Did you see that, it just slipped off my hands.

I'm soaked, Ercan.

But, you've been so sexy, huh, you owe me now.

I'll hit your in the mouth. Both clumsy and pervert.

Okay okay okay, look, this is organic anyway, it gets removed easily and it also feeds the fabric.

It gets better as you wash it. But it's not going to work now..

don't you have a spare one? Go change it quickly, come on, you can't work like that.

I have a spare one! You clean there up, do whatever you do.

Okay.

I'm soaked, look at that.

I'm wet down to my shoes.

Oh, my new shoes.

Oh it is really nice.

Ah Kerem, you scared the hell out of me.

Ma'am, here, your tea time.

Are you sweety?

I'll bring breakfast to your bed if you let me.

...but we're bringing tea to the dressing room like that.

God, don't you think of anything else?

Hold this, hold.

Wait.

Look what else I have prepared for you. Don't eat now, I'm watching you.

What did you fit in there?

Well, you will always create wonders.

Here, let me take this.

Thanks a lot.

Wait a minute, let me change my apron, that clumsy Ercan.

spilled orange juice all on me..

You! Did you get a man to pour orange juice on me, so you did that too.

What could I do, girl, I prepared everything but you did not come.

Look, your tea got cold anyway.

Are you so angry with me?

I'll decide my anger level after I taste the cake, we'll see.

Wonderful.

Great.

I was saying, shall we take time off from work and do something together?

So you're saying something like that, alone.

No, folksy. I'm saying four of us. I meanMert, Cansu, you and me.

Shall we do something, like in the movies, wouldn't two couples be amazing?

Okay, the organization is on me then, okay?

Now I go and talk to Mr. Mert, I get permission from him, and he handles Cansu.

Ah, okay, where are we going?

That's a surprise. You'll find out when I come to pick you up tomorrow, okay?

Okay.

(Phone rings)

I have to get back to work, Ece.

Look, this plate will all be finished, okay, I'll come and check it out.

Okay.

Bedia Sultan.

My prince, where are you?

I'm at Oliva, grandma, I'm working.

Come home to me now, I have a surprise for you.

What surprise?

I said come with me right now, that's all.

Ha ha, it's funny.

I can't get you to come here even if I pay you.

Let me be a little surprised, little lady

We have to endure to be with you.

What I said while I was talking to you on the phone escaped from my lips, Cansu.

I would appreciate it if you would keep that to yourself.

But mom.

Also, if you'll try to dissuade me, if you'll talk our family order or so, don't even bother.

Because I've already made my...

No, on the contrary, you're late. I was going to say 'divorce from my father'.

How?

Look, you know what to do we do?

Let's be different women for two minutes.

How?

Let me be any woman who stumbled upon you by chance in the pool.

So why?

Because if I be your daughter, you won't let me talk. But another woman might be able to tell you those.

You, Süreyya Koran, are the strongest woman I have ever seen in my life.

Your husband may have made you feel inadequate, but it's his and only his fault

You hide the distress you suffered.

You love it when everyone calls you the ice queen.

there is a woman inside you who will cry loudly if you even slightly touch her.

Sureyya Koran can be many things. But never inadequate

That's what I would say if you were another woman.

You tell that woman not to talk too much about people she doesn't know well.

But say "thank you" to Cansu.

But that won't change our date tomorrow.

We will meet in Calhans tomorrow morning, young lady.

Grandma.

This and this or that?

Blue one, but why?

What? You finished all your work in the holding, and now you decided to play with me?

No, my grandson.

I'm choosing an outfit for your date with Cansu Koran tomorrow.

What? What date, grandma?

I told you, son. You have a date with Korans daughter at the Bosphorus tomorrow.

God, we experienced the same thing, grandma, we tried it before.

You said the same things, we were in the same environment' Am I getting deja vu or what?

With a slight difference. The girl had not showed up.

Well, now it's me not showing up.

I don't like it, arranged meetings or so, they suffocate me.

Yeah?

Exactly.

Well, then.

I thought it would be like this.

This is the key to a studio apartment in a residence in Levent.

And this is the key for the new model of the car you're currently driving.

Are these for me?

There's more.

Here's enough money to last you a lifetime.

Now my grandson, it's time to decide who you will be in this life.

All of these can be yours right now.

You are blatantly offering me a bribe right now, you do realize that, right?

On the contrary, if you do not meet with Cansu, you will get them, if you do, you will not.

What are you talkinq about?

Look, Mert

I promise to be like my father, you said, and I believed you.

But you keep procrastinating, son.

That's why I'm giving you two options.

clothes, go to your date tomorrow, and make your father and me proud.

Or you can take all of these and make a way for yourself away from Calhan Holding.

A life without me.

Choose it.

But grandma.

Mert! Do you want to be like your father, like Kerem or not?

Okay.

Okay, I made a promise I'll keep it. I mean, at least I'm going to meet with the girl.

Well done to my son.

But look, I just said I'll meet, huh. I'm not promising anything else.

Okay, okay.

My dear Yilmaz, Kerem will be happy with our surprise, won't he?

Of course he'll.

I don't know, my son's sensitive.

Excuse me, who did you come to?

We are here to visit.

Ok ok, they are my guests, you can go back

Come on.

Coming, son.

What a nice surprise.

Dad, welcome.

Welcome, son.

Mom.

My dear.

Sit down.

So is Cansu around here?

Last time I was there, I made her eat mommy cookies, Cansu loved them.

Come on baby, call her to eat.

Cansu something to do, she left early today

Whoops! Can't I see her now?

What is that Cansu love of yours? You forgot us

Look how he is jealous.

Son, why are you in this room?

Isn't this Mert's room?

You wondered if we're okay with Mert, and you dragged my dad after you?

No, mo, son, this time I dragged your mother here.

Why, what happened?

What is this, dad?

Sometimes the fate of parents becomes the fate of children.

We have shaped your destiny at some point.

Mrs. Bedia did a lot of good to us, but we could not provide you with the same opportunities as Mert.

Dad, you've always done the best you could for me.

We're still ready to do it.

Here's a little money we earned here and there.

We don't know though, if it's enough to buy the land you want.

We're coming from the bank now, we can also takerouta loan if necessary. We'll pay it in time.

How can I? How can I touch all the savings you have made so far?

For whom are we saving money, son? Of course that money is yours, you can have it.

Our savings are yours, son.

If you are unhappy here, we don't want you to stay.

Go, leave.

Debt, loan... We'll find a way.

As long as we have peace.

Dad, we solved the problems with Mert, he came and apologized. There is no problem now.

Are you sure, should we believe it?

Look, if you think it would be a shame for Mrs. Bedia, I'll talk to her.

I'll say, we are your employees, but our son is not.

Of course, I'll say it sweeter.

You're so cute.

Did you also prepare words for Mrs. Bedia, mom?

Of course I will, son.

You know, Mrs. Bedia loves you different.

Thanks to her mom, thanks but I'll just keep my word to Mert.

lwill finish this once he learns.

Besides, I am already the richest man in the world while I have a family like you.

Just be with me. I do not want anything else.

But son.

Okay, Mrs. Ayen, okay, I trust my son.

Whatever he does, I'm with him.

I'm actually the luckiest dad in the world.

(Coughs)

Of course, I meant to say that I am the luckiest husband in the world.

Hah, it's okay now.

Mehmet.

What are those? Are you changing your room?

Are you kidding me, Mr. Can?

No, why?

I thought you were different from the other managers.

Mr. Can, I thought, is an opportunity for all us employees.

But you misled me terribly

What are you saying, Mehmet, explain it properly.

First, you called us to your feet, our hearts came to our mouths.

sent us, we breathed a sigh of relief, but on top of that, you fired us.

Mehmet, I didn't fire you.

Anyone you called in your room yesterday, we're all fired.

How so?

I didn't do that.

What does it matter, Mr. Can? We trusted your word and your morality

I have two children at school age, how am I supposed to earn a living for my family now?

Mehmet, look, I don't know why and how. I

Keep it Mr. Can, keep it.

You played with our bread and our hope.

I don't know what to say, may God make you pay for it.

We fired ten people this morning, who made the decision?

Well, Mr. Metin, sir, he called himself.

How can you fire all those people without asking me!

Damn it!

We agreed, he promised me.

How can you fire all those people without asking me! How!

Mr. Can, I don't know anything.

Sorry, it's not something about you anyway

I'm sorry, you keep working.

(Phone rings)

Hello.

Hello, brother, I need your help urgently

Slow down Cansu, what happened again?

My mother is forcing me to meet Mert.

Mert?

Mert Calhan.

Oh, come on.

Well, yes.

The guy still thinks I'm the salesclerk Cansu.

I didn't tell Kerem the truth, what will I do if he comes to the meeting?

Don't go, Cansu.

Okay, that's what I also think, but how can I not go?

My mother will never accept.

I don't know, find an excuse, call in it sick or so, just don't go.

Are you okay?

I'm not okay, Cansu. I'm not. I can't take it anymore.

It's like I'm drowning.

My dear brother.

Is there anything I can do?

No, honey, what can you do.

But I have things to do.

I'm gonna talk to my father today

I'll tell him I don't want to live the life he designed.

I will talk and get rid of it.

Talk, of course, however you'll be happy

I couldn't solve your problem either, sorry.

No, forget it anyway.

I can handle my own problem as an independent young woman earning her own life.

Kisses.

Aren't you dressed yet?

Come on, we're late home.

What's it at home?

What will happen?

I'll inform your father of divorce.

There is a feast at home in the evening, you can take my funeral in the morning

(Phone rings)

I've been thinking about you.

That's why I called.

Also, I was curios, how it is without me.

Let me see.

Very unhappy.

It's like all the goodness is gone.

For example, there is no possibility of you coming out from here.

Really, what am I doing here without you?

I've become the park idiot

What am 'I' doing here?

Come on, tell me something nice.

Okay.

Today my mom and dad came to visit me.

You know the cookies she offered you when you met, she brought them

She called you all day long.

What? Really? I'm very glad.

Thank her. Please say hi to her from me and hug her tight.

I will.

How lucky you are, if you only knew.

I wish you would tell me about your family

But you don't. So, you also do somehing for me.

Like what?

I don't know, find it yourself, don't ask me.

I don't know.

I heard. Song...

It's all woozy.

(Music)

Cansu.

Every time you say my name, it's like you're saying a whole bunch of other things.

I'm, anyway.

What are you saying?

Cansu, I...

Partner! Partner, help me.

Mert's here, I get it.

Okay, then I'll hang up.

No, no, don't.

I have a feeling that Mert'll tell you something important.

I'm hanging up. Kisses.

Mert, please don't come to this meeting, please.

What the hell am I going to do with this date?

Look, I'm sure I'm done this time, brother, I'm really done, I'm finished, get well soon.

Stop, calm down, sit here.

What's going on, boy, what meeting?

Bro, do you remember the girl that did not show up to your date, Korans' daughter.

Listen now, look at the bomb.

Tomorrow, Süreyya Koran, her bighead daughter Cansu, Bedia Sultan, me.

The four of us are meeting, brother.

Wow.

What wow?

God, what am I going to do, bro?

Look, Ece'll hear that, I swear, how will I handle it this time?

All right, calm down, they won't engage you, they'll introduce you after all.

And the girl doesn't want it either, she didn't come to the first date.

Yes, bro, obviously she doesn't want it.

Okay.

Oh God.

Really, why shewouldn't want me?

You're the enormous Mert Calhan, maybe she could not dare.

She has to look at herself, first bro.

Whatever she looks like.

Well, let's look at the internet or so, there must be a social media account of her somewhere.

Wow, you mean stalking.

Do you know what we will do, we'll check her feed bro.

What does the she like and so on.

You will say the opposite, you will do the opposite.

The girl will hate you before even Bedia Sultan's hears, it's over.

Boy, you are a genius.

Wait, wait.

Do you know what shall you do to make the girl hate you?

What?

Act like this, bro. Keep it that way.

Son, this is Cansu Koran, but this is the woman of pain you know.

Look, she's covered her face in every photo.

Boy, she has literally run away.

Oh dear, God knows how ugly she is.

See, that's why she didn't come to the meeting.

She couldn't felt confident, boy.

Otherwise, what does it have to do with me, who would not like me?

Come, God's megalomaniac, I found the account.

Our lady is also very intellectual, huh?

Look, look.

Coffee.

What is that dude, I'll die out of boredom.

She is still a young girl.

If she had the soul of an artist..

Look at the hashtag 'art therapy'.

I really don't know about art, but it's clear you need therapy, sister.

You wasted the girl bad.

Shame on you.

Look, you know me, I'm not wrong about such matters, bro.

Take this girl, try to talk, she can't put two words together.

All they know is who goes where and who hangs out with whom.

Whose solitaire is as big as my head, and bla bla bla, nonsense people.

That's why they try to seem the opposite on social media.

Also, her name is Cansu, look at my Cansu and look at this, it's the opposite

I don't like the girls of our community either, bro.

I divided my life into two: BE and AE. Before Ece and after Ece, that's it.

Bro, then you should tell Ece the truth as soon as possible, there is no other choice.

Yeah, well, once I'm done with that meeting tomorrow.

I willdirectlyrun to Ece and tell everything.

Once tomorrow's over.

Deal.

Mom.

Should you not tell my father in public?

Don't be ridiculous.

I've been waiting for today.

(Doorbell)

It's here.

What is this?

Let me tell you from the beginning, I am not in a position to host guests or so.

No, no.

It's just us.

Here, sit.

Zeliha.

Tell Mr. Can, we are sitting down to table.

How could you fire those people?

Just out of spite of me, you went and made those people's lives hell!

Bon appetite, can you eat comfortably?

So many people are thinking what to put on the table tomorrow, you know!

How is it, is it good?

I told you you won't have to fire anyone, Can.

I didn't say I wasn't going to fire anyone.

Would Santa Claus bring the money we lost in the case on New Year's Eve?

We had to cut something.

Anyone wants stuffed vegetables?

Brother?

Of course you had to make the cut, you didn't made the cut from the executive staff.

You did not have the courage, did you?

What the hell are you talking about!

Can, will you calm down, son?

Don't any of you wonder why I gathered you for this dinner, for God's sake.

Come on, say what you want to.

We've taken care of the company, now it's your turn.

We've taken care of the company, huh?!

We could not take care of anything, dad.

You kept talking, we just said 'okay', right?

No, not this time.

Do you know how can this be solved.

Let me tell you.

It's over.

I'm leaving the company.

I'm resigning from the company.

Really?

What real, what resignation?

What the hell are you talking about!

You heard right, Dad, I'm leaving this very precious family business now.

You think so.

As long as I'm in charge of this company, you're not going anywhere.

Who will take over the work afterwards?

Dad, what am I here for?

Enough.

We'll talk to you later.

Let him resign, do whatever he wants.

I do Can's work, I can do a thousand times better than he does.

Begum, what are you talking about!

Are you deaf, Mom, don't you hear?

Enough of you excluding me from this family

Did we chose that, Begüm?

Tell me one thing you've accomplished in this life.

You got married, you even messed it up.

Did I want it, you forced me into marry.

You did to me the same thing you are doing to Cansu now.

You got me married just because it's a community family, and you forced me to

Don't be arrogant!

You were the one who was flying while getting married.

You even dreamed of merging companies, now that it failed, am I to blame?

One minute please! I have something to say too.

Mom, I'm not coming to the meeting tomorrow.

Because I already...

What?

You already what?

I already had a plan with my friends, we were going to go out for breakfast.

Then cancel it.

Did you all find this night to go crazy?

Look at this kid, what have you done to him?

Look.

I pity you, mother.

I really only pity you.

You think that Can is still with you.

What are you talking about again?

I say what you trusted turned out snake.

He was the first to learn that my father had adopted Ela.

Can?

Mom.

You still say Can, not Can, me.

While Can chose to blackmail my father with this information, I told you the truth.

I told you.

You brought it up to your mother right away?

I thought you were on my side?

You were the only one on my side in this family.

You were the only one I trusted.

You knew, and you didn't say it?

Mom, I beg you, don't come on to me.

I really can't take it anymore.

You fell from my grace, too

Shame on you, you are no different from your father and your sister.

Sorry, why did I fall from your grace again?

You bet on the wrong horse from the beginning

Shut up, you spy.

So I have fed a traitor.

How can you still talk, no shame?

How could you adopt that child?

Because Ela is my daughter.

Don't mention that kid's name!

Please, don't.

You don't.

No one's on my side?

I'm sorry, but I'm with my mom, dad.

I certainly do not accept this issue, I cannot accept another heir.

Ungratefuls!

Don't yell at children.

Enough is enough

We wouldn't be like this if you showed me a smiling face for once.

Oh, did you go to other women for that?

We all know very well why you left, dad.

Cansu don't talk now, where was your mind until now?

(Argues)

You're the reason for everything.

Whatever you have, you owe me.

Selim, Selim.

Mr. Can!

Mr. Can, Mr. Can.

Are you okay?

To the hospital.

Are you done, ma'am?

You didn't let one eat.

Are you hungry now?

You didn't let us eat in peace.

I'll heat you something, sit down.

You like all that hurly-burly, don't you.

No matter what you do, you can't get away from me.

Yeah. Exactly.

I think of quitting, giving up, but I can't succeed.

Yes, because we understand each other.

That greed in your eyes.

The one that wants to be at the top of high society.

But you can't do that without the name Koran, you know?

Well, that's also true.

Confess.

You still love me.

You're saying.

Your heart is still warm to me.

And if not, why would...

God, food is on fire!

Yeah, food's on fire.

You gonna burn house, too?

My heart is so warm to you.

But how warm it is is, enough to burn everything down, to ashes.

Would you like to taste it?

Bon appetite.

(Doorbell)

God, who is this at this hour?

Yilmaz, you open it.

Okay.

Guess who I am?

Who's that?

Let us see your face, son.

I don't have a face.

Son, put that flower down.

I came here, I shouted and so on, I caused a lot of unpleasantness. I upset you too.

But will forgive me, huh?

Do you?

We forgive you, Mr. Mert, we do.

But I'm Mr. Mert again.

Come in, come in to the garden.

Kerem, son, Mert's here.

Partner, what is it, are you here to ask for me?

Yeah, as if I was left to you.

How can a person be angry with this child, he has the luck of the devil.

Mom, whatever we've suffered for years, we've suffered because of that luck of the devil.

All right, we forgive you, okay.

Uncle Yilmaz.

Look, Uncle Yilmaz, wildflowers mean 'forgive me'

Shall you forgive me, too?

Oh, you looked at the meanings of flowers.

Of coure, boy, we studied our lesson and came.

You did, but not enough.

Such a gift is acceptable only when one puts an effort.

So, it actually means 'I hurt you, but I picked wildflowers for you'.

Ok, I promise, next time I will collect them all with my own hands.

Ok then, we have a deal.

Come on, I'll make you some tea.

I'll help you, too.

Come with me.

Sit down.

Partner, listen.

I was wondering when it would be my turn.

Say it.

Actually, I was going to tell you something very funny.

No doubt about it, dear.

Partner, look.

Ece wanted to do somethingthe four of us tomorrow morning, you, me and Cansu.

I promised her, I even said 'I'm going to surprise you' but, this thing came out, that date.

Okay, I got it.

Really?

You're the best, boy.

Oh, and if you and Cansu are with me tomorrow, I can explain everything to Ece more easily.

So, you and Cansu, stay with me, okay?

Of course, we can even hold Ece's arms, so that she can't escape.

Can that happen, dude?

Bro, don't make fun of me, I can't do it alone, I can't tell her.

What if you support me a little?

Okay, okay.

My brother. High five.

Ow, left from elementary school.

Are you mischievous, dude?

Come here.

Leave it.

Leave.

Idiot.

Answer it, brother, where are you?

Are you feeling better, Mr. Can?

I can breathe, if you're asking it.

But when I was at home, I couldn't breathe, I had heart spasms.

Also my vision declined.

As if I was in a tunnel.

What's wrong with my heart, doctor?

Your EcG results are normal. You're heart is okay.

My chest was really tight, I had palpitations.

You need to see a psychiatrist for that, Mr. Can.

Psychiatrist?

You probably had a panic attack.

Most patients think the first attack as a heart attack.

Did you experience a situation that bothered you and put you under extra stress before?

Yes, I did.

My advice to you is, whatever it is that put you in this situation, remove it from your life.

Otherwise, the attacks will unfortunately keep coming

Remove it. Easier said than done.

Would you like me to recommend a psychiatrist to you?

If you can't get the situation out of your life, with therapy or medication.

No need, thank you.

But look, this is serious. It's hard to live with panic attack, if attacks increase;

No need, Doctor, thank you for your suggestions.

I know what to do.

All right, get weil soon, Mr. Can.

(Phone rings)

At this hour?

-I'was wondering if you're okay.

Did you tell your husband about your decision?

I changed my mind.

What?

Why?

No, no, I didn't give up on divorce, I just gave up saying it.

Once the subpoena is ready, I'll put it in his hands

Metin does not deserve to hear such a thing from me.

I want him to suffer, to be shocked.

I get it.

It means there's been a fight again.

Let's meet at the foundation tomorrow and talk about the details of this divorce.

Okay.

I can't help but say that this Metin is a rather unfortunate man.

Why?

He found a woman like you, I mean, he hit the jackpot.

And now he's losing.

How's his IQ?

Have you had some fun?

You made me smile even on a night like this

That's my job, good night.

You too.

(Doorbell)

Isil, I'll stay with you for a while.

Stay of course, my dear, stay as long as you want, you can even stay for good.

Oh, man.

I could finally saw a smiling face.

Wait, calm down, tell me what happened.

Iil I already got my nerves.

I don't even know if I have a life safety or not, please son't make me talk about it.

Is it that bad?

Bad? It's catastrophic, disaster!

Did Sureyya find out about Ela?

I say yes, Ela is my daughter, of course I will adopt her, but there is no one listening

Oh dear, nobody hears you in that house, don't I know?

Look, you put your feet up and relax, and I'll prepare something nice for you, what do you say?

I'm hungry like a wolf, they didn't let me eat.

I'm getting it right away.

Thank you.

What happened Sureyya granny? You were saying 'I'm Sureyya Koran, you can't mess with me'

If you are Süreyya Koran, then I am Iil.

Didn't I say 'I will ask you to account for this' or not?

That's how you'll crack in half.

(Doorbell)

Oh my lover's here.

My ladybug.

What is it at this hour?

I sneaked out of the house, don't ask.

Oh dear, come here, the cure for your problem is here.

Oh my ladybug, who upset you again?

Is it Mr. Mert?

Look, it takes you only a word, I'll go to that market, I'll go through all the papers, he can't get out of it.

No, it's not Mert.

I need to ask you about something, that's why I came.

Yes, I'm listening, ask.

Now let's say I have to pretend to be sick tomorrow morning

What were we doing, I mean, there was such things like chalk dust, was it drinking it or what?

Of, chalk powder, Cansu?

At what age do we live?

A complete rookie mistake.

Is it?

Yeah, of course.

A perfect sick trick starts the night before, in fact, you're too late.

No, no matter what I do tonight, it won't work anyway.

Okay, no panic, okay.

No panic, we'll start in the morning.

Are you ready, grasshopper?

I'm ready, Captain.

Okay, now you're going to look sluggish, like you cannot even open your.

dressed in the morning, you won't be able to move, as if they've tied stones to your arms.

'I have no energy'. Do you see the eyes?

You'll be like this. Are you following?

Okay, step two is breakfast, you're definitely not eating breakfast properly

As if you lost your appetite.

Play with your food, you try to eat, but your stomach is upset.

Like you actuaily want to eat but you cannot.

I can't think of you doing this, I don't believe you can do such a thing.

You know me well, it's true, I never pity

But the important thing is to believe, Cansu.

Don't forget that, okay?

Okay.

Now we come to the third and most important point.

If you've done everything right so far, your mom will want to check your temperature at this point.

Okay?

Whatever you do, you have to make sure that she checks your temperature from the mouth.

And before she checks your temperature, you will have a hot drink.

Thus, the degree will rise, and your mother will think you have a fever.

Combined with other false symptoms, it will result that you are sick.

You'll stay home, happy end.

known among the people, but you literally planned an operation.

That's very kind of you, sir.

No need to congratulate, you guys created me.

You saved me again, what can I say?

My ladybug, you solve your problem with your mother, be happy, that's enough for me.

By the way, how did you know it was about my mother?

I guess I've solved that much, Cansu, only your mother can upset you that much.

But what am I here for, dear, I will hug you right away, everything will pass, okay?

You call me ladybug, but in fact, you are my luck, Ece.

I'm glad to have you.

Don't even mention it babe, whatever you want to skip tomorrow, you'll skip it.

Everything will be alright, okay?

Okay, don't worry, come on.

no appetite, three make sure to have a hot drink before checking your temperature.

Come on, Cansu, come on, show yourself, there is a possibility of losing Kerem at the end.

Zeliha.

Good morning, Mrs. Süreyya.

Good morning, is that Cansu's coffee?

Yes, it's Ms. Cansu's.

I'll take it.

Okay.

Come on, haven't you been up yet?

Come on, get up, you know what time it is?

Ah Mom, I'm so weak, I think I have something.

Drink that coffee and you'll be okay, chop-chop!.

Don't say coffee to me, I'm really nauseous.

Look, Cansu, you're gonna get dressed, you got hair, makeup.

What's wrong with you like that?

I think I have a fever, take a look.

So you're saying you're sick.

Okay, then you'll come sick.

But Mom.

There's no but.You disgraced me once to Mrs. Bedia.

I almost lost the foundation, I would never accept such a thing again.

So you're going to drag me there sick now?

Remember that strong woman you called Sureyya Koran, yesterday.

That woman has only one true friend in this world, and that is Bedia Calhan.

That's why, my dear Cansu, if you're sick, you can go home and rest afterwards.

I'll even take you to the doctor myself. But now you're coming, move.

(The person you have called is not available.)

Oh brother where are you, when it's just the time.

Mr. Can, I have to ask for the last time, are you sure about your decision?

More than ever.

But look, there's no turning back on this, Mr. Can. As soon as you sign, it's all over.

Yes, I want it to be just like that.

Good luck.

Well, what can I say, Mr. Can, good luck.

Good day.

Good day.

Hello

Could you call the marina and tell them to prepare my boat for tonight?

Yes, urgent.

I'm going on a trip.

Yeah.

I'll wear this if we go somewhere outdoors.

I'll wear this if we go to eat.

I'm gonna wear you, if we go somewhere outdoor and then go somewhere in afterwards.

This is not working. I'll lose it.

(Phone rings)

Where are we going?

Good morning

Good morning, but where are we going?

wear something else, and if we're going somewhere indoors, I will wear another.

Are you here?

Oh, I'm not ready, yet.

Well, okay, I'm wearing this, then.

No, no, wait a minute, listen.

Now look, something happened, there'll be a meeting in Oliva in the morning.

I had to go instead of Mr. Mert. I just got the news.

Ohh..

Look, believe me, I had to.

That's why I made our quad plan for the evening

So you will be at the meeting until the evening?;

Yes, but look, don't let your voice fall like that.

I swear, I'll burn everything and come to you.

Better I lose my job?

No way, you've just made peace.

Besides, I wasn't upset because we weren't going anywhere.

Then, why are you upset?

I'm upset that I won't be able to see you until evening.

Ece, I'm the man who blocked the city buses, don't say such things, I'll burn everything and come.

After that, I won't care whether you let me kiss here and there.

Don't. Okay, you get your things done, I just miss you, that's why I was upset.

Look, we're going to have a lot of fun tonight, okay?

We will make up for all of this, and I have a surprise for you, don't forget.

Okay, if it's our destiny, we'll wait, so what can we do?

Then, three million kisses to you for the meeting.

Wait, give me a laughter, astravelling allowance

Silly.

All right, I'll go to work then, so that my off day won't go wasted.

Okay okay, I have to go too, kisses.

See you.

Are you going to go with this outfit, like going to a funeral?

What happened to the clothes I had prepared for you?

This seemed more appropriate to mw for the situation, grandma.

Come on, I'm ready

Am I looking at Hikmet Calhan's son now?

for my grandson, my only heir, Mert Calhan, dressed appropriately.

Hurry up, I don't like to wait or make one wait.

Good morning, too grandma.

Would you pay some attention, please?

Pull yourself together, you're getting on my nerves huh.

Mom, I'm awful, I can't go today, please, another day

It's too late now.

Look, we've arrived.

Come on.

(Phone rings)

Yes, Mrs. Bedia.

Have you arrived?

Good morning, Süreyya, we are a little late, so I thought I'd let you know.

We were a little excited, had a hard time getting prepared.

Excuse us.

Of course, it's okay.

We're just arrived anyway.

We're waiting for you.

Okay, okay, we'll be there soon.

Okay, I'll see you.

Come on, go.

[I'm upset that I won't be able to see you until evening.]

Stop the car!

I said pull over, come on!

Have you lost your mind?

We're already late.

I'm telling you to stop the car, stop it.

Mert, this is disrespect, this is rude.

I'm not coming.

Sorry?

Look, grandma, not long ago, a couple of weeks ago, I had an accident .

- You know what I thought after this accident?

All of my swings, all these silly moves of mine, do you know, all for what?

Because you don't accept me as I am.

This is me, grandma, this is me.

I am not my father, I am no way Kerem

I'm not the grandchild of your dreams.

I've been trying my whole life to hear a 'well done' from you.

Do you know how I did that?

I cheated, lied, used people to get my own work done.

Just so you could believe I'm the grandchild of your dreams.

Mert, this is neither the place nor the time for this presumptuousness.

People are waiting for us, son. Please get in the car.

What about me, grandma?

What about what I want?

Have you ever asked me 'what kind of life do you want to live?'

Maybe I just want to be Mert Calhan.

And this time, I'll be.

I'm sorry but this time, I can't do what you want.

If you want to know why, let me tell you. I have a girlfriend, grandma.

What the hell are you talking about, That one in America?

No, not her.

Look, I'll keep the name just for now.

Just be aware of her existence.

Mert!

Mrs. Bedia, are you okay?

Please stop these silly stuff.

Ah, stop it.

Don't slouch.

What about you eat something, to get some color?

Mom, if I eat something, I'm really gonna throw up here.

Don't you dare, don't do anything to embarrass me, Cansu, I'll destroy you. Get it?

She's here.

Welcome.

I'm so sorry, my dear Sureyya, we kept you waiting.

What is it, are you okay?

Mert's a little sick, he could't make it.

Oh, God.

It doesn't matter, please, hello.

I'm Cansu, by the way.

How sweet you are.

Also very understanding

Please don't be upset, I've already been ashamed because of the last time.

I deserved this.

Please sit.

Here.

Besides.

From what I heard.

I heard there's an epidemic, everyone's getting sick these days.

I really don't know how to apologize.

What apology, Mrs. Bedia. Is he okay now?

He's fine.

You are obviously worried, your color is faded.

Let's order something.

Yeah, yeah, let's have a nice breakfast girl-to-girl.

You're just as beautiful as your mother said

Also such warm.

Thank you so much, Mrs. Bedia, you are really much more graceful than mentioned.

I'm sure you had many admirers in your youth. You sure looked like an actress.

Even...

See Like mother like daughter, she lift me up right away

It's like I know you from somewhere.

Have we met before?

She's never like mother in that.

Cansu doesn't go to invitations, even if she does, she won't lift her head off.

Like an ostrich. She's in this society, but her head is always in the sand.

It never seemed to me that way, mashallah full of life.

Try taking a look at your daughter from there.

Welcome, sir.

Good morning.

What are you doing?

I'm preparing my dream board.

Your dream what?

Come, sit down.

I'll tell you.

say, put your dreams in front of your eyes,where you can see them..

so that it will be easier for you to focus on them..

The law of attraction.

Attraction.

Are you trying to give me a message or something?

No, what's that got to do with it, darling?

I mean, it's just a dream, you know, maybe someday.

But it works.

How?

Aren't we going to see homes today?

What do you mean, really?

Prepare the breakfast, get the villa.

I'm going, then.

Let's see what we got here.

Wedding dress?

Which one is bigger?

The one in Bakirköy or Bostanci, or..

You say it's bigger.

Okay, well, well, well.

I'll call you later.

Are you after something?

God, what can I be after?

I was just thinking we could talk now.

Well, if you're after something.

Okay, I can't do it anyway.

Surprise?

Yes, there's a surprise.

I'm saying we make an organization for four of us in the evening

Mert's gonna explain the truth to Ece.

He wants us to be all together.

(Phone rings)

Finally.

I need to pick this.

And of course, I have to leave.

We're all meeting tonight anyway.

Everything that shall be talked about will be talked. I'll just say it there.

Okay?

I'll promise I'll tell you tonight.

Please, say that you're not angry, please.

Say you're not. Or I cannot leave.

I will get angry if I could but, I just can't.

In the end, brother, where are you, if you only knew what happened.

I'm at the door.

What, in Oliva?

Okay, okay, don't you come, I'm coming down now.

Where?

You are making an old man running, Cansu.

I was worried about you, or I'm dead out of curiosity

I had a few things, I couldn't pick up the phone, I'm sorry.

You don't know what's going on, I escaped from the date, Mert didn't come to the meeting

Great.

You keep murmuring 'I have no luck', girl.

Brother, I can't tell you how relieved I am a load was lifted from my shoulders.

I feel like I'm walking on the clouds right now.

Are you happy?

Really?

I am very, very happy. Also, I will tell Kerem the truth today.

And from now on, no one can hold me anymore.

Cansu.

I'm gonna ask you something

Okay.

You're gonna give me some promises, okay?

Okay, are you okay?

I'm fine I'm fine. I got emotional seeing you so happy, that's ridiculous.

My dear brother.

Now, your brother's gonna ask you something.

He's gonna ask you some promises.

You'll promise him.

Okay?

Okay.

First of all, you won't let anyone decide on the life you live.

Even if it's mom.

Only you will design your own life.

Okay?

Okay, but...

Just listen to your heart.

Leave logic.

The main thing is the heart.

Why are you talking like that, brother, you're scaring me, are you really okay?

There's nothing to be afraid of.

Just promise me.

Okay?

All right, I promise.

Look, there's also this, you know, your gorgeous smile, let me see.

Yes, this one.

Never leave it.

Imagine, for example, you're at a party now.

There are people all around you, even there the loudest laugh will be yours.

Do you understand?

You know, that laugh will be heard from the end of the corridor, promise me.

Okay, I promise.

But you're fine, right. Are you sure?

I'm fine.

What's going on?

I have to go brother. Someone will see me here now.

Okay, okay.

I love you so much, sis.

I love you so much.

Come on, see you, okay?

Wait, wait, wait.

Go now.

Do you have any other request? For example, our desserts are very good.

Could be.

almond, pistachio. But my favorite, is croquant. because it's incredible.

I think you should definitely try the one with croquant, or almonds, it's up to you

What's going on?

Come with me.

What's going on Kerem?

Now I'm sure.

Of what?

That you're worthy of what I did.

What happened, what did you do?

Never mind, it's not important anyway.

Come here.

Look, Ece, I know you hate lies.

But believe me, there was a reason why I couldn't tell you the truth all this time.

Ece, I'm not the man you think.

My name is Mert, I mean, I'm the real Mert Calhan.

Why not this time?

Lift your head, lift it up.

Freshen up, pull yourself together.

Look, first you need to explain the reason for the lie, okay?

And from a place a little more emotional, a little more naive, am I clear?

A little softer, okay?

Come on.

Ece, we told you a lie, but as why.

Don'twrithe.

What is this?

I lie machine?

Ece's gift.

Did you get Ece a present?

Bro, I bought something she would like, so that she will soften a little.

After that, I planned step by step how to tell the truth.

My dear partner.

Were you thinking about these, was that what you called a surprise?

What kind of man are you?

Hey, wait a minute, plan first, flirt later.

Okay, listen.

Step one, you'll give this gift to Ece and she'll love it.

What's in there?

Cotton candy machine.

Ece's gonna go crazy, son.

I can't believe it, she's really going to go crazy

You're the best, man.

Step two, tonight together, the four of us are going to the amusement park

Amusement park?

Son, we're talking about Ece, you can't go to the dance with the violin quartet.

It must have been a thousand years since I went to the amusement park.

the most romantic moment you have caught and you will talk about the truth.

Oh, bravo, huh.

Look, girl, appreciate this kid, okay?

Oh, I'm relieved.

I'm going upstairs.

Come on, get prepared.

How could you think of a cotton candy machine or so?

my father is to look into a person's eyes and figure out what he wants.

So you're like a fortune teller.

Kind of.

So what do I want?

Could I guess right?

Not the duration.

What are you doing, stop, or we're in the cafe

Pray.

The villa in Türkbükün.

I don't want.

Apartment in London.

I don't want.

Your husband's classic car collection. If you turn it into cash, you can take half of it.

I'm not interested.

I'll say company shares, but let me guess, you don't want them either.

I don't.

Look, there's only one thing I want at the end of this divorce.

And that is my father's investment in this company 30 years ago, means my share.

That's it.

Are you sure?

At the end of this divorce, I will have a new life, right?

Yeah.

I have no idea how to build that life, what to do.

But there is only one thing I know. I don't want anything that belongs to Metin in that life.

Just my father's heirloom, that's all.

So you don't know what to do after divorce?

Not at all.

Imagine next year for me.

Imagine?

Yes, you're divorced, you're a free woman.

Go ahead.

You don't account for anyone, in peace, you're on a vacation.

Sand on your feet, wind in your hair, loved ones around.

You've got your kids.

Mrs. Bedia.

Then...

That's enough.

I even forgot to dream.

Then I'll do...

Okay, you do it.

Mr. Metin, we have jacuzzis in all bathrooms, we have a seventy square meter gym.

We have apple orchards in the backyard, so you see, it's a real oxygen tank.

It seems a little bit small.

Just kidding, I love it.

What do you think, Metin?

I like it, too.

Of course yo do, you're a tasteful man.

Yeah.

So what's the rent of this place?

Let me show you like this.

It's a bit expensive.

Don't give up, Metin, don't.

Sorry, that's the last price.

What is the price for sale?

What?

As you liked it so much, I'm buying you this place.

Are you serious?

Have you ever seen me joking?

My dear darling.

Then I will talk to the property owner about the sale and get a price.

It doesn't matter, we agree on any condition. Here is my card.

What does this landlord do?

My love, let it now, let's take a selfie with our house.

Sorry.

Come, come

Sir, could you please, like this, you're in the frame.

Are you ready for the surprise, my cotton candy?

How sweet is that?

Is this for me?

What's in the it?

Open and see.

Cotton candy machine.

Does this really make cotton candy?

I can't believe it. It's beautiful.

This is the smallest of surprises, bigger ones are waiting for you.

Come on, get ready.

Okay. Yay.

I'll take it.

Okay.

I'll be right back.

Okay.

Yeah, I gotta go.

I was saying, what about I take a day off and we celebrate out new home?

I wish.

But I have to go, a lot of work added up

But tonight you're at my place.

I'll always be at your place from now on

My love, by the way, our new house will be beautiful, thank you very much.

Of course it will be beautiful, it is the house where my daughter will grow up

Come on, see you.later.

See you later.

Now it's my turn to make green with envy

Here, take it, Süreyya granny.

Everything is ready for your petition.

And for the last time, are you sure you don't want anything about this money stuff?

I'm sure, I'm definitely sure.

I don't want a single penny to remind me of my years with Metin.

Okay, then let's celebrate this.

Or will you leave again?

I'll leave, unfortunately.But this time I have a very good excuse.

I'm meet my son.

We had a little quarrel last night, and I broke his heart.

You know what, there is nothing in the world more precious than one's loved ones.

That's why I'm going to go get his heart back.

I guess I'll let you leave this time.

But we'll celebrate it sooner or later.

I thought I was stubborn, but you turned out to be more stubborn than me.

See you later.

Okay

Levent.

Wait, don't go.

What happened?

Houses, cars, shares, I want it all.

So we'll take at all and more but, what happened, Süreyya, you're scaring me.

As I try to push them out of my life, they relentlessly attack me.

Shall I put up with this woman's brazenness and vulgarity just so I don't lose my taste ?

Or should I fight back? For God's sake, say something

What I know is, Sureyya, don't give your and your children's right to others with your own hands.

That's what I know.

I'll fight.

And this time I'm gonna win.

Okay.

Is there anything else you want from me?

Actually, I do.

What is it?

I changed my mind about one more thing, this celebration thing

This thing is in my favor, then.

I'll call Can, come on.

Let's go.

Kerem.

Yes?

How do you think Ece will react when she hears it?

I don't know. you have to be Ece to know that.

Then be her.

What do you mean?

You be Ece and I'll be Mert, let's try to find out how Ece will react.

Okay. There was only Ece left that I hadn't changed places.

Oh, come on.

Well, okay.

Okay.

I'm starting.

We found ourselves a very sweet game.

Don't be ridiculous, Ece doesn't even talk like that at all.

Sure thing.

Okay, seriously, please.

Look, I'm not the one you think, you're in love with.

My first or last name may be different, but my feelings are the same.

I just wanted to change what I couldn't choose myself.

So I got involved in a lie to make a life for myself.

And I couldn't ever get out again.

But no matter what my name, surname or family is, it will not change the beat of my heart.

I wanted you to know this.

I wish we had written this and given it to Mert.

Stop, don't spoil the game, you're Ece, what would you say?

Would you be so mad?

I mean, I'm not going to lie, I would be so mad, yes.

But you also did the same thing.

I had to, Cansu, Mert voluntarily chose to do so, there is a difference between the two.

I'm very curious where we are going like thisnow tell me.

Just be patient, girl, we're already there, look.

I know what to do.

What to do?

We will play hot or cold.

What was that?

Now I'm going to make some guesses, if I'm close you'll say it's hot, if I'm not you'll say it's cold.

Okay.

Is it a fancy place? I mean, swanky?

It's cold.

Is it crowded?

It's hot.

Is it fun?

It's too hot.

Well, is it outdoors?

It's too hot, it's burning.

Eureka! Outdoor cinema.

It's cold, it's freezing cold.

How so? Where is it then?

I'm so curious.

Amusement park!

We came to the amusement park.

.

Ladybug, we came to the amusement park!

Today is the happiest day of my life.

Isn't it beautiful?

Thank you very much, partner. I won't forget that.

Then what's that face, bro?

How am I supposed to tell this girl now, what if she leaves me?

Don't be scared, okay, don't be afraid.

Girls, come on.

Ma'am, you can't occupy this place.

This is street, not your land.

If you don't leave voluntarily, we'll have to call the police.

4

How beautifully this lady sings, I don't understand why you are stopping it?

Excuse me, but who are you?

Mr. Levent, I'm so sorry, I've been unaware.

Could you please go inside and prepare my usual table?

We're going to enjoy some music here first, and then we'll come and have our dinner, okay?

Sure, sir.

I wanted to complete my atmosphere, as I got the beautiful woman.

I'll give my son a call, I'm brooded.

Sure, I'll go in.

Okay.

(Phone buzzes)

(The person you are calling cannot answer your call.)

(You can leave a message.)

Son, my dear Can, I am terribly sorry for last night.

Look Can, we are so close, we can't be separated.

I want you to know that I am always with you against your father.

But I went a little crazy last night, because there's a reason Can. Can I, I'm divorcing your father, child.

And I promise you, you will leave that company and we will make a life together.

From now on, your life will be the way you want it to be.

Can, I love you so much, son.

C

You are the best decision in my life.

You too, come here.

Tell me, where shall we beat you first?

Wow, you want war huh.

amusement park, I also remind you of our outstanding success in camel wrestling

My, my.

Come on, bring it on. Let's beat you in the bumper cars first.

Come on.

You'll drive?

Yeah.

Where is my good luck kiss?

We'll finish them with that luck.

That's the spirit. I'm punching it.

We'll crush you, boss.

We'll make you puree.

We'll see.

I'm so happy right now, Kerem.

Ece, I'm not the man you think.

Oh yeah, you turned out to be a coward.

No, no.

I, I'm really

Come on, come on, partner, Ece.

Where do we go now?

Has the weather cooled down a bit?

Are you cold?

I'll warm you up.

My ladybug, we'll scream out loud in the horror tunnel, okay?

Well, I'm not afraid.

What do you mean you're not afraid, we're going to scream out loud, as a therapy, promise?

Promise.

Partner, can you ask if there are earplugs sold there?

They say that there is no exit for this tunnel, but the road at the end of the tunnel is not visible.

Yay.

Are we getting in?

We are.

Are we geeting in?

We are.

Come on.

I'll be terrified, okay?

Okay, I'll kiss you every time you're terrified, okay?

Spider! Get me out of here!

Calm down, Ece!

I can't be calm, Cansu, we are in a tunnel of fear, how can I be calm?

Don't be afraid, I'm here, come.

yes, why would I be afraid of the plush spider, I have such a fearless lover.

Ece, I swear I'm not the man you think I am.

(Screams)

Wait, don't react so biq, I swear I can explain.

Protect me assistant

What was that?

You can't really be scared.

Of course not, I wasn't scared.

Come here.

Well, I'm scared, that's why.

Okay, I'll tell you everything this time.

Come on, we're counting on you.

Relax, partner, come on.

What if she throws meout of the carousel when finds out the truth

Dude, my heart will stop.

I hope she won't do that.

Don't say that.

the merry-go-round with us, how nice the four of us would be.

I wanted it to be you and me. That's why.

My, my.

Have fun.

Okay, we'll call when we get off.

Which one shall we take?

Come here.

Shall we make a deal with you?

What deal?

Look, there are teddy bears over there.

Would you like me to buy you a teddy bear?

Of course I would.

Okay, I'll get you some of those teddy bears there.

But you...

I'll tell you what I have to say, without running away.

Okay.

Promise?

May it be easy.

Ece, I need to tell you something.

No, I'm first.

Okay.

Do you know what it's like to be with you?

How?

Like this.

What do you mean?

I mean, it's like being in a carousel.

You're both so happy that there's something in you, happy like a child.

But you also feel like you can get dizzy anytime and crash to the floor.

You'll never crash to the floor, Ece.

Because I'm never gonna leave you.

Okay?

Just don't leave me.

Wait, wait, wait, good luck kiss first.

God.

Sir, congratulations, I'll give you your present right away.

I got the bear, now it's your turn.

Let's see the teddy first.

Not this one, that other one.

Look, it's my turn to talk now, okay?

Okay, I'm listening, but let it be a nice conversation, okay?

Okay.

[There is still no news from the owner of the boat, Can Koran.]

Brother.

Brother!

Cansu, what happened to your brother, look at me.

I have to go, there was an accident.

I have to go.

Is he at the hospital, shall we go together?

No, no, I have to go alone, let me go.

What do you mean I have to go alone, will I leave you like this, come on.

My name is...

Cansu!

I think something happened to Cansu.

Will you stop it?

We need to get down.

Cansu!

Cansu, wait!

Kerem please go.

What are you talking about, look at you, I'll drop you there.

I said no!

Not right now, okay, not now, please.

But why?

I can't tell you, please, I'll call you, okay, stay there.

What should I do here, lose it?

I just want to be with you.

I'm so sorry.

I'm sorry.

Mert! Mert!

What happened, did something happen to someone?

Her brother had an accident.

Is his condition serious, is he alive?

I don't know, dude, I don't know anything.

But.

There's no but, Ece. She just left like that.

People forget to be happy in time, you know?

Are afraid of being happy.

What do you mean?

I don't know, they say 'don't laugh a lot, or you'll cry' or something, I guess

As I'm so happy right now, I have a nasty feeling that something bad will happen.

Forget it, enjoy it when you're happy.

I cannot get you to places just like that all the time.

1 shall not be afraid in vain, you say.

Exactly

(Phone rings)

For example, what if I throw this away like that?

Just throw away.

F Oh, oh, oh.

No jokes, is that so?

Sure thing.

You take one step, I'll run five to you.

I shall pick this one, it's very insistent.

Nothing bad will happen anyway.

Good evening, this is Bülent Akçan from the Coast Safety

Coastal Safety?

Yes, is this Sureyya Koran speaking?

Yeah.

sailed from Beykoz Marina with the boat named 'Freedom' registered to his name.

I don't know, did something happen?

The boat exploded in the Marmara offshore about half an hour ago, Mrs. Süreyya.

Sureyya.

Hello, mom.

Cansu.

Please tell me nothing happened, please, have you heard anything, please tell me.

Don't cry.

Look, we need to be strong now, okay?

I'm going now, and I'll find out.

Where are you going, where should I come?

Beykoz Marina.

It's Beykoz Marina, we're going to Beykoz Marina.

coming there right away, please let me know if you find out anything.

Okay, be careful.

7

Wait, don't come.

What do you mean stop, I'm coming too

No! I was not with my son tonight, but with you, okay?

I'm not with my son, but with you, God damn me.

Come on, Sureyya.

Don't touch me!

I held your hand, not my son's, I even forgot who I was next to you.

And look at what happened to me.

Süreyya.

Leave me alone, I can't stand being with you right now, don't you understand, leave me alone!

I'm his mother.

Is there any news, where is he?

That way.

Who? This one?

This.

Which one?

I'm Bulent, we talked on the phone.

Can?

We're looking for him.

I mean, how does a boat explode while existing, why?

from the coast safety, we sailed immediately. But when we arrived, the boat was already wrecked.

according to the marina records. We couldn't find any clues from the wreck.

But my teammates keeps looking

thing, right? Not having a trace of him could be a good thing, right?

In the morning, the divers will start looking, we are doing our best, rest assured.

Please tell me the truth, you know from experience.

What are the chances of them surviving in such situations?

There can be a lot of factors.

It's hard to say, but at best it's fifty fifty

Fifty fifty.

Are you happy, huh? Talk to me.

You got what you wanted, are you happy!

Leave me!

Mom, don't.

He left because of you, do you get it?

You took him from me, you did that!

Let me go! Leave me!

Leave me!

God damn you! God damn you!

He left because of me.

It's all because of me. I was supposed to be with him tonight, but I left him alone.

No, no, don't say that, okay, nothing's because of you, it's not your fault.

Nothing happened to my brother, and he'll come back, okay?

He will, right?

Yes, he'll be back.

He will.